Magyar Jövő, 1943. szeptember (42. évfolyam, 5539-5559. szám)
1943-09-23 / 5554. szám
September 23, 1943 Hungária Híradó A bronxi IWO 1029-ik osztály hírei Clubhelyiség: 809 Westchester Ave., Bronx, N. Y. Telefon: Dayton 3-8949. Elnök: Lantz Dezső. Pénzügyi titkár: Reich Arthur, 847 Sixth Ave., N. Y. C. Házi pénztáros: Zimmerman Béla. Rovatvezető: Illyefalvi V. Gizella. — Gyűléseinket havonta kétszer, a második és negyedik pénteken tartjuk. T. TAGTÁRSAK! Szeptember 24-én, pénteken este 8.30-kor rendes havi clubgyűlésünk, amelyre tiszteletes meghívják önöket. Clubéletünk a megszokottnál érdekesebbnek és nagyobb irányúnak ígérkezik. Jöjjenek el minél többen a gyűlésre, hozzák el ismerőseiket, barátaikat, segítsenek Clubunk különböző irányú tevékenységeit minél érdekesebb, színesebbé tenni. Vegyenek részt a közös munkában! Terjesszék minél szélesebb körben, hogy Clubunk a legvendéglátóbb magyar club, ahol mindenkit szívesen látnak és mindenki jól érzi magát. Tagtársi üdvözlettel: A Vezetőség. Október 16-iki szezonmegnyitó előadásunk szenzációs lesz. Jegyek már kaphatók a Vigalmi Házbizottság és a Női Csoport tagjainál. Jegy ára elővételben 85c, a pénztárnál 99c adóval együtt. Női Csoportunk szeptember 23-án, csütörtökön este testületileg vesz részt a Woodstock könyvtárban, 761 E. 160ht St., Bronx, Ignotus, a Nyugat folyóirat alapítójának és szerkesztőjének a tiszteletére rendezett előadáson. Változatos műsorban gyönyörködhetnek majd tagtársnőink. Erdős Duci szavaló, Szoyer Ilonka énekművésznő, Besznay Anna, a kiváló festő és író szerepelnek a műsoron. Kérjük a tagtársnőket éstagtársakat, hogy minél több vendéget is hozzanak magukkal. Előadás után a jelenlévő tagtársnők kisebb gyűlést tartanak a Prospect Avenuen lévő cafeteriában. Az előadás 8.30-kor kezdődik. Szeptember 16-án Mónus, F. Kovács Erzsi, Schlesinger és Illyefalvi tergtársnők tiszteletére rendezett születésnapi összejövetel a már jól ismert hangulatban folyt le. Az est tiszta jövedelme a “dutch treat”-ból és sorsolásokból $22.50 .volt, melyet a vezetőség több nemes cél megsejtésére fordított. Brownfield Elsie Weisz Helén, Atlas Mary tagtársnők tiszteletére rendezendő születésnapi partyt nem szeptember 30-án, hanem október 7-én, csütörtökön este tartjuk. Kérjük a tagtársüőket, az ünnepeltek hozzátartozóit és jóbarátait, ne felejtsék el a dátumot, jöjjenek el minél többen, hogy méltó módon ünnepelhessük ezeket a nagyon kedves és minden munkában résztvevő tagtársnőket. A Magyar Jövő szüreti mulatságán Női Csoportunk tagjai a megszokott lelkesedéssel vették ki részüket a munkából. A bazárnak, a konyhának, jegyeladásnak sikere az ő serénységüktől függött. Hogy munkájukat milyen hévvel végezték, mutatta: az a nagy tömeg, amely a bazár és a konyha előtt tolongott. Tagtársaink más helyen vettékki köszönetet mond özv. Horváth Józsefné Özv. Horváth Józsefné ezúton fejezi ki köszönetét az International Workers Order pontos eljárásáért, amellyel férje halála után járó 1000 dolár összeget tíz napon belül már kézhez is kapta. Köszöni az egylet központi bizottságának pontos eljárását. Ugyancsak köszönetet mond mindazoknak, akik a gyász szomorú óráiban bármilyen módon enyhíteni igyekezték bánatát, részüket a munkából, biztosítva a szüreti mulatság sikerét. Vezetőségünk és a rendező bizottság ezúton is köszönetet mond az odaadó segítségért és mindazoknak, akik bazártárgyakat ajándékoztak. Mrs. Papp Női Csoportunk lelkes tagja súlyos betegségen esett át. Úgy halljuk, hogy már a javulás útján van. Őszinte jókívánságaink, reméljük, siettetni fogják azt. Kérjük a tagtársnőket, hogy látogassák meg Mrs. Pappot, akinek látogatókat már fogadni szabad. Kirándulást és pikniket rendez Ifjúsági Csoportunk, Deutsch György tagtárs vezetésével, vasárnap, szeptember 26-án. Találkozás délelőtt 10 órakor a Woodlawn állomásnál (Jerome Ave, Like végállomása). Betegek Roth Alex, 777 Fox Street. •Hugo Herman, 2060 Morris Ave. Margaret Téhel, 1911 Prospect Ave. Herman Spitzer, Manhattan Eye and Ear Hospital. John Lorenz, 601 W. 160th St. Kérjük a tagtársakat, hogy aki teheti, látogassa meg betegeinket. --------------------- Vizinger vezet, a bond árusítást Canyonban A Cantoni IWO 1077. Magyar Osztálya a legutóbbi gyűlésén indorizálta a Harmadik War Loan Drive-ot. Vizinger fogja hivatalosan az IWO-on keresztül kezelni a bondok árusítását. Felkérjük a tagságot és lapolvasókat, hogy vegyék ki részüket a bondok vásárlásából, mert erre szükség van a háború megnyeréséhez. Értesítsék Vizingert levélileg vagy telefonon. Cím: ICasper Vizinger, 237 Whipple Rd. N. W., Canton 7, Ohio. Tel. 2-9463. Vegyünk bondot a Bronxi Klubban A Bronxi IWO Klub elhatározta, hogy a bondok árusítását fokozni fogja. Ezt a munkát Mrs. Umland vállalta magára, aki a bondvásárlók szolgálatára áll minden csütörtök, péntek és szombat este 7.30 és 10 óra között a Bronxi Hungária IWO Klub helyiségében, 809 Westchester Ave. Az éjjeli fagyok Az éjjeli fagyok sok kárt okoznak a termésben, ezért ajánlatos már most leszedni a kényesebb termést, ha mindjárt zölden is. A zöld paradicsom például nagyszerűen felhasznáható az étlapon, akár mint leves, pie, vagy sült paradicsomnak. Mindenesetre ajánlatos inkább elfogyasztani valamiyen formában, mint leszedetlenül a kertben hagyni, kitéve a fagy veszélyének. Köszönetnyilvánítás Szívünk egész melegével mondunk hálás köszönetet mindazoknak, akik életünk legszomorúbb óráiban őszinte részvétükkel fölkerestek, drága halottunk koporsójára koszorút helyeztek, temetésén megjelentek és autóikat a temetési menet rendelkezésére bocsátották, halottvivők voltak, betegsége alatt látogatták és szenvedéseit vigasztalásokkal enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk hálás köszönetet Ft. Pupinszky Ferdinand plébános urnak egyházi szolgálatjáért, Bárány Gizella úrhölgynek gyönyörű temetési énekéért, Lipták Eddienének, szül. Madarka Arankának, aki véradással akarta az életnek megmenteni; özv. Szebényi Györgyiének a kápolnában és temetőben mondott gyönyörű búcsúztatójáért és Kertész István temetésrendezőnek, aki a temetést a legnagyobb pontossággal és kegyelettel végezte. Akron, Ohio, 1943 évi szeptember 9-én. Ismételt hálával és köszönettel, a gyászoló család nevében: Özv. Horváth Józsefné Szül. Piros Mária. MAGYAR JÖVŐ (Hungarian Daily Journal) Háztakarítás — Olaszországban Amerikai katonák megtisztítanak, egy elfoglalt falut az ellenséges lesipuskásoktól. Lapunk életéből A Kiadóhivatal rovata Az előfizetési verseny állása szeptemberben Zárójelben jelöljük, kinek hány személyre szóló evőeszközkészlet jár, az éves olvasók után, mely augusztus elseje óta számítódik. Zakhar Imre, Chicago (1)............18 G. Palasthy, Greig, N. Y.............10 Czako J., Montreal (12)..............10 ÍV1. Schreiber, Cleveland W. (2).. 5 A. Rrcz, So. Bend, Ind................ 4 J. Papp, Montreal (3).....:....... 3 A. Kálmán, Newark, N. J. (6).. 3 F. Kasza, Kingsville (6) .............. 2 F. Pévjzier, Cleveland East.......... 2 Halvaksz, Detroit .......................... 2, J. Fenyő, Bronx ............................... 2 J. Gáli, Hamilton (2) ......... 2 Egy-egy uj olvasót szerezték: J. Kovács, Cleveland; S. Mák. Windsor; J. Okváth, Windsor; Joe Balia, Decker, Mich.; A. Boytor, Dearborn, Mich.; A. Kondi, Niagara Falls; Mrs. M. Füzy, South Bénd, Ind.; A. TarCzr.li, Bridgeport; J. Németh, Winnipeg; Joe Serban, Fort William; P. Ferber, San Diego; Diószegi, W. Orange; A. Fridrich, Cleveland; Szakái Imre, Scranton; Krattszné, Detroit; Mrs. Samu, So. Bend, Ind.; Miss Elsted, Brooklyn; Szabóné, Hiller, Pa. Lajskezeloink versenye Szevin Anna, Bronx .....................10 Frajták J., Trenton, N. J........... 6 Nagy Laci, Cleveland East.......... 6 A. Eszterhay, New Brunswick.... 5 Ulrich S., Bridgeport, Conn..... 4 Turgyán János, Roebling, N. J. 4 Bálint Imre, Phila, Pa. ............. 4 Bánné, Detroit, Mich. .................. 4 J. Nagy, Perth Amboy, N. J...... 4 Cincár, Cleveland East.................. 3 L. Gáli, Youngstown, O............... 3 S. Gavura, Johnstown, Pa........... 1 A “Seeds of Freedom” hires film egyik jelenete. Nők Világa olvasók, figyelem! A Nők Világa kilenc évesévfordulóját november 7-én, vasárnap délután ünnepli meg az Országos Női Bizottság New Yorkban a Magyar-Amerikai Centerben, 350 E. 81st St. Lesz két egyfelvonásos színdarab, egy zongoraművésznő fellépte és még több szólószám.. Kérjük rá egyesületeket, hogy lehetőleg ezen a napon ne rendezzenek más előadást. További részleteket hamarosan közlünk. Kérjük a vidéki csoportokat, hogy az idén is, mint ahogy más években is megtették, rendezzenek Nők Világa születésnapi partnert a lap javára. A magyar munkásnők ezekre az ünnepélyekre mindig várakozással tekintenek és egyúttal meg lehet nyerni őket a háborús munkák segítésére. “Land of Fame” A Belasco Theatreben, a 6-ik Avenue és 44-ik utcánál, már megkezdték a jegyek árusítását a “Land of Fame” című színdarab bemutató és folytatólagos előadásaira. Albert és Mary Bein színműírók darabja szeptember 21-én, kedden este kerül először bemutatásra. Jegyek az első előadásra 55 centtől 4,40 dollárig. A további előadások alatt 55 centtől 3,30 dollárig. A szombati és vasárnap délutáni előadásokon a jegyek ára 55 cent—2,20 dollár. AJÁNDÉK! AJÁNDÉK! Ha szerez egy egész éves előfizetést, egy személyre szóló, ezüst evőeszköz készletet kap ajándékba. Mit szeret a közönség? Egy pár hónappal ezelőtt szavazást tartottak, hogy megállapítsák az év első felében lejátszott legnépszerűbb filmet és a legnépszerűbb szereplőket. A szavazásba bevették az idegennyelvű közönséget is a 32 idegennyelvű újságon keresztül és a végeredmény az, hogy a repülőgépes filmeket szereti a legjobban a közönség. A népszerű filmek között a legtöbb szavazatot az “Air Force” kapta. Második helyre “Casablanca” került. A legkedveltebb filmszínész Gary Cooper, a szavazatok szerint és Ingrid Bergman a legkedveltebb filmszínésznő. Második helyen Humphrey Bogart áll. Yorkville kampánygyülése Szeptember 26-án, vasárnap délután 4 és 8 óra között Yorkville tartja hadikölcsön kötvény kampánygyülését az East 86th Streeten, a Lexington és Park Avenue között. Rossz idő esetén a gyűlést a következő vasárnap, október hó 3-án fogják tartani. A műsoron zeneszámok és neves művészek, mint Carol Landis és mások fognak szerepelni. Közeledik a Marigny-ügy tárgyalása Alfred de Marigny közeledő gyilkossági tárgyalására a védelem felkérte Leonard E. Keeler, chicagói professzort, aki a hazugság kimutató gépnek a feltalálója. Schindler bűnügyi felderítő és Keeler repülőgépen mentek a Bahama szigetekre, Nassauba, ahol a bűntény történt, aminek áldozata gróf Marigny apósa, Harry Oakes aranybányatulajdonos volt. A gyilkossággal a grófot gyanúsítják és a végtárgyalás a jövő hónapban lesz. -------+_---- Tengerésznap ALBANY, N. Y. — A kormányzó október 27-ét jelölte ki tengerésznapnak és azzal a felhívással fordul New York lakosságához, hogy zászlók kitűzésével és bondok vásárlásával ünnepeljék a napot. Összeütközött két gép WESTERLY, R. I. — Két tengerész tiszt vesztette el életét abban a repülőgép balesetben, ami az itteni repülőtéren történt. A két gép öszszeütközött vontatási gyakorlat közben. --------------- “Egy lány elindul” és a “Gül Baba” egy műsoron Mint már közöltük, e hó 23-án, csütörtökön ismét megnyitja kapuit a First Ave. és 78th St. sarkán lévő new yorki Europa mozi. Az első ünnepélyes megnyitó műsor keretében a magyar filmgyártás két hatalmas, alkotása kerül bemutatásra, melyek egyike az “Egy lány elindul”, Zilahy Lajos, a nagylelkű és bátor kiállású, gesztusa által most még népszerűbbé vált magyar író legolvasottabb meséjének filmváltozata, míg a műsoron szereplő másik film az eddig elkészült legnagyobb magyar film, a “Gül Baba”. E kettős bemutató során a közönség a legtökéletesebb magyar szórakozásban részesül, már csak azért is, mert mindkét film a legszebb, legélvezetesebb magyar dalok és nótákkal van tele, meg aztán filmek főszerepeiben olyan tehetséges magyar színészek játszanak, akiknek játéka mindenkor a közönség nagy érdeklődését váltotta ki. Ha a rengeteg szereplő közül megemlítjük Jávor Pál, Szörényi Éva, Rózsahegyi Kálmán, Gózon Gyula, Berky Lili, Makláry Zoltán, Rátkay Márton nevét, máris tisztán áll mindenki előtt ezen pompásan összeállított kettős műsor nagy sikere. Ismételten és nyomatékkal felhívják a new yorki magyarság figyelmét arra, hogy az Europa mozi minden héten csütörtök, péntek, szombat és vasárnap tart előadásokat, melyek ezen napokon d. is. 1.30 órai kezdettel éjfélig folytatólagosak. Mi? Hol? Mikor? | EUROPA a magyar filmek állandó otthona First Arc. és 78th St., N. Y. C. Mától, csütörtöktől vasárnapig bezárólag naponta d. u. 1.30-tól, éjfélig folytatólag: “Gül Baba” 6$ “Egy lány elindul” OLVASSA a délamerikai magyarság brilliánsan szerkesztett közlönyét, az “ÚJ VILÁG”-ot Példányonként 10 cent. Kapható lapunk kiadóhivatalában: 413 East 14th St.. (Postán 13 cent értékű bélyeg előzetes beküldése ellenében). FIGYELEM! A legújabb postai szabályok értelmében minden ide küldendő levélre a postakerület számát is rá kell írni. A leveleket így kérjük címezni: “Magyar Jövő” ' 413 East 14th Street New York 3, N. Y. SZÍNIELŐADÁS A New Yorki és New Jerseyi Első Magyar Jótékony Egyesület ► OKTÓBER 2-ÁN, SZOMBATON ESTE 48 órai kezdettel 4 NAGY SZÍNIELŐADÁST rendez. Színre kerül Csepreghy Ferenc színműve: “A PIROS BUGYELLÁRIS” 4 ^ Előadás a Fehér Teremben, 410 East 82nd St, N. Y. C. i , * , , , % jjt, Jegyek ára elővételben $1.00. Pénztárnál $1.25 adóval. ^ r~ rrI íj SZEPT. 23. CSÜTÖRTÖK New York, N. Y. A Magyar Amerikai Center taggyűlése este 8 órakor, 350 East 81st Street. . New York Downtown A Női Csoport gyűlése este 8 órakor a Klub helyiségében, 144 Second Are. SZEPT. 25. SZOMBAT Cleveland, East Side A Cleveland East Sidei Női Csoport kártya partyt rendez a Munkás Otthonban, 11123 Buckeye Road. Belépődíj 350, melynek ellenében kávé és sütemény lesz felszolgálva. Értékes dijak. SZEPT. 26. VASÁRNAP New York Downtown Nagy Mátyás születésnapi kirándulása a “Nők Világa” javára a Tibbets Brook Parkba. Chicago, Hr. A Magyar Amerikai Kultur Kör szüreti mulatsága az 1632 Milwaukee Ave.-i helyiségében. South Bend, Ind. Az Amerikai Magyar Demokratikus Tanács nyilvános népgyűlése az 1216 Colfax Ave. alatti teremben délután 2 órai kezdettel. Mindenki hivatalos. OKTÓBER 2. SZOMBAT New York Downtown A Downtowni IWO Klub szüreti mulatsága a Klub helyiségében, 144 Second Ave. New York, N. Y. A New Yorki és New Jersey Első Magyar Jótékony Egyesület szinte hozza a “Piros Bugyelláris”-t, este 8 órai kezdettel a Fehér Teremben. 410 East 82nd St, OKTÓBER 3. VASÁRNAP Bronx, N. Y. Az 41D magyar csoportjának jótékony célú kártya partyja: IWO Klub, 809 Westchester Ave. Kezdete délután. Detroit, Mich. A Petőfi sör szűrei mulatsága a 835 West End Ave.-i helyiségében, délután 4 órakor. OKTÓBER 9, SZOMBAT New York, N. Y. A Rákóczi 23-ik osztály 30 éves jubileuma este 8 órakor a Hunts Point Palace Kristálytermében, Bronxban. OKTÓBER 10, VASÁRNAP Youngstown, O. V. A. Yakhontoff generális előadása a Central Auditóriumban, 225 W. Boardman St. Tárgy: “USA, Japán és USSR”. Délután 2.80-kor. Cleveland, O. A Yerhovay Segély Egylet 14. osztályának szüreti mulatsága a Yerhovay Otthonban, 8637 Buckeye Road, délután 2 órakor. OKTÓBER 16. SZOMBAT New York, N. Y. A Bridgeport Szövetség 67. osztályának “Győzelmi” mulatsága a St. John Hallban, E. 67th St Apró Hirdetések Wanteds. Munkát Nyer — Férfi (Help Wanted—Male) FÉFRIAK Erős férfiak 40, vagy több évesek Általános gyári munkára. Gyakorlat nem szükséges Heti $27.50 kezdés. Heti 5% napi munka Rugby Can Co. 5819 Foster Ave., Brooklyn, N. Y. (Kings Highway és Ralph Ave. között) TAKARÍTÓK Éjjeli munka. Állaandó állás. Jó fizetés. Jelentkezzen Mrs. Wagnernél Victoria Hotel 7th Ave. & 51st St., N. Y. C. Ne telefonáljon. HOUSEMEN (Mindenes) * Elsőrendű hotelben Állandó állás. Jó fizetés. Jelentkezzen Mrs. Wagnernél . Victoria Hotel 7th Ave. & 51st St., N. Y. C. Ne telefonáljon. FÉRFIAK 40—50 ÉVKORRAL felvétetnek raktárba s postázáshoz 40 órás munkahét. Valamelyes angol irás és olvasás tudása szükséges. Jelentkezzen Mr. Mcguirl-nél HUYLER’S 30-30 Northern Blvd. Long Island City, N. Y. PORTÁS KERESTETIK sütődébe. , Hívja Jefferson 3-1155 vagy jelentkezzen a sütődében: 632 Gates Ave., Brooklyn, N. Y. Munkát Nyer — Nő (Help Wanted—Female) LEÁNYOK ÉS HÁZIASSZONYOK Szódaárusítók és pincérnők Teljes vagy részidő munka . Gyakorlat nem szükséges Vasárnap és esténként szabadok. Finom étkezés, szép egyenruhák Háborús munkán dolgozók felmentési nyilatkozatot kell, hogy felmutassanak. F. W. Woolworth Co. 82 Nassau Street, N. Y. C. SZOBALÁNYOK Nappal 8-tól 4-ig. Állandó munka. Jó fizetés. Jelentkezzen Mrs. Wagnernél Victoria Hotel 7th Ave. • & 51st St. N. Y. C. Ne telefonáljon. LEÁNYOK Könnyű gyári munkára’ elsőrendű cukorka és csokoládé gyárban. Kitűnő munkaviszonyok. Jó fizetés. Állandó műnkre. HUYLER’S 30-30 Northern Blvd. Long Island City, N. Y. HáZIMUNKáSNŐ — SZAKÁCSNŐ kerestetik üzletemberek háztartását vezetni délután 1-től vacsora utánig. Megbízható nő jelentkezzék: BU. 4-4161, Brooklyn. HÁZTARTÁSVEZETŐNŐ, átvenni házvezetést, kerestetik. Felnőttek. Bentalvás. Jó fizetés. Hívja: LAdkawanna 4-9656, 9-től 6-ig. Este hívja Kingsbeach 3-3348. HÁZVEZETŐNŐ felvétetik 6 szobás lakáshoz. Bentalvás. Könnyű munka. Hívja Chelsea 3-1847 naponta d. u. 5 után. 23,24,25 MUNKÁT NYER HÁZASPÁRT keresek 3 45 családos házhoz, $100.— havi fizetés, 3 szép szobával. Kisebb javítások. 341 Crimmins Ave., közel 143 St.hez. Jelentkezés 1—3 között. Figyelem, Garfield, Clifton, East Paterson, N. J. Kérjük a fenti városok előfizetőit, hogy lapunkkal kapcsolatos ügyes-bajos dolgaikkal, előfizetések rendezésével, keressék fel Pintér János lapképviselőnket lakásán, a 23 Dayton Ave.-n, Passaic, N. J. Pintér lapképviselőnk kéri a környékébe tartozó olvasóinkat, hogy nagy elfoglaltságára való tekintettel, lehetőleg lakásán keressék fel. " ■---—4------- A Jótékony Egyesület “Piros bugyelláris” díszelőadása A New Yorki és New Jersey Első Magyar Jótékony Egyesület színdarabot ad elődapjai javára. A vigalmi bizottság elnöknői tisztségét Varga István elnök Suhajda Ilonkára, a Rákócziak 23. osztályának titkáráral és a Képviselőtestület jegyzőjére bizta. Október 2-án, szombat este, pontosan 8 órai kezdettel a Szent István római kathiolikus hitközség Fehér Termében, 410 E. 82nd Sz. alatt szinte hozzaCsepreghy Ferenc népszínművét: “A piros bugyelláris”-t, 3 felvonásban, drálokkal és táncokkal. A rendezőség 40 szereplőt állít be. Előadás után az egyesület kitűnő szakácsnői finom vacsorával fognak szolgálni, mérsékelt árak mellett. Hűsítő, frissítő italok is lesznek, a fiatalság kedvéért tánc is lesz Horosny Elemér elsőrendű zenekara mellett. A jegyek ára elővételben $1.00, este a pénztárnál $1.25 lesz. Figyelem, Detroit, Midi. A Petőfi Kör, mint minden évben, úgy az idén is meg fogja tartani az évi nagy szüreti bálját. Göre Gábor bíró uram nem hagyja annyiban a dolgot, mert aszongya, nagyon jól tudjuk, hogy háború van és a hős fiaink az egész világon harcolnak a demokráciáért és a világszabadságért, amiben hisznek. Ez még mind nem jelentiazt, hogy mi, akik idehaza maradtunk, összedugott kézzel sírjunk. Szórakozzunk, ahol lehet és ennek okáért a Petőfi Kör október 3-án, vasárnap délután 4 órai kezdettel megtartja az idei nagyszabású szüreti mulatságát a Petőfi Kör helyiségében, 835 West End Are. Tíz pár gyönyörű szép magyar lány fogja táncolni az annyiszor eltáncolt, de még mindig új körmagyart. Lesz szőllőlopás, polgári házasság. Azoknak, akik War Bondot akarnak vásárolni, lesz felállítva egy asztal, hogy War Bondokat vehessenek. Mindezeknek utána a Petőfi Kör tisztelettel meghívja Detroit magyarságát, hogy vegyen részt ezen a szépnek és jónak ígérkező szüreti mulatságon. Tisztelettel: A RENDEZŐSÉG. Figyelem, Detroit! A Westsidei Delray negyed munkásainak alkalmuk lesz szepetember 26-án délután 2 órakor a West End 835. szám alatt levő Petőfi Hallban a W. Jefferson mellett a polgármester és a városi tanács jelöltjei beszédét hallgatni. A nagygyűlésen Mrs. Ann Reiswenger fog beszélni, mint a West Side jelöltje a városi tanácsba. — Jack White, a magyar munkásvezető is a szónokok között van. 15 Rendeljen szenet MOST! Könnyítse meg vasutaink feladatát. Biztosítsa szénellátását jövő télre! Vásároljon War Bondot még ma!