Buzinkay Géza (szerk.): Műferdítések és poétai rugamok. XIX. századi élclapjaink paródiái és travesztiái - Magyar Hírmondó (Budapest, 1983)
Tartalom
Tartalom Antik irodalom és külföldi költészet Aesopus jun.: Báli mesék ..................................... 7 ifj. Tibullus Habakuk: Daphnis és Chloe .... 12 Új spanyol forradalmi ballada.................................... 16 Finn dalok................................................................. 20 Új-Hellen költészet.................................................... 22 Magyar költészet „Szeretnék szántani” (Csokonai Vitéz Mihály, Berzsenyi Dániel, Kisfaludy Sándor, Vörösmarty Mihály, Arany János, Szász Károly, Vajda János, Tóth Lőrinc, Gyulai Pál, Győry Vilmos, Kiss József, Ábrányi Emil, Endrődi Sándor, Komócsy József, Dalmady Győző, Bartók Lajos, Hazafi Veray János) ......................................... 27 Comprimált költészet (Vörösmarty Mihály, Szép Ilonka, Petőfi Sándor: Megy a juhász..., Arany János: A méh románca, Ráchel, Ráchel siralma, Az egri leány, Ágnes asszony, Tetemrehívás, Széchy Mária: A walesi bárdok, Garay János: Kont, Kiss József: Simon Judit)......................... 45 Gróf Gvadányi József: [A peleskei nótárius utazása]................................................................. 54 [Kölcsey Ferenc: Vanitatum Vanitas] Itt az Istók 57