Magyar Hírlap, 2004. január (37. évfolyam, 1-26. szám)
2004-01-22 / 18. szám
16 • Magyar Hírlap • 2004. január 22., csütörtök mh-posta+közönségszolgálat halló! Polgári tartás Ismert, hogy a Tilos Rádió elleni tüntetés alkalmával egy szélsőjobboldali „harcos” a társával együtt elégetett egy izraeli zászlót. Ennek kapcsán megszólalt Áder János is, és azt találta mondani, hogy ez a provokáció „a szocialistáknak állhatott érdekükben”. Azt már megszokhattuk, hogy Adert és társait nem zavarja, mondanivalójuknak van-e valóságtartalma; számukra a fő cél a rágalmazás, az ellenfél mindenáron való lejáratása és a feszültség állandó fenntartása. Nyilvánvaló, hogy minden józanul gondolkodó állampolgárt felháborított egy részeg ember felelőtlen megnyilatkozása a Tilos Rádióban. Érthető a tiltakozások sorozata is az ügyben. Ugyanakkor nincs tudomásom arról, hogy Orbán Viktor és társai elhatárolódtak volna ifj. Hegedűs Lóránt elhíresült kijelentéseitől, amiért a bíróság végül is erősen vitatható módon felmentette őt. Azt pedig nem várhatjuk O. V.-től, hogy tiltakozzon a Vasárnapi Újság alpári és gyűlöletkeltő adásai miatt, mert ez a műsor, saját bevallása szerint is, az exminiszterelnök kedvence. Visszatérve Áder úrra: megállapítható, hogy retorikája nélkülözi a politikai kultúra és intelligencia elemi normáit, mivel azoktól fényévek választják el. Nem az első eset, amikor a gyűlölet motiválja mondanivalóját, s ilyenkor elveszíti polgári tartását is. Nemes József Orosháza Szombat és vasárnap kivételével 11-től 14 óráig várja hívásukat a rovat szerkesztője, Zayzon Márta. Telefon 470-1311. Ha kéri, visszahívjuk. Viszonthallásra! MTV 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 Nap-kelte 9.05 Kacorra Az ártatlan szökevény Argentin tévéfilmsor. 9.50 A papíros, Fűvel-fával 10.05 Jónás könyve Tv-játék Szereplők: Téri Sándor, Venczel Vera, Madaras József, Ágh Éva 11.05 Az Angyal Brit krimisorozat Az igazság mérlege 12.00 Híradó 13.05 Borostyán Olasz tévéfilmsorozat 14.00 Rondó Kisebbségi magazin 14.25 Együtt Velünk élő kisebbségek 14.55 Az Árpád kor templomai Bélapátfalva 15.10 Anyanyelvi szószóló Balázs Géza és Grétsy László műsora 15.40 Élesben. Közéleti talk-show 16.30 Labirintus Az eligazodás magazinja 17.00 Álomsuli Am. ifj. vígjátéksorozat Egy amerikai zenész Párizsban 17.30 Jelentés: Tények és képek Magyarországról 18.00 Híradó 18.20 Közeli. Kulturális híradó 18.25 Mi és az EU 18.35 Mézga család 19.00 Kérem a következőt! 19.15 Foxi Maxi kalandjai 19.30 Híradó este 19.56 Sporthírek 20.05 A tévé ügyvédje Juszt László műsora 21.05 Most és mindörökké Amerikai tévéfilmsor. 22.00 Csütörtök este. Híradó 22.35 Heti menő Mélykúti Ilona műsora 23.05 Hosszú alkony Magyar filmdráma Főszereplők: Törőcsik Mari, Csuja Imre rádióműsor Kossuth 5.00 Reggeli krónika 5.39 Falurádió 8.04 BBC-világhíradó 8.19 Mindennapi tudomány 9.04 Napközben 10.00 Délelőtti krónika 11.05 A Szabó család (ism.) 11.35 Für elise 14. 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Tanúim lesztek! 14.04 Társalgó 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 16.15 Magyarországról jövök... 17.05 Vállalkozásklinika 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.50 Mese 20.04 Aranyemberek 20.35 Örkény István Egyperces novellák 21.05 A magyar kultúra napja 22.00 Késő esti krónika 22.30 Iskolapélda 23.04 Akinek a neve álmot jelent 0.00-4.24 Kossuth-éjszaka 0.00 Himnusz Petőfi 4.03 Folkóra 5.03 Kívánságreggel 8.45 Sportreggel 9.00 Délelőtt 9.01 Hírpercek 9.16 Stúdióbeszélgetés 10.03 és 11.04 Közlekedés 10.10 A vélemény szabad 10.52 Aprócseprő 11.05 Sporthírek 11.10 Gordiusz plusz 11.15 Szép, szebb... 11.38 Zöld jelzés 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli 13.50 Vízállásjelentés 14.00 Kabarécsütörtök 17.30 Csúcsforgalom 18.01 Kölyökrádió 18.30 Gordiusz játéktér 19.04 Sportpercek 19.45 „Van egy hely" 20.00 Fülön fogva avagy hogyan hallgassunk zenét Orosz István grafikusművésszel 21.04 Mindentudás Egyeteme 22.00 Modern idők 22.30 Drogér(i)a 23.00 Hírpercek 23.15 Az Oregon együttes hangversenye 20.00-3.54 Éjfél után Balla Ferenccel RTL Klub 6.00 Disney-rajzfilmsorozat 101 kiskutya 6.30 Reggeli 8.38 Találkozások 9.00 Játékzóna 9.05 Receptklub 9.15 Játékzóna 9.25 Maria Mexikói filmsorozat 10.10 Játékzóna 10.20 Topshop 11.20 Játékzóna 11.30 Delelő 12.00 Híradó 13.10 Antenna (ism.) 13.35 Játékzóna 14.30 Receptklub 14.35 Játékzóna 15.00 Disney-rajzfilmsor. 101 kiskutya 15.20 Mr. Bean Brit-magyar animációs sorozat 15.35 Csak egy szavadba kerül! (játék) 15.20 Mr. Bean Magg.-brit rajzfilmsor. 15.35 Csak egy szavadba kerül! (játék) 15.40 Miami Vice Am. akciófilm-sor. Szemfényvesztés 16.35 Balázs: A szembesítőshow 17.30 Mónika: A kibeszélőshow 18.30 Híradó 19.00 Fókusz Közszolgálati magazin 19.40 Való világ 20.30 Barátok közt Magyar filmsorozat 21.10 Volt egyszer egy gyilkosság Amerikai vígjáték Főszereplők: John Candy, James Belushi 22.55 Az utca törvénye Am. akciófilm-sor. Zsarolás 23.35 Belevaló világ 0.00 Találkozások 0.10 Híradó 0.20 Moziklub 0.50 Pont hu Multimédia-magazin 1.15 Fókusz (ism.) PPM Kedves Olvasók! A Magyar Hírlap ICAO fenntartja magának a jogot, hogy a szerkesztőségbe érkező leveleket, illetve meg nem rendelt cikkeket szerkesztett vagy rövidített formában közölje. Kéziratokat nem küldünk vissza és nem őrzünk meg. Cím Magyar Hírlap, 1145 Budapest, Szugló utca 14. fax 470-1637/e-mail levelek@mhirlap.hu Azért a bank az új Államilag támogatott lakáshitelt készülök felvenni, és - sok egyéb mellett - a bank közjegyzői díjjal kapcsolatos magatartása igencsak felháborított. Az, hogy szerződéskötéskor a közjegyzői díjat az ügyfélnek kell fizetni, bár bevett szokás, szerintem mégis helytelen. Én ugyanis a banknak jeleztem, hogy egyáltalán nem ragaszkodom a közjegyzőhöz; ha ők ragaszkodnak hozzá, akkor nekik kellene állniuk a díjat. Erre a felvetésemre a bankban csak annyit mondtak: „a hitelkérelem beadásakor tudta, hogy önnek kell fizetnie a díjat.” Ami igaz is, csakhogy minden bank az ügyfelekre hárítja ezt a díjat, és egy „mezei” ügyfél nincs alkupozícióban a hitelintézettel szemben. Mindenesetre már az is igazságosabb lenne, ha a költségeket fele-fele arányban állná a bank és az ügyfél. Miután - kelletlenül ugyan, de mégis - elfogadtam, hogy én állom a közjegyzői díjat, újabb meglepetés ért: az FHB ugyanis nem hajlandó a közjegyző irodájában kötni a szerződést, csak a bankfiókban. Ez az új - rendeletileg szabályozott - közjegyzői díjtáblázat szerint nekem 12 ezer forint többletköltséget okoz a semmiért, hiszen nekem mindegy, hogy a bankfiókba megyek vagy a közjegyző irodájába. Sajnos többszöri egyeztetés után sem sikerült eltéríteni a bankot ebbéli szándékától, így most 12 ezer forintot fizetek a banki alkalmazottak kényelméért. Gondolom, más is jár hasonló cipőben, és ebben a stádiumban sajnos az ügyfelek már kiszolgáltatottak, hiszen valószínűleg senki nem akar másik banknál újabb két hónapot várni a hitelbírálatra. Sajnos az egész hitelelbírálási folyamat igen furcsa volt. Ügyintézőnk végig igen agresszíven és kioktatóan viselkedett. Nemrégiben például felhívott, és közölte, hogy „szerződéskötésre jöjjenek be három nap múlva, két órára”. Aznap nem érünk rá, mondtam, és egyébként is egy későbbi időpont, mondjuk négy óra után, jobb lenne nekünk, hiszen dolgozunk. Erre közölte velem, hogy nem tud másik időpontot adni, nem tud alkalmazkodni, nincs későbbi időpont, mert náluk fél ötig tart a munkaidő, tehát legkésőbb háromkor fogadnak ügyfelet. Még párszor beszéltünk ugyanebben a stílusban, mire figyelmeztettem, hogy én vagyok az ügyfél, kicsit igyekezhetne. Erre azt a választ kaptam: „de mi adjuk a hitelt”. Ekkor világosodtam meg: a mi ügyintézőnk egyáltalán nem érti a piacgazdaság logikáját, abszolút hidegen hagyja ez az újfajta kapitalista „őrültség”, az ügyfélorientált viselkedés, az pedig még kevésbé érdekli, hogy az FHB-n kívül még legalább harminc bank verseng az emberek pénzéért. A lényeg, hogy ő fél ötkor el tudjon menni. Nem tudom, hogy mások is tapasztaltak-e hasonló „érdekességeket” az FHB-nál, engem megdöbbentett ez a hozzáállás. Koltay Péter e-mail Tv2 6.00 Cinematrix (ism.) 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Lazac Szórakoztató, vidám reggeli csövej 9.00 Tripla vagy semmi Telefonos játék 9.25 Maria Del Carmen Mexikói tévéfilmsor. 11.20 Teleshop 12.05 Egether - Dögös ötös Am. vígjátéksorozat 12.30 Kastélyszálló Osztrák családi tévéfilmsor. 13.15 Dinkaszauruszok 2. Amerikai családi kalandfilm Rendezte: Albert Band Főszereplők: Jennifer Harte, Dean Scofield 14.55 Kapcsoltam 15.20 Egyről a kettőre Am. vígjátéksor. 15.45 A betolakodó Mexikói tévéfilmsor. 16.40 Jakupcsek Közéleti talk-show 17.35 Katalin bírónő. Jogi show 18.30 Tények. Hírműsor 19.05 Aktív 19.45 Mr. Bean 20.15 Ne szólj szánk! Amerikai ifjúsági film Rendezte: Craig Saphiro Főszereplők: Mary-Kate Olsen, Ashley Olsen 22.00 Ördögök szigete Amerikai akciófilm Rendezte: Jon Cassar Főszereplők: Hulk Hogan, Billy Drago, Shannon Tweed Közben: Kenósorsolás 23.45 Jó estét. Magyarország 10.05 Különleges kommandóm, akciófilm-sor. Igaz szerelem, hamis pénz Minden marad a régiben Elolvastam a hálapénzről szóló írásaikat. Környezetemben, családomban sokan örülünk annak, hogy ezek a sorok megjelentek. Szerintünk elkezdődött egy olyan harc - a fellegek között -, melyben mi, betegek egyáltalán nem győzhetünk. Ahogy a neten is a nyílt társadalmi párbeszéd (tilos lenne a demokráciában?) fóruma megszűnt, hamarosan újra béke lesz a paraszolvenciafronton is. Minden marad a régiben. Duna Televízió 5.30 Gazdakör 5.45 Indul a nap 8.20 Hungarorama 8.30 Beszélő emlékházak 9.00 Tálentum 9.30 Mozidélelőtt 11.15 Apáról fiúra 11.40 Bekezdések 11.50 Hírek 12.10 Gazdakör 12.25 Élő egyház 12.50 Ugrásváltás 13.20 Meséről mesére, kockáról kockára 13.40 Tóth Endre filmjeiből 14.55 Navigátor 15.55 Magyar emlékhelyek Krakkóban - Ismeretterj.film 16.30 Régiók 16.55 Öt perc zene 17.00 Kalendárium 17.50 Helyesen! 18.00 Híradó, sport 18.30 Kilátó 18.45 A magyar kultúra napjára 19.30 Mese 19.55 Fejezetek a magyar film történetéből 21.35 Bekezdések 21.45 Híradó, Sport 22.10 Középeurópai Magazin 22.35 Váltó 23.05 Felhők mögött - Ausztrál játékfilm 0.25 Lajtha László: Quatre hommages 0.50 Vers 1.00 Himnusz, műsorismertetés 1.05 Híradó, sport National Geographic 8.00 Génvadászok Miért haltak ki a mamutok? 8.30 Állati operatőrök Hatalmas cápák 9.00 Ragadozónak született Az őserdő 10.00 Klónok között 11.00 Az elveszett arany fosztogatói 12.00 A halottak titkai 13.00 Táguló univerzum 14.00 Génvadászok 14.30 Állati operatőrök 15.00 Ragadozónak született 16.00 Halálközelben 16.30 Viharos történetek 17.00 Csatahajók szemtől szemben 18.00 A halottak titkai 19.00 Lenyűgöző tudomány 19.30 A változó öböl 20.00 Ragadozónak született Apró harcosok 21.00 A természet lidércei A pokol fullánkos harcosai 22.00 Mérgek! 23.00 A halottak titkai 0.00 A csodálatos emberi test 1.00 A pokol fullánkos harcosai M2 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 Napkelte 9.05 Panoráma 9.35 Delta plusz 10.00 Záróra (ism.) 11.05 Fogadóóra 11.30 ...az én váram... 12.00 Fekete gyöngy Argentin tévéfilmsor. 12.50 Csak egy kis emlék Fényes Szabolcs dalai 13.05 Mesterséges színész Gera Zoltán 14.00 Családban marad Venezuelai tévéfilmsor. 14.45 Kárpáti krónika 14.55 Esély 15.25 Napnyugta 17.55 Telesport Kézilabda-EB Magyarország-Csehország férfimérkőzés 19.40 Esti mese 20.05 Híradó este 20.30 Sporthírek 20.40 Ablak 21.05 A Nemzeti Filharmonikus Zenekar hangversenye 80 éves jubileumuk alkalmából 23.00 Záróra 0.05 Megveszem ezt a nőt 0.50 Ablak 1.15 Anyanyelvi szószóló 1.45 Századfordutó magyarok 2.40 Találkozás Gyenes Magdával 3.15 Esély 3.45 Telesport (ism.) Mint sokat betegeskedő ember és sokszoros nagymama, aki 39 évig dolgozott, minden hónapban befizettem a társadalombiztosítást, mely minden magyar állampolgár fizetésének azonos százaléka az ingyenes orvosi kezelésért. Családtagjaim, lányaim, vejeim ugyanígy tesznek. Tehetnek mást? Közülük hárman a közszolgálatban dolgoznak 800 ezer társukkal együtt, akik közül 750 ezren (vagy többen?) még soha nem kaptak sem borravalót, sem hálapénzt. Részükre ugyanis nem hoztak létre olyan kamarát, mely etikai kódexében kimondaná, hogy ez a pénz a gyógyítást, életmentést, új élet világra segítését kísérő („lekötelezettség”) hála kifejezése, „kényszer nélkül, szabad elhatározáson alapul” ami egyértelműen (magyarra lefordítva) annyit jelent: a bölcsőtől a sírig fizetned kell az orvosok meghatározott körének, egyéb esetben: „megkülönböztetnek.” Ha valaki kórházba kerül - nemcsak szülni! -, bizonyos osztályokra műtétre vagy egyszerűen csak gyógyulni, érvényes rá a honlap egyik megállapítása, illetve „figyelmeztetése”. Jobb, ha előre tisztázod a pénzkérdést, nehogy kínos meglepetés éljen! Kérdezz rá nyugodtan, nem szégyellősek!” Miután ezt az írást elolvastuk, következett az MTV-n az Este című műsor, melyben Mihályi Péter közgazdász egyetemi tanár és Éger István, a MOK elnöke vitatkozott, és a doktor úr minden néző szerint látványosan „alul is maradt” viszont meggyőződhettünk arról, hogy ő sem szégyenlős. Mivel az ilyen embereknek áll a világ, biztosak vagyunk abban, hogy a hálapénzes orvosok fizetését, az adományok megtartása és legalizálása mellett a „követelt” húsz százalékkal megemelik a közeli jövőben az EU-csatlakozás jegyében, függetlenül attól, hogy összjövedelmük már most is európai életszínvonalat biztosít. A betegek és a sok százezer „szegény közszolga” pedig ha szájára veszi a korrupció vagy vesztegetés szót, akkor arról koldul. Leskó Györgyné Miskolc Spektrum 8.00 A máltai lovagok 9.00 Élenjáró tudomány 9.30 Az egyiptológia úttörői 10.00 Laosz - Az elfelejtett birodalom 11.00 Fedezzük fel az állatok világát! 11.35 A föld gyomrában 12.15 Nigella falatozója 12.50 Olasz nemzeti parkokban 13.25 Ezredvégi építmények 14.20 Rockefellerek 15.25 Mississippi, a dalok folyója 16.30 A fal 17.35 Vízi élőlények 18.40 Főzzünk megint egyszerűen! 19.15 Lélekfrissítő A vadon 19.50 Híres felvonók 20.50 Tükröm, tükröm 21.20 Viselkedjünk! 21.50 Az univerzum évezrede A földön kívüli élet 22.55 A nagy háború emlékei 23.30 A láthatár fölött 0.05 Gyógyít vagy öl? A vér története 1.05 Világjárás másképp HBO 6.30 Jó barátok Am. vígjátéksor. 6.55 Kutyahűség Amerikai családi film 8.20 A televízió aranykora Amerikai filmdráma 9.50 Csoda a hegyen Amerikai filmdráma 11.20 A pokoli torony balekjai Francia vígjáték 12.55 Anja és Viktor Dán vígjáték 14.25 Nyomozólányok Amerikai családi film 15.50 Bojkott Amerikai filmdráma 17.40 Kutyahűség Amerikai családi film 19.05 Csavard be, mint Beckham! Brit-német vígjáték Főszereplők: Parminder Nagra, Keira Knightley 21.00 Kimondatlan Amerikai thriller Főszereplők: Andy Garcia, Vincent Kartheiser, Linda Cardellini 22.55 Szex és New York Am. tévéfilmsor. 23.30 A közösség Spanyol krimivígjáték 1.20 Dupla hulla Német-amerikai thriller 2.55 Szabad fogás Amerikai vígjáték 4.25 Csavard be, mint Beckham! Brit-német vígjáték Viasat3 6.15 Gyerekeknek! Maja, a méhecske Mummia, a gyerekcsősz 8.15 Nyerő percek (játék) 9.50 Halálbiztos diagnózis 10.45 Egy rém rendes család 11.15 Férjek gyöngye 11.45 Dr. Csernus 12.55 Mentőhelikopter 13.50 Charlie angyalai 14.50 Halálbiztos diagnózis 15.45 A körzet 16.40 Szeretünk, Raymond! 17.10 Űrszekerek: Voyager 18.05 A Simpson család 18.35 Dr. Csernus 18.45 Szeretünk, Raymond! 19.05 Férjek gyöngye 19.35 Egy rém rendes család 20.05 A harc törvénye 21.00 A helyszínelők 21.55 Késő este Hajós Andrással 22.45 A Simpson család 23.15 Vörös cipellők 23.50 Kétfél Telefonos játék 0.55 Jrery Springer-show 1.45 Viasat SMS-chat Miért kishitűek a magyar labdarúgók? Szeretném, ha László Csaba lenne Lothar Matthäus segítője a magyar labdarúgó-válogatottnál, mivel ő sem a hazai futballközegből jönne, jócskán bízhatnánk benne. Egervári Sándorral szerintem már eleve vereségre lettünk volna ítélve még az örmények, illetve a kazahok ellen is, pedig az edzőbizottság és az edzőképző központ őt tartotta leginkább alkalmasnak a szövetségi kapitányi posztra. De a többiekkel sem lett volna ütőképes nemzeti válogatottunk a közeli jövőben. Miután az MTK vezetőedzője nem nyerte el a címet, a sportnapilap interjút készített vele (december 17). Arra a kérdésre, hogy a horvátok miért „kalapáltak el” minket állandóan, azt válaszolta, hogy „örök példája” szerint „az egyik diák Oxfordban, a másik a mongóliai egyetemen végez”. A labdarúgás Oxfordja természetesen Zágráb, a romboló és futballellenes „szegény” Magyarországot pedig csak Mongóliához lehet hasonlítani! Arra is kíváncsiak voltak az újságírók, hogy a magyar labdarúgók miért nem óhajtják a sikert, miért kishitűek. Egervári másik példája: a nálunk tapasztalható poroszos nevelés a pályákon is érezteti hatását a „piti félelemben” és a „kéztördelésben” megnyilvánulva. (Szegény Lothar Matthäus nem tudja még, hová jött!) Csoda-e, hogy ilyen körülmények között még a legjobban felkészült és leglelkiismeretesebb edzők (mint a magyar szakemberek jelentős része) sem tudnak komolyabb eredményeket elérni erőfeszítéseik ellenére sem. Más példákkal, de ugyanebben a stílusban válaszolnak a sportág helyzetével kapcsolatos kérdésekre Mezey, Garami, Csank és a többiek is. Ezért kellett volna magyar szövetségi kapitány, magyar segítőkkel! Lothar Matthäus még magyarázkodni is másképpen fog. Ebben biztosak lehetünk, mint ahogy abban, hogy fog is. Fazekas László Edelény Magyar ATV 7.00 Másnap 9.00 Egyenes beszéd 10.00 Arcélek 11.00 Délidő 12.40 Stúdió moderna 13.05 Motorolaj 13.20 Kisfilm 13.45 Stúdió moderna 14.05 Motorolaj 14.20 Kisfilm 14.45 Stúdió moderna 15.05 Stúdió moderna 15.20 Sport 16.05 Interaktív játék 17.05 Kerekasztal 17.35 Interaktív játék 18.05 World net 18.35 Életmódmagazin 19.00 Híradó - Összefüggések 20.00 Egyenes beszéd 21.05 Egymás között 22.00 Híradó 22.10 Kulturális óra 23.00 Interaktív játék Sport1 8.45 Mai helyzet (ism.) 9.00 Labdarúgás Spanyol Kupa (ism.) 11.30 Tévés vásárlás 12.00 Kosárlabda, női Euroliga (ism.) 14.15 Tévés vásárlás 14.30 NHL Power Week 15.00 NHL-jégkorongmérkőzés 17.00 Alpesisí-magazin 17.30 Westel sportmagazin 17.45 Kosárlabda, női Euroliga (élő) 20.00 Mai helyzet 20.15 Zuhanyhíradó 21.15 Labdarúgás Spanyol Kupa (élő) 23.45 Ász 0.15 Sportl percek 0.30 Karatéka (ism. 1.00 Mai helyzet (ism.) néznivaló • A magyar kultúra napjára Duna Televízió, 18 45 A Duna Televízió a magyar kultúra napját a Népzene-biológia című filmmel köszönti, amely Lajtha László (1892-1963), zeneszerző és népzenekutató portréját rajzolja meg. A film szerkesztője Matula Ágnes, operatőre Körösi András, rendezője Czigány Zoltán. Lajtha nemzetközi szintű eredményeket ért el a népzenekutatás terén. Az ő szakkifejezése volt a „népzene-biológia”, amely a Kárpát-medencei folklórkincset a maga tárgyi-szellemi-társadalmi egységében vizsgálja.