Magyar Hírmondó 12. (1797. július-december, 1-51. szám)
1797-10-10 / 29. szám
474 veszünk fel, melyek rövideden, de azonban világosan adják elő ezen munkának főbb punctumait, és nevezetessebb igazságit.— Ezek szerént én ki választottam két Auctorokat, a’ kik a’ Critica Philosophiának principiumi szerént, egész Compendiumokat írtak, a’ kik, Snell, Giestyi, és Jákob, Hálás Professor Urak, arról meg lévén győződve, hogy ezek legvilágossabban, és legjobb rendet írtak, ’s következésképpen a’ Critica Philosophiát tanulni akaróknak leghasznosabbak lehetnek. Az első, két kis szakaszokban adta ki munkáját ezenn titulus alatt : Lehrbuch für den ersten Unterricht in der Philosophie. A második, különb különbféle darabokban írt ugyan tsak a’ Critica Philosophia szerént, Logicát ’s Metaphysical, Morális Philosophiát, Jus Eataraet, Empirica Psychologiát. Itt ezeket már nagyobb részént Deák nyelvre fordítottam * és igyekezem a’ Tudós Publikum eleibe botsátani, elősször ugyan Snell Urnak munkáját, minden világosítás nélkül, mivel magában is elég világos. Azután pedig Jákob Úrnak írásait megbővítve, oly rendeli hogy legelősször a’ leg utolsót, az után pedig a* többit oly rendel, a’ mint oda feljebb következnek, szándékozom kiaduk A* nyomtatásnak, hol, mikor, és mi módon lejendő el kezdése eránt nem sokára fogok az érdemes Publikumnak jelentést tenni, Ratzkevi Jósef.