Magyar Hírlap, 1998. december (31. évfolyam, 281-305. szám)
1998-12-01 / 281. szám
2 Magyar Hírlap Hárman a taposóaknákról (MTI) Az Egyesült Államok, Oroszország és Kína nem írja alá a taposóaknák betiltásáról tavaly decemberben kötött nemzetközi szerződést addig, amíg ki nem fejlesztik alternatív fegyvereiket. Ezt a három ország diplomatái közölték Tokióban egy nemzetközi tanácskozáson, amelyet társadalmi szervezetek tartottak. Kína hosszan elnyúló határainak védelmével, Oroszország egyebek között az atomlétesítményei elleni esetleges terrorista támadások kivédésének szükségességével, az Egyesült Államok pedig a koreai-félszigeti feszültséggel érvelt a szerződéshez való csatlakozás elutasításakor. Újabb japán elutasítás (MTI) Egy tokiói bíróság hétfőn egy héten belül másodszor utasította el volt második világháborús hadifoglyok és internáltak - ezúttal holland állampolgárok - kárpótlási keresetét. Az 1994-ben benyújtott holland kereset azt követelte a japán kormánytól, hogy fizessen 22 ezer dollár kárpótlást nyolc holland állampolgárnak, volt hadifoglyoknak. A holland hadifoglyok között volt egy asszony, akit a japánok 1942-ben ejtettek fogságba, majd szexuális rabszolgaságra kényszerítettek a japán hadseregben. VILÁGHÍRADÓ Pinochet öngyilkosságra hajlamos (Reuters) A chilei külügyminiszter a brit miniszterek sorában tegnap Robertson brit védelmi minisztert látogatta meg Pinochet ügyében, de tőle is azt hallhatta, mint a kormány tagjaitól. Robertson kijelentette, hogy Jack Straw brit belügyminiszter - akinek december 11-éig kell döntenie - szuverén határozatot hoz, amely semmiképpen sem függ a kormány kollektív döntésétől. Insulza ugyanezt hallhatta Robin Cook külügy- és Peter Mandelson kereskedelmi minisztertől, de Tony Blair kormányfő kezdettől fogva maga is ezt hajtogatja. Straw-ra óriási nyomás nehezedik: ha távozni engedi Pinochetet, a kormányzó Munkáspárt befolyásos köreinek haragját vonja magára; ha visszatartja, Chile törékeny demokráciáját veszélyeztetheti. A Mirror című brit lap tegnap idézte Pinochet unokaöccsét, Raphael Pinochet Savedrát, aki szerint a tábornokot annyira megviselte az ellene folyó eljárás, hogy öngyilkosságot követne el, ha Spanyolországban kellene bíróság elé állnia. Vasile kemény reformterve (MN) Radu Vasile román kormányfő májusban kész lemondani, ha most bejelentett kemény reformintézkedései addig nem hozzák meg eredményüket. Nagybányán mondott beszédében leszögezte: első lépésben privatizálják a Romtelecom román telefontársaságot és több bankot, illetve nagyvállalatot. Ezt követően tárgyalásokat kezdenek a Nemzetközi Valutaalappal és a Világbankkal. A cél 15 százalékkal csökkenteni a gazdaság jelenlegi veszteségeit, amihez hat hónapnyi „társadalmi békét” kért kormánya nevében. Indonéziai mecsetrongálás (MTI) Indonézia egy keresztények lakta tartományában hétfőn több ezer ember megtámadott és megrongált négy mecsetet, valamint fosztogatást rendezett egy muzulmánok lakta városrészben -jelentették egybehangzóan különböző források. A jelentős számbeli kisebbségben lévő rendőrök és katonák nem tudták megakadályozni, hogy a tömeg megrongálja a muzulmánok vagyonát, és a törés-zúzás az éj leszállta után is folytatódott. Az egyik mecsetet fel is gyújtották. Bukarest cáfolja a fegyvereladást MH-Bukarest Románia sem katonai, sem gazdasági kapcsolatot nem tart fenn Irakkal vagy más, ENSZ- embargó alatt álló országgal - közölte Románia washingtoni nagykövete. Mircea Geoana az után nyilatkozott, hogy az amerikai fővárosban titkosszolgálati adatok alapján azt állították, hogy Bagdad 1995-ben bonyolult vezérlőelemeket vásárolt a romániai Aerofina vállalattól ballisztikus rakétáihoz. A nagykövet azt mondta: több személyt eltávolítottak a román honvédelmi tárcától, így a hadsereg felszerelésével foglalkozó miniszterhelyettest is. Román üzletemberek egy csoportja és egy iraki küldöttség azonban idén májusban megpróbálta felújítani az üzletet. Ám akkor már a román, az amerikai és az izraeli titkosszolgálat figyelte és tetten érte őket, sikerült meghiúsítaniuk az újabb tranzakciót. Az Aerofina vállalat a kormány ellenőrzése alatt áll. A szerződés értéke egymillió 161 ezer dollár volt, és a román vállalat maradéktalanul le is szállította az alkatrészeket Iraknak. Az Aerofina vezetői azonban mindezt tagadják, a vállalat jelenlegi igazgatója szerint a cég nem is köthetett szerződést, mivel a hadsereg iparcsoportjához tartozott, és nem volt jogi személy. Az akkori honvédelmi tárca vezetője, Gheorghe Tinca maga is cáfolja a szerződés és a szállítás tényét, Nicolae Vacaroiu volt miniszterelnök szerint pedig az információk hamisak. A román külügyminisztérium közölte, nem tud arról, hogy májusban iraki küldöttség tárgyalt volna haditechnika vásárlásáról. Katonai szakértők szerint Irak olyan rakétákat akart, amelyek segítségével Izraelt és Szaúd Arábiát tudta volna lőni. Lapunk kérdésére a Román Hírszerző Szolgálat sajtóirodájának főnöke, Ovidiu Iardache elmondta, a testület még nem akar véleményt nyilvánítani az ügyben, amint megfogalmazza hivatalos álláspontját, azt nyomban közzéteszi. • Bogdán Tibor Internet Keresse az Interneten is a Magyar Hírlapot! MH Online: www.mhirlap.hu Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelője, az »OBSERVER« OBSERVER BUDAPEST MÉDIAFIGYELŐ KFT. 1084 Budapest Vill., Auróra u. 11., telefon: 303-4738, fax: 303-4744. Internet: www.observer.hu Magyar Hírlap POLITIKAI NAPILAP FŐSZERKESZTŐ: KOCSI ILONA Főszerkesztő-helyettesek: KIS ZOLTÁN, SUCH GYÖRGY Lapszerkesztők: GÖMÖRI JUDIT, POPOVICS GIZELLA, SZENTKIRÁLYI ANDRÁS, SZLUKA MÁRTON Rovatvezetők: GALLÓ BÉLA (publicisztika), KISS LÁSZLÓ (sport), L. LÁSZLÓ JÁNOS (belpolitika), MÉSZÁROS TAMÁS (kultúra), SZERDAHELYI CSABA (külpolitika), SZIGETI TAMÁS (fotó), VITÉZ F. IBOLYA (gazdaság) KIADÓ: JÜRG MARQUARD Kiadja a Magyar Hírlap Könyv- és Lapkiadó Rt., Jürg Marquard svájci kiadóvállalat-csoportjának tagja VEZÉRIGAZGATÓ: L. KELEMEN GÁBOR Hirdetési igazgató: KOMJÁTHY KATALIN Terjesztési igazgató: BOBÁK MÁRTA Marketingigazgató: VERECKEI ÁGNES Számítógépes rendszergazda: KISS ÁRPÁD Szerkesztőség és kiadóhivatal: 1087 Budapest, Kerepesi út 29/B Telefon: 210-0050, 210-2484, fax: 334-0712 Hirdetési igazgatóság: 1087 Budapest, Kerepesi út 29/B Telefon/fax: 303-0363, 210-3765 Hirdetésfelvétel: 333-4154, 210-0050/163,189 Ügynökségi referens: 333-4154 Magazincsoport: 210-3746 Terjeszti a HÍRKER Rt., a Nemzeti Hírlapkereskedelmi Rt. és a Kiadói Lapterjesztő Kft. Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Nyomja a Marquard Színes Nyomda Kft. Budapest. Felelős vezető: BARTHA TAMÁS igazgató HU ISSN 0133-1906 HU ISSN 0237-3807 A hirdetések tartalmáért a lap nem vállal felelősséget! LAPUNK 1999-BEN ÉRVÉNYES ELŐFIZETÉSI DÍJAI Kiadónál történő előfizetés esetén 7~~ “ . . ! Postai előfizetés Magánszemélyeknek Közületeknek ----------------------------------------------------------------------------------------------------esetén 1 hónapra 1 200 Ft 1 200 Ft 1 200 Ft negyedévre 3 290 Ft 3 600 Ft 3 600 Ft félévre 5990 R 7200 R 7200 R 1 évre 10 790 Ft 14400 R 14400R Előfizethető a kiadónál: Magyar Hírlap terjesztési osztály, ingyenesen hívható „zöld" telefon és fax: 06-80-205-205. Ezenkívül a hírlapkézbesítőknél és a Hírlap-előfizetési Irodánál (Budapest Vill., Orczy tér 1., levélcím: HELIR, Budapest 1900), Budapesten a Magyar Posta Rt. Hírlap-előfizetési és Elektronikus Posta Igazgatósága kerületi ügyfélszolgálati Irodáin, vidéken a postahivatalokban. Előfizetés külföldre: Batthyány Kultur-Press Kft., 1011 Budapest, Szilágyi Dezső tér 6., telefon/fax: 00-36-1 -201 -8891, E-mail: batthyany@kultur-press.hu Dini Moszkvában próbálkozik Öcalan ügyében Reuters/MTI______________ Igor Ivanov orosz és Lamberto Dini olasz külügyminiszter tegnap megvitatta az Abdullah Öcalan kurd vezető körül kibontakozott válságot, ám nem volt hajlandó részleteket elárulni megbeszéléseiről - jelentette a Reuters. Dini közölte, nem Öcalan ügye állt tárgyalásai központjában, de moszkvai látogatása lehetőséget teremtett arra, hogy a két ország információt cseréljen a konfliktusban játszott szerepéről. Az olasz diplomácia irányítóját fogadta Jevgenyij Primakov kormányfő is. Törökország követeli a Kurd Munkáspárt vezetőjének kiadatását Itáliától. Öcalan Moszkvából érkezett Rómába hamis útlevéllel, és ott politikai menedékjogot kért. Ha kérését elutasítják, visszatoloncolhatják Oroszországba. Az orosz törvényhozás, a duma külön felhívásban kérte Borisz Jelcin elnököt, hogy Oroszország fogadja be a kurd nép vezetőjét - írta az MTI. Közben mintegy ötven kurd tüntetett Moszkvában az Egyesült Államok nagykövetsége előtt, azt követelve, hogy Washington ne támogassa vezetőjük, Öcalan „fizikai megsemmisítésének” török terveit. A tüntetők röplapokat osztogattak, amelyeken „rendkívül súlyos következményeket” helyeztek kilátásba arra az esetre, ha Öcalannak bántódása esne, mivel „minden haladó szellemű kurd akár az életét is feláldozná vezéréért”. Olaszország teljes mértékben eleget tehet az európai terrorizmusellenes egyezménynek, ha maga állítja bíróság elé Öcalant - mondta tegnap az Európa Tanács egyik jogi szakértője. Candido Cunha szerint ugyanakkor Olaszország megpróbálhat kibújni az alól, hogy Öcalant átadja az igazságszolgáltatásnak, azzal érvelve: az ellene felhozott vádak politikai természetűek. Mesut Yilmaz ügyvezető török kormányfő a hét végén visszautasította azt az elképzelést, hogy Öcalant nemzetközi bíróság elé állítsák. Ha itt Törökország és kurd származású polgárai konfliktusáról van szó, a megoldás egyetlen színtere Törökország lehet, mondta. Elszánt tüntetés a kurd vezér mellett Moszkvában fotó: reuters Clinton újabb segélyeket ígér a palesztinoknak Netanjahu tárgyalna Szíriával A Palesztin Hatóság elnöke Washingtonban Daley kereskedelmi miniszterrel és vezető amerikai üzletemberekkel tárgyalt, mielőtt megkezdődött találkozója Bill Clintonnal. Benjamin Netanjahu kész újrakezdeni a három éve befagyott tárgyalásokat Szíriával, ám csak előzetes feltételek nélkül. MH-összefoglaló_________ Az amerikai kereskedelmi miniszter palesztinai befektetésekre biztatta az amerikai pénzembereket Jasszer Arafat és Bill Clinton találkozójának előestéjén. A tárgyalásokon több nagyvállalat képviselői vettek részt, köztük a Coca-Cola cég és a Viagra impotencia-gyógyszert gyártó Pfitzer gyógyszergyár is - jelentette tudósítónk New Yorkból. Arafat mintegy hárommilliárd dolláros segélyre számít több mint negyven országtól, az Egyesült Államok megduplázza, 400 millió dollárra emeli hozzájárulását. A politikusok a befektetőket arra ösztökélik, hogy vigyék pénzüket a Palesztin Hatóság által felügyelt területre, hiszen a gazdasági stabilizációt tekintik a tartós közel-keleti béke alapjának. Arafat washingtoni látogatását isigerült üzenetváltás fűszerezte. A palesztin hatóság elnöke ugyanis arab származású amerikaiak előtt kifejtette, változatlanul arra készül, hogy május elején kikiáltsa a palesztin állam függetlenségét, és ennek az országnak a fővárosa Kelet-Jeruzsálem lesz. Netanjahu nem habozott a viszontüzenettel: Jeruzsálem oszthatatlan, és Izrael fővárosa marad. A feladat, hogy a feleket lehűtse, ismét az amerikai elnökre vár, aki két hét múlva Izraelbe utazik, és látogatást tesz a palesztin területeken is. Közben az izraeli kormányfő a jeruzsálemi rádióban úgy nyilatkozott, hogy kész felújítani a tárgyalásokat Szíriával, de diktátumot nem fogad el. Netanjahu hangsúlyozta azt a meggyőződését is, hogy Szíria - amely 35 ezer katonát állomásoztat Libanonban - képes lenne megállítani a síita Hezbollah Izrael elleni támadásait, ha akarná. , Jichak Mordaháj izraeli védelmi miniszter tegnap azt állította, hogy biztonsági szakértők körében konszenzus van: valamennyien úgy vélik, hogy a 15 kilométeres dél-libanoni „biztonsági övezet” a legjobb megoldás az észak-izraeli lakosság megvédésére. Az izraeli kabinet szerdán újra tárgyalni fog a libanoni helyzetről, jelentette be Aviv Bushinsky, Netanjahu szóvivője. Nem enyhül a feszültség a helyszínen sem. A Hezbollah Irán-barát fegyveres szervezet bejelentette, hogy emberei Dél-Libanonban aknavetőből lőtték az izraeli hadsereg egyik hadállását, amely Markaba település mellett található az Izrael által megszállt „biztonsági övezet” nyugati szektorában, az izraeli-libanoni nemzetközi határtól egy kilométerre. Támadásuk a dél-libanoni „polgári célpontok elleni izraeli támadások megtorlása volt” - mondta. Libanoni biztonsági források az AFP-nek nyilatkozva megerősítették, hogy a Hezbollah kilőtt tíz aknát a hadállásra, de azt nem tudták megmondani, hogy a támadásnak van-e áldozata. Az izraeli tüzérség válaszul kilőtt 25 aknát olyan libanoni területre, amely kívül esik a megszállási övezeten. Kanada ezúttal másról szavaz Québec nem szakad Majdnem bizonyos, hogy Kanada egyik szövetségi államában, Québecben ma a kanadai francia „szeparatisták” jelöltje, Lucien Bouchard 59 éves helyi miniszterelnök győz. A 40 éves Jean Charest pedig, akit a kanadai egység „bajnokának” tartanak, veszít. Ennek ellenére még a karizmatikus Bouchard is képtelen ma arra, hogy a tartomány 7,3 millió lakosát - amely másfél millió négyzetkilométert „népesít be” - az elszakadás mellé állítsa. Reuters/MH Sok idő eltelt azóta, hogy Charles De Gaulle néhai francia elnök 1967-es nyári kanadai útján a „szabad Québec” mellett tört lándzsát - majd a botrány miatt rövidesen hazautazott. Québec szuverenitása azóta is téma, de sem az 1980-as, sem pedig az 1995-ös népszavazás nem támogatta az elszakadókat. Bouchard, a Parti Québecois vezetője ugyan tudja, hogy a legutóbbi népszavazáson alig maradtak alul a szeparatisták, ma kénytelen tudomásul venni, hogy a választókat ez idő szerint a közpénzek felhasználása, az oktatási kérdések és az egészségügy gondjai érdeklik. Bouchard-t még választói is kaméleonnak, a kétértelmű fogalmazás mesterének tartják; ő - magát meg nem tagadva - egyszerre hirdette híveinek a szeparatizmus igéjét és a kanadai föderalizmusba vetett hitét. Ellenfele, a liberális Charest „kétnyelvű”, de az angolul beszélők őt tartják a kanadai egység letéteményesének. (Az igazsághoz tartozik, hogy bár a statisztikák szerint Québec tartományban a francia nyelvet beszélők vannak abszolút túlsúlyban, az átlagember számára az angol nyelv ott is a mindennapi élet része.) Charest és pártja elkövette azt a hibát, hogy választási kampányát Montrealra és környékére összpontosította, míg Bouchard valóban bejárta a hatalmas tartomány minden zegét-zugát. Bouchard - ha nyer megteheti, hogy a következő ötéves mandátuma idején újra népszavazásra bocsátja Québec elszakadásának ügyét. Ezt ugyan meg is ígérte, de világos, hogy akkor teszi meg, ha érzi: biztosra mehet. Megfigyelők azonban úgy vélik, hogy bár időről időre és választások idején különösen fel lehet ugyan korbácsolni a québeciek régóta lappangó különállási vágyát, az utolsó pillanatban mindig győz a „kanadaiak” nemzeti büszkesége a „québeci másság” felett. KÜLFÖLD 1998. DECEMBER 1. KEDD A felkelők Szudán egyharmadát uralják A szudáni ellenzéki erők Afrika legnagyobb országának egy nista időkben, harmadát ellenőrzik, és négy fronton harcolnak az iszlám fun-listák ott paláikdamentalista kormány ellen - állította lapunknak a Szudániban irányítják a Népi Felszabadítási Hadsereg (SPLA) hivatalos szóvivője. Az Egyesült Az SPLA Eritreában rendezte be nemzetközi irodáját. John Garang, a mozgalom vezetője azonban állandóan változtatja helyét Szudánon belül, de Armannal napi kapcsolatban van. Az SPLA, amely 1995 júniusa óta tagja a Szudáni Ellenzék Egységfrontjának, északi szövetségeseivel együtt négy fronton harcol. Ezek közül Arman a keleti harcokat ítélte a legfontosabbnak, ahol a lázadók a Kék-Níluson fekvő Rozebesz vízi erőművét fenyegetik. Elfoglalásával a főváros elveszítené villamosenergia-termelésének 80 százalékát. Azt már Omar el-Besir szudáni elnök is elismerte, hogy a legfontosabb kikötő, Port Szudán és a főváros között megszakadt a kapcsolat. Jelenleg a legnagyobb harcok Dzsuba, a stratégiai fontosságú déli központ körül folynak - egyelőre kormánysikerekkel. A szervezet Garang ezredes vezetésével 1983-ban kezdte harcát a kartúmi rezsim ellen. „Célunk az egységes és demokratikus új Szudán, ahol muzulmán és keresztény, északi és déli, afrikai és arab békében élhet” - mondta az MH-nak Arman. Határozottan cáfolta, hogy Uganda, Eritrea vagy Etiópia katonailag támogatná felkelésüket. „Morálisan-politikailag azonban régóta segítenek minket, akárcsak Amerika vagy Egyiptom” - utalt Madeleine Albright amerikai külügyminiszter tavaly decemberi ugandai találkozójára Garanggal, illetve az ezredes egy évvel ezelőtti „hivatalos” egyiptomi látogatására. Szerinte azért nyújt Kelet- Afrika csaknem minden állama politikai támogatást mozgalmuknak, mert nekik is árt a szudáni válság, a menekültáradat, s az, hogy Karthum az őket is fenyegető iszlám fundamentalizmus nemzetközi központja lett. „Szudán olyan, mint Moszkva volt a kommunista időkben, a fundamentalisták ott találkoznak, és onnan irányítják őket” - mondta. Az Egyesült Államok még 1996-ban 20 millió dolláros katonai segélyt ajánlott fel Szudán szomszédainak, azzal az alig titkolt céllal, hogy elősegítse az ellenzék előrenyomulását. Arman szerint azonban ebből semmit nem láttak. Az AFP eritreai tudósítója egyébként két éve börtönben ül, mert egy zárt párttárgyalásról kiszivárogtatta, hogy eritreai katonák harcolnak Szudánban. Eritrea azóta is cáfolja a vádakat, a tudósító, Ruth Simon pedig idén nemzetközi Sajtószabadság-díjat kapott. Arra a kérdésre, ki vezetheti majd az új Szudánt, kifejtette: ők most csak az új állam létrehozására koncentrálnak, az új vezetést a nép fogja megválasztani. „Optimisták vagyunk. Reméljük, az ENSZ teljes tekintélyével támogatni fogja ezt a folyamatot, de közben folytatjuk fegyveres harcunkat” - mondta Aszmarában Yasir Arman. • Újvári Miklós REORG-FAKTOR Pénzügyi Részvénytársaság 1116 Budapest, Hengermalom út 1. A REORG-FAKTOR Pénzügyi Rt. mint megbízott, nyilvános értékesítésre meghirdeti a FACULTAS-INVEST Ingatlanforgalmazó Kft. Esztergom, Szent István tér 4. alatti, 16 236. helyrajzi számú, felépítményes műemlék ingatlan 1/1 tulajdoni hányadát Az eladásra felkínált vagyon részletes ismertetését az ajánlati dokumentáció tartalmazza, melyet 1998. december 3-tól 1998. december 10-ig (munkanapokon 8-14 óráig) lehet megvásárolni a Reorg-Faktor Rt. székhelyén (1116 Budapest, Hengermalom út 1.11/30.) 25 000 Ft összegért. Az ajánlatokat „Esztergom” jeligére 1998. december 15-én 9 és 10 óra között lehet benyújtani a Reorg-Faktor Rt. titkárságán, közjegyző jelenlétében. Az eredményhirdetésre, licitre közjegyző jelenlétében 1998. december 15-én 11 órakor kerül sor a Reorg-Faktor Rt. székhelyén, a II. emeleti 26-os tárgyalóban. Az 1997. évi LIV. törvény 58. §. (1) bekezdése alapján, a műemléki védettség alatt álló ingatlanok tekintetében első helyen az államot, második helyen a kötelező feladatot ellátó önkormányzatot, ennek hiányában az ingatlan fekvése szerinti települési önkormányzatot elővásárlási jog illeti meg. Az eladó fenntartja magának a jogot, hogy az értékesítést külön indoklás nélkül is eredménytelennek nyilvánítsa. A meghirdetett vagyonról további információt ad Kohári István a 206- 1525-ös és a 206-1526-os telefonszámon. Reorg-Faktor Pénzügyi Rt. NU REORG - FAKTOR