Magyar Hírmondó 1. (1792. január-június)
1792-02-17
Felségednek, a’ mi kedves Királyunk’ meg* koronáztatásán való jelenlétét, ’s azt a’ jóságát, mellyel szerentsésített bennünket azon alkalmatossággal, örök emlékezetben fenn marassza. Méltóztatson Felséged azokat, mint háládatosságnak, tiszteletnek és szeretetnek jelét kegyesen elfogadni; ’s a’Nemzetet, és engemet is méltatlant további Felséges Kegyelmében meg tartani.“ A’ Királyné’ feleletét kívántuk mind a’ maga eredeti valóságában közleni, az az, a’ mint mondotta azt németül ő Felsége, mind pedig annak magyar értelmét is: ,, Mit doppeltem Vergnügen, empfange ich in gegen wartiger Veranlaffung die Sendung des Kaisers meines Bruders, an den mich to viele heuere Bände knüpfen. Es in Jehr schmeichelhaft für mich nicht minder , als für den König meinen Gemahl, von einer fo edlen und tapferen rSation einen so ausgezeichneten Beiweis von Aufmerkfamkeit zu erhalten. Ich erfuche Sie, Herr Graf! für mich insbefondere den Kaiser meinen Bruder meiner unbegränzten Verehrung, und Zärtlichkeit , und die Stände von Ungarn meiner wahren aufrichtigen Verbindlichkeit , und Hochachtung zu versehern , und sesten Sie zugleich selbst überzeugt, dass letztere zur Vollziehung eines so schäczharen Auftrags keine uns angenehmere Wahl , als es ihre Ferson iß, hätten treffen können. “ ,, Kétszeres gyönyörűséggel fogadom e’jelenlévő alkalmatosságbeli küldését a’ Tsászárnak az én Bátyámnak, kihez engem oly sok drága kötelek szorítanak. Igen ked-