Magyar Hírlap, 2006. október (39. évfolyam, 231-255. szám)
2006-10-26 / 251. szám
'* || GAZDASÁG HH NEW YORK (18 ÓRA! NEW YORK (18 ÓRA) TOKIÓ HONGKONG DOW JONES 12102,02 (-25,86) NASDAQ 2347,39 (+5,55) NIKKEI 16 699,30 (-81,17) HANG SENG 18157,94 (+4,53) Évekre visszaeshet a forgalom Eddig kevés magyarországi szállodai foglalást mondtak le a külföldi turisták, a szállodások azonban attól tartanak, a „Budapest békés város” imázsának lerombolása évekre visszavetheti az idegenforgalmat. HERMAN BERNADETT „Csak néhány külföldi turista mondta le eddig budapesti utazását” - tájékoztatta lapunkat Galla Gábor, a Magyar Turizmus Zrt. (MT) vezérigazgatója. A szállodások sem panaszkodnak drámai forgalomcsökkenésre, ennek ellenére nem nyugodtak. „Nem néhány vendégéjszaka, hanem az ország, sőt a régió hírneve került veszélybe” - mondta Lombosi Gábor, a Magyar Szállodaszövetség titkára. Egy-egy esemény elmaradása vagy időpontváltozása már most is több száz Budapestre készülő vendéget fordíthat vissza. A Plus Budapest Maraton nemzetközi fóverseny mezőnyét például éppen a zavargások miatt kellett október 1-je helyett 15-én elindítani. Ez a kéthetes csúszás pedig a külföldi versenyzők többségének már nem fért bele az idejébe, így a tavalyi csaknem 1500 külföldi sportoló helyett idén csak háromszáz-négyszáz vett részt a versenyen. Még jobban aggasztja azonban a szállodaipart, hogy a jövőbeni foglalások száma csökken, és a nemzetközi konferenciák szervezői is úgy tűnik, hogy más városok felé kacsintgatnak. Az európai utazók valószínűleg szívesen töltenek ugyan néhány napot valamelyik másik kelet-középeurópai világvárosban, a tengerentúli turisták azonban könnyen lehet, hogy az egész régiót elkerülik majd. Egy egynapos zavargást könnyen feledtetni lehet - mondja Galla. Szerinte idén három és fél-négy milliárd euró közötti bevételt hozhatnak Magyarországnak a külföldi turisták, hat-hét százalékkal többet, mint tavaly. A garázda események sorozatossá válása azonban akár évekre is visszavetheti az idegenforgalmat. A szállodák most például attól tartanak, ablakon kidobott pénz volt az idei, az MT-vel felesben fizetett nyolcvanmillió forintos Budapest Winter Invasion kampányuk, amelynek célja az volt, hogy a téli, kevésbé forgalmas hónapokban külföldi turistákat csábítson az országba. „Sajnos a CNN-en látható közvetítés olyan erős antireklám, amely ellen éveken át kampányolhatunk” - mondja Lombosi. A budapesti zavargásokat ugyan előszeretettel vetik össze a sokkal durvább párizsi eseményekkel, Lombosi Gábor azonban óva int attól, hogy a két várost összehasonlítsák. „Párizsban az emberek megszokták, hogy rendszeresen az utcára vonulnak, Budapest azonban békés város hírében állt” - mondja. Most viszont az MT külképviseletein egyre több olyan aggódó turista jelenik meg, aki a külföldi médiumokban szereplő hírek hatására afelől tudakozódik, biztonságos-e még Magyarország. Csalogató program pedig lenne a magyar fővárosban, az MT például minden szombaton 1956-os tematikájú városnézést szervez. Arról pedig, hogy mit láthatnak a turisták, annak a tizenhat külföldi újságírónak a cikkeiből tájékozódhatnak, akit tanulmányútra invitált a társaság. Bejárhatták a forradalmi emlékhelyeket, és interjúkat készíthettek az események résztvevőivel, illetve hozzátartozóikkal. ■ A tengerentúlról érkezők még a régiót is elkerülhetik fotó: hegedős marta A megszorításoktól tartanak a kereskedők Az uniós átlagot jóval meghaladó ütemben bővült eddig a magyar kiskereskedelem. A szereplők azonban a kiigazító intézkedések hatására megtorpanásra számítanak. A kiskereskedelmi üzletek az év elő nyolc hónapjában 3708 milliárd forint forgalmat bonyolítottak le, vagyis 5,1 százalékkal többet, mint egy évvel korábban - derül ki a KSH legfrissebb adataiból, így a magyar kiskereskedelem még mindig jóval az uniós 3,3 százalékos ütem felett bővült augusztusban. Az adatok szerint az év elején még hat százalékkal bővülő, majd négy százalékra fékeződő kiskereskedelmi forgalom augusztusban újra magára talált: a hónapban 5,1 százalékkal többet értékesítettek a kiskereskedők, mint tavaly ugyanezen hónapban, összesen 533 milliárdot. A kiskereskedők azonban attól tartanak, hogy a kiigazító intézkedések miatt a következő másfélkét évben jóval nehezebb időszak vár rájuk - derült ki az Országos Kereskedelmi Szövetség konferenciáján. Belyó Pál, az Ecostat ügyvezető igazgatója szerint a lakossági fogyasztás jövőre várhatóan egy százalékkal csökken, majd 2008- ban stabilizálódik. Az év második felében a lakosságon belül duplájára nő azoknak az aránya, akik rossznak ítélik meg saját pénzügyi kilátásaikat. A kereskedőknek sem túl biztató az AC Nielsen július végi felmérésének eredménye: a megkérdezettek 61 százaléka válaszolta azt, hogy a megszorítások hatására várhatóan visszafogja majd vásárlásait - mondta Nevihostényi Éva, a piackutató cég marketingigazgatója. A nadrágszíjat meghúzók 54 százaléka kevesebb és olcsóbb ruházati cikkeket tervez vásárolni. Az élelmiszerek esetében a megkérdezettek 41 százaléka akar olcsóbb termékekre váltani. A legmagasabb jövedelmi pozícióban lévőknek a fele tervezett visszafogást, a legalacsonyabb jövedelemszinten viszont ez már nyolcvan százalék. Saltzer Kornél, a Spar ügyvezető igazgatója szerint a kiskereskedők jövőre a költségeik növekedése és a kereslet csökkenése ellenére sem tudják növelni árréseiket. A legrosszabbra 2008-ban számít a cég, ekkor lép ugyanis piacra várhatóan az Aldi diszkontlánc. A szupermarketlánc vezetője szerint az egyik lehetséges kitörési pont a nagyoknak a bolthálózat bővítése, valamint a kínálat szélesítése lehet. A kicsiknek pedig a nagy láncokkal való verseny helyett az egyediség. me ACÉL GYÖRGY AZ ASTORIA SZÁLLÓ IGAZGATÓM - Mit szóltak a vendégek a szálloda mellett zajló Fidesz-ünnepséghez? - Nem zúgolódtak, elfogadták a helyzetet. Már előre szóltunk nekik, hogy az ünnep napján a nagy tömeg miatt valószínűleg nehéz lesz megközelíteni és elhagyni a szállodát. Néhány olyan vendégünk is volt, aki másik szállodában lakott, eljött a Fidesz rendezvényére, de már nem tudott visszamenni a szállására, így végül nálunk is kivett egy szobát. - Nem féltek a vendégek? - Innen a szállodából nem tűntek veszélyesnek az események. Sokan kimentek az utcára is nézelődni, fényképezni. A hozzátartozók viszont valószínűleg aggódhattak, amikor látták a CNN-en és a többi televízióban, mi történt Budapesten. Engem még New Yorkból is felhívtak, hogy jól vagyok-e. - Milyen károk érték a szálloda épületét? - Az épületnek szerencsére nem esett baja, csak a virágokat taposták le. - Milyen hatása van a forgalomra a zavargásoknak? - Közvetlen hatása még nincs, a vendégek eddig csak néhány foglalást mondtak le. Inkább a jövőben lehet visszaesésre számítani, az új megrendelések száma ugyanis több százalékkal csökkent a tavaly ilyenkorihoz képest. ■ 2 PERCES INTERJÚ A jövő héten kezdődhet a BorsodChem-felvásárlás Megdet Rahimkulov továbbra is ki akar szállni a BorsodChemből (BC) - mondta az Általános Értékforgalmi Bank elnök-tulajdonosa a Vedomosztyi orosz lapnak. A milliárdos, illetve családjának érdekeltségében lévő Firthlion Limiteden keresztül 26,16 százalékos pakettel rendelkezik a vegyipari cégben. A vevő a Kikkolux csoport és a brit Permira Alapok tulajdonában álló First Chemical Holding lenne. Rahimkulov cége és a 21,83 százalékos BC-pakettel rendelkező Vienna Capital Partners (VCP) csoport nyáron alkut kötött a britekkel, akik vételi opciót kaptak az említett részvénycsomagokra. Rahimkulov végképp kiszáll a cégből, részvényeiért 280 millió dollárt kap. Az osztrákok ellenben maradnak Kazincbarcikán, a Permirán belüli átalakításban a VCP tulajdont szerez az alapok egyik társaságában, így lesz közvetett tulajdonosa a BC-nek. Az üzlet nyélbe ütése legkésőbb november végén lehetséges, miután a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete jóváhagyta az ajánlatot - ez információink szerint akár a jövő héten megtörténhet. A PSZÁF az ajánlat megtétele után indított piacfelügyeleti eljárást. A felügyelet a felvásárlási szabályok betartását vizsgálja, és a befejezésig felfüggesztette az ajánlat jóváhagyását. A First Chemical Holding Vagyonkezelő Kft. - a Kikkolux csoport és a VCP nevében - szeptember 19-én tett nyilvános vételi ajánlatot a BC valamennyi részvényére, háromezer forintos árfolyamon. Jelenleg 2900 forint körül mozog a BC kurzusa a pesti börzén. MTGY Ma 18.00 órakor „A nap vendége" a Gazdasági Rádióban Lengyel László, a Pénzügykutató Rt. elnök-vezérigazgatója HIRDETÉS VÍMUM 91 www.gazdasagiradio.hu