Magyar Hírlap, 2000. július (33. évfolyam, 152-177. szám)
2000-07-20 / 168. szám
HÉTFŐ: PÉNZ PLUSZ PIAC ■ KEDD: INGATLANBÖRZE ■ SZERDA: KARRIER + MUNKAERŐPIAC ■ CSÜTÖRTÖK: AUTÓK ÉS PIACOK ■ PÉNTEK: TV-MAGAZIN ■ SZOMBAT: AHOGY TETSZIK @) BUDAPEST BANK@ BUDAPEST BANK 2000. július 20., csütörtök 33. évfolyam, 168. szám POLITIKAI NAPILAP Fővárosi kiadás Ára: 76 forint Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium által támogatott agrárhitelek www. budapestbank. hu Magyar Hírlap Mezőgazdasági célú beruházás, forgóeszköz és termelés finanszírozása 06-40-477-777 00 168 E-mail cím: levelek@mhirlap.hu; Interneteim: 770133190046 S Í www.magyarhirlap.hu/Jövőre nem kell ügyeskedni a valutával Liberalizálás a devizagazdálkodásban - Örülhetnek az idegenforgalmi vállalkozások A jövő évtől aki teheti, szabadon tarthat más országban valutát, illetve nyithat devizaszámlát. A behozott külföldi fizetőeszközt pedig nem kell visszaváltani, sőt, bármilyen üzletet külföldi pénzben is meg lehet kötni - értesült a Magyar Hírlap a devizatörvény módosításának formálódó kormányzati terveiről. Örülhetnek majd az idegenforgalmi vállalkozások is: idegen pénzbeli bevételeiket nem kell forintra váltaniuk, s ha kívánják, devizaszámlán helyezhetik el. MH-információ/Eörsi János Ma még a magyar állampolgárok (illetve: devizabelföldi természetes személyek) nem tarthatják pénzüket külföldi bankban, csak amíg odakint tartózkodnak. Az idegenforgalmi vállalkozások pedig jószerével tiltott valutaműveletekre kényszerülnek. Külföldi vendégektől származó bevételük ugyanis nem számít exportnak (számviteli értelemben), így nem tehetik minden további nélkül devizaszámlára. E kötöttségek 2001-től megszűnnének - értesült lapunk. A pénzügyi tárcánál készülő koncepció szerint folytatnák a devizaliberalizációt, teljesítve hazánk 1996 májusában, a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezethez (OECD) való csatlakozáskor tett vállalását. Az akkori szerződés szerint a tőkeműveletekben fennálló korlátozásokat „az elkövetkezendő 3-4 évben”, azaz legkésőbb ez év végéig eltörlik. Úgy tudjuk, három lépcsőben szüntetnék meg a devizagazdálkodásban ma még meglévő kötöttségeket. Először, 2001-ben, a devizabelföldiek - természetes és jogi személyek - összes devizában végzett műveletei vonatkozásában, másodszor a csúszóleértékelés megszüntetésekor, a külföldiek rövid távú tőkeműveletei körében, végül pedig az EU- csatlakozás küszöbén, a külföldiek kötöttségek nélküli forintszámláinak bevezetésével. A tervek szerint a magyarok a jövő évtől legálisan tarthatnak pénzt, vezethetnek bankszámlát külföldön. Ezzel párhuzamosan eltörölik a brókerkényszert, azt a megkötést, hogy külföldi értékpapír csak hazai forgalmazó cég közvetítésével vásárolható. Nem kell majd hazahoznunk a külföldön vásárolt értékpapírokat, letéti igazolásokat. Idehaza mindenki számára lehetővé kívánják tenni a külföldi pénzben történő fizetést, legyen szó akár külföldi és belföldi, akár két belföldi közötti ügyletről. Folytatás a 9. oldalon MAI SZÁMUNK TARTALMÁBÓL Okinaván a világ szeme A G8-ak okinavai csúcstalálkozója előtt az Európai Unió vezető politikusai: Romano Prodi, Jacques Chirac és Javier Solana tokiói vezetőkkel tanácskozott. 2. oldal A duma teljesíti az elnök minden óhaját Az állami duma - az orosz törvényhozás alsóháza tegnap két olyan törvényt fogadott el, amely Vlagyimir Putyin elnök óhajának megfelelően erősíti a központi hatalmat Oroszországban. 2. oldal Szabadárassá válik a kötelező biztosítás Elkészült a Pénzügyminisztériumban a kötelező gépjárműfelelősségbiztosítás jövő évi szabályainak tervezete. Szakértők szerint a biztosítási piac felszabadítása nem jár együtt jelentős áremeléssel, ám az inflációs hatások minden bizonnyal tükröződnek majd a tarifákban. 3. oldal Átcsoportosítás várható a közigazgatásban 2002-ig várhatóan tízezer-hétszáz fővel bővülnek a központi közigazgatási hivatalok - áll az EU Közösségi Vívmányok átvételére létrehozott Nemzeti Program módosításában. A létszámnövekedés azonban csak átcsoportosításból valósulhat meg, nincs rá költségvetési keret. 3. oldal Anya-gyermek részleg a börtönben A gyermek hároméves koráig anyja mellett lehetne a börtönben, ha kialakítanák - a Nyugat-Európában már több helyütt működő - úgynevezett anya-gyermek részleget. A Büntetés-végrehajtás Országos Parancsnoksága (BVOP) már tavaly elkészítette javaslatát, amelyet a leghamarabb 2002-ben hatályba lépő új büntetés-végrehajtási törvénybe építenek be - tudtuk meg az igazságügyi tárca illetékesétől. 5. oldal Nógrádi „vallomása” az olajbizottság előtt Hosszas huzavona után közzétették az olajbizottság jegyzőkönyvének egy részletét. Ebben Nógrádi Zsolt arról beszél, milyen módszerekkel, kik vettek részt az úgynevezett olajszőkítő bizniszben, a borhamisításban. A dokumentum második része mai számunkban olvasható. 6. oldal Szárnyra kapnak a baromfiárak Drágul a szárnyashús is: a jövő hónapban várhatóan mintegy 10 százalékkal, azaz 30-40 forinttal kell többet fizetni a bontott csirke kilójáért. Az áremelést a takarmány drágulásával magyarázzák. 9. oldal Ketten ezer évről Ezzel a címmel indított vetélkedőt a Nap Tv. A Nap-kelte műsorában látható páros viadalra a Magyar Hírlapban jelentkezhetnek, ha megfejtik a lapban közzétett kérdéseket. Részletek a 8. oldalon. VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS Alföld Balaton Budapest E-Magyaro. Sok felhő Felhős idő Felhős idő Borult idő néhol zápor 23 fok záporokai eső, zápor 21 fok Víz: 19 fok 21 fok 19 fok Fizetési korrekció csak év végén Szakadék tátong a szakszervezetek és a PM béremelési tervei között A Pénzügyminisztérium csak év végén módosítja az idei 8,25 százalékos béremelést a magasabb infláció és GDP- növekedés miatt. A szakszervezetek legalább ötszázalékos emelést szeretnének elérni januártól visszamenőleg. Eközben a viták már a jövő évi emelésről folynak; a PM 7,5 százalékot adna a közszférában, amelynek szakszervezetei azonban 10-17 százalékos emelést szeretnének. A magasabb emelés az egyes tárcák érdekérvényesítő képességétől függ. Haiman Éva/Végh Olga Noémi/ Nagy Ildikó Emese Hároméves program kidolgozását javasolta a szociális miniszter az ágazat dolgozóinak bérfejlesztésére a kormányfőnek. Harrach Péter javaslata szerint idén, első lépésként az ígért egyszeri bérjuttatást fizetnék ki a dolgozóknak, vagy egységesen bruttó százezer forintot, vagy differenciáltan, 70-100 ezer forintot. Második lépésként jövőre 11,6 milliárd forintot kért a miniszter bérfejlesztésre. Ez a költségvetési szférához képest is kiemelt fizetést biztosítana a dolgozóknak. 1,19-es szorzót vezetnének be a diplomásoknak, az elismerten megterhelő munkát végzők pótlékaira pedig 2,2 milliárd forint állna rendelkezésre. Harrach Péter a javaslatot a szociális ágazat költségvetési szférához képest is harminc százalékkal alacsonyabb átlagbéreivel indokolta, valamint azzal, hogy a pályaelhagyás lassan a működőképességet veszélyezteti. A napokban az egészségbiztosító főigazgatója, Lampé Zsolt több helyen úgy nyilatkozott, hogy abból a pénzből, amit a szociális tárca takarított meg, és az egyszeri bérjuttatásra szánnak, a gyógyszerkassza hiányát kellene pótolni. Lapunk úgy tudja, hogy a gyógyszerkassza valódi hiánya csak ősszel derül ki, a kormány utána dönt annak pótlásáról. A szociális tárcánál keletkezett megtakarítás átcsoportosításához az OEP-hez a költségvetés módosítására lenne szükség. Eközben három nagy szakszervezet a szociális, a bölcsődei dolgozók és az egészségügyi dolgozók szakszervezetei egymással karöltve aláírásgyűjtő akcióba kezdtek. Azt követelik, hogy az ország nyilvánossága előtt tett miniszteri nyilatkozatoknak megfelelően az egészségügyi és a szociális ágazat valamennyi munkavállalója kapjon még idén egyszeri bruttó 100 ezer forintos bérkiegészítést. A szakszervezetek az akció elindítása után kapták meg a miniszter javaslatának szövegét. A Szociális Területen Dolgozók, és a Bölcsődei Dolgozók Szakszervezete üdvözli a miniszter elképzeléseit. A szociális tárca rétegtanácsának, mely az összes munkaadó és munkavállaló szociális szervezeteit tömöríti, még nincsenek konkrét javaslatai a jövő évi béremelésre, ezt csak a költségvetés sarokszámainak ismeretében dolgozzák ki. Mindenesetre reálbércsökkenésről szó sem lehet - tudtuk meg Szabó Istvánnétól, a Munkavállalók Szociális Szervezeteinek ügyvivőjétől. A felsőoktatásban nem teljesült idén a 8,25 százalékos béremelés - mutatott rá a Felsőoktatási Dolgozók Szakszervezete (FDSZ). Az intézmények ugyanis egymásfél százalékot tudtak hozzátenni saját bevételeikből a központilag garantált ötszázalékos emeléshez - tájékoztatott az érdekképviselet álláspontjáról Kis Papp László, az FDSZ elnöke. Kiss Ádám, az Oktatási Minisztérium helyettes államtitkára ezzel kapcsolatban elmondta: az intézmények megkapták a kormány által ígért emelést. Jövőre az FDSZ szorgalmazta béremelés mintegy 7 milliárd forintos többletkiadást jelentene, a tárca azonban kisebb összegben gondolkodik. Elégedetlenek a pedagógusok is. Folytatás a 4. oldalon Elakadtak Jeruzsálemnél a Camp David-i csúcson Palesztin tüntetők biztatták tegnap kitartásra Jasszer Arafatot Ramallahban. Ehud Barak azzal fenyegetőzött, hogy hazautazik a Camp David-i hármas csúcstalálkozóról, s ez a palesztinok szerint annak a jele, hogy az izraeli kormányfő nem hajlandó megtenni a végső békeszerződés megkötéséhez nélkülözhetetlen lépéseket. Részletek a 2. oldalon fotó: reuters - natalie behring Metrópárti a fővárosiak többsége A szocialista városatyák óvatosan támogatják a beruházást Metrót akar a budapestiek többsége. A fővárosban élők háromnegyede szerint már jövőre el kell kezdeni a 4-es metró építését. Úgy vélik: annak ellenére is induljanak meg a mélyben a fúrópajzsok, hogy a kormány már többször jelezte: drágának tartja, és nem támogatja a beruházást, ráadásul éppen ezért perben is áll a parlamentben ellenzékbe szorult SZDSZMSZP-koalíció vezette fővárosi önkormányzattal. Az idősek és a diplomások azonban óvatosabbak, többségük várna a munkák megkezdésével. A nők és a kevésbé iskolázottak szeretnék leginkább, hogy egyetértés legyen a fővárosi közgyűlésben a 4-es metróról a városvaslatot, hogy először csak Szonda Ipsos közvéleményvezetés és az ellenzék között, négy állomás készüljön, s két kutatásából derül ki, amit a A fiatalok kevésbé támogat- sőbb épüljön a többi megálló fővárosi MSZP-frakció vonják azt az önkormányzati fa- valamint az alagút. Mindez a dőlt meg. A szocialisták bizonytalanok abban, hogy szabad-e jövőre megkezdeni a beruházást. A felmérés eredményeiből visszaigazolni látják kételyeiket, és csak úgy tudják támogatni a metróépítést, ha garanciákat kapnak arra, hogy a beruházás miatt nem kell pénzt elvonni más területekről, vagyis tovább folytatódnak a csatornázások, a földutak aszfaltozása és a városrehabilitáció. Tartanak a kormány újabb Budapest-ellenes megszorító intézkedéseitől is. Csökkentenék a főváros kiadásait többek között a közbeszerzési rendelet módosításával, s így felpörgetnék az évekig húzódó beruházásokat. Részletek a 4. oldalon MH-információ m szerint a fővárosi A metróépítést akkor is el kell tömegközlekedés problémáin kezdeni, ha a kormány hogyan lehetne leginkább nem támogatja pénzzel segíteni? az építkezést nem tudja nem ért egyet új metróvonal építésével ISIS felszíni tömegközlekedés fejlesztésével egyetért nem tudja kezdődjön-e el a négyes metró építése? mindenképpen kezdődjön el semmiképpen ne induljon el nem tudja Elhalasztott műtétek Budán, járvány vidéken MH-Információ Civil betegeket csak korlátozott számban látnak el átmeneti ideig a Budai Honvédkórház gerinc-, illetve idegsebészeti osztályán - értesült a Magyar Hírlap. Információinkat az intézmény orvos-igazgatója is megerősítette, aki elmondta: a döntés indoka, hogy az érintett osztályok jelentősen túllépték a számukra meghatározott gyógyszerkeretet, a kórházvezetés pedig nem akar az elmúlt évekhez hasonlóan adósságba keveredni. A korlátozott ellátásra vonatkozó döntés példa nélküli, noha a gyógyszerköltségek csökkentése mindenütt napirenden van, mert a kórházi adósságok döntő részét a gyógyszerszámlák teszik ki. Az egészségügyben eközben az MRSA baktériumügye is további viharokat kavar. Kiderült a baktérium idén kétszer okozott kórházi járványt, a gyulai kórház e héten kipattant esete volt a második. A járványügyi központ a veszélyre most körlevélben figyelmezteti a kórházak dolgozóit. Magyarország rendkívül kedvező helyzetben van a ragályos kórokozók terjedésének szempontjából. Olyan globális fertőzés, mint a malária csak elvétve fordul elő, s kizárólag külföldről kerül be - reagált lapunknak Straub Ilona, a Országos Epidemiológiai Központ főigazgatója. További információ a 3. és az 5. oldalon A miniszter dönt a vadászgépekről Amennyiben a Pénzügyminisztérium ellenjegyzése megérkezik, a honvédelmi miniszter aláírhatja a szerződést a MiG-29-esek korszerűsítéséről. A tárcához eddig nem futott be figyelembe vehető ajánlat használt nyugati gépek vásárlására - nyilatkozta lapunknak a honvédelmi tárca közigazgatási államtitkára. Haszán Zoltán A Honvédelmi Minisztériumhoz eddig nem érkezett olyan ajánlat használt nyugati gépek vásárlására, amely miatt a tárca elállna a MiG- 29-esek tervezett modernizációjától - mondta lapunknak Wachsler Tamás. A közigazgatási államtitkár szerint ha ez a helyzet nem változik, és megkapják a pénzügyi tárca ellenjegyzését, aláírják a német DaimlerChrysler Aerospace-szel a szerződést. A MiG-29-esek modernizációjáról két hete kezdődött vita, miután a honvédelmi miniszter szándéknyilatkozatot írt alá a német céggel, az amerikai nagykövet viszont bírálta a tervezett felújítást. A múlt heti hírek szerint a húszmilliárdos megállapodást addig nem írják alá, amíg azt nem tanulmányozza át a szabadságáról hazatérő miniszterelnök. A HM államtitkára szerint nem a kormányfő, hanem a honvédelmi miniszter jogköre és felelőssége a döntés. Szabó János miniszter egy tévényilatkozatában tett arra célzást, hogy a MiG-ek felújítása elmaradhat, ha megfelelő ajánlat érkezik nyugati típusokra. Ez értesülések szerint amerikai F-16-osokra vonatkozhat. Az államtitkár szerint a rendelkezésükre álló összegből a MiG-ek felújítása tűnik a legjobb megoldásnak. Ha mindent számításba véve hasonló nagyságú összegért valamilyen más megoldás feltűnik, akkor újra kell gondolni a helyzetet, ám erre még nem kényszerültek. Póda Jenő kormányfő-tanácsadó a Nap-kelte adásában közölte: megvárják az amerikai kormány javaslatát arról, hogy milyen feltételekkel ajánlanak fel gépeket. Marquard Mediasajtónyilatkozat A Világgazdaság című újság július 19-ei számában megjelent egy cikk, amely a Marquard Media újságkiadási tevékenységével kapcsolatban valótlan állításokat tartalmazott. Ez úton kijelentjük, hogy a Marquard és a Ringier cégek között nem folynak tárgyalások. Érthetetlennek tartjuk, hogy egy üzleti napilap ilyen cikket közöl anélkül, hogy előzetesen konzultálna menedzsmentünkkel az ügyről. Bár hozzá vagyunk szokva az ilyesfajta pletykákhoz, üzleti érdekeinket sérti a fent említett cikk, és az ügyet jogi útra kívánjuk terelni. Zug/Budapest, 2000. július 19. Marquard Media AG