Magyar Hírlap, 2003. március (36. évfolyam, 51-75. szám)

2003-03-25 / 70. szám

2003. március 25., kedd Budapesti Értéktőzsde MÉGSEM A BEFEKTETŐK FORGA­TÓKÖNYVE SZERINT ZAJLIK A HÁ­BORÚ­­ A világ vezető börzéin a hét végén szembesültek a befektetők, hogy mégsem egy háborús kalandfil­met néznek a médiákon keresztül, így nem lehet előre megírni annak a forgatókönyvét sem. A múlt héten mégoly könnyűnek és gyorsnak tűnt háború hurráoptimizmust szült az EU és a Wall Street piacain. Az inde­xek nagyot ugrottak felfelé, ám a hét vége kiábrándulást hozott, mert a amerikai gőzhenger nem robog elég gyorsan az iraki sivatagban. A hábo­rú elhúzódásának esélye rontja a be­fektetési kedvet, így tegnap az EU tőzsdéin a legkisebb indexesések is 2-3 százalékosak voltak, míg a meg­határozó piacokon még az öt száza­lékot is meghaladták. A szektorok közül a banki és a biztosítói részvények árai zuhantak, de a szállodaláncok tulajdonosai is rosszul jártak. A piaci megfigyelők ugyanakkor arra is felhívták a figyel­met, hogy miközben szinte minden­ki csak az iraki csataterek aktuális híreit figyeli, elfeledkeznek arról, hogy hónapok óta nem tudnak ma­gukra találni a meghatározó orszá­gok gazdaságai. Emiatt várható, hogy ha mégis rövid idő alatt befeje­ződne az iraki háború, utána a gaz­daságok állapota rontja majd a be­fektetői kedélyeket. Egyelőre csak az előző hónapokhoz képest ala­csonynak mondható olajár nyújt né­mi reményt. Sokan meglepődtek, amikor a múlt héten még a nyugati piacokat híven követő BUX hétfői záróértékét megnézték. A magyar mutató zárás­kor „mindössze” fél százalékkal csökkent, bár délelőtt jóval több volt a vesztesége. A többi piachoz mérten csekély esést annak köszönhette a BÉT, hogy a szlovének a hét végén elsöp­rő fölénnyel mondtak igent az EU- csatlakozásra, ami ismét a figyelem előterébe hozta a konvergáló piaco­kat. Emiatt a magyar börzén is meg­élénkült az üzletelés. A forgalom vé­gül 7,6 milliárd forintra nőtt, és a napközben gyenge teljesítményt mu­tató vezető papírok közül a Mol és a Richter erősödni tudott. A Molt segí­tette, hogy egyelőre kedvező az olaj világpiaci ára, valamint hamarosan a nevére veheti az újabb Slovnaft­­részvénycsomagot. KJ HIRDETÉS -------------------------------------------------­Terjesztéssel kapcsolatos ügyekben, kérem hívja a Magyar Hírlap ingyenes telefonszámát: (06-80) 200-973 munkanapokon 9-17 óra között Erőművi és ipari létesítmények, gépészeti rendszerek kivitelezéséhez keresünk hegesztőmérnök, minőségügyi megbízott, valamint projektvezető munkatársakat. Feltételek: energetikai környezet ismerete, ezen a te­rületen szerzett, legalább 3 éves szakmai tapasztalat, felsőfokú szakképzettség, angolnyelv-tudás, kiváló problémamegoldó képesség, legfeljebb 45 éves élet­kor. Versenyképes jövedelmet, hosszú távú, biztos munka­helyet, szakmai fejlődési lehetőséget biztosítunk. Szakmai önéletrajzzal és bizonyítványmásolatokkal ellátott jelentkezéseket a fizetési igény megjelölésével az alábbi címre kérjük: Kraftszer Kft., Maró Ágoston, 1139 Bp. Lomb u. 23-27., telefax: 350-1063 ml PÉNZPIAC BUX: 7547,76 -35,72 -0,74% CETOP 20:813,36 -7,97 -0,97% RÉSZVÉNYEK Neve Záró ár Változás Nyitó ár Min. Max. Átlagár Üzl. Forg. Árf. Utolsó forgalom Utolsó 52 hét (Ft) % (Ft) (Ft) (Ft) (Ft) szám (darab) érték árf. dátum legal. legm. Agrimpex .........................­............­.............-.............-..............7............-..........7...........7....................-..............1010 03/03/21.......495 4 100 Antenna Hungária 1980 -1,74 2 015 1950 2 020 1978 55 8 274 16 364 850 2 015 03/03/21 1765 3 400 BIF.................................3 285.........-........3 285 3 285 3 285 3 285 1 8 26.280 3 285. 03/03/21 2 000 3 300 Borsodchem 5 915 - 5 900 5 900 5 985 5 944 10 1493 8 875 065 5 915 03/03/21 3 950 5 995 Brau Union.......................5 400... 73,57 5 500 5 400 5 500 5 413 3 170 920 250 5 600 03/03/21 4 065 5 995 Danubius 3 175 +0,95 3 160 3 150 3 175 3 157 6 214 675 515 3145 03/03/21 3 050 4 545 Domus................................-............-.............7.............-.............7............-..........-.............-...................-................310 03/03/19 310 795 DÉDÁSZ _ _ _ _ _ _ _ _­­­ 6 810 03/03/21 5 200 7 000 DÉMÁSZ.........................12 685 +3,21... 12 350 12 215 12 740 12 439 58........ 3 417 42.505 000 12 290 03/03/21 8 910 12 740 ÉDÁSZ 12 060­­ 12 060 12 060 12 060 12 060 2­6 72 360 12 060 03/03/20 10 000 18 050 EHEP..................................-............-.............7.............-.............-............-..........-.............-...................-................400 02/09/30 400 ....1 000 Econet 57 +3,64 52 52 57 55 16 16 807 923 076 55 03/03/21 42 110 Egis..................................7 050 -1,88 7 185.......7 020.....7 185 7 094 280.....43 504 308 605 740 7 185 03/03/21 6 230 15 970 Elmű 14 400 +2,86 13 605 13 605 14 500 14 440 5­66 953 020 14 000 03/03/21 9 205 14 800 Emász.............................5 985 +5.00 . 5 700.... 5 700........5.985 5 896 5............73 430 380 5 700 03/03/21 5 005 6 400 Fotex 102 -1,92 102 101 104 103 13­13 705 1406 744 104 03/03/21 95 195 GarAgent-Excel. Gyártó - - 7 - -............­­- - - 100 03/03/13 100 1050 Gardénia 80 +9,59 74 74 80 74 3 225 16 680 73 03/03/21 63 124 Globus.............................3 940 +1.68 3 810 3 810. 3 950 . 3 914 30 3 219 12 599 175 3 875 03/03/21 2 575 3.950 Graphisoft 740 +2,64 706 706 740 734 16 4 660 3 422 744 721 03/03/21 500 1390 Hűmet..............................130 +10.17 117..........110..........130 120 9 1 225 146 522 118 03/03/21 16 297 Hungagent - - - - - - - 820 03/03/21 540 1000 lnter7Európa 1956 +0,10 1955 1955 1958 1956 16 9 070 17 744 790 1954 03/03/21 913.... 1970 Kartonpack _ _ _ _ _ _ _ _ *- 1 250 02/09/05 301 1250 Konzum...............................-............-..............-.............-.............-..........................-.............-...................-.................89 03/02/13 ........64.........117 MÓL 5 220 +0,19 5170 5100 5 240 5197 549 417 872 2171619 770 5 210 03/03/21 4 225 5 970 Matáv................................756.......-1,56.......757........... 750 .........762 ........756 801 2 848 798 2 154 908 775 768 03/03/21 655 .1060 Mezőgép 1040 - 1000 1 000 1 040 1 002 3 210 210 400 1 040 03/03/21 900 1 398 NABI................................2 850­­0,18.... 2 870 2 850 2.875 2.850 42......37 415.......106 645 100 2 855 03/03/21 2 750 5.120 Novotrade 202 +1,00 202 202 202 202 1­4 808 200 03/03/21 76 641 OTP törzs........................2 271.­­1,69.... 2 302 2 270 2 310... .2.282... 363 . 679.320 1 550 019 215 2 310 03/03/21 1 723 2 610 Pannon Váltó _ _ _ _ _ _ _ _ _ 499 03/03/20 405 574 Pannonflax........................665........+3,42 650 650 665 656 4 1 500 984 500 643. 03/03/21 531 780 Pannonplast 1625 -1,22 1615 1600 1675 1636 79 31689 51831650 1645 03/03/21 975 2 750 Phylaxia Pharma..................61.........+1,67.........60 58...... 61 60 48 136 443 8 196 439 60 03/03/21 55 102 Quaestor _ _ _ _ _ _ _ _ _ 180 03/03/12 180 190 Richter.............................15 100 +1,68 14 600 14 550 15 200 .14 863 430 77.569 1152 894 230 14 850 03/03/21 11 000 19 790 Rába 1050 -0,47 1035 1035 1060 1049 33 6 524 6 846 210 1055 03/03/21 850 1820 Styl...................................-...............-..............7............-.............7..........-.............-..............7...................-................190 03/03/13 ......190...........600 Synergon 495 -1,79 500 484 500 493 38 12 606 6 214 615 504 03/03/21 406 885 Sz.fehérvári Hűtőipari - - - - - - - - - 300 00/02/14 Sz.fehérvári Hűtőipari bem. ------- - 1 650 00/06/28 TITÁSZ.............................8 000........­.........8 000....... 8 000 8 0001 8 000.......­............20 160 000 8 000 03/03/21 5 660 8 000 TVK 3 600 -0,14 3 610 3 580 3 650 3 608 38 5 624 20 291 035 3 605 03/03/21 2 750 4 800 Zalakerámia.....................1.510 +1.00.... 1 480 1 470.....1 525 ... .1.504.... .71 19 621 29 516 540 1 495 03/03/21 1125 1 740 Zwack Unicum _ _ _ _ _ _ _ _­­­ 7 595 03/03/21 5 560 7 885 ____________________________KÁRPÓTLÁSI JEGY Neve Záró ár Változás Nyitó ár Min. Max. Átlagár Üzl. Forg. Árf. Utolsó forgalom Utolsó 52 hét (Ft) % (Ft) (Ft) (Ft) (Ft) szám (darab) érték árf. dátum legal. legm. Kárpótlási jegy (A­B)..........957..........­...........955.........955.........970 967 18­4 203 4 062 891 957 .03/03/21 535 1100 Budapest-Csepel Ipari Park frekventált területén egyben vagy megosztva értékesítjük daruzott, 8 000 m­-es csarnokunkat. Teljes infrastruktúra biztosított, korlátlan energiale­hetőségekkel. Ingatlancserét beszámítunk. Érdeklődni: Bákány Ferenc, (06-30) 956-9528, (06-34) 316-625 Veszprémben frekventált helyen 2000 nm-es telken (megosztható) 50%-os készültségű kétszintes 600 nm-es felépítmény ELADÓ ÉRDEKLŐDNI: 88/427-162 30/939-6453 Ir o d a h á z In f o r m á c ió s P o r t a l K I A D Ó E L A D Ó É P Ü L Ő TERVEZETT BUDAPESTI IRODAHÁZAK £8 RÉSZLETES, FÉNYKÉPES ? ,­­ ADATBÁZISA, ONLINE j£ AJÁNLATKÉRÉSSEL ! WWW.IRODAHAZ.INFO A ZALAKERÁMIA Részvénytársaság (8900 Zalaegerszeg, Kosztolányi D. tér 6.) mint kibocsátó a 2001. évi CXX tv. (Tpt). 54 § (1) bekezdésében foglalt kötelezettség alapján ezúton tájékoztatja a befektetőket, hogy a Társaság 2003. március 21. napján 10 órakor, a Társaság Tófeji Gyáregységében (8946 Tófej, Rákóczi u. 44.) rendkívüli közgyűlést tartott. A közgyűlésen a Társaság által kibocsátott szavazásra jogosító részvények alapján gyakorolható szavazatok 51,31%-át képviselő részvényes jelent meg, akik összesen 2 747 349 szavazat gyakorlására jogosultak. A KÖZGYŰLÉS AZ ALÁBBI HATÁROZATOKAT HOZTA: 1/2003. (III. 21.) számú határozat: A közgyűlés a 2001-es üzleti évre vonatkozó, számviteli törvény sze­rinti beszámolót nem fogadta el, mivel az Alapszabály szerint az érvé­nyes határozathoz 75%-os szavazattöbbségre van szükség, azonban az éves beszámoló elfogadását a jelen levő részvényesek mindössze 57,2%-os szavazati aránnyal támogatták. 2/2003. (III. 21.) számú határozat: A közgyűlés a 2001-es üzleti évre vonatkozó, számviteli törvény sze­rinti konszolidált éves beszámolót nem fogadta el, mivel az Alapsza­bály szerint az érvényes határozathoz 75%-os szavazattöbbségre van szükség, azonban a konszolidált éves beszámoló elfogadását a jelen le­vő részvényesek mindössze 57,2%-os szavazati aránnyal támogatták. 3/2003. (III. 21.) számú határozat: A közgyűlés a jelen lévő részvényesek szavazatának 99,99%-os több­ségével módosította a ZALAKERÁMIA Rt. Alapszabályának 5. pont­ját a Társaság tevékenységi köre vonatkozásában, a vonatkozó jogsza­bályváltozásnak megfelelően. 4/2003. (III. 21.) számú határozat: A közgyűlés a jelen lévő részvényesek szavazatának 99,75%-os több­ségével elutasította az Igazgatóságnak a Zalakerámia cégcsoport 2002. évi pénzügyi és üzleti tervének várható teljesüléséről szóló beszámoló­ját. 5/2003. (III. 21.) számú határozat: A közgyűlés a jelen lévő részvényesek szavazatának 99,75%-os több­ségével elutasította az Igazgatóság által készített, a Zalakerámia cég­csoport 2003. üzleti évére vonatkozó előzetes üzleti tervet. 6/2003. (III. 21.) számú határozat: A közgyűlés az igazgatóság tagjává választotta a jelen lévő részvénye­sek szavazatának 99,99%-os többségével M.N. Rahimkulov urat, Andrei Dementiev urat, Petre Gábor urat, valamint egyhangú szavazat­tal Albrecht Lórántné úrhölgyet és Hegyi Sándor urat. 7/2003. (III. 21.) számú határozat. A közgyűlés a felügyelőbizottság tagjává választotta a jelen lévő rész­vényesek szavazatának 99,99 %-os többségével Janzer Éva úrhölgyet és dr. Havelda Miklós urat. Az MNB árfolyamai 2003. 03. 24. Hivatalos deviza-középárfolyam Angol font­­ 363,54 Ausztrál dollár 137,32 Cseh korona 7,76 Dán korona 33,15 Furó­­ 246,'A' japán jen (10ó ) 192,04 Kanadai dollár 156,­31 Lengyel zloty 56,78 Norvég korona 31,27 Svájci frank 166,96 Svéd korona 26,78 Szlovák korona 5,89 USA-doliár '' ' 231,33 Konvertibilis devizák a fenti jegyzett pénz­nemek, valamint a devizajogszabályok al­kalmazása tekintetében: az izlandi koro­na, a koreai won, a mexikói pezó, a török líra és az új-zélandi dollár. Április 1 jétól az MNB­­ , a megszűnt európai va- Crrt ff II luták árfolyamait nem jegyzUntervenciós cent­­or információs rumárfolyamtól való el- Klikk téréS EUR/HUF VOnat- Aifl.i«8krt|íl«hUej.lWgi«k.­­ , A „ 0/ czentiíji Míl téré­ kért MeW végsz hozasaban: -10,811% [—»"ft»«*­ Valutaárfolyamok (2003. március 24.) Államkötvényindex Aktuális Változás Az elmúlt értéke az el. naphoz 1 év képest hozama MAX Comp. 243,1698 ,70,0702 10,16 MAX’ ’ '249,1142­­,1076 ) ) ) 10,37 RMAX )))))))) 234,5464 ) ) 0,0310 )) ) ) 9,62 ) ) Állampapír-piaci referenciahozamok (ÁKK) Napi (%) Változás (sz.pont) 3 hónap 6,36 0,02 6 h­ónap 6,43 0,02 3 év..........................6,46................6,02 3 év..........................6,70................6,03 ' 5 év''''......................6,67...............6,03 10 év..........................6,54................0,03 15 év......6,53 0,03 Bubor(%) Aktuális Változás 3 hónap 6,55 +0,03 6 hónap 6,53 +0,04 9 hónap 6,52 +0,03 12 hónap 6,52 +0,03 1 egységre, forintban BANKOK VÉTELI KÖZÉP ELADÁSI VÉTELI KÖZÉP ELADÁSI VÉTELI KÖZÉP ELADÁSI _________________EURÓ______________USD_______________GBP ÁÉB...............239,85 246,00 252,15 226,44 231,65 236,86 353,26 364,19 375,12 BB ’ ’ ’ ’ )))) ’ ’ ’ 239,03 ) 246,42 ) ’ 253,81 ))))) 225,44 ’ 232,42 ) ’ 239,39 ')’ 352,55 " 364,20 ' 375,86 CIB BANK " ‘ ‘ ‘ ' 236,45 ’ 246,30)) 256,15 ) )))) 222,85 * 232,14) ) 241,43 ) ’ ’) 349,44 ) 364,06 * ) 378,56 CITIBANK.....236,51........................’ ” 256,21 222,93........................241,51.349,29...........................­ "318,39 SYLVONNAIs))))))) 238,04 ) 245,40' ) 252,76 225,19 ’ 230,%" 236,73.353,%’ ’ 363,56 '373,56* COMMERZBANK ‘’’ 240,09 ’ 246,25’’ 252,41 ’’’'226,28 ’ 232,08­’ 237,89’’’’ 354,84 ’ 363,94'*373,’64’ DAEWOO++’4444 242,17............­' 251,05........228,92............236,84............356,35.............’371,64’ ERSTE )))) 4))))) 4 239,36­ ’ 246,25 ’’ 253,15.......224,57 ’ 231,99’ ’ 239,41.......351,95 ’ 363,58 ’’3­75,21 HANWHA’ 239,38 ’ 246,28 ’ ’ 253,18 ' ’' 226,43 ’ 231,64 ’ ’ 236,85 ’ ’' 352,72 ) 363,63 ’ ’ 374,54 HVB HUNGARY ’ ’ ’ ’­­ 237,19’ ’ 245,80 ’ ’ 254,40 ’ ’ ’ ’ ’223,32 ’ 231,42’ ’ 239,52 ’ ’ 350,20 ’ 362,90 ’ ’375,60’ IC BANK 240,05’ ’ 246,20 ’ ’ 252,36 ’ ’’ 225,95 ’ 231,74' ’ 237,53' ’ 354,35 ’ 363,44 '372,53 ING B­A­N­K 239,10 ’ 246,50 ’ ’ 253,90 ’’ '225,45 ’ 232,42 ’ ’ 239,39 ’ ’­ ’ 353,30 ’ 364’,23 ’ ’ 375,16 INTER-EURÓPA ’ ’ ’ ’ ’ 239,45’ ’ 246,30 ’ ’ 253,14 ' ’ ’ '224,60 ’ 232,60' ’ 240,60 ’ ’ 350,30 ’363,67 ’ ’377,04 K&H' ................... 239,52 ’ 246,42 ’' 253,32......225,79'232,’29’ ’ ’238,79........351,39 ’ 364,13 ’ ’376,87 KONZUM ’ ‘ ’' 240,21' ’ 246,37’ ’ ’ 252,52 ’ ’ ’ ’226,35 ’ 232,16’ ’ 237,96.....353,74 ' 363,93 ’ ’374,12 MKB' ‘' .............. 240,71’ ’ ’246,25 ’ ’ 251,79 ’ ’' 227,76 ’ 233,00’ ’ ’238,24.......355,74 ’ 364,86 ’ ’ 373,­98 Cf .........................240,28.............-" 252,60226,39......................-" '238,00.......354,92............-" 373,12 TOSTABANK ............................ ........’ " .............................­.............­RAIFFEISEN " " " " 240,98 ’ 246,40 ’ ’ 251* 82 ‘ ’ ’ ’ ’ 226,05 ’ 231,13 ’ ’ 236,21 ’" ’ 355,66 ’ 363,66 ’ ’ 371,66 VOLKSBANK " " ’ ’ ’ 238,47’ ’ 245,85 ’ ’ 253,23 ’ ’ ’ ”224,74’231,69 ’ ’ 238,64 ’ ’ ” 352,15 ’ 363*04 ’ ’ 373,93 PÉNZVÁLTÓK EXCLCHANGE.........243,00................. 246,50 229,00............­ 233,00.....357,00­­ 367,00 TREASURE CH. ’ ’ ’ ’ 241,00’ ’’’’’’ ’ ’ 246,50 ’ ’ ’ ’ 228,00* 233,50 * ‘ ’ '357,00............’364100 ” 248,005‘ 227*66’ 235,00’ ’' 351,73*3B9156* . / i CHF _____JPY_______________SEK ÁER........................161,93 166,94 171,95 1,858 1,916 1,973.....25,99 26,79 27,59 BB..........................161,72 ' 107,24 ’ ’ 172,76 1,*852 ’ ’ ’ 1,922 ” ”*991.....25,78’ ’ ’ 26,85­ 27,93 cf*B BANK ’’’’’’’’’’ 160,68 ’ 167,37 ‘ ’ 174,06 ” ’ ’ * * 1,842 ’ * ‘1‘,919’ ’ ’ 1‘,996.....25,75 ’ ‘ 26,82 ’'' 27,89 CITIBANK 160,54’ 173,92’'’’’' 1,844............’­’'‘1’997’'’’’25,79.............­‘’’ 27,93' ,V LYONNAIS..........162,03 ’ léé’,61 ’' 171,19..........­’,853 ' 1,911 ’ ’ ’ 1,968........25,93’ ’ ’ 26,73 ‘ ‘' 27,53 COMMERZBANK ’ ’ ’ 163,10 ’ 167,291 ’ 171,47 ’ ’ ’ ’ ’ ’ 1,871 ’ * ‘1­,919’ ’ ’ 1,967 ’’' ’26,19 ' ’ 26,87 ’ ’ ’ 27,54 PAÉVOO++ * ’ ’ ’ ’ ’ ’ 163,57................­ ’ ’ 170,92 1,832...............' 2’625.....25,69.....................’ 28,11 ERSTE .....................161,80 ’ 167,15 ’ ’ 172,50 1,832 ’'' 1,918' ’ ’ 2004.....25,63* * ’ 26’,84 ’ ’ ’ 28,05 HANWHA * * * * * * * ’ * * * 162,01'' 167,02 ’ * 172,03 * ’ ’ * * * 1,862 ’ * ’ 1,919 ’ ’ ’ 1977 ’ *' ’ ’ 25,85 ’ ’ 26,79 ‘ ’ ’ 27,73 HVB HUNGARY’’’’’ 161,14 ’ 166*94’’ 172*74’’ ’’’ 1,847 *' 1,914'’ 1981........25,85 ’’ 26,79 ’’’ 27*73 jó bank;;;;;;;;;;; réiVé;; rén­é;; 171,44;;;;;; isép;;; 1,917;;; 1975;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;­; íng bank; ;;;;;;;;; 162,29; íöy.'íí ;; 172,33;;;;;; isép;; ;1922­;; iösó........26,05;; 26,86;;; 27,67 Intereurópa; ;;;;; ;162,1í; ; íéiíi;; 172,11;;;;;; is­é;;;; 1,926;;; ;2,ób6;;;;;; 25,60;; 26,87;;; * 28,14 k&h ;;;;;;;;;;;;;;; íéioé;; 167,21;; 173,06;;;;;; isié;;;; 1,921;;; 2 ióös ;;*;** 250­;;; 26,86;;;­­20,20; konzum ;;;;;;;;;;; ;162,46; íéioé;; niéé;;;;;; isés;;; 1,921;;; iösé ;;;;;; 25,92;; 26,87;;;; 27,81 MKB;;;;;;;;;;;;;;; 162,77;; 166,94;;; ifin ;;;;;; ises;;; 1,925;;; 19&2;;;;;; 26,07;;; 26,87;;;; 27,67; OTP........................162,07.............-" 172,10.........1’,864................. 1079........26,07................... 27,68 ^ s­a ;;;;;;;;;;;;;;;;;;";'":"7^ ........;;;............................­..............; Raiffeisen 163,21;; tééös;; 17005;;;;;; 1,875;;; 1,917;;; ;1,?59 ;;;;;; 26,21;; 26,86;;;; 27,39; volksbank ;;;;;;; 161,79; íééjp;; 171,79;;;;;; írsás;; ;i,?ié;;; tö/p;;;;;; 25,98;; 26,78;;; 27,58 PÉNZVÁLTÓK EXCLCHANGE 164,00 - 167,00 1,740 1,980 26,10 27,60 treasure ch! ;;;;; ;164,;6ó; ;;;;;;;;;;; téj’öj;;;;;; 1,830; iöiö ;;;;;; 25,90;;;;;;;;; 26,86; VISTA......................161,58.............­" lee,99.........i’,853.............’­’ ’’ 'i',929.........25,99............." 27,'61’ CZK SKK PLN ÁÉR............................7,37.........7,76 8,15 5,58 5,87 6,16 54,07 56,92 59,77 BB.............................7,31.........7,78......8,24...........5,49.........5,88.....6,26.........51,22 '' *56,91* ’ ’ ’ 62,'66’ pip bank .......;;;;;; jej;;;;;7,78;;;;;söp;;;;;;; 5,29;;;; 5­0;;;;;6,47;;;;;; 54,69;; 56,97;;; 59,25 CITIBANK..................7,47...............­......8,09...........5,59...............’­.....6,17.........54,73.............. 59,30’ c.; lyonnais;;;;;;;;;; 6,52;;; ’ 7,75 ’;;; 7,98;.........5,68.........sä.....6,04.........55,10* * * '56’,86 * * * 58,50’ commerzbank; ;; ”;; 6 ,46 ;;;;­;,78 ;;;"8,99";;;;; 5,64;;;; sä ;;;;; öxí ;;;;;; 54,67;;; 56,95;;; 59,23 pÁÉvöe+;+;;;;;;;;;;;; v ä; ;;;;;;;;;;;;; ;­;,41;;;;;;; ó.áí; 9,35;;;;;; 53,sí­ró.és ERSTE.......................6,97........7,74......8,51...........5,29.........5,88.....6,47.........51,03* ’­ *56,70 ’ ’ ’ 62,37 hánwhá; ;;;;;;;;;;;;; 7,29;;;;; 7,7*6;;;;; 8,23;;;;;;; 5,54;;;; 5ä ;;;;; 6,24;;;;;; 53,37;;; 56,78;;; päip; hvb hungáry ”;;;;;; v,28;;;; 7’75;;;;; 8,21;;;;;;; ;ó[óó; ;;;; 5,86;;;;; 6,21 íc^ k .;; í;;;;;;;;; 7 x;;;;;;;; 7;;;;;;;;; í;;;;;;;;;;; j-m m ” ]7 ”]]]] 1 ix ING BANK...................7,31........7,78......8,25 ’ ” ”' 5,53........’5,88.....6,23.........53,49’ ’ ’ *56*90*' ’ ’ és.’al Intereurópa ;;;;;;;; v ä; ;;;; y.Yá;;;;; 8,13;;;;;;; 5,57;;;; 5,87;;;; 6,17;;;;; ’ 53,95;; 57,17;;; 6009 k&h ;;;;;;;;;;;;;;;;;; v ä; ;; '\y,Y8 ;;; 1 8,25;;;;;;; 5,53;;;; sä; ;;; ;é;,23;;;;; ;s3,41;;; 56,87;;;; «jjä; konzum; ;;;;;;;;;;;;; 7,39;;;;; yys ;;;;; 8,ip;;;;;;; 5,57;;;; ;5,87;;;;; p, ip;;;;;; 53,42;; ;%­ ; ;;; 69,25; MKB........................... 7,27.......7,7*7*......8,27...........5,37.........­5,87.....6,37.........52,le* ’ ’ 57,16 ’ ’ ’ *62,*16* OTP............................7,39..............-.......8,17............5,58............­-.......6,17................-..............-.............. postabank .................-..............-.............*..................-...........-.............................y............................­* raiffeisen ;;;;;;;;;;; 7,54;;;; y,yí ;;;;; sa ;;;;;;; 5,70;;;; 5,88;;;;; 6,6p;; ;;;;; 53,90;; 56,74;;; 59,50; volksbank ;;;;;;;;;; 7,37;;;;; 7* 7p;;;;; &,ip;;;;;;; 5,57;;;; 5,86;;;;; 6,15;;;;;; 53,91;; pp;,7p;;; 59,59 PÉNZVÁLTÓK EXCL.CHANGE 7,40 8,10 5,70 6,20 55,00­­ 60,00 TREASURE CH.................'-.............-..........................5,80............-.......6,00................’-.............-’.............-’ VISTA....................... 7,58............ ......8,06...........5,74............'­.......6,09' *" * Turista pénztár árfolyam VALUTAÁRFOLYAMOK (2003. március 24.) Devizaárfolyamok (2003. március 24.) 1 egységre, forintban BANKOK VÉTELI KÖZÉP ELADÁSI VÉTELI KÖZÉP ELADÁSI VÉTELI KÖZÉP ELADÁSI _________________EURÓ______________USD_______________GBP ÁÉB+ 245,71 246,25 246,79 230,87 231,38 231,89 363,03 363,83 364,63 BB 245,98 246,60 247,22 231,20 231,90 232,67 362,28 363,33 364,38 BNP PARIBAS 244,90 245,51 246,12 231,67 ; 232,25;232,83 ;;; 362,59 ; 363,68;; 364,77 CIB BANK+;;;;;;;;; 245,38;; 246,99;; 246, 90;;;;; 230,59; 231,46; 232,21;;;; 362,00;; 363,76;; 364,92; citibank ;;;;;;;;;; 245,13; 245,sä;; 246,63;;;;; 230,49;; 231,29;; 232,99;;;; 361,39; 342,59;; apäjp; c.; Lyonnais ;;;;;;; 244,97;; 246,45;;; 247,93;;;;; 2*2*9,16; ; 231,15;; 232,54;;;; 362,00;; 344*19;; 366,38 COMMERZBANK ;;; 245,33 ; 246,05; 246,77;;;;;231,32 ; 232,10;; 232,88;;;; 362,56 ; 363,66 ;; 364,76 Daewoo ;;;;;;;;;;; 245,79; 246*31;; 24492;;;; 231,12; 231,61;; 232,10;;;; 363,15; 344,9­6;; 364,97 ERSTE+;;;;;;;;;;;; 245,51; 24425;; 244,99;;;; 230,97;­ 231,6­4;­ 232,35;;;; 362,87; 344*33;; 344*79 HANWHA 245,51 ; 246,28 247,05 231,06 231,64 232,22 362,49 363,63 364,77­ HVB HUNGARY 245,76 246,50 247,23 231,50 232,20 232,90 363,01 364,10 365,19 Kc bank 245,39; 24425;; 247,11;;;;; 239,64; 231,35;; 232,94;;;; 362,51; 343,78;; 345,65; ING BANK...............245,04 2­15,65 ; 244,26;; ; 230,58 ; 231,6­­ 231,74 44 362,19 ; 363,28 ; 364,37 INTER-EUROPA 4­4 245,42;; 24422;; 247,02 4 4230,68 ; 231,58;; 232,48 44 362,80 ; 364,05 ;;365,30 K&H+;;;;;;;;;;;;;; 245,90;; 244,78;; 247,58 44; 230,34;; 231,03;; 231,72 44 393,pp; 364,79;; ppeips KONzulyiu^NKt;;;; ;245,36;; 244,40;; 247,13 44; 230,74; 231,5;; 232,17;;;; 392,93;; 364)03 4365,12 MKB+ 444444; 245,50 ; 246)oV.; 249)94;;; 4230,56 ; 231,18); 231,71 44 362,83 ; 363,67 ); 364,)él OTP BANK 4 245,21)4)4)))))) 247,67 231,634 4 233,35 362,20 4;365,84 RAIFFEISEN ”4 4 4 245,80;; 246,45;; 247,07 44 230,62;; 231,204 231,78 4 4 362,81 ; 363,72;;364,63 VÓLKSBÁNK 444; 245,64 ; 246,%;; 247,36 4 4 230,29 ; 231,10 ; 231,914 4 362,43 ; 363,7(3 ; 364,97 WESTLB 44444; 244,59 ; 245,20;; 245,814 4 230,03 ; 23(3,61;; 231,19 44 361,25 ; 362,16;; 363,07 __________________CHF______________JPY_______________SEK______ ÁEB+.....................166,60 166,97 167,34..........1,914 1,918 1,922.......26,75 _ 26,81 _ _ _ 26,87 bb; 4444444 19p.;%;; rep.pp.; 197­38 444 1,911;; l.pip;;; 1)925 444 26,73;) 29)81;;; 29,86; BNP PARIBAS........ 166,46;; 166)96;) 167,46 441,911);; 1,917;)) 1923 444 26,70 ;; 26,79 ; 26,88 CIB BANK+. 4444166,25); 166,7­1)) reg.iv));;;) 14911);; ( ü ;); 1)926 4­4­4 29,72; ; 20,86;;; 29)88 CITIBANK 44444 166,62 ) 167)68)) 167,54 444 1,912 ))) 1,919))) 1926 444 26,74 )) C. LYONNAIS..........166,11 167,11 168,11..........1,908 1,920 )1,931.......26,66 26,82­ 26,98 COMMERZBANK.....166,86 ) 167,36 167,86 1,918 1,924 1,930 26,73 26,83 26,93 DAEWOO) 44444 166,50 ; 167,90;; 167)51444 1913 ; ) i)?204;'1,92; 26,67 ;; 26,79;;; 26,91 ERSTE+)44444; 166,49 ) 166,99)) 167,49 )) )) 1,910)) ipip))) 1928444 26,67))) 26,79))) 26,91 hármájá; ;;;;;;;;;; lpa.ao); 167,92;; 167,54 4441,913;; ipip;; 1)925 444 2p,vt; ; 26,79;;; 29,87; HVB HUNGARY4 4 166,70 ) 167)20)) 167,744441919 ))) 1,925))) 1930)44)26,66 )) 26,75))) 26,83 b­ bank ;44444 lép.n­.; réc.p..; 167)77 444 i.app.;;; 1,917;)) 1927 4­4 4­4 4, 4­4 4. 4.; 4­4­4­4­4. ING BANK ) 166,14;) 166,64)) 167,14 ) 1,909 )) 1,915 ) 1921 ) 26,64 26,72))) 26,80 INTER-EUROPA 166,60 ) 167)10)) 167)60 ) ) 4 1909 ))) 1,916))) 1,924 4 4 26,72 26,81)) 26,96 K&H+­ 444444; 166,19;; 169)73;) 167,24 4441,915; 41922;;; 192p 444 26.pp;;; tejv.;; 29,89; KONZUMBANK+ 44 166,47)) 167,16) 167)64 4441,910 ))) 1,918 1)926 4 4 4 26,68 )) 26,81))) 26,93 MKB+ 166,48 166,86 167,24 1,911 . ;1,916 1,921 26,76 26,83 26,90 Otpbank­­; 4) 19­6,25 44,4;4) 167)924441­ 912 444­ 44; 1)931444 26,74 444444 27)91 RAIFFEISEN 44 4 1ÖB.52 ) 166)94)) 167,36 4441913 )) 1,917))) 1922 444 26,73 VOLKSBANK 4­44 166,40 ) 166,98)) 167,56)) )) ) 1911 ))) 1,918))) 1924 444 26,71 WESTLB 165,87 166,29 166,71 1904 1,908 1913 26,61 26,68 26,75 + + Külkereskedelmi árfolyam; ++ + Daewoo Bank Rt. valutaárfolyam, számlavezető cégek részére A lapunkban rendszeresen megjelenő valutaárfolyamok, a bankok és a pénzváltók által közölt adatok tá­jékoztató jellegűek, magánszemélyek valutavásárlásánál alkalmazzák. Az árfolyamok az adott napon ér­vényesek, egyes esetben a pénzváltók árfolyamai a rákövetkező napon még az újabb árfolyamfrissítésig élhetnek. A devizaárfolyamok többnyire a vállalkozások kereskedelmi forgalmában szerepelnek elszámo­ló árfolyamként. A rövidítések magyarázata: USD=USA-dollár, GBP=angol font, CHF=svájci frank, JPY= japán jen, SEK=svéd korona, CZK=cseh korona, SKK=szlovák korona, PLN=lengyel zloty. Magyar Hírlap 13

Next