Magyar Ifjúság, 1961. január-június (5. évfolyam, 1-25. szám)

1961-04-15 / 15. szám

§ ■ K| 'S $ fl MAGYAR armin ifjúság It U£ IVUk­ S TELEFON-INTERJÚM Ki 1 ■ I BUKARESTV : IT Spl MARGOSIAN PARSEC EURÓPA EGYIK „ÖREG EM­BERE“, A BUKARESTI GE­RONTOLÓGIAI INTÉZET 114 ÉVES LAKÓJA. örültem és csodálkoztam. Eszembe jutott: amikor születtem, 1847-ben még a mozdonyt is kevesen lát­ták, a repülőgépről pedig még álmodni sem nagyon mer­tek az emberek. Én még elöltöltős puskával voltam kato­na. Boldog vagyok, hogy megérhettem az ember első vi­lágűr-utazását.­­ Ehhez hasonló élményem nem is lehetett. De láttam személyesen a román Aurel Vlaicut, a repülés egyik úttörőjét, aki 1910. júniusában a saját készítményű, 50 ló­erős motorral ellátott repülőgépével a levegőbe emelke­dett. Aurel akkor ezt mondta: „Csupán négy méter ma­gasságba emelkedtem, de az Alpok csúcsainál is magasab­ban éreztem, magam, mert ez a négy méter azt jeleni, hogy az ember magasba tud emelkedni, mint a madár!” S hová jutott most a bátor Gagarin!­­ Persze, hogy beültem volna Gagarin helyébe! Már 24 éves koromban egy ócska és foldozott halászbárkán átvitorláztam a Fekete-tengeren, Constanzától Ogyesszá­­ig. Hátha most lennék 27 éves! Válaszoljon három kérdésünkre 1. Mire gondolt, amikor meghallotta az első űrutazás hírét? ! 3. Mihez hasonlítaná a világraszóló eseményt? Beült volna Gagarin őrnagy helyett az űrhajóba? ±IIIIIMHIIllllllllllimHIIIHÍIIIIIIHHIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIinilllll»g | MOSZKVA 1 GRIGORIJ | CSUHRAJ Az első embert­ szállító űrhajó si­kerének híre villámgyorsan bejárta a világot. Jurij Gagarin szovjet őr­nagy, az első űrutas, egyik percről a másikra a földkerekség legnépsze­rűbb embere lett. Mindegyik föld­részen ismerik már a nevét és róla beszélnek. Nagy élménye volt az em­beriségnek. Ebből a rendkívüli alka­lomból a Magyar Ifjúság szerkesztő­sége megszervezett egy nemzetközi ankétot. Az ankétünkön részt vett: Moszkva, London, Budapest, Párizs, Bukarest, Berlin és Prága. Kábele­ken futott szét a híres személyiségek­hez intézett három kérdésünk, és koz­mikus gyorsasággal kaptuk meg a te­lefon-válaszokat, amelyeket a követ­kezőkben közlünk. uiiiiiiiitiiiiiiiiiiimMtiimiiiiimitiiiiiiiiiiiiiittimiiiiiiiiimiiiiiiiimiHMiiiiiimmiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiu = = * , PÁRIZS FRANCOKSE | SAGAN A „JÓRECGELT, BÜBÄNAT!” I SZERZŐJE | 4b Csak egészen szuperlatívusokban tudok beszélni az­ § 1 M- ról az első pillanatról, amikor meghallottam a nagy jj | szenzációt: nagyszerű, remek, csodálatos! | 4K Még annyira fiatal vagyok, hogy az én életem nem | | MM bővelkedhetett óriási élményekben. Gagarin őrnagy | | űrutazása számomra az első igazán óriási élmény, amit | | semmi máshoz nem tudok hasonlítani. | 4% Csak akkor ülök majd be egy űrhajóba, amikor már | | Mr ott is kényelmes lesz az utazás. = ímiiiimitmiiiimiiiMiimmiiiiiimimitiiiimiiiiiMiiiiiifiiiHiiiiiiiiimmiitiiiiiiiiiiiiiNiiiiiiiiiiimiiiMi­= miniiiiiiiMii 11 miiiiiniiMiiiiiiiiimm imiiHH­­­MII IIHIIIIII Iliin IIIIIIM Hinni 11II111 mnm Iliin IIMIMI Miiiiii. = = .SiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiuiiiiiimiiiiiiiiiHiHiliMHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiniiiiiiiiiiiiiiir. MOSZKVA BORISZ PETROVSZKIJ LENIN-DÍJAS SEBÉSZPROFESSZOR. Természetesen, rendkívül örültem, amikor meghal­lottam a sikeres űrutazás hírét Tudtam arról, hogy folyik már az ember űrutazásának előkészítése, s tudtam azt is, hogy tudósaink csak akkor engedik meg az első ember útrakelését, amikor teljesen biztosak abban, hogy útja közben nem érheti semmiféle meglepetés, visszatér a földre. Mégis, megvallom, rendkívül aggódtam, hogy Ga­garin épségben térjen vissza. Gagarin azt tette amit csak ember­­megtehet: híven szolgálta hazáját. " Először arra gondoltam, hogy azzal az eseménnyel hasonlítom össze az első űrrepülést, amikor az em­ber kezdetleges repülőgépén először emelkedett a levegő­be. De Gagarin a világűrben tett utazást! Ez több, mint egyszerű technikai siker! Ez a világűr meghódításának egyik eddig legjelentősebb lépése. Talán legjobban össze­hasonlíthatnám a nagy tudományos felfedezésekkel; ilyen például a röntgensugár, vagy az atomenergia felfedezése. Mint azokat is, ezt is egész tudományos kollektíva össze­szokott, szervezett, rendszeres munkája, erőfeszítése előzte meg.­­ Hogy az űrhajón üljek, ahhoz először is kicsit fiata­­labbnak és megfelelően előkészített embernek kellene lennem. De tréfa nélkül, szívesen szállnék űrhajóba, bár úgy gondolom, mint sebész, többet tehetek embertár­saimért. 1111111111111111111111111 ii 111 ii 11111111 n 11111111111111 n n 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 - = BERLIN GUSTAV ADOLF SCHUR TÖBBSZÖRÖS KERÉKPÁROS VILÁGBAJNOK Nem találok szavakat. Először aggódtam, aztán büsz­ s­keség töltött el. Arra gondoltam, hogy ez a korszak- | 11 alkotó győzelem végeredményben a Szovjetunió diadala. | 11 Büszke vagyok, hogy én is a szocialista tábor nagy család- | 11 jához tartozom. | 11 0% Nincs összehasonlítási alap. Az ember űrutazása lé- | 11 Mé nyegében egy új korszak hírnöke, olyan óriási telje- | 11 sítmény, olyan nagy világesemény, amit nem lehet sem- | 11 milyen más teljesítménnyel, vagy világeseménnyel össze- | 11 hasonlítani. 11 Szívesen helyet foglaltam volna az űrhajó fülkéjében. | | | MM Azonban ehhez az utazáshoz nem elég a szándék. | | | olyan embernek is kellett volna lennem, amilyen Gagarin | | | őrnagy. S ha fel is repültem volna a világűrbe, azért to­­jt | |­vábbra sem lettem volna hűtlen jó pajtásomhoz, a kerék- | | | párhoz. E niiiiimiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiMiimiiiiiiimimiiiiiiiiiiimiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiü AFRIKA-UTAZÓ O Bár a kérdéses témákéihoz semmit sem értek, de nagy figyelemmel kísérvén a napi sajtót, a nagy hír — noha megdöbbentett — mégsem lepett meg. A Szovjet­unió tudósai az űrkutatás terén is az élen járnak; a hír, szerintem várható volt. O Mihez hasonlítanám? Nehéz kérdés. Az bizonyos, hogy az űrrepülés szinte beláthatatlan perspektívá­kat tár fel előttünk, amiket — s ezt nemcsak remélem, hanem hiszem is — a világ békés fejlődésére, az emberi­ség igazi javára fognak felhasználni.­­ Ami a Magyar Ifjúság utolsó kérdését illeti, még re­pülőgépre is csak bűneim bocsánatáért ülök fel, nem­hogy űrhajra. De lehet, hogy csak addig, míg az idegen bolygók vadállományáról megbízható értesülést nem ka­pok. ¿ nimiiimiiiiiiiiiiiiiimmiriiiiimiiiiiiiiiiimiiniiiiiiiriiiiiiiiimiiiiiimimiiiiiiiiiiiimiiimiiiiiiimiiiiiiirc ¿ PÁRIZS J O S E P O S M A ZENESZERZŐO Amikor meghallottam a nagy hírt, az emberiség jö­vőjére, a megnyíló szédületes perspektívára gondol­tam, s arra is, hogy a művészek mennyire mögötte vannak még a tudománynak. © Amerika felfedezéséhez hasonlítom. A középkor az Újvilág felfedezésével véget ért. Most is lezárult egy történelmi korszak és új kezdődik el.­ Ha fizikai erőm lenne hozzá, ha ki tudnám állni ezt a rendkívüli erőpróbát — miért ne? Mindenesetre emberfeletti bátorság kellett Gagarin őrnagy hőstettéhez. Jellemzését így adhatnám meg: egy igaz ember. SIMONE SIGNORET FILMS­ZÍNÉSZNŐ : Az a szerda reggel, amelyről most kérdeznek engem számomra épp oly izgalmas volt, mint egész Párizs­nak. Kint voltunk az utcán, és vártuk az újabb híreket az első szovjet űrutasról. Olyan picinek éreztem magam és olyan nagynak... O Ezt a hatalma® eseményt csak a legnagyobb nehéz­ségeikhez, legnagyobb győzelmekhez, legnagyobb örö­mökhöz hasonlíthatom.O Nem mertem volna helyet cserélni Gagarin őrnagg­­gyal. jj 'JiiiiHiiiiiiiiiiimiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiitiiiiiimiiiiiiiimiiiiiiiiimiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHHiiiiiug BUDAPEST DR. ÖVEGES JÓZSEF KOSSUTH-DÍJAS FIZIKUS IS O Első gondolatom az volt: a szocialista tudomány újra­­ legyőzte és megelőzte nyugatot. Miért olyan fontos­­ ez? Mert megerősít abban a meggyőződésben, hogy a mi­­ társadalmi rendszerünk szolgálja legsikeresebben az em­ | ber boldogságát is. i­­ Csak józan fizikus vagyok. Ezért még az az érzésem | sem támadt, hogy — közelebb a csillagokhoz! Nem. I Csupán egy lépcső jelent meg szemem előtt, amely az űr­ | be vezet. Íme, az ember eljutott a tetejére, ahonna­n bár­ | | melyik pillanatban kiléphet a végtelen világtérbe. Mit | | tudnék ehhez foghatót, hasonlítihatót említeni a Magyar | | Ifjúság olvasóinak? | 0% őszintén bevallom, nem pályáztam volna meg ezt a | | MM feladatot. De ha azt mondják, hogy én vagyok a leg- | | alkalmasabb erre a célra — vállaltam volna. Szabad meg- 1 | jegyeznem: ha választanom kellene egy száz százalékig | | biztonságos IBUSZ-holdhajó és egy földkörüli utazás kő- | | zött, habozás nélkül az én kis világomat választanám, ahol | | élek. Annyi még a tennivalóm itt! Ha ezt a világot meg­ i­s ismerném, talán szeretném látni az idegen égitesteket is. A­ iíiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiii»iim»Hiii»iiiiiiiiiiiiiiiiiimmiHi»iiiiiiiiiiiii»iiiiii»iii»ii»ii«i»»i»iiiiiiiiiiiiiniiiniiii5 LONDON s E L A G H DELANEY AZ „EGY CSEPP MÉZ” SZERZŐJE. Csodálatos volt! Csodálatos! Többet nem tudok mon­dani a szerkesztőségnek. Szinte elképzelhetetlen cso­dálattal tölt el engem ez a nagy, hősi bravúr.­­ Ez a hatalmas felfedezés, ez a földöntúli felfedezés felidézi I. Erzsébet királynő korát, amikor felfedez­ték Amerikát. Be­ülnék-e az űrhajóba? De mennyire! Szeretnék én lenni az első női űrhajós. il 11­­111111111111111­­­11111111111111111­­M11111111111111 m 11111 m 1­1111111111111111111111111111111111 m­11111111111 m 1111111111 LONDON JAMES ALDRIDGE A „DIPLOMATA” ÍRÓJA. Ez az esemény napjaink nagy csodái közé tartozik. Az ember számított erre, hiszen tudjuk, hogy a Szovjetunióban készülnek rá. Az igazság, hogy ezzel a lépéssel az élet új korszaka kezdődött.­­ Ugyanaz az érzés ragadott magával, mint amikor meghallottam annak idején, hogy vége a háborúnak. Az öröm és a siker érzése töltötte el, mint akkor.­­ Nemcsak hogy részt vennék az űrrepülésben, de nagy csalódás lenne részemre, ha húsz éven belül nem valósulna meg a rendszeres Hold-utazás. Igaz, akkor már több mint hatvanéves leszek, de nem szeretnék le­mondani erről az útról. Nagyszerű, hogy éppen a Szovjet­unió valósította meg először az ember űrutazását, a nagy előretörést a Kozmoszban, mint ahogyan a politikai téren is a nagy forradalmat. Most már megvalósul az ember elszabadulása a földi kötelékek alól... MOSZKVA L E O N Y I D­­ E N C S FILM- ÉS SZÍNMŰÍRÓ, HUMORISTA. Amikor Gagarin földet ért, mindjárt azt jelentette, hogy épségben, egyetlen karcolás nélkül tette meg példa nélkül álló utazását. Megvallom, ekkor arra gondol­tam, hogy ez a tény egyeseknek — hazánk ellenségeinek — bizonyára nem egy karcolást, sebet jelent.­­ Ha az antik világban élnék, amikor nem jártak Ika­­rus-autóbuszok. Ikarus repüléséhez hasonlítanám Ga­garin útját. Ez a világ azonban már nem a múlté. Ikarus autóbuszok ma a Szovjetunió útjain is száguldanak. Ép­pen ezért csak azt mondhatom, semmihez sem tudom ha­sonlítani ennek az eseménynek a jelentőségét — példa nélkül álló!­­ Ha az űrhajó kormánya mellett Gagarin ülne és én csupán utas lennék, nagyon szívesen beülnék. PÁRIZS PRAGA ÉVA BOSAKOVÁ OLIMPIAI TORNÁSZBAJNOKNŐ­K Nem vagyok mimóza lélek, higgyék el, de könnyek szöktek a szemembe. Az első ember — szovjet em­ber — a világűrben! Tudtuk, hogy erre sor kerül, mégis annyira megindított a hír... Gagarin útjának fényében mindennapi gondjaink, nehézségeink kicsiségnek látszanak Megnőtt az önbizalmunk. Hamarjában nem találok hasonlatot. „ Lehet, hogy önző vagyok, de irigylem Gagarin őr­nagyot ... i BUDAPEST SZÉCHENYI ZSIGMOND iimiiiiiiiiiiMMininiiiiiiiiiiiiiniiitiMMiMiiMiiMiiiMiiiiMiiMMiiiiniMmiiiimimiiiiiiiiimmiiiiiiiiMiiin,.' § PÁRIZS DANIELLE DARRIEUX ■ FILMSZÍNÉSZNÖ | 4K Valami egészen rendkívüli, csodálatos, képzeleten 1 MM felüli eseménynek lehettünk kortársai. Engem, szem s­mély szerint is, rettentően érdekel minden, ami az űr- § 1 repüléssel kapcsolatos. Az első szputnyik felbocsátása óta i­s figyelemmel kisérem a világűr meghódításának folyama- I­­­tát; ismerőseim valóságos szputnyik-szakértőnek tarta- | | nak. I I 4K Az én életemben is, mint minden ember életében, | | MM óriási esemény volt Gagarin őrnagy remek cseleke- | | dete, ami valószínűleg kezdete a beláthatatlan lehetőség- jj | nek. Hiszem, hogy új korszak küszöbére érkeztünk azon i­s a szerdai reggelen. I iffc Talán elsőnek mégsem ültem volna az űrhajóba, de f­­­MM szeretném megérni, hogy mi, egyszerű emberek, f­i laikus szputnyik-szakértők is megláthassuk a földöntúli f | életet, a világmindenséget. fi.........................................................................hi..... 119 DRI­EST KAPITÁNY ISTVÁN A MALÉV FŐPILÓTÁJA Irigyeltem és csodáltam Gagarin őrnagyot. Ő o­kát.­­ Ilyet nem szabad kérdezni egy pilótától. Habozás nélkül ültem volna Gagarin őrnagy helyébe. Nem tudom mihez hasonlítani. Egy fantasztikus álom valóra vált. Én is sokat álmodtam ehhez hasonló- Moszkva Ujjongva köszöntötte a szovjet nép hős fiát Helyszíni riportunk Gagarin őrnagy moszkvai fogadtatásáról MEGÉRKEZETT! Ezt az érkezést — a moszkvai re­pülőtéren — már tízmilliók láthatták és nemcsak Vnu­kovo betonján, hanem a te­levízió képernyői előtt szer­te a Szovjetunióban és Eu­rópa legtöbb országában. Úgy várták őt, mint a ki­tűnőre vizsgázott fiút, mint a hőst, aki elsőnek emelke­dett a kozmoszba, s aki si­keresen tért onnan vissza. De Gagarin arca — moso­lya és fegyelmezettsége — semmit sem árul el „koz­­moszi utazásából’. Pontosan 11 órakor fürgén lép ki a négymotoros repülőgépből, lejön a lépcsőn, s az éljenző moszkvaiak sorfala előtt a diszemelvényre siet, s tiszte­legve jelentést tesz Nyikita Szergejevics Hruscsovnak. — Engedje meg Nyikita Szergejevics Hruscsov elv­társ, hogy jelentsem a Szov­jetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a szovjet kormánynak: a feladatot, amelyet rám bíz­tak, teljesítettem. Sikeresen végrehajtottam az űrrepü­lést!... Hruscsov elvtárs megöleli, többször megcsókolja Gaga­rin őrnagyot, magához szo­rítja, mint apa a saját fiát. A köszönet és az üdvözlés szavait elnyomja a fergete­ges ováció. A himnusz elhangzása után Hruscsov elvtárs azon­nal a Gagarin-családhoz ve­zeti az őrnagyot, ahol apja, az egyszerű kolhozács ör­vendezve könnyezik a bol­dogságtól, édesanyja, felesé­ge öleli őt. Százezrek? Milliók? Ki vállalkozik rá, hogy meg­számlálja, hányan jöttek ki ide a Vnukovóról Moszkvá­ba vezető országút végére, az új lakótelepre a Cserjo­­muskára, hogy elsők között láthassák Jurij Gagarint?! És néhány perc múlva Ju­rij Gagarin ott áll a Mau­zóleum mellvédjén, mellet­te a párt és a kormány ve­zetői. Kozlov elvtárs, a Szovjet­unió Minisztertanácsának el­nökhelyettese üdvözli a fel­sorakozott moszkvaiakat. Aztán Jurij Gagarin végre a mikrofonhoz lép. Én, az egyszerű pilóta kö­szönöm a bizalmat, köszö­nöm, hogy olyan felelősség­teljes feladatot bíztak rám, hogy én lehettem az első űrutas... Hruscsov elvtárs a szovjet nép nevében fejezi ki leg­őszintébb gratulációit a hős űrrepülőnek, majd üdvözli azokat a szovjet techniku­sokat, mérnököket, munká­sokat, akik a nagyszerű Vosztok űrhajót megalkot­ták. HRUSCSOV ELVTÁRS BEJELENTETTE, HOGY JURIJ ALEKSZEJEVICS GAGARINT A SZOVJET­UNIÓ HŐSE CÍMMEL TÜNTETIK KI ÉS ELSŐ­NEK NYERTE EL A SZOV­JETUNIÓ ŰRHAJÓS PI­LÓTÁJA CÍMET. MOSZK­VÁBAN FELÁLLÍTJÁK GAGARIN BRONZSZOB­RÁT ÉS NEVÉVEL ÉR­DEMÉRMET ALAPÍTA­NAK. Kelemen Gyula­­ A „BALLADA A KATONÁRÓL” RENDEZŐJE ! Amikor meghallottam a sikeres űrrepülés hírét tér- | ’­ Mr­mészetesen, nagy-nagy örömet, büszkeséget éreztem. | ! Megvalósult az emberiség régi álma, ami tegnap még utó­­f­­­piának számított. Büszkeséget érzek, mert az első ember,­­­­ aki a világűrbe jutott, szovjet ember, a mi hazánk fia. | | Arra gondoltam akkor, hogy az emberi ész valóban csoda- | | kár szülhet. Ilyen csoda az ember űrutazása, de ilyen | | csodák segítségével, az emberi ész segítségével megoldha- | | tók más, szintén óriási horderejű kérdések is. | Úgy gondolom, ezt az eseményt semmi máshoz nem g | MM lehet hasonlítani, hiszen példa nélkül áll az emberi- | I­ség történetében. Az ember életében is vannak olyan ese- ° |­mények, amelyek döntő fontosságúak, de olyanok, hogy g I semmi máshoz nem hasonlíthatók. Ha az ember űrhajó­ utazásáról beszélünk, nem sza- | bad elfelejtenünk, hogy ehhez nem elég a puszta szán- I |­dék. Sokat kell tudnia, tanulnia, alaposan fel kell készülnie. | | Természtesen, szovjet hazánk fiai meg tudják oldani ezt | | a feladatot. Számomra annál nagyobb jelentőségű, annál | | mélyebb tartalmú ez, mert Gagarin félig-meddig az én | | nemzedékem; annak a nemzedéknek a tagja, amelyről fil- | | meket alkotok, művészi eszközökkel megformálok a mozi- | | vásznon. A magam részéről arra törekszem, hogy megfe- | | lelően tudjam bemutatni ezt a nagyszerű nemzedéket. | | amely csodákat visz véghez. jiiiiiiiiiimiiiiimiiiiimiiiiiiiiiiiiiHiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii­im miii tmiiimiiHiimiiiiiHi!* BUDAPEST P­A P­P L­ÁSZLÓ HÁROMSZOROS­­ OLIMPIAI ÖKÖLVÍVÓBAJNOK­­ Szerdán este jöttem haza Bécsből. A gépkocsi rádió­ - jában hallottam az űrrepülés hírét. Megmondom, azt­­ hittem, ez is valamilyen rádiójáték, amilyeneket már több­­e sz°r közvetítettek. Jó idő eltelt, amíg elhittem, hogy ez­­ már nem mese, hanem a legnagyszerűbb valóság. 1­0% Nehéz az ilyesmit hasonlítani valami máshoz. Hanem,­­ ami a meglepetést illeti, talán az 1948-as olimpiához­­ hasonlítanám. Oda kimentem, hogy „körülnézek”, és egy-­­ szercsak fent álltam a dobogón. Akkor is azt hittem, hogy­­ csak álmodom, vagy mese az egész.­­ Ha az űrrepülés kezdete azon múlt volna, hogy be- s ülök-e egy rakétába, vagy sem, akkor soha nem re­­­pült volna ember az űrbe. Inkább ötvenszer a ringben,­­ mint egyszer a világűrben! *...............­......

Next