Magyar Ifjúság, 1961. július-december (5. évfolyam, 26-52. szám)
1961-12-30 / 52. szám
VÁLASZOK Európa sok országában tették fel munkatársaink a Magyar Ifjúság tizenöt kérdését fiúknak és lányoknak, a legkülönbözőbb meggyőződésű egyszerű fiataloknak: hogyan élnek, hogyan képzelik el a holnapot? A száznál több válaszból választottuk ki a legjellemzőbbeket. Nem olyan szándékkal, hogy pontos, vagy általános képet adjunk Európa ifjúságának gondolkodásáról. Csupán tájékozódó stílus összehasonlításul: hogyan formálódik kontinensünk fiatalságának arculata Keleten és Nyugaton? II EURÓPÁBÓL 1. Foglalkozása? Önszántából választotta, vagy szeretne mással foglalkozni? 2. Havi keresete? Mennyi jut ebből ruházkodásra, s mennyi a szórakozásra? 3. Hol töltötte nyári szabadságát 1961-ben? 4. Mivel tölti munka után estéit? 5. Tanul valamit? Mennyibe kerül ez havonként? 6. Kedvenc írója? Milyen könyvet olvasott legutóbb? 7. Kedvenc zeneszerzője? Mikor látott utoljára operát? 8. Szeret táncolni? Kedvenc slágere? 9. Mi volt a legjobb film, amit 1961-ben látott? 10. Mi volt életében a legjelentősebb esemény 1961-ben? 11. S mit tart 1961 legnagyobb eseményének a világon? 12. Itt már életében verset? Miről? 13. Kit tart a történelem legérdekesebb alakjának? 14. Mit hallott eddig Magyarországról, a magyar fiatalokról? 15. Milyen tervei, elképzelései vannak saját jövőjéről és a világ jövőjéről? CSEHSZLOVÁKIA: Katalin Stremen 18 éves, hajadon 1. Diák vagyok. Szeretnék gimnasztikával, vagy balettel foglalkozni. 2. Mindenről szüleim gondoskodnak. 3. Bratislavával ismerkedtem meg. 4. Olvasok, sportolok, mint a többi diák. 5. Az érettségire készülök. Nálunk nincs tandíj. 6. Költőm: Scsipacsov, íróm: Kosterna. A klasszikusok közül Dickens és Puskin. Most olvastam Jack London „Martin Eden"-jét. 7. Smetana és Beethoven. Augusztusban láttam Csajkovszkij „Anyegin”-jét. 8. Nagyon. Legújabb kedvencem a „Szerelmes vagyok" — Karel Vladh zenekarával. 9 A „Rocco és fivérei” című olasz film. 10. Az érettségi előtti szalagavató bálom... 11. Az SZKP XXII kongresszusát. 12. Igen, írtam. Otthonomról és az otthoni tájról. De a szerelemről még nem ... 13. Nehéz kérdés. 14. Rajongok a magyar sportolókért, gratulálok sikereikhez... Üzleteink kirakataiban sok magyar áru van. Ezek szépek, ízlésesek Szeretnék ellátogatni Magyarországra. A bátyám már volt Budapesten. 15. Drukkolok a sikeres érettségiért. Ez most a legfontosabb. FRANCIAORSZÁG: Philippe Adide 22 éves, nőtlen 1. Orvostanhallgató vagyok, orvosnak készülik. 2. Keresetem nincs, ösztöndíjat nem kapok, szüleim tartanak el. Ők ruháznak, s ellátnak némi zsebpénzzel. 3. Nyári szabadságomat idegenvezetőként töltöttem, egy főiskolai utazási iroda alkalmazásában. 4. Kosárlabda- és atlétika-edzésekre járok, ritkán moziba megyek, vagy olvasok. 5. Az egyetemen tanulok. 6. Kedvenc íróm Camus. Utoljára Hervie Bazol „Olaj a tűzön” című könyvét olvastam. Egy emberről szólt, aki a második világháborúban arcán nagyon csúnyán megsebesült, s azóta hadat üzent a világnak. Rendszeresen gyújtogat, de mivel tűzoltó , saját maga el is oltja a tüzet... 7. Beethoven. Egyszer voltam operában, de már nem emlékszem, hogy mit is láttam. 8. Nem vetem meg a táncot... Szeretem Georges Brasseurs és Leo Ferre dalait. 9. Legjobban „A méreg" tetszett — Michel Simonnal. 10. Legnagyobb élményem 1961-ben: egy kislány... 11. A legnagyobb világesemény: az Európai Közös Piac tényleges megteremtése. 12. Sok verset írtam már, sőt egy regényt is. 13. Napóleon. 14. Magyarországról nem sokat hallottam. Ismerem József Attila nevét és néhány költeményét... Nyáron megismerkedtem egy magyar turistacsoporttal. Sokat vitáztam velük. Ők mélységesen meg vannak győződve arról, hogy amit Magyarországon csinálnak, az nagyszerű. Én viszont azt olvastam az újságokból , a Monde-t és a Figaro-t olvasom , hogy Magyarországon nincs teljesen szabadság. Ezért volt meglepetés számomra, amikor egy francia úr, jó ismerősöm Magyarországon volt és elmesélte: teljesen szabadon mehetett-jöhetett. Jó volna megnézni saját szememmel is az igazságot... 15. Szeretnék mielőbb orvos lenni, megnősülni és sok gyereket felnevelni. Nem tudom, mi lesz a világ sorsa... »Ö *•' *9 MEGJELENT az Ezermester Kiskönyvtár 2. kötete EZERMESTERKEDÉS TRANZISZTOROKKAL A tartalomból. A rádiózás ábécéje. Mit kell tudni a tranzisztorokról? A tranzisztorok alapkapcsolásai. Tranzisztoros „építőkockák”. Egyszerű vevőkészülékek. Szuperkészülékek. Tranzisztoros vizsgálókészülékek. 126 oldal, sok-sok rajzzal, képpel. Ára: 5 forint. Kapható minden újságárusnál. Angol filmvígjáték Norman Wildon főszereplésével Széles változatban is Bemutató: január 4. MOZIMŰSOR JÓ UTAT, AUTÓBUSZ (m) szv: Puskin h9, mi, 1, m, f6, 8, Bartók 4, n7, f9, Szikra nlO, n.12, f2, Dózsa 81-ig n4, £8, 8, Hunyadi 31-ig n4, £6, 8, Táncsics n4, fs, 8, norm. Fény h9, hu, 1. Munkás n4. h, 8. Május 1 h4, 5, fi). EMBEREK A HÍDON (sz) Toldi h4, 6, f9, Dózsa l-től n4. f6, 8, AZ ÍRNOK ÉS AZ ÍRÓGÉP (szv—o— ír—sp) szv. Alfa n4. f6, 8, Bartók fl6, fl2, h2, Uránia 30-án este nl, norm: Május 19, 11, n2. MAMLOCK PROFESSZOR (NDK) Művész n4, f6, 8, Fény n4, 16, 8, Ady 5, f8, vas. és ünnepnap h:’kor is, Tátra l-től h4, 6, f9, NEM EZ A NEVEM (m) szv: Szikra h4, 6, f9. Zuglói h4, 6, f9, norm Ugocsa n4, f6, 8, Felszabadulás n4, f6, 8, JULIUS CAESAR (am! Uránia n4, h6, n9, Vörös Csillag f9, 11, 12, Alkotmány 39-ig n4. h6, n9. 31-én 3, n6. 18, Attila n6. hs, vas. h3-kor is, csüt. szünnap. Kossuth h1, n7, h9, UTAZIK A CIRKUSZ (cs) Duna 15, h7, 9, Művész nl6, nl2, f2, Vörösmarty h9. M1, 1. n4, 9, 3, KERESZTESEK, I—II. RÉSZ (szv—1) Vörös Csillag 4, f8, Hunyadi l-től n4, h7, Tátra 31-ig n4, h7, SZABAD SZÉL (sz) Alkotmány l-től n4, f6, 8, Bástya nl6, m2, f2, Bethlen h4, 6, f9, ÜGYEFOGYOTT ROMEO (sz) Palota 5, f8, vas. és ünnepnap h3-kor is. A NAGYRAVÁGYÓ ASSZONY (szv—o—ír, 18 éven felülieknek) Corvin h4, 6, 19, Bartók 30-án este hll, GEROLSTEINI KALAND (m) Felszabadulás 31-én, 1- én 9, 11, 1, KÜLÖNÖS HAJÓTÖRÖTTEK (a) Ugocsa 30-án este nl, ROMAI VAKÁCIÓ (am) Május 30-án este 11, HAMUPIPŐKE (am) Zuglói 31-én de. 10, Gorkij 31-ig de. A KÉK NYÍL (sz) f10, 112, 12, 14, 13-ig ÖRDÖGI TALÁLMÁNY (CS) f10, 112, 12, 14, beket az érkezőknek (sz) 16. 8, Híradó reggel 9-től este 11- ig folytatólag, Budai Híradó regel 9-től este 10-ig folytatólag, Barlang de. 10-től este 5-ig folytatólag. ADUA ÉS TÁRSNŐI (o.fr, 18 éven felülieknek) Csokonai h9, 11, 12, Tinódi 3, 16, 8, Kossuth 14, h6, 8. A CSODÁLATOS MALOM (sz) Újlaki 31-ig f4, h6, 8, EGY KATONA MEG EGY FÉL (o) Vasvári f4, h6, 8, Kárpát 31-ig f6, h8, vas. n4-kor is. Bocskay 1- től n6. f8. Ünnepnap 3-kor is, FEHÉR ÉJSZAKÁK (sz) Hazám 31-ig f4, h6, 8, Csaba 1-től h6, 8. ünnepnap f4-kor is, FOLYTASSA, NOVER (a, 18 éven felülieknek) Diadal n4. f6, 8. Liget 31-ig f6, h8, vas. n4-kor is, GÁBOR DIÁK (m) Zrínyi l-től h9, 11, n2, HOLNAP FELNŐTT LESZEK (SZ) Terv l-től h6, 8, ünnepnap f4-kor is, AZ IGAZI VIZSGA (r) Bástya 14, 6, f9, AZ ÍGÉRET FÖLDJE (m) szv: Csokonay f4. h6, n9, Mikszáth l-től h4, 6, n9, norm: Haladás f4, h6, 8, KATONAZENE (m) szv: Rege h6, 8, vas. és ünnepnap f4-kor is, csüt. szünnap, Otthon 31-ig f4, h6, 8, norm: Balaton h9, XI, n2, f4, h6, 8, Éva f4, h6, 8, Ipoly l-től f4, h6, 8, KÉT FÉLIDŐ A POKOLBAN (m) József Attila f4, h6, 8, Balassi 31-ig h6, 8, vas. n4-kor is, MATRÓZ A RAKÉTÁBAN (a) Csaba 31-ig, 8, vas. f4-kor is, csüt. szünnap, Sziget 31-ig f6, h8, vas. n4-kor is, • MEGÖLTEK EGY LEÁNYT (m) szv: Óbuda 1-től f4, h6, 8, Cinkota 1-től f6, h8, ünnepnap n4-kor is, Kelen 31- h6, 8, vas. f4-kor is, csüt. szünnap, Petőfi 31-ig f6, h8, vas. n4-kor is, norm. Árpád l-től n6, h8, ünnepnap 3-kor is, Maros l-től h6, 8, ünnepnap f4-kor is, ■ ÖT TÖLTÉNYHÜVELY (NDK) Kelen l-től h6, 8, ünnepnap f4-kor is, Kultúra l-től h6, 8, ünnepnap f4-kor is, Terv 31-ig h6, 8, vas. f4-kor is, A PIROS AUTO UTASAI (b) Marx l-től n4, f6, 8, Újvilág l-től h6, 8, ünnepnap 14-kor is, ROCCO És FIVÉREI (szv—o—fr, 18 éven felülieknek) Béke f6, vas. és ünnepnap 3, 7, ROZSAK AZ ÁLLAMÜGYÉSZNEK (wyn) Szigethy l-től 14, h6, 8, SVEJK, A DERÉK KATONA, I—II. RÉSZ (cs) Csillag 31-ig h6, vas. 3, 7, SZEPTEMBERI SZERELEM (NDK, 18 éven felülieknek) Tündér 1-től 16, 18, vas. és ünnepnap 14-kor is. W 1 A Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség központi lapja Szerkeszti: a szerkesztő bizottság. A szerkesztő bizottság vezetője: Szabó Béla. Szerkesztőség: Budapest VIII., Rökk Szilárd u. 6. Telefon: 130—460. Kiadja: Ifjúsági Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Tóth László. Budapest VIII., Blaha Lujza tér 3. Szikra Lapnyomda. Kéziratot, rajzot nem őrzünk meg és nem adunk vissza. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi (Budapesten a kerületi) kézbesítő postahivataloknál. Előfizetési díj 1 hónapra 4.30 Ft, negyedévre 12.90 Ft. FINNORSZÁG: Kai Mielonen 26 éves, nős. Véletlenül lettem nyomdagépszerelő. Vegyészmunkás voltam, de rámzuhant egy láda, s amikor felgyógyultam gépgyárba kerültem. Tancmcból lettem szakmunkás. 2. ötvennégyezer finn márkát keresek havonta. Négyen vagyunk: ötéves kislányom, kisfiam, feleségem — aki ugyancsak dolgozik — és én. Tizenegy ezer a lakbér és körülbelül 30 ezer kell étkezésre havonta. Évente hozzávetőleg 70—80 ezer márkát költünk ruházkodásra. A mozi, de méginkább a színház, drága. Otthon van televíziónk — ez jelenti a kultúrát... Valamit félreteszünk nyárra, a szabadságra. 3. Horgászni voltam Kuusamóban, a Lappföld déli részében. Feleségem odavalósi. Második lettem egy horgászversenyen. 4. Másodhetenként, amikor feleségem délután dolgozik, én vagyok otthon a gyerekekkel. Máskor az ifjúsági szövetségben tevékenykedem. 5. Nem tanulok. 6. Dumas. Sokat derültem Hasek „Svejk”jének kalandjain. , 7. Nincs érzékem a zenéhez, nem járok szimfonikus hangversenyekre, sem operába . ■ 8. Szeretek táncolni, még népi táncot is! 9. Nagyon kevés filmet láttam az idén. 10. Talán a nyári horgászverseny. De inkább az, hogy édesapám jó egészségben elérte a 65. esztendőt! 11. A berlini határok lezárása. Nagyon megrázott Hammarksjöld halála. 12. Verset nem írtam. 13. Engedjék el a választ. 14. Néhány ismerősöm járt Magyarországon és ma is beszélnek feledhetetlen emlékeikről. 1956-ban néhány újság sokat írt Magyarországról, ma annál kevesebbet... Csak annyit mondhatok: a magyarok rokonaink és kíváncsian olvasok róluk mindent. 15. A kapitalista konjunktúra gyorsan megváltozhat. Nehéz tervezni s én nem szeretem az adósságokat... De hiszem, hogy megvalósul világméretekben a békés egymás mellett élés, s fennmarad a béke. Ez ma fontosabb, mint egy autó, vagy egy családi ház. ANGLIA: Jonny Matthes 23 éves, nős. Tisztviselő, így adódott. Feleségem szeretné, ha könyvelő lennék. 2. ötven font. Feleségem dolga, hogy ügyesen ossza be. 3. Skóciában, a szülőknél. 4. Hetenként legalább négyszer a televízió mellett. 5. Nem tanulok. 6. Hemingway. „Az öreg halász és a tenger”-t, talán ötödször. 7. A TV-ben többször láttunk az idén operaelőadást. 8. Esküvőm óta — ez tavaly volt — nem táncoltam. 9. Azt hiszem, a „Ben Hur”. De ez nem biztos. Nem szoktam ilyen szigorúan rangsorolni a filmeket. 10. Láttam a világűr első pilótáját, Gagarint. 11. Gagarin Föld-körüli száguldását. És hogy Nagy-Britannia elhatározta: belép az Európai Közös Piacba. Tíz év sem kell és Nyugat- Németország kiszolgáltatottjai leszünk, nemcsak a gazdaságban, hanem a politikában is. Vagy már most is ők diktálják az ütemet? 12. Iskolás koromban írtam primitív verseket egy kislányhoz, akit tavaly feleségül vettem. Szerencsére, nem emlékszik verseimre... 13. Cromwellt? Napóleont? Dzsingisz kánt? Vagy Fidel Castrót? Erre nehéz válaszolni... 14. Paprika, Hortobágy... Régen ezt. Ma egyre többet arról, hogy gyorsan iparosítják Magyarországot és sok tehetséges fiatal tudósuk, szakemberük van. 15. Szeretnék nyugodtan élni és jól. Atomháború nélkül. OLASZORSZÁG: Franco Casali 18 éves, nőtlen 1. Asztalos vagyok a Modena melletti Carpiban. Szeretem ezt a mesterséget — ezért választottam. 2. Havi 37 ezer lírát keresek. Ebből körülbelül ötezer jut ruházkodásra, nyolcezer szórakozásra. (Egy mozijegy 300—900 líra). 3. A nyáron Rómában voltam, ott dolgozik a bátyám. 4. Olvasok, rajzolgatok... 5. Rendszeresen nem tanulok, de sokat olvasok. .6. Kedvenc íróm Pier Paolo Pasolini. Legutóbb Filippo Gayatól a „Kubai invázió”-t olvastam. Izgalmas könyv. 7. Csajkovszkijt szeretem. Operában még nem voltam, de a televízióban láttam a „Sevillai borbély”-t. Talán egyszer eljutok a milánói Scalaba ... 8. Keveset táncolok. Kedvenc slágerem? A „Csao bambina!" 9. Pasolini filmje, a „Koldus”. Szegény római külvárosi fiatalokról szól. Az egyik közülük kenyeret lop és bíróság elé kerül... Bizonyára bemutatják Magyarországon is. A fasiszták tüntettek a film ellen ... 10. Rómában, mint meghívott vendég, részt vettem a Magyarország Barátainak Társasága háromnapos kongresszusán. 11. Engem a Kuba elleni invázió ragadott meg elsősorban. Természetesen a kubaiak nagyszerű ellenállása és az amerikai invázió összeomlása. 12. Verset írtam a békéről és elküldtem egy újságnak. Azt válaszolták, hogy igaz szavak, de rossz a vers... 13. Az élők közül Fidel Castrót tartom a történelem egyik legérdekesebb alakjának. Olaszországban nagyon népszerű a fiatalok között. 14. Sok rosszat olvastam az itteni lapokban Magyarországról. De tudom, hogy a fiataloknak ott nagyszerű kultúr- és sportklubjaik vannak, s ezért irigylem sorsukat. 15. Egyetlen vágyam, hogy egyszer egyetemre jussak ... Meg vagyok győződve, hogy nem lesz háború. Mi, akik békét akarunk, erősebbek vagyunk! SZOVJETUNIÓ: Ljuda Bondarenko 24 éves, férjezett 1. Mindig építészmérnök szerettem volna lenni. Sikerült is. 2. 111 rubelt keresek havonta. Ennek körülbelül felét költöm ruházkodásra, s átlag egytizedét szórakozásra. Természetesen ez egy logarléccel végzett átlagszámítás ... 3. Egy hónapig a Kaukázusban voltam a nyáron — ahogyan itt Magyarországon mondják, „maszek”-alapon. Ezt a szót decemberi budapesti társasutazásom során tanultam.. . 4. Este olvasok, moziba megyünk vagy koncertre... Főzni nem kell, mert anyukám ellátja a háztartást. 5. Most nem tanulok. 6. Nem tudok választani a sok író közül. A három legkedvesebb: Csehov, Elsa Triolet és Alekszej Tolsztoj. Legutoljára pedig Stefan Zweig „Nyugtalan szív” című regényét olvastam. 7. Itt nincs probléma: Beethoven, Beethoven és újra csak Beethoven. Operában? A múlt héten láttam egy Csajkovszkij-darabot. 8. Nagyon szeretek táncolni.9. Bárki bármit mond, szerintem 1961. legjobb filmje a „Tiszta égbolt”. 10. ... hogy láthattam a Kaukázust. 11. Az SZKP XIIII. kongresszusánál — úgy gondolom — nem volt nagyobb eseménye az évnek. Még Gagarin és Tyitov űrútja tarthat számot erre a „címre”. 12. Még tréfából sem írtam verset. 13. Ezt már máskor is megkérdezték tőlem. Most sem tudok mást választani, mint Lenint, az emberiség történelmének legnagyobb alakját. 14. Sok magyar filmet láttam, s nálunk az újságok rendszeresen beszámolnak a magyar nép életéről. Így azután úgy éreztem, hogy sokat tudok Magyarországról, mégis keveset. Ezért jöttem látogatóba a szép Budapestre. 15. Szeretnék megtanulni franciául és angolul. Hiszem, hogy nem lesz háború. A szovjet nép felépíti a kommunizmust és mindenütt győzedelmeskedik a szocializmus. SVÉDORSZÁG: Carl Svensson 22 éves, nőtlen 1. Építőmunkás vagyok, kőműves segéd. Gyermek voltam, amikor dolgozni kellett mennem, mert meghalt édesapám. Már lemondtam arról, hogy hajóstiszt leszek ... Pedig a magas épületek tetejéről minden nap csalogatnak a kikötőben álló hajók. Talán egyszer sikerül annyi pénzt összegyűjtenem, hogy hajón átszeljem az Atlanti óceánt... 2. Nyáron 7—800, télen 500 korona. Ebből kevés jut szórakozásra, legfeljebb mozira. Édesanyámat kell segítenem és egyik kiskorú testvéremet. 3. Egy kis faluban voltam, északon, ötszáz kilométerre Stockholmtól, a nagyszülőknél. 4. Moziba megyek, vagy valami izgalmas regényt olvasok. 5. Nem tanulok. 6. Nincs kedvenc íróm, de szeretem a fordulatos regényeket. 7. Még nem voltam operában. Nincs kivel mennem, egyedül pedig nem tudom magam rászánni. És talán nem is érteném meg. 8. Ügyetlen táncos vagyok. 9. Egy amerikai filmet láttam, a világvárosok éjszakai életéről. A valóságot mutatta. 10. Nem volt ilyen. 11. Azt hiszem, Gagarin utazását a világűrben. 12. Nem írtam verset. 13. Az iskolában szerettem a történelmet, de erre nem tudnék felelni. 14. Az 56-os magyarok először sok rosszat mondtak róla, most meg azon törik a fejüket, hogy mégis jobb volna hazamenni. Aki járt ott, azt mondja, Budapest szebb, mint Stockholm. Pedig ez a város is nagyon szép. 15. Hamarosan megházasodom. A világ? Remélem, nem lesz atomháború! NDK: Ursula Löfgren 16 éves, középiskolás 1. A középiskola második osztályát végzem. Kozmetikus szeretnék lenni. 2. Nekem még nincs önálló keresetem. Havonta 30 márka zsebpénzt kapok szüleimtől. Ebből bőven jut mozira, színházra. Egy mozijegy ára 1—2 márka. 3. A Keleti-tenger partján voltam a nyáron, kéthetes sátortáborban. Nagyszerű volt. 4. Esténként táncolok az ifjúsági klubban, moziba járok, olykor színházba. 5. Az iskola most elegendő ... 6. Edgar Wallest kedvelem. Nagy élmény volt olvasni Anna Seghers „Hetedik kereszt"-jét. 7. Johann Strausst imádom... Az operában három hónappal ezelőtt láttam Mozart „Varázsfuvolá”-ját. 8. A röplabda mellett legnagyobb szenvedélyem a tánc. A klubban sokszor mi lányok egymással táncolunk, ha a fiúk lusták... Most egy német dal a slágerem: „Ember a Holdon”. De jövőre biztosan más lesz... 9. Egy amerikai film tetszett nagyon, Ingrid Bergmannal és Charles Boyes-val. De a címe nem jut eszembe. 10. Ebben az évben életem legnagyobb eseménye? Hogy itt Berlinben szemtől-szembe láttam Tyitovot, a világűrben járt embert. 11. Erre nem könnyű válaszolni. Azt hiszem, hogy augusztus 13. — a nyugat-berlini határok lezárása. Ma egészen más a két német állam helyzete, mint annakelőtte. Hiszem, hogy lesznek tárgyalások a békeszerződésről. 12. Nem. 13. Gagarint és Tyitovot. Mert rajtuk kívül még senki sem volt kirándulni a világűrben. 14. Nemcsak a Hortobágyról és a paprikáról hallottam. Tudom, hogy a Duna mellett az NDK-val együtt építenek egy nagy cementgyárat. 15. A jövőről? Szeretnék válogatott röplabdajátékos lenni és sokat utazni külföldön. Remélem megkötik a német békeszerződést és egyszer békében egyesül hazánk. ROMANIA: Lucia Treistaru 21 éves, hajadon 1. Egy bukaresti állandó bútorkiállításon dolgozom, mint felvilágosító. De közben tanulok. Képzőművész szeretnék lenni. 2. 900 lej. Igyekszem úgy beosztani, hogy semmiben se legyen hiányom. 3. Néhány napig a tengerparton voltam, s ez elég volt ahhoz, hogy barnára süljek. De voltam túrán a Kárpátokban. 4. Sétálok, moziba, színházba járok ... 5. Igen, rajzolni. A tanfolyam ingyenes. 6. A költő Tudor Arghezi. 7. Verdi. A múlt hónapban voltam operaelőadáson. 8. Nagyon. Slágerem? Minden ami szép, melódikus... 9. Az „Éhség” című új román film. A háború végén játszódik. 10. Az idén semmi különös nem történt életemben. 11. A szovjet világűrhajósok utazását. Tyitov járt Bukarestben is. 12. Nem írtam verset. 13. Furcsa kérdés. Talán Trajánt és Decebalt — a hozzánk közel álló ókori történelem érdekes alakjait. 14. Nagyon sok jót hallottam a magyar fiatalokról és a szomszédos testvéri Magyarországról. Láttam magyar filmeket is. 15. Képzőművész, grafikus szeretnék lenni. Hiszem, hogy világszerte győz a szocializmus és a béke.