Magyar Iparművészet, 2009 (16. új folyam, 1-4. szám)
2009 / 1. szám
Műhelytitkok Restaurált műkincsek az Iparművészeti Múzeumban A KIÁLLÍTÁS AKTUALITÁSA • A múzeumok nemzeti kulturális tárgyi örökségünk ápolása terén végzett munkájának látványos megnyilvánulásai a gyűjtemények kincseit bemutató állandó és időszaki kiállítások. Az elmúlt évek nagy sikerű kiállításai bizonyítják, hogy a közönség szélesedő rétegeinek válik megszokott művelődési formájává a múzeumok látogatása. A közönség rendszeres érdeklődése többnyire a kiállítások nyújtotta látványig terjed. Kevésbé ismert ugyanakkor az a sok időt, precizitást, türelmet és nem utolsósorban jelentős anyagi befektetést igénylő háttérmunka, mely lehetővé teszi, hogy a műtárgyak teljes egykori pompájukban kerüljenek a közönség elé. Ez az elméleti és gyakorlati-technikai téren egyaránt nagy szakmai felkészültséget követelő, a művészet határmezsgyéjén mozgó munka nem vagy kevéssé ismert a közönség előtt. A restaurátor munkájába való betekintés ugyanakkor - vagy éppen ezért - érdekfeszítő és izgalmas lehet a látogató számára. Műhelytitkokba, szakmai fogásokba, a tárgyak egyedi történetébe enged bepillantást. Megmutatja, mi folyik egy múzeumban a kulisszák mögött, mi történik, míg egy akár roncs állapotú tárgyból újra eredeti fényében ragyogó műtárgy válik. A tárgyak mögött arcok, nevek, történetek tűnnek elő. Kabinetszekrény. Restaurátor: Melicher Mihály / Cabinet. Restorer: Mihály Melicher Itália, 19. század, restaurálás: 1975- 1976, fenyőfa, ébenfa borítás, ónfilé, kőberakás, sárgaréz (Iparművészeti Múzeum, Budapest) / Italy, 19th century, restoration: 1975- 1976, pine base with ebony vencer, tin vilay, marble iilay, brass (Museum of Applied Arts, Budapest) Műhelytitkok című kiállítás. Textilgyűjtemény (részlet). Restaurátorok: Várfalvi Andrea, Pataki Anikó és Tóth Márta / Revealing Trade Secrets. Detail of the exhibition. Textile Collection (detail). Restorers: Andrea Várfalvi, Anikó Pataki and Márta Tóth Iparművészeti Múzeum, Budapest, 2008/2009 / Museum of Applied Arts, Budapest, 2008/2009 2. oldal 2009/1 Kiállítás