Buzinkay Géza (szerk.): Műferdítések és poétai rugamok. XIX. századi élclapjaink paródiái és travesztiái - Magyar Hírmondó (Budapest, 1983)

Tartalom

[Vörösmarty Mihály:] A Szózat lefordítva gyászmagyarra........................................................ 59 András: Czuczor Gergely: Hunyady........................ 62 [Petőfi Sándor: Nemzeti dal] Farsangi dal . . 65 Petőfi Sándor: Arany Lacinak ................................ 67 [Szász Károly:] Ékszerkereszt.................................... 70 [Arany János:] VI. László:....................................... 72 Kiss József: Kóser balladák. Mit sirat a zugi mol­nár? ............................................................................ 75 Thaly Kálmán: Kuruc ballada ................................ 77 Szabolcska Mihály: „Szabolcskák” ........................ 79 Spriccentések... a Petőfi-óda pályázatra (Szász Ká­roly, Kiss József, Endrődi Sándor, Dalmady Győző, Gyulai Pál, Reviczky Gyula, Komócsy József)........................................................................ 83 Költők versenye: Kolera (Ábrányi Emil, Prém Jó­zsef, Bartók Lajos, Endrődi Sándor, Szalay Fru­­zina,Palágyi Lajos, Barna Izidor, Makai Emil) . 89 „Titán Laci költeményei”..................................... 95 Salon-Népdalok......................................................... 98 Kortes nóták ..............................................................101 Külföldi drámák, színművek W. Shakespeare: Szentiványéji álom. II. szín . . . 105 [W. Shakespeare: Hamlet.] Árva Hamletku ... no W. Shakespeare: Macbeth ......................................113 J. W. Goethe: Faust......................................................118 F. Schiller: Don Carlos...........................................129

Next