Magyar Jövő, 1943. október (42. évfolyam, 5560-5581. szám)

1943-10-14 / 5569. szám

•October 14, 1943 MUNKA-ALKALMAK (Personal Opportunities) APRÓHIRDETÉSEK — WANT ADS The War Manpower Commis­sion has ruled that no one in this area now employed in es­sential activity may transfer to another job without statement of availability. A War Manpower Commission szabályai értelmében azok, akik e vidéken lényeges hadimunkán dolgoznak, nem cserélhetnek állást fölmentő nyilatkozat nél­kül. (Statement of availability) MUNKÁT KERESŐK FIGYELMÉBE! Igen sok munkást kereső hirdető azért is hirdet a Magyar Jövőben, mert MAGYAR MUNKÁST szeretnének alkalmazni. Megbecsülik és értékelik a magyar munkaerőt. Kérjük munkát kereső olvasóinkat, hogy amidőn mun­kára jelentkeznek, említsék meg, hogy a hirdetést a Magyar Jövőben olvasták. Munkát nyer—vegyess Munkát nyer—vegyes (Help Wanted—Mise.)­­ (Help Wanted—Mise.) Férfiak - Nők - Men - Women - Férfiak - Nők Nappali sifta: 6 nap—54 óra Éjjeli sifta: 5 éjjel—54 óra 61 ÓRA FIZETVE GYAKORLAT NEM SZÜKSÉGES — MI KITANÍTJUK GÉPSZERELŐK, SPOT FORRASZTÓK, NAPSZÁMOSOK, PRESS OPERATOROK, GÉPÉSZEK Elégséges túlórázás. Bonusz az éjjeli siften Nincs siftváltozás 100 SZÁZALÉKOS HADI MUNKA HADIMUNKÁSOK NE JELENTKEZZENEK­­ HUBENY BROS., INC. ROSELLE, N. J. A First Ave. és Linden Road sarkán Munkát Nyer — Nő (Help Wanted—Female) Munkát Nyer — Nö (Help Wanted—Female) MACY’S TOY RESERVE 231 EAST 94th STREET (a 2. és 3-ik évek között) FÖLVESZ NŐKET EGÉSZ VAGY RÉSZIDŐRE 50 CENT ÓRABÉR Csom­agolni és anyagraktárba Könnyű munka. Kellemes környezet Jelentkezzen személyesen a fenti...címen Délelőtt 9 és délután 6 óra között Munkát Nyer—Férfi (Help Wanted—Male) Portásokat föllveszünk Állandó munka.­­ Jó fizetés Vasárnap szabad. Fizetett vakáció Jelentkezzen délelőtt Cushman’s Sons, Inc. 461 W. 125 St. (közel Amsterdam Avehöz) GIMBELS A következő munkaalkalmat nyújtja RAKTÁRNOKOK, PORTÁSOK .(Nappal vagy­ éjjel) TEHERSZÁLLÍTÓ ELEVÁTOR KEZELŐ CSOMAGOLÓK, KIHORDÓK Jelentkezni lehet Gimbel Brothers Felvételi iroda 116 West 32nd Street Hadiiparban dolgozókat nem veszünk figyelembe. Munkát Nyer—Férfi (Help Wanted—Male) Szükségünk van TISZTÍTÓKRA Gyakorlat nem szükséges Jó fizetés Lényeges hadimunka, amely a háború után is, munkát biztosít önnek Munkások felmentési nyilatkozatot kell, hogy felmutassanak Jelentkezzen 9—5 között naponta az Employment Officeben American Export Air Lines Sea Plane Base, La Guardia Field IJackson Heights (Independent, IRT, vagy BMT a 74-ik utca és Roosevelt Ave.-ig. Oriyin vegye a La Guradia Field Bus­t) HEYDEN CHEMICAL CORP. 290 River Dr., Garfield, N. J. Hadimunkán dolgozók ne jelentkezzenek STOREROOM SEGÍTŐK 45 éven felüliek $25.— hetenként és koszt J­eler­tkezzen WINE STEWARD TOWERS HOTEL 25 Clark Street, Brooklyn, N. Y. Pékek, felügyelők L. BAMBERGER & CO. fölvenne pár kenyérsütésben gyakorlott péket és sütemény fel­ügyelőt esti patpkára 40 órán felül túlórázás Jelentkezzen Employment Office 9-ik emelet L. Bamberger & Co. ‘Amerika egyik legnagyobb üzlete” NEWARK, N. J. TÜZELŐK OIL FIRE BOYLERS $41.— hetenként Jelentkezzen Cascade Laundry 835 Myrtle Ave., Brooklyn, N. Y. FÉRFIAK GYAKORLAT NÉLKÜL EDÉNYMOSOGATÓK FAZÉKMOSOGATÓK PORTÁSOK ÉJJEL-NAPPAL SODA MEN JÓ MEGJELENÉS Délután 4-től éjjel 1-ig Vagy délután 6-tól éjjel 1-ig KEMÉNYCUKOR KÉSZÍTŐ ENGINEER Bonusz és fizetett vakáció Állandó állás Hadimunkán dolgozókat nem vehetünk figyelembe SCHRAFFTS Jelentkezzen egész nap 56 W. 23rd St. Vagy este 6—9-ig Time Square Store, 1496 Broadway Akik szeretnének New Jerseyben dolgozni, jelentkezzenek egész nap 679 Broad Street Newark, N. J. CUKORKA PAKOLOK ÉS CSOMAGOLOK Nagy department üzlet, jó fizetés, 40 órás munkahét, túlórázás másfélszeres fizetéssel Alkalmazottaknak 10 és 20 százalékos ár­engedmény az üzletben vásároltak után Ebéd saját áron Jöjjön erre a címre: Mr. Vilendrer 116 West 32nd Street , 15 th Floor Aki WAR BONDOT vett, győzelmet arat. Férfiak vagy Fiúk Hadképtelenek vagy 50 éven aluliak Heti 40 óra. $22.— Túlóra másfélszeres fizetés Általános gyári munka Modern telep Jelentkezzen S. S. STAFFORD 603 Washington St., N. Y. C. 7th Ave. Subway to Sheridan Square Sétáljon nyugatra Étterem kisegítők ÁLLANDÓ MUNKA JÓ FIZETÉS Étkezés és uniformis díjtalanul BAR BOYS BUS BOYS EDÉNYMOSOGATÓK FOOD CHECKERS KONYHA KISEGÍTŐK I OYSTER MEN PORTÁSOK SANDWICH MEN SODA MEN RAKTÁRNOKOK (Nagyszerű borravalók) Hadimunkásoktól felmentési nyilatkozat szükséges RESTAURANTS OF ROCKEFELLER CENTER Jelentkezzen naponta 9 és 4 között MISS GIBBONS, Room 202 1212 6th Ave., Cor. 48th St. ELHELYEZÉS DÍJTALAN Munkát Nyer— Férfi (Help Wanted—Maié) PAKOLOK RAKODÓK Anyagosztó raktárba Állandó munka régi megalapozott cégnél Jó alkalom TÚLÓRÁZÁS és ELHALADÁSRA Korhatár nem számít Jelentkezzen 6-ik emelet Gyakorlat nem szükséges Állandó munka Túlórázhat, amennyit akar Hadimunka NORTH SIDE PLATING WORKS 158 North 7th Street Munkát Nyer — Nö (Help Wanted—Female) CHOCOLATE DIPPERS Részidő munkára Délután 5­ órától 9-ig• Nagy department üzlet, jó fizetés, 40 órás munkahét, túlórázás másfélszeres fizetéssel Alkalmazottaknak 10 és 20 százalékos ár­engedmény az üzletben vásároltak után Ebéd saját áron . Jöjjön erre a címre: " Mr. Vilendrer 116 West 32nd Street 15th Floor CUKORKAÁRUSÍTÓNŐK $20.40 hetenként kezdőfizetés és fél szá­zalékos kommisszió az eladott áruk után, ami legalább 50 centet tesz ki naponta Alkalmazottaknak 10 és 20 százalékos ár­engedmény az üzletben vásároltak után Ebéd saját áron Nagy belvárosi department üzlet Vasárnap zárva Gyors közlekedés Jöjjön erre a címre: Mr. Vilendrer 116 West 32nd Street 15th Floor NŐK GYAKORLAT VAGY ANÉLKÜL Prominens munkát nyerhet egy modern gyártelepen, öt nap egy héten $22.—$45.-ig Jelentkezzen CASCADE LAUNDRY 835 Myrtle Ave., Brooklyn* N. Y, BROOKLYN, N. Y. (Elérhető: 14th St. Canarsie Subway to Bedford Ave. Sta.) Munkát Nyer — Nö (Help Wanted—Female) Háziasszonyok Egész nap, vagy részidő Árusítás* vagy pantry munkára Vasárnap szabad. Fizetett vakáció Jelentkezzen délelőtt Cushman’s Sons, Inc. 461 W. 125 St. (közel Amsterdam ÁvehÖz) Leányok, Asszonyok 18 éven felüliek JÓ FIZETÉS Étkezés és uniformis díjtalanul BUS GIRLS SZAKÁCSNŐK KISZOLGÁLÓK EDÉNY ÉS ÜVEGMOSOGATÓK PANTRY MUNKÁSOK SANDWICH ÉS SALÁTAKÉSZÍTŐK SODA GIRLS STEAM TABLE PINCÉRNŐK (Nagyszerű borravalók) Hadimunkásoktól felmentési nyilatkozat szükséges RESTAURANTS OF ROCKEFELLER CENTER Jelentkezzen naponta 9 és 4 között MISS GIBBONS, Room 202 1212 6th Ave., Cor. 48th St. ELHELYEZÉS DÍJTALAN LÁNYOK, ASSZONYOK Lényeges iparban dolgozhni a m nagybátu­l-­­ sütődében. Igen jó fizetés Gyakorlat nem szükséges FLUSHING ”L” a Rawson Streetig 48-18 33rd St, Lóiig Island City Hadimunkások nyilatkozatot hozzanak HOTEL HELP NŐK SZOBALÁNYOK $18.75 hetenként LIFTKEZELŐK (21—40 évesek) FÉRFIAK MINDENESEK RAKTÁRNOKOK EDÉNYMOSOGATÓK Jó fizetés. Kellemes munkaviszonyok Jelentkezzen a Timekeepernél HOTEL EDISON 233 WEST 46th STREET, NI Y. C, SÜTŐK, SZAKÁCSOK FŐZELÉK ÉS SALAD KÉSZÍTÉSHEZ PANTRY KISZOLGÁLÁS VAGY ANYAGRAKTÁRBA TISZTOGATÓK EZÜSTKÉSZLETHEZ EDÉNYMOSOGATÓK BUS GIRLS JÓ FIZETÉS ÉS ELLÁTÁS Gyors előhaladás Kitűnő munkaviszonyok Szép egyenruhák Vasárnap és ünnepnap szabad Stouffer’s Jelentkezzen 9—5-ig Personnel Dept. (Ne telefonáljon) 369 Lexington Ave. (41st St.) Room 906 Hadimunkán dolgozók fölmentési nyilatkozatot vigyenek Hotel 10 Park Ave. fölvesz SZOBALÁNYOKAT HOUSEMEN (Mindeneseket) Elsőrendű Residential Hotelbe Jelentkezés: Mrs. Bennett HOTEL 10 PARK AVE. a 34-ik utcánál SZAKÁCSNŐK AKIK KEDVELIK A FŐZÉST AKIK VAGY RESTAURANT VAGY OTTHONI GYAKORLATTAL RENDELKEZNEK Finom szakmát tanulhatnak ki SCHRAFFTS Jelentkezzen egész nap 56 W. 23rd St., N. Y. C. Akik szeretnének New Jerseyben dolgozni, jelentkezzenek egész nap 679 Broad Street Newark, N. J. KÉMIAI ÜZEMBE Munkát Nyer — Nő (Help Wanted—Female) Nők és leányok Heti 4« óra. $22.— Tulórír másfélszeres fizetés Általános gyári munka Modern telep Jelentkezzen Kék bélyegek a 2-es számú könyvben az U, V, W érvé­nyes egészen október 20-ig­ Az X, Y, Z bélyegek novem­ber 20-ig érvényesek, zöld­ség, levesfélék, gyümölcslé konzervekre és szárított bab, fagyasztott zöldség és gyü­mölcsre.­­­... . ...... . Vörös bélyegek a 3-as szá­mu­ könyvben a barna C, D, E, F bélyegek október 30-án járnak le. Az F bélyeg októ­­tóber 10, az F bélyeg októ­ber 17-től érvényes, a hús­félék, zsiradékok vásárlá­sánál, beleértve a vaj, sajt, halkonzerv, étolaj és tejkon­­zervet is. Cukor: Az 1-es számú könyvben a 14-es bélyeg jó 5 font cukorra október 31-ig, a 15 és 16-os számú bélyegre kannázáshoz ki lehet venni 5—5 font cukrot október 31-ig. Ha még több szükséges a kannázáshoz, a helyi Ra­tioning Boardtól lehet kérni. Cipő az 1-fő számú könyv 18-as számú bélyege jó egy pár cipőre. A 3-as számú könyv 1. számú repülőgépes bélyege november 1-én lép érvénybe. A bélyegeket nem szabad a könyvből kiszakíta­ni, kivéve postai rendelések­nél. Fűtőolaj: Period 1. szelvé­nyek egyenként tíz gallonra érvényesek. Az új adagolási kérvényformákat azonnal ki kell tölteni és a helyi adago­lási bizottsághoz kell vissza­­j­uttatni. Kályhák: Aki kályhát akar vásárolni, annak az adagolá­si bizottsághoz kell fordulni. KELLENEK FÉRFIAK SPORT BAJNOKI­ MÉRKŐZÉS MOST VASÁRNAP Rendkívül erős ellenfelet kapott a N. Y. Americans a jövő vasár­nap, október 17-iki bajnoki mér­kőzésre, amikor az idei szezonban még veretlen Baltimore Amer­ icans ellen játszik a bronxi Star­light Parkban. Mind a két csapatnak fontos a győzelem és éppen ezért mind a két csapat a lehető legerősebb összeállításban fogja a mérkőzést elkezdeni. Az előmérkőzés a Peru és a Lada F. C. között lesz 1.30-as kezdéssel.—-----4-------•' 56 hirdetés Clevelandból Az 1944-es Naptárunkba a clevelandi lapképviselőink ed­dig 56 magyar üzletembertől szereztek hirdetést. Az East Sideon Nagy László, a West oldalon pedig Erdei Mihály munkástárs végzi ezt a fi­gyelemreméltó munkát. Ezzel szemben Chicagóból, Akronból a mai napig még egyetlen hirdetés sem érke­zett a Naptár részére. A hirdetések beküldési határideje október 31. Tudja-e, hogy egy katonai ásó $1.07-be kerül? Támogas­sa USA hadi erőfeszítését Gazolin. Az A szelvények 3 gallon gazolinra, a B és C szelvények 2 gallon gazolinra érvényesek. Csak az az új­­típusú B és C szelvény érvé­nyes,amelyre “Mileage Ra­tion” van írva. Az A könyv 6., számú szelvénye november 8-ig van érvényben. Az A könyv 8. számú szelvénye november 9-én lép érvénybe és 1944 február 8-ig lesz jó. A TT szelvények 5 gallon ga­zolinra jók. Mindegyik ma­gán hordja a lejárat dátu­mát. Autókerék. Akik a “basic rations”-ba tartoznak, nem kaphatnak új autókereket. Akik a “total rationed mile­­age”-ba esnek, beleértve a különleges adagolást is, ami több, mint 120 mérföld ha­vonta, de 601 mérföldnél ke­vesebb, azok III. Grade autó­­kereket kaphatnak. Akik a “total allowed mileage”-be esnek, (kivéve a különleges adagolást), vagyis több, mint 601 mérföld havonta, azok kaphatnak I. Grade autó­kereket. ---------------­ Megszólalnak a néma könnyek* KANSAS CITY. — Több, mint 40 családhoz érkezett az a rövid hivatalos jelentés, hogy a katonafiú eltűnt a harctéren. A szülők most szervezkedtek, hogy részlete­ket tudjanak meg a fiuk eltű­néséről. Folyamodni fognak a katonai és a tengerészeti hatóságokhoz, a Vörös Ke­reszthez, a YMCA-hoz és a kongresszusi tagokhoz, hogy legyenek segítségükre a fiuk felkutatásában. Jól sikerült New York Downtown szüreti mulatsága A New York Downto-wni 1006. osztály szüreti mulatsága, mely szeptember 2-án zajlott le, vára­kozáson felöl sikerült úgy erköl­csileg, mint anyagilag. Mrs. Nagy által ajándékozott párnából $8.75 jött be. Móna Lajos által ajándé­kozott kosár, amelyből még az üveg bor sem hiányzott, $10.02 összeget eredményezett. A közönség jó hangulatban a késő reggeli órákig szórakozott. A rendező bizottság ezúton fejezi ki köszönetét mindazoknak, akik a mulatság érdekében szorgoskod­tak és egytől egyig minden meg­jelent vendégnek. Köszönet Móna Lajos munkástársnak, aki a kony­hai teendőket végezte. OKTÓBER 15. PÉNTEK Az IWO 104!­. Youngstown, 0. osztálya rendes havi gyűlését este 8 órai kezdettel a titkár lakásán, 1737 Manhattan Ave. tartja. Ké­rem a tagtársakat, havi dijaikat a gyűlésen rendezzék. NAGY osz­tálytitkár. Az nvo 1015. Cleveland W. S. osztálya rendes taggyűlését tartja­ a Munkás Otthonban. Delegátusok küldése a kerületi­­konferenciára és más fontos ügyek. Kezdete este 8 órakor. OKTÓBER 16. SZOMBAT A Yorkville Függ. Demokrata Klub szüreti mulatsága október 16-án, szombaton este a 231 East 77th St. alatt lévő gyönyörű nagy­teremben, mely a szezon egyik legsikerültebb mulatságának ígér­kezik. Elsőrendű zenekar fogja húzni a szebbnél szebb nótákat és a talpalá valót. A Bronxi IWO Klub szezonnyitó nagy mulatsága saját termében, 809 Westchester Ave. A mulatsá­gon nagyszerű program és zene lesz. Biztosítsa jegyét előre. Min­­ denki hivatalos.­­ A Bridgeport­ Szövetség­­57. osz­tályának “Győzelmi” mulatsága a St. John Hallban, E. 67th St. OKTÓBER 17. VASÁRNAP A detroiti IWO magyar csoport­­jának Kulturbizottsága este 8.30 kezdettel a Petőfi Kör helyiségé­ben, 835 West End Ave., bemutat­­ ja “The City On The Volga’’ és Tokio bombázása filmeket. Több más filmet is bemutatnak. A det­roiti magyarságot elvárják. Az N­WO 1041. detroiti osztálya október havi gyűlését és az ez­­utáni gyűléseket harmadik vasár­nap tartja délután 3 órai kezdet­tel. Szerdi titkár kéri az össztag­­ság megjelenését. 5 OKTÓBER 23. SZOMBAT A New Y­orki IWO 1002. osztály színdarabbal egybekötött mul­atsá­­ga a Magyar American Centerben, 350 E. List St. Kezdete este 8-kor. Tánczene. Program. Belépődíj 50 cent.­­ OKTÓBER 24. VASÁRNAP A Gary, Ind. IWO előadása. Tárgy: Olaszország megadása. Mi következik? Előadó Victor Jakhon­­toff generális. Froebel School Au­­ ditorium, 5th Ave., Madison St. Kezdete este 7.30-kor. A Bronx! United Yictory Club kártya part.gjp. saját helyiségében, 1156 Sp. Boulevard. Belépti dij 49c, melyért kártyát, süteményt és kávét szervíroznak. 15 száza­lék a Vörös Kereszt javára. OKTÓBER 30. SZOMBAT New York. A Harlemi Jótékony Női és Férfi Egyesület szüreti mu­latsága 351 Third Ave. alatt. A New Yorki American Jewish Refugee Aid Society szezonnyitó táncmulatsága este 8 órai kezdet­­ tel , a Hunts Point Palaceben, So. Boulevard és 163-ik utca. Részt­­vevési dij $1. Horosnyi zenekara. OKTÓBER 31. VASÁRNAP A Bronxi IWO Női Csoport kártya partija ka­tonáink csomag­­küldésére. Belépti dij kávé és sü­teménnyel 49 cent. New York. Az Első Magyar Füg­getlen Páholy kártya partyja a Yorkville Tempseben. Jegy ára 50 cent. A Cleveland West Side! Munkás Dalárda 35 éves évfordulójának jubileumi ünnepélye a Swiss Hall­ban (Walton Ave.). Bankett után tánc. NOVEMBER 5. PÉNTEK A Bronxi Hungária N­VO kultur előadása. Előadó: Dr. Singer Ede. Az előadás tárgyát később hozzuk. Helyreigazítás A Demokratikus Tanács pénz­ügyi kimutatásába sajtóhiba csú­szott. A kiadások második sorá­ban 111 dollár került 11 dollár he­lyett. Egyébként a végösszegek helyesek. Bevétel 845 dollár. Ki­adás $210.70. Maradvány $634.30. EUROPA a magyar filmek állandó otthona First Ave. és 78th St. N. Y. C. Október 14-től Október 17-ig. Csütörtöktől vasárnapig bezárólag délután 1.30 órai kezdettel folytatólagosan bemutatásra kerül “TOR­CKÓI MENYASSZONY” Valamint: “VARJÚ A TORONYÓRÁN” 620 Grove St. Jersey City, N. J. Vagy hívja Journal ,Sq. 2­6999 GÉPSZERELŐK Gyári segítők SERVICEMEN ANYAGKEZELŐK PORTÁLOK 10% bonus esti munkáért Elégséges túlóra MIDTOWN MANHATTAN WAR PLANT Hammarlund Mfg. 408 9th Ave. (Por. 33rd St., N. Y. C.) Vegye figyelembe a WMC szabályokat MEN (21—50 korhatár) Tanuljon ki VILLAMOSVEZETŐNEK Azonnali­ állás azoknak, akik megfelelők Gyakorlott férfiakat és régi alkalmazottakat is fölveszünk LÉNYEGES MUNKA JELENTKEZZEN NAPONTA 9-kor (Szombat és vasárnap kivételével) 3rd Ave. Transit Corp. 129th St. & 3rd Ave., Manhattan Hadimunkások nyilatkozatot hozzanak Lányok és asszonyok 19—40 éves korhatárral Elárusításra Árut eladni fűszerüzletben Felső Manhattan és Bronxban Gyakorlat nem szükséges Teljes fizetés, amíg tán ül Munkaórák naponta 10—5-ig Szombatokon. 9—6-ig Alkalmat tudunk nyújtani a Mount Vernon körzetben is Hívja MElrose 5-5200 MISS MEHM WARD BAKING Co. 367 Southern Blvd. Bronx, N. Y. Lányok és asszonyok Azonnali munkára - Modern­, tiszta sütődében Csomagoló osztályra felvétetnek Lehetőleg 35 éven aluliak jelentkezzenek Gyakorlat nem szükséges Jelentkezzen: MAYFLOWER DOUGHNUT CORP. 327 E. 29th St. (Az 1-ső és 2-ik utcák között) New York City S. S. STAFFORD 603 Washington St., N.Y.C. 7th Ave. Subway to Sheridan Square Sétáljon nyugatra Munkát nyer—vegyes (Help Wanted—Mise.) GÉPVARRÓK NŐK, FÉRFIAK Gyakorlott Singer egytás gépeken Kereshet $50.—tól fölfelé Állandó kormánymunka Finishelők és vizsgálók szintén jó pénzt kereshetnek NORTH JERSEY COAT CO. 6303 Hudson Ave. WEST NEW YORK, N. J. FIUK, LEÁNYOK Csomagólók és boxkészítők sürgősen kellenek egy tiszta, modern telepre Jó fizetés. Túlórázás, ha kívánja MAYFLOWER DOUGHNUT CORP. 931 Frelinghuysen Ave. NEWARK, N. J. KÉT BUS BOYT (vagy két leányt) keresünk 20 dollár heti fizetés (étkezés), fél 5-től fél 10-ig. — BARTO6 RESTAURANT, 242 W. 76th Street, Milbourne Hotel, New York City.­­ FÉRFI GYAKORLATLANOK is jelentkezhetnek Lényeges munka Tanuljon, miközben dolgozik A UNITED VICTORY CLUB OKTÓBER 24-ÉN, VASÁRNAP délután 2 órától éjfélig KÁRTYAPART­IT rendez saját helyiségében: 1155 SO. BOULEVARD, BRONX BELÉPTI DÍJ 49 CENT melynek ellenében kártyát, süteményt és kávét szolgálunk fel. A jövedelem 15%-a a Vörös Kereszt javára megy NEM FIZETEK TÖBBET A TÖR­VÉNYSZABTA MAXIMÁLIS MI! NEM FOGADOK EL A BAGELT ÁRUT ÉLELMISZERJEGY BESZOLGAL­­TATÁSA NÉLKÜL! Tudnivalók a ration pontokról ! Mi? Hol? Mikor? h.A.A^AA^AAA**+AAAA A A. A. A. A Születésnapi parti Astoriában AZ ASTORIAI NŐI CSOPORT OKTÓBER 15-ÉN, PÉNTEKEN este 8 órai kezdettel SZÜLETÉSNAPI PARTIT rendez a CIVIC CLUB Házban, 22-11 Second Ave., Astoria, L.I. Az ünnepelt tagtársnők: Mrs. Helen Litz, Mrs. Czukrász, Mrs. Jeanette Papp, Mrs. G. Spilin­an, Mrs. Bartók, Mrs. Julia Radics, Mrs. Mágocsi, Mrs. Anna Horváth, Mrs. K. Szekfű­, Mrs Amália Pu­ska, Mrs. T. Kovács BELÉPTI DÍJ NINCS! Igen szép programszámok mellett kitűnő süteményt és kávét szolgálunk fel. Mindenkit szívesen lát vendégül a Rendezőség. A HUNGÁRIA I. W. O. CLUB Szezonnyitó Mulatsága október hó 16-án, szombaton este 8.30 órai kezdettel saját helyiségében: 809 WESTCHESTER AVE., BRONX, N. Y. PROGRAM: KOVÁCS LILI zongoraművésznő DITTA DAY, a Radio City Music Hall coloratura szopránja KARÍN KARINA hírneves táncosnő (jelenleg a ‘‘Show Time” rév­ében lép fel) PAUL DENIS (a híres Rosenblatt fia), a Hollywood Bowl baritonistája, aki a komperens szerepét is betölti ERED RÖMER, a Coconut Grove világhíres bűvésze ZORI PÉTER union zenekara. Tánc. Csirkepaprikás. Italok Belépti 85 cent előreváltva, 99 cent a pénztárnál Jegyek kaphatók a kiadóhivatalban, 413 E. 14th Street MAGYAR JÖVŐ (Hungarian Daily Journal)

Next