Magyar Hírlap, 1999. november (32. évfolyam, 254-266. szám)
1999-11-01 / 254. szám
1999. NOVEMBER 1., HÉTFŐ KÜLFÖLD - BELFÖLD Magyar Hírlap 3 Trianon nem lesz gyásznap Orbán Viktor a Kanadában élő magyarokkal találkozott Orbán Viktor a kanadai magyaroknak a trianoni aláírás napját gyásznappá nyilvánítását szorgalmazó javaslatára azt mondta: két gyásznap van, de rendszeresen tartanak más megemlékezéseket. A miniszterelnök szerint a határon túl élő magyarok választójogát az ellenzék nem szavazná meg, pedig a törvény módosításához kétharmados többség kell. MH-összefoglaló Orbán Viktor többek között bejelentette: a magyar-kanadai kulturális kapcsolatokat sokáig megterhelő Vasari-kép ügye megoldódott, a visszaadás megtörtént, mi több, Jean Chrétien kanadai kormányfő lehetővé tette, hogy a magyar küldöttség haza is vigye és a budapesti Szépművészeti Múzeumnak átadja a festményt. A kánai menyegző a jövő héttől már látható is lesz a múzeumban. A miniszterelnök általában is nagyon sikeresnek minősítette a magyar kormány- és üzletemberi küldöttség kanadai látogatását, hangsúlyozva, hogy a két, immár NATO- szövetséges ország kapcsolatai ma minőségileg mások, mint amilyenek korábban voltak. Orbán Viktor és kísérete a péntek estét a torontói Magyar Házban, a kanadai nagyváros magyar lakosainak körében töltötte. A kormányfő beszédében a fő célkitűzések közül hármat említett: a népességfogyás megállítását, a munkanélküliség visszaszorítását, valamint a rend és biztonság megerősítését. A miniszterelnök bejelentette: jövőre a Határon Túli Magyarok Hivatala tíz olyan ösztöndíjat hirdet meg, amelyek célja, hogy a nyugati magyar közösségeknél arra rátermett fiatal szakemberek segítsék a magyar nyelv, zene és kultúra ápolását. A torontói magyarok egyik szerveződésének arra a kérésére, hogy nyilvánítsák Magyarországon hivatalos gyásznappá a trianoni szerződés aláírásának évfordulóját, Orbán Viktor úgy válaszolt: megítélése szerint megfelelő a jelenlegi jogi szabályozás, amely szerint ma Magyarországon két hivatalos gyásznap van - október 6-a és november 4-e. Emellett rendszeresen tartanak megemlékezéseket további más eseményekről. A találkozón ismét felmerült az igény, hogy a külföldön élő magyarok kapjanak szavazati jogot. Orbán Viktor utalt arra, hogy a választójogi törvénymódosítás kétharmados többséget igényelne, és hogy ma az ellenzék nem támogatja ezt a kérdést, így a törvény megváltoztatására kicsi az esély. Mindazonáltal - mint mondta - tesz egy kísérletet, hiszen a millennium jó alkalom lehet, hogy az ügyet pártpolitikai szempontokon felülemelkedve vizsgálják. Az észak-amerikai magyarság visszatérő kérése, hogy szeretne látni magyar televíziós műsort. A kormányfő elmondta: „most olyan borzalmas pénzügyi állapotban van” a hazai magyar közszolgálati televízió, hogy a Duna Televízió észak-amerikai vételének lehetőségét az eredetileg tervezett időpontra, a millenniumra nem tudják biztosítani, de reméli, hogy ezzel csak egy, és nem két évet csúsznak. Orbán Viktor szombaton Montréalban megbeszélést folytatott Martin Cauchonnal, a québeci tartomány gazdasági fejlesztését összehangoló kanadai kormányhivatal vezetőjével. Közben az üzletemberek befektetési fórumon vettek részt. Előző nap Torontóban már két jelentős üzleti megállapodást írtak alá. Az egyik a budapesti Gresham-palotában létrehozandó Four Seasons szálloda finanszírozásával kapcsolatos, és közel ötvenmillió dolláros üzletet jelent. A másik megállapodás értékben ennek mintegy tízszerese, és a dél-pesti, eredetileg expócélra kijelölt városrész nagyszabású fejlesztését célozza, a Peter Munk vezette TrizecHahn óriáscég érdekeltségében. Québeci vonatkozású, előkészület alatt álló pro jekt a Bell Canada és a CVDS québeci, illetve a Cansys Kft. budapesti cég, valamint a magyar belügyminisztérium közreműködése mellett tervezett vegyesvállalati együttműködés, amely a magyar közigazgatás országos számítógépes hálózatának kiépítését célozza. Ez csaknem háromszázmillió dollár értékű beruházási programot jelent. A választójogról itthon A hétvégén Csapody Miklós MDF-es politikus a külföldi magyarok különleges jogállásáról szóló törvény kidolgozását javasolta. Az indoklásban a politikus kifejti: a nemzeti közösségek anyaországukkal fenntartott intézményes kapcsolatainak törvényi szabályozása európai gyakorlat. A határon túli magyarok helyzetének alakulásáért viselt állami felelősséget az alkotmány is rögzíti. A külföldön élő magyarok különleges jogállásának gondolata már a magyar-magyar csúcstalálkozókon is felmerült, az erre vonatkozó koncepciót ki is dolgozta a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség. A döntés-előkészítés és javaslattétel intézményeként létrehozott Magyar Állandó Értekezlet februári konferenciájának zárónyilatkozata kimondta: a határon túli magyar közösségeknek érdekük, hogy hazánk Európai Unióhoz és NATO- hoz való csatlakozásának előnyei kiterjedjenek a Magyarországgal szomszédos államokra is - fogalmazott a képviselő. Tabajdi Csaba, a szocialista párt kisebbségi szakértője úgy vélte: látszik, hogy bajban van a Fidesz és az MDF, mert szavazóbázisát ilyen indítványokkal próbálja visszaszerezni. „Orbán Kanadában elegánsan összecsúsztatott két dolgot: a nyugati és a kárpát-medencei magyarok jogát” - fogalmazott Tabajdi. Hozzátette: tekintettel arra, hogy a kormány is elvetette a szomszédos országokban élő magyarok számára a választójog biztosítását - amit a szocialisták is elutasítanak -, fel sem merül a kérdés. A nyugati magyarok választójogával kapcsolatban a politikus leszögezte: az MSZP nem támogatja ezt az elképzelést. „Elutasítjuk, hogy olyanok is választhassanak, akik nem viselik ennek terheit” - szögezte le Tabajdi. A Csapody Miklós által javasolt különleges jogállásról megjegyezte: ezek nem törvénykezési, hanem anyagi kérdések. N.SZ.-S.F.I. Szerb ellenzéki vezetők Washingtonban A szerb ellenzéki vezetők küldöttsége többnapos tárgyalásra az Egyesült Államokba utazott. Ezt megelőzően Zoran Djindjics ismét a Jugoszlávia elleni embargó feloldására szólította fel a Nyugatot. MH-összefoglaló_________ Zoran Djindjics szerb ellenzéki vezető ismét a Jugoszlávia elleni büntetőintézkedések feloldására szólította fel a nyugati államokat. A szombat esti újvidéki ellenzéki gyűlésen kijelentette: „Ostoba bombázási politikájával a világ egyedül a jugoszláv elnöknek, Szlobodan Milosevicsnek nyújtott támogatást, most pedig fel kell oldaniuk a szankciókat, mert azok egyedül a diktátort segítik, miközben szenvedést okoznak a népnek.” A Szövetség a Változásokért (SZP) tömörülés gyűlésén mintegy négyezer résztvevő előtt Djindjics kijelentette, hogy gazdasági segítség nélkül Jugoszlávia nem jöhet rendbe, s ezt külföldi tárgyalásaikon is szeretnék megértetni. A Szövetség a Változásokért tömörülés héttagú küldöttsége - közöttük Zoran Djindjics is - tegnap az Egyesült Államokba utazott, hogy az amerikai vezetőkkel tárgyaljon. Három szerb fiatalember súlyosan megsérült egy pokolgépes merényletben, amelyet szombaton késő este követtek el Koszovóban. A robbanószerkezetet egy mozgó gépkocsiból hajították az áldozatokra a Pristinától 15 kilométerre délre fekvő Lipljan településen. A szerb állami televízió szerint a támadást albán terroristák követték el. A helyi szerbek a merénylet ellen tiltakozva az utcákra vonultak. A koszovói nemzetközi békefenntartó erők (KFOR) katonái könnyfakasztó gránátokkal vetettek véget a tüntetésnek - írta vasárnapi jelentésében a Tanjug. A dél-szerbiai Prokuplje büntetőbírósága terrortevékenység miatt összesen 60 évnyi börtönbüntetésre ítélte a leszerelt szakadár albán Koszovói Felszabadítási Hadsereg (UCK) öt gerilláját - adta hírül tegnap a Politika. A vezető belgrádi kormánypárti napilap szerint a bíróság abban találta vétkesnek az egykori gerillákat, hogy tavaly júliustól októberig fegyvereket csempésztek Albániából Koszovóba. A szerbiai tartomány több településén UCK- osztagokat hoztak létre, szakadár fegyveresek kiképzését és olyan lövészárkok, erődítmények kialakítását irányították, amelyeket a jugoszláv hadsereg és a szerb rendőrség elleni harcban használtak a gerillák. Az öt albán szakadárt tavaly októberben vették őrizetbe és azóta vizsgálati fogságban tartották őket. Közlekedési balesetben szombaton életét vesztette a koszovói nemzetközi békeerő egyik német katonája - közölte a KFOR szóvivője. Prizren város körzetében egy német felderítő egység terepjárója lesodródott az útról és felborult. Három katona sértetlen maradt, a negyedik azonban életét vesztette. Szerb gyerekek a KFOR-katona által őrzött segély kiosztására várnak FOTÓ: REUTERS Romániát felügyelik? Romániát az Európai Bizottság, a Nemzetközi Valutaalap, a Világbank és más nemzetközi pénzintézmények képviselőiből álló csoport felügyelete alá kellene helyezni - javasolta Günter Verheugen, az EU bővítésével foglalkozó miniszter. Romániában megoszlanak a vélemények a javaslatról; kormánykörök egyelőre nem reagáltak a felvetésre. MH-Bukarest____________ A Radu Vasile miniszterel nökhöz intézett levelében kezdeményezte Verheugen, hogy Romániát az Európai Bizottság és nemzetközi pénzügyi szervezetek alkotta csoport felügyelete alá helyezzék. A csoport középtávú gazdasági stratégiát dolgozna ki Románia számára, és ellenőrizné annak végrehajtását. Verheugen szerint hasonlóra már volt példa Szlovákia esetében. Ennek eredményeként Szlovákiát ma már alkalmasnak ítélik arra, hogy elkezdje a tárgyalásokat az EU-csatlakozásról. A román kormány még nem nyilatkozott. Valeriu Stoica igazságügy-miniszter, a román kormány államminisztere azonban elfogadhatatlannak tartja az elképzelést. Szerinte az országnak pénzre van szüksége ahhoz, hogy a dolgok megfelelő irányba haladhassanak, s a támogatás felhasználása fölötti ellenőrzésnek csak azután lenne értelme, ha már megkapták a szükséges összegeket. A volt kormányfő, Nicolae Vacaroiu úgy véli, ha Romániát ilyen csoport ellenőrzése alá helyeznék, az túllépné még a Bulgária esetében alkalmazott módszert is, amikor az országot valutatanácsi felügyelet alá vonták, így ezt el kell utasítani. A korábbi volt román miniszterelnök, Theodor Stolojan egyetértene a megoldással, ha a programot Románia dolgozná ki és azt megvitatnák a főbb érdekeltek. Mircea Ciumara volt pa rasztpárti pénzügyminiszter jónak tartja, ha a nemzetközi fórumok együttműködnek az ország fejlesztési stratégiájának kidolgozásán. Az elképzelést a fő ellenzéki tömörülés, a Társadalmi Demokrácia Pártja politiku sa, Florin Georgescu korábbi pénzügyminiszter is helyeselte, de szerinte el kell dönteni, hogy konzultatív vagy kötelező érvényű tanácsadásról lenne-e szó. Nem szabad csorbítani az állam szuverenitását, tekintélyét - mondta. • B. T. Még mindig függőben a tévékuratórium ügye Vizsgálják a közalapítvány törvényességét A Legfelsőbb Bíróság várhatóan még novemberben ítéletet hoz a Magyar Televízió Közalapítvány kuratóriuma ügyében - értesült lapunk. A Fővárosi Főügyészség ezt követően áttekinti az alapítvány működésének törvényességét. Ugyanakkor az Alkotmánybíróságon még elbírálásra vár az a két indítvány, amely a médiatörvény teljes felülvizsgálatát javasolja. A cégügy lezárásával nem ért véget a vita arról, legitim-e a televízió csonka kuratóriumi elnöksége. A Legfelsőbb Bíróság csütörtöki végzése szerint a cégbíróság nem jogosult ugyan rá, hogy ezt vizsgálja, más szálon azonban tovább tart a felülvizsgálat. Lapunk értesülése szerint a Legfelsőbb Bíróság várhatóan még novemberben meghozza végzését arról: jogszerűen jegyezte-e be a tavasszal a Fővárosi Bíróság polgári tanácsa a kuratórium képviselőjét. Az elsőfokú döntés ellen ugyanis a Magyar Szocialista Párt fellebbezést jelentett be. Információnk szerint a Fővárosi Főügyészség a jogerős bírói határozat után áttekinti: megfelel-e a Magyar Televízió Közalapítvány a törvényesség követelményének. Vizsgálatának kiindulópontja a Polgári törvénykönyv és az 1996-os médiatörvény lesz. A Szabad Demokraták Szövetsége szintén az ügyészséghez fordul kérve annak elemzését, törvényes lehet-e az olyan kuratóriumi elnökség, amely az előírt legalább nyolc tag helyett csupán négy kormánypárti taggal működik. Az ügyészség törvényességi felügyeleti joga az alapítvány tisztségviselőinek bejegyzésén kívül a kuratórium teljes működésére kiterjed. Megfigyelők szerint, ha a vizsgálat eredményeként az ügyészség polgári pert indítana a törvényes működés helyreállításáért, a bíróság nagy valószínűséggel helyt adna az ügyészi keresetnek. A hasonló ügyekben folytatott bírói gyakorlat szerint ugyanis általában nem követelmény, hogy az alapítvány irányító testületeinek tagjait egyidejűleg válasszák meg, a jogszerű működésnek azonban mindenképpen feltétele, hogy a kuratórium, illetve annak elnöksége végül is teljes létszámú legyen. Az Alkotmánybíróság asztalán is van két indítvány a Magyar Televízió Közalapítvánnyal összefüggésben. A bírói testület ugyanis júniusban - a legfőbb ügyész és az ombudsman kezdeményezésére - csak a médiatörvény néhány rendelkezését tekintette át. Torgyán József kisgazda-politikus azonban kérte a törvény átfogó vizsgálatát. Teljes felülvizsgálatot javasolt a Nyilvánosság Klub is, mert úgy látja: a médiatörvény nem felel meg az Alkotmánybíróság korábbi határozatának, amely szerint a médiumok nem lehetnek a pártok, a politikai erők kezében. A mostani jogszabály az Országgyűlés pártfrakcióinak adja meg a jelöltállítás jogát a tévékuratórium elnökségébe. • J. K. A. Több szakszervezet pert indít a kormány ellen A szakszervezetek pert indítanak a kormány ellen, mivel a kabinet - többszöri kérés és az alapszabályban biztosított jog ellenére - sem hajlandó összehívni a Költségvetési Intézmények Érdekegyeztető Tanácsát (KIÉT) - közölte Borbáth Gábor KIÉT-alelnök a Magyar Hírlappal. A Pedagógus Szakszervezet főtitkára azt sem tartja kizártnak, hogy az érdekegyeztetés hiánya miatt nemzetközi szervezeteknél tegyenek panaszt. Mulasztásos törvénysértést követ el a kormány, amikor az alapszabályban biztosított jogok ellenére sem hívja össze a KIÉT-et, sőt, Chikán Attila legutóbbi levele szerint a kormány az egyeztető tanács felszámolását tervezi. Borbáth Gábor lapunknak elmondta, bírósághoz fordulnak a törvénysértés miatt. A szakszervezetek számára eddig a KIÉT-ben nyílt lehetőség arra, hogy tárgyaljanak az állami alkalmazottak bérszabályozásáról és a közalkalmazotti jogokról. Erre azonban a jövőben nem lesz lehetőség, mivel a kormány szerint az egyes területek érdekképviseleteinek csak az illetékes minisztériumok és országos hatáskörű szervek előtt nyílik lehetőségük véleményük és javaslataik kifejtésére. A szakszervezetek legfőbb érve ezzel szemben az, hogy bérügyekről nem lehet, csak minisztériumokkal megállapodni, azok ugyanis alapvetően a költségvetéstől függnek, és sem lehetőségük, sem kompetenciájuk nincs a megegyezésre. Az eredeti tervekben, sőt értesülésünk szerint még a kormány elé kerülő előterjesztésben is az szerepelt, hogy háromféle egyeztetési szektor jött volna létre a különböző jogállású és helyzetű köztisztviselők, közalkalmazottak és a fegyveres testületek számára. Az október 12-ei kormányülésen végül az a határozat született, hogy ezekre a fórumokra sem lesz szükség, s ez még az előterjesztők egy részét is meglepte - tudtuk meg. Lapunk kérdésére Herczog László, a Gazdasági Minisztérium helyettes államtitkára annyit mondott: a kormány ezt a döntést hozta, de megerősítette, hogy az eredeti elképzelésekben még szerepeltek a szektoriális fórumok. A SZEF alelnöke azt mondja, európai gyakorlat, hogy az érdekegyeztetésnek folynia kell, s már az Európai Szakszervezeti Szövetség is jelezte, hogy látja a magyarországi hiányosságokat. Eddig a magyar partnerek nem tettek panaszt a kormány gyakorlata ellen a nemzetközi fórumon, de most már ez sem kizárt. Borbáth Gábor szerint a kabinet magatartása az EU-csatlakozást is gátolhatja. Egyúttal kilátásba helyezte azt is, hogy az érdekegyeztetés hiányát sérelmezők országos demonstrációt indítanak. • Gréczy Zsolt - Joób Sándor Magyar ~ Listen to the following story and answer the questions. & Jane: Come on Martin, huny up! Grandma is watting for “ us. We have to drive all night to get there. I Martin: I don’t really understand you. She has just phoned and we are immediately on our way to her. §• Jane: Oh, please Martin stop talking like that I'm ready; g we can start (in the car) I Jane: I don't know, why but i have strange feelings. It’s H so dark here. What’s that? ® Martin: In this storm I can’t see the road. We must stop. ®- Jane: I don’t want to stop here in the middle of the forest S at midnight. ~ Jane: Martin. I’m scared. Martin: OK. Don’t worry. I'll start the engines and soon we f will get out of here. Jane: What’s wrong with the car? Martin: I don’t know. ~n Jane: Is there any petrol left? _y Martin: \fes. I put some in the morning, and I left the car in the garage. I got 25 litres. Jane: What are you going to do then? Martin: I’ll try to find help. Stay there. I’ll come back soon. (An hour later) Jane: Oh, Fm freezing and I’m so frightened. Martin: Open the door. It’s me. Do you know where we are? It’s about 20 minutes' walk to Grandma’s. Come on Jane. Let's go. Jane: It's still pouring. Martin: I’m soaked to the skin. What nasty weather. Jane: Well, here we are. (doorbell) Jane: Look, the door is open. It’s strange. Where is Lu? Hello. We are here, Granny. It's me, Jane. (no answer) Jane: Lu? Granny? Where are you? (strange noise) What’s that? Who is it? (footsteps, running) Who's there? Granny? Oh, granny. Are you asleep? Wake up. W: ate here. Martin: I think... I think she is dead. Jane: Oh, no... Well, call the police then... True False 1. Martin is happy to meat granny, _______________________________□□ 2. Jane is excited, ________________________________□□ 3. The weather is fine. □□ ———— -----—--------—....—— SnmISmhí 4. They are in die middle of the forest. ________________________________□□ 5. It's noon. — ___________________________□□ True False 6. It’s cold. _______________________________□□ 7. Grandma's house is very far. 8. It's raining. ----------------------------------------------□□ 9. Lu Chin is not there. 10. Grandma is dead. -----------------------------------------------□□ o/m ‘M ‘w m 'V9 m 'Up ’a/r ‘uz 'm >