Magyar Hírlap, 2002. április (35. évfolyam, 91-100. szám)
2002-04-23 / 94. szám
2002. április 23., kedd Külföldön bizakodóan fogadták az eredményt Ion Iliescu: Jó az esély a kapcsolatok megszilárdítására A román államfő szerint a választások eredményei utat nyitnak a kétoldalú román-magyar kapcsolatok fejlődése és megszilárdítása előtt. Románia Magyarországgal fenntartott kapcsolatait a nemzetközi jog normáira, a kétoldalú alapszerződés előírásaira és az Európa Tanács kisebbségekre vonatkozó ajánlásaira alapozta - fejtette ki Ion Iliescu. A kormányon lévő Szociáldemokrata Párt pozitívnak nevezte a választások eredményeit, tekintve, hogy balközép kormány körvonalazódik Magyarországon. A párt főtitkára, Cosmin Gusa leszögezte: pártja és az MSZP partnerek a Szocialista Internacionálén belül, így igen jó együttműködést alakíthatnak ki a két ország között. MTI Markó: a támogatás továbbra is fontos „Bizonyos fokú aggodalommal figyeltük, ahogyan kettészakadni látszottak a választók milliói. Nagyon remélem, hogy a választások lezárultával ez a folyamat szintén befejeződött - nyilatkozta Markó Béla, az RMDSZ elnöke. MH-Bukarest / Bogdán Tibor Az erdélyi magyarok számára rendkívül fontos, hogy ne a választók, ne a politikai pártok egyik vagy másik része álljon mögöttük, hanem egész Magyarország egységes támogatását tudhassák magunkénak, amikor a helyzetükön változtatni akarunk - mondta Markó. Véleménye szerint ezt sugallja a rendkívül szoros eredmény is, ami az RMDSZ szerint nem a kettészakítottság, hanem az összefogás, az egységes támogatás szükségessége felé mutat. Markó gratulált a parlamentbe bejutott pártoknak, és természetesen mindenekelőtt azoknak, amelyek több mandátumot kaptak, és minden valószínűség szerint kormányt is alakítanak, vagyis az MSZP-SZDSZ szövetségének. Annak kapcsán, hogy az erdélyi magyarság eléggé jelentős hányada aggódik a baloldal győzelme miatt és attól tart, ezzel csökkenni fog Magyarország érdeklődése a határon túli nemzetrészek iránt, az RMDSZ szövetségi elnöke kifejtette: mindez arra utal, hogy az elmúlt tíz-tizenkét év során kialakult egy olyan támogatási rendszer, amely az erdélyi magyarság számára rendkívül fontos. Minden változásnál indokolt a félelem, vajon megmarad-e a támogatás, mivel ezt az erdélyi magyarság rendkívül fontosnak tartja. „Az RMDSZ eddig is azért dolgozott, hogy ebben a kérdésben Magyarországon egység és folytonosság legyen, és ezután is ezen fog dolgozni. Meggyőződésem, biztosítani tudjuk ezt a folytonosságot, hiszen a köztünk és a mindenkori magyar kormány közötti kapcsolat lényege - és mi mindig azt kértük -, vegyék figyelembe az RMDSZ véleményét Magyarországon, amikor velünk kapcsolatban döntenek. Véleményem szerint a kedvezménytörvény alkalmazását folytatni kell, és más támogatási rendszereknek is érvényesülniük kellene. Meggyőződésem, ezt érvényesíteni is tudjuk. Úgy építettük magyarországi pártkapcsolatainkat, hogy lehetőleg egyenlő közelségben legyünk minden politikai párttal, ez véleményem szerint így is volt. Megnyugtatott, hogy néhány nappal ezelőtt Medgyessy Péter levélben biztosított: a határon túli magyarok sorsa iránt is egyértelműen felelősséget érez, és haladéktalanul szeretnének velünk párbeszédet kezdeni a mindannyiunkat közösen érintő kérdésekről” - mondta lapunknak Markó Béla. „A státustörvényt folytatni kell” Bugár Béla bízik az együttműködésben MH-összeállítás A Magyar Koalíció Pártjának (MKP) a mindenkori magyar kormánnyal jó kapcsolatokat kell kiépítenie, s mi ezt igyekszünk megtenni - nyilatkozta hétfőn az MTI- nek a magyarországi választás eredményeire reagálva Bugár Béla, az MKP elnöke, a szlovák parlament alelnöke. „Természetesen elvárjuk, hogy a mindenkori magyar kormány támogassa a szlovákiai magyarok legitim képviseletét, az MKP eurokonformnak minősülő és integrációval összeegyeztethető törekvéseit, javaslatait, elképzeléseit - jelentette ki Bugár, akinek reményei szerint mindezt a soron következő magyar kormány meg is teszi. A szlovákiai magyar politikus úgy ítéli meg, hogy az MKP ugyanazt az együttműködést folytathatja majd az új magyar kormánnyal, amit a párt az eddigi magyar kormányokkal annak idején elkezdett és azóta is folytatott. A magyarországi vá„Elvárjuk a támulasztás eredményeire hatás folytatását” reagálva Duray Miklós nem zárta ki, hogy „bizonyos idő múltán” új választásokat kell kiírni, hiszen az eredmények szorossága miatt meglehetősen nehéz lesz kormányozni. A Magyar Koalíció Pártjának (MKP) ügyvezető alelnöke hétfőn a szlovák közszolgálati rádió kérdéseire válaszolva reagált a választások eredményeire. A rádió fogalmazása szerint Duray nem feltételezi, hogy a magyar-szlovák kapcsolatokban a közeljövőben jelentős változások következnének be. Duraynak feltették a kérdést: vajon, Orbán Viktor támogatójaként nem érez-e csalódottságot? A szlovákiai magyar politikus - akit a szlovák pártok a Kossuth-téren elhangzott beszédéért egyhangúan elmarasztalnak - válaszában hangsúlyozta: „Nem a magyarországi választások ügyében, hanem a következetes rendszerváltás érdekében szóltam. Az Orbán Viktor oldalán elhangzott politikai szónoklatom a rendszerváltást végigvinni akaró erők támogatását jelentette” - fogalmazott Duray Miklós. Kasza József: Jó, hogy vége van a hadjáratnak Medgyessy Péter, ha akarna sem lehetne tizenötmillió magyar miniszterelnöke, viszont az ötmillió határon túliról köteles gondoskodni - véli Kasza József szerbiai kormányfőhelyettes, a Vajdasági Magyar Szövetség vezetője. „Jó, hogy vége van a hadjáratnak, mert igencsak felkorbácsolta a kedélyeket, ráadásul két táborra osztotta az országot - nyilatkozta az MH-nak Kasza József. - A nagygyűlések és más hasonló tömegdemonstrációk veszélyesekké válhatnak, erről nekünk keserves tapasztalataik vannak. Végüli is azonban a magyar választópolgárok kerültek ki győztesen, mert nem engedték ki kezükből a sorsukat. Tömegesen kimentek szavazni, különösen a második fordulóban, ami számunkra példaértékű, hiszen nálunk a második menetben rendszerint alig tizenöt százalék adja le a voksát. A vajdasági magyarság, a Vajdasági Magyar Szövetség álláspontja az, hogy mindegyik parlamenti párttal jó kapcsolatokat kell fenntartani a hatalmon lévőkkel és az ellenzékkel is. A kétoldalú kapcsolatokról Kasza József úgy vélte: Magyarországot és Jugoszláviát, illetve Szerbiát is közös cél, az unióhoz való csatlakozás vezérli, és Magyarország sokat segíthet ebben Szerbiának. Ami pedig a vajdasági magyarságot illeti, mint minden választási ciklus végén, most is nagy reményekkel tekint az anyaország felé a kapcsolatok további javulásában bizakodva. Medgyessy Péter kijelentésére, hogy ő tízmillió magyar miniszterelnöke akar lenni, Kasza így reagált: „Medgyessy úr különben sem lehetne tizenötmillió magyar miniszterelnöke, hiszen az az ötmillió a világ számos országában él, és van már miniszterelnöke. A határon kívül élő ötmillió magyarról viszont köteles gondoskodni.” JGB „Közös cél vezet minket, Európa” VÁLASZTÁSOK 2002 - VISSZHANG NYT: Medgyessy, az anti-Orbán A magyar szavazók csekély különbséggel megbuktatták középjobb kormányukat, vagyis elfordultak fiatal hetyke miniszterelnöküktől, és helyébe egy visszafogott technokratát választottak avégett, hogy két év múlva bevezesse a nemzetet az EU-ba - összegzi tudósítása nyitó mondatában a vasárnap történtek lényegét a New York Times tudósítója, Ian Fisher. A lap szerint Orbán, aki karrierjét ellenzéki politikusként építette fel, vasárnap este elismerte a vereséget, s jelezte, hogy pártja folytatja küzdelmét azért, amit ő a magyar középosztály megerősítésének és a nemzeti önbecsülésnek nevez. Fisher szerint nem annyira a szocialisták nyertek, mint inkább a Fidesz és Orbán vesztett, akit tehetséges és becsvágyó politikusnak minősít, de akinek agresszív stílusa és nacionalizmusa sok szavazót elidegenített. Fisher vázolja Medgyessy pályafutását, s ama véleményt idézi róla, hogy kompetens menedzser, ért a pénzügyekhez, s az életben is olyan kellemes ember, amilyennek a kampányban tűnt, noha nincs benne Orbán személyes varázsa és médiaérzékenysége. AJ Magyar Hírlap . Washingtoni meghívás Medgyessynek Nancy Goodman Brinker amerikai nagykövet vasárnap késő este washingtoni látogatásra szóló meghívást tolmácsolt Medgyessy Péter szocialista miniszterelnökjelöltnek az MSZP-székházban tett látogatása során. Újságírók előtt ezzel kapcsolatban tegnap Medgyessy Péter nem volt hajlandó részletekbe bocsátkozni, a koalíció előkészítésével kapcsolatos feladatokat nevezte elsődlegesnek, de hozzátette, hogy sort kent majd nemzetközi programokra is a következő néhány hétben. Kovács László, az MSZP elnöke a Nap-kelte című tévéműsorban arra emlékeztetett, hogy George W. Bush, az Egyesült Államok elnöke megígérte Orbán Viktor kormányfő bostoni látogatása után, hogy a magyarországi választásokat követően fogadja Washingtonban a magyar miniszterelnököt. Kovács szerint a külföld rokonszenvel fogadja a szocialisták és a szabaddemokraták újbóli kormányra kerülését. Úgy vélte, külföldön emlékeznek arra, hogy az MSZP-SZDSZ- koalíció 1994 és 1998 között nem tette feszültté a viszonyt Magyarország és a szomszédos államok között, valamint az Európai Unióval is korrekt tárgyalásokat folytatott. Lapunk úgy értesült, hogy a magyar választásokról hamarosan közleményt ad ki az amerikai külügyminisztérium. Verheugen: elkötelezettség a demokrácia mellett Az Európai Bizottság bővítési kérdésekért felelős tagja szerint a magyarországi választások második fordulójában tapasztalt magas részvételi arány a választópolgároknak a demokrácia melletti elkötelezettségéről és a magyar demokrácia életképességéről tanúskodott. Günter Verheugen megállapította, hogy Magyarország már az első fordulóban ellen tudott állni „a szélsőséges, idegengyűlölő, Európa-ellenes és antidemokratikus erőknek”, jóllehet lakosságának egyes rétegei számára gyakran nehézségekkel járt az átmenet és a reformok hosszú időszaka. A biztos tegnap utalt arra is, hogy jól ismeri a győztes pártok vezetőit, s bízik abban, hogy Magyarország eltökélten folytatja az EU-csatlakozásra való felkészülését. Verheugen köszönetet mondott a távozó kormánynak és külön Martonyi János külügyminiszternek a „jó és építő együttműködésért”. Úgy vélekedett, hogy Magyarország uniós csatlakozási stratégiája általánosságban nem fog megváltozni a választások után. A biztos emlékeztetett arra, hogy a választások előtt mind Medgyessy Péterrel, mind Kovács Lászlóval találkozott. A velük folytatott megbeszélések alapján az a benyomása alakult ki, hogy a szocialista vezetésű kormány legalább olyan elkötelezettséggel és határozottsággal fog törekedni a csatlakozási folyamat befejezésére, mint elődje. Schröder-Medgyessytalálkozó várható Az SPD nagyon örül a magyar szocialisták és szabaddemokraták győzelmének, és úgy véli, Magyarország ezzel Európára szavazott - mondta el lapunknak a német szociáldemokrata párt Európa-szóvivője, Michael Roth. „A szocialisták és a liberálisok megszerzett többsége világossá teszi, hogy Magyarország a szakpolitika, az együttműködés mellett döntött, elutasítva az extremizmust, az intoleranciát. Ez számomra azt mutatja, hogy a magyar demokrácia és a jogállamiság erős” - mondta el lapunknak a SPD Európa-szóvivője. Michael Roth Bundestag-képviselő úgy véli, Medgyessy Péter kiváló politikus, de a mainál ismertebbé kell válnia Németországban. A választási eredmény világos szavazat Európára, Magyarország mielőbbi csatlakozására az Európai Unióhoz - vélte a baloldali német politikus. „Nagyon bízom benne, hogy a csatlakozási tárgyalások még az idén befejeződnek, így semmi sem áll útjában a 2004. január 1-jei belépésnek” - tette hozzá, mondván, az MSZP és az SZDSZ mindig kiállt az európai egység mellett, így az Európa-politikában is folyamatosság várható. Kérdésünkre úgy vélte, hogy az MSZP-vel kapcsolatban helytelen a reformkommunista vagy exkommunista kifejezés használata. Az MSZP az elsők között volt Kelet-Európában az utódpártok közül, amely kiállt Európa és a jogállamiság mellett. Eltávolodott múltjától és gyökereitől, és gyakorlati politikájával bizonyította, hogy az európai szociáldemokrata családba tartozik - mondta a német képviselő. „A kis többség is többség” - jellemezte a kialakult magyar parlamenti viszonyokat, de úgy vélte, ez a helyzet megköveteli a szoros és bizalmi viszonyt a két koalíciós partner között. „Biztos vagyok abban, hogy az Orbán-kormány által követett gyakorlat az ellenzék elnyomására és kiszorítására befejeződik, és úgy a központi politikai kérdésekben, mint az Európa-politikában a kormány kiegyezésre törekszik majd az ellenzékkel” - mondta Roth. Úgy vélte, a közeljövőben létrejöhet a Medgyessy-Schrödertalálkozó, és biztos az is, hogy a két kormány között kiváló együttműködés fog kialakulni. Az általános európai trendeket értékelve úgy vélte, Európa felbillent, ez egyelől biztató, hiszen Közép- és Kelet-Európában megerősödnek a baloldali pártok, másfelől viszont aggasztó, mert Nyugat-Európában, mint például Franciaországban, gyengülnek. A szociáldemokrata többség korszakának azonban nincs vége Európában, mert a keleti szociáldemokrata vezetésű államok rövidesen az EU-n belülre kerülnek. A nemzetközi sajtó első hírmagyarázatai szerint Orbán Viktor az egyre szélsőségesebb hangnembe bukott bele. „Magyarország fiatal, de gyakran arrogáns miniszterelnöke, Orbán Viktor elvesztette a választást vasárnap, de elismerte a vereséget - írta a Reuters. Az AP, a Reuters és az AFP francia hírügynökség egyaránt emlékeztetett arra, hogy Orbán Viktor az utóbbi két évben mindinkább nacionalista hangnemet ütött meg, amivel kivívta a szomszédos államok és az Európai Bizottság rosszallását is Fotó: Dezső Tamás A populizmus volt a kudarc egyik oka Magyarország elvetette Orbán Viktor populizmusát, és balra fordult, hogy beléphessen az Európai Unióba - ezzel a címmel tudósított hétfőn délután a párizsi Le Monde. A cikk kommentáló részében Mirel Bran megállapította, hogy Orbán kudarca megállítja a populizmusba való átcsúszást. A volt kormányfő nacionalista hangvételű beszédei az utóbbi hónapokban feszültséget szítottak Magyarország és szomszédai között. A hadjárat maga a legviharosabb volt valamennyi közül, amelyet az ország a kommunizmus bukása óta átélt. Medgyessy Péterre, az új szocialista miniszterelnökre - írta a Le Monde - az a kényes feladat vár, hogy ismét összeforrassza az országot. Orbán Viktor nacionalista kísérlete megtört társadal komit már hagyott örökül. A magyarok egyetlen közös nevezője, hogy ezt a tízmilliós kis országot képessé tegyék arra, hogy hallathassa hangját az európai együttesben. A szocialisták liberális reformpolitikájukkal nyitották meg az uniós integrációba vezető utat, és Brüsszellel enyhültebb kapcsolatokat építhetnek ki. Gazdaságpolitikájuk, a távozó kormányénál jobban alkalmazkodik az uniós fölvételhez. Az új kormánynak az lesz a másik feladata, hogy helyreállítsa a jó viszonyt a szomszédokkal, főként Romániával és Szlovákiával. A véletlenek mintha Medgyessy Péter javára játszottak volna. Gyermekéveinek egy részét Romániában töltötte, ahol édesapja 1947-től a magyar nagykövetség gazdasági tanácsosa volt. A románok azt remélik, hogy Medgyessy a romániai magyar kisebbség ügyében Orbánénál az Európai Unió elveinek megfelelőbb magatartást követ majd.