Magyar Jövő, 1946. április (45. évfolyam, 66-86. szám)

1946-04-25 / 83. szám

April 25, 1946 MUNKAALKALMAK, M­UNKAKERESŐK FIGYELMÉBE! Igen sok munkást kereső hirdeté­s­ért is hirdet a Magyar Jövő­ben, mert MAGYAR MUNKÁST szeretnének alkalmazni. Megbecsülik és értékelik a magyar munkaerőt. Kérjük munkát kereső olvasóinkat, hogy amidőn munkára jelent­keznek, említsék meg, hogy a hirdetést a Magyar Jövőben olvasták. Munkát nyer — Férfi (Help Wanted—Male) Munkát nyer — Nő KÖZÉPKORÚ SZAKÁCSNŐ kis ven­déglő számára reggel 7-től déli 12 vagy 1 óráig. Vasárnap és ünnep­nap zárva. Vendéglői tapasztalat­tal bírók előnyben részesülnek. 20-22 Plain St., Newark, N. J. Te­lefon: Humboldt 3-9520. SZOBÁT KERES HÁZASPÁRNÁL vagy kis család­nál két felnőtt egy, esetleg két bútorozott vagy bútorozatlan szo­bát keres. Klein Zoltán, 1517 Jes­sup Ave. Tel. TRemont 2-6688. ----------♦------— A csendes óceáni bázisok LONDON. — Dr. Herbert V. Evatt, ausztráliai külügy­miniszter kijelentette, hogy “Amerikának döntő szerepet kell játszani a Csendes óceá­non.” Közös bázisokat ajánlt a Manus- és más csendes óceáni szigeteken de az Egye­sült Nemzetek ellenőrzését is kérte. L Á N Y O K Gyakorlottak vagy anélkül könnyű gyári munkára, papir ragasztására és hajtoga­tására. Kezdő órabér 60 cent. Állandó. GENERAL 42 Clay St., Newark, N. J. ({iroad St. mellett) Keresem WOLF GYÖRGYÖT, anyj­­a neve Krausz Rózsi. Húgától levél van nálam részére. Auer Jó­­zsefné, 9321 Grandmont, Detroit, Mich. Keresem GOUSTAV SÁNDOR mű­vészt, öccse Günczler Ernő Erdő­­lányéről. Levél van részére E. Sternbergnél, 597 Pine St., Brook­lyn 8, N. Y. OPERATOROK Gyakorlottad ruhákon. Szekció munka., Uj gyár TERRYTOWN, INC. 1314 Summit Ave., Union City, N.J. Union 5-7327 Munkát nyer—vegyes (Help Wanted—Mise.) Keresem ROZENBERG LAJOST, aki a Fox stúdiónál volt alkal­mazásban. Budapestről hírek van­nak részére. Mrs.Adams, 871 Hunts Point Ave., Bronx, N. Y. Keresem unokanővéremet, DR. HERZ OTTóNÉ, szül. Friedlaü­­der Ellát. Vilmos Friedlander Os­­terkorsberga, Vahhem, Sweden. Keresem Zomborból, Bácskából hosszú évekkel ezelőtt kivándo­rolt BRUCK TESTVÉREKET, Dá­vid, Arnold, Helen, Kató és Micit. Aki tud ró­lk, kérem, értesítsen. Hajdú Aladár, Prado 119, Havana,­­Cuba. BŐRÖND MUNKÁSOK gyakorlottak áthúzáson és díszítésen, úgy­szintén operatorok Singer, Metropolitan és Puritan varrógépekhez. Union üzem. Minden union előny ALLIED LUGGAGE COBP. L)0 Bay SU, Jersey City, N. J. RE. 3-22SÓ Három szovjet író bejárja a US-t WASHINGTON. — Ilya Ehrenburg az Izvesztiától, Galaktionov a Pravdától és Szimonov a Vörös Csillagtól az amerikai kormány költsé­gén beutazzák az Egyesült Államokat. Keresem KLEIN MÁRTONT, fele­sége neve Piroska, huszt­i szüle­tésű és géplakatos volt otthon. Ál­lítólag Buffalo, N. Y.-ban lakik. Európai fontos üzenet van részé­re. Aki tud róla, értesítse Mrs. Grosst, 643 E. 6th St., N. Y. C. Keresem a barátomat, ADOLF BERG, azelőtt Berkovits Adolf és kérem, hogy legyen szives pénzt és ruhaneműt küldeni. Teichman Jenő, Rákospalota, Zöldfa Utca 23. Personal Opportunities APRÓHIRDETÉSEK — WANT ADS­TREINER JÓZSEF és MÁRKUS SAMU, akik a sopron megyei Győrön születtek és utoljára Brid­­gepor­fon laktak, adjanak hírt ma­gukról. Erre kérik őket í unoka­­fivéreik: Breiner Pál és Balázs Sándor, Budapest, Városmajor ut­ca 27. Keresem MAJER HERMANT, New York vagy Brooklyn. Apja neve Áron és Halmi, Romániában szü­letett. Valószinű­, hogy Gergely vagy Gerőre magyarosította nevét és a kalocsai Gold-családdal van rokonságban. Férj­e Juatai ügyben keresem. Miklós Barna, 20 W. 22nd St., New York City, OR. 4-3371. Keresem nagynénimel, DEUTSCH LAJOSNÉ, szül. Braunspiegel Zsenit. Utolsó ismert címe Rocka­­way Beach, 192nd St. volt. Ro­senfeld Radnai Béla Miskolcról. Bővebb felvilágosítást ad Mrs. Grossman, 1630 First Ave., New York, N. Y. Munkát nyer — Férfi (Help Wanted—Male) FELVESZÜNK ASZTALOSOKAT WESTPORTON való munkára Jelentkezzen: GENERAL SUPPLY CO. 155 Island Brook Ave., Bridgeport, Conn. Tel. Bridgeport 4-4115 > FELVESZÜNK ROAD & CONSTRUCTION NAPSZÁMOSOKAT Jelentkezzen: GENERAL SUPPLY CO. 155 Island Brook Ave., Bridgeport, Conn. Munkát nyer — Nö (Help Wanted—Female) Munkát nyer — No (Help Wanted—Female) FÖLVESZÜNK Operatorokat to sew out and stitch cloth coats. Állandó munka. Jó kereset. Jelentkezzen: Bobrich Corporation 1 East Main St. Beacon, N. Y. Fölveszünk SHEF SHORT ORDER SZAKÁCSOK SÜTEMÉNY KÉSZ­Í­TŐK KONYHAI SEGÍTŐK SODA FOUNTAIN PORTÁSOK PINCÉRNŐK PINCÉREK BARTENDER EDÉNYMOSOGATÓK HOWARD JOHNSON RESTAURANT FOST RD.. DARIEN, Conn. Tel. Darien 5­0665, d. e. 8-tól d.u. 5-ig MEGNYITÁS RÖVIDESEN Keresem KÁDI JÁNOS­NÉ, szül.­­ Bodi Lilit, aki Szína, Abaujtorna megyében született. Fontos hazai ügyről van szó. András Tarczali, 731 Wordin Ave., Bridgeport,Conn. Keresem STEVE VASS-t, aki Con­necticut államban lakik. Levél van részére az óhazából Gégény­­ből. Rose Gold, 1029 53rd Street, Brooklyn, N. Y. Keresem MAJOR VIKTOR vesz­prémi születésű unokabátyámat, 27 éve van New Yorkban. Én Far­kas Dezsőné, született Fischl Gizi, Auer Róza leánya vagyok. Úgy­szintén MOSKO­VITZ LIPÓT gabo­nást, hat éve van New Yorkban és akinél az uram dolgozott. Nagyon kérem, írjanak címemre: Farkas Dezsőné, VII., Miksa utca 5, I. em. 8, Budapest. Keresem SCHWARTZ ADOLF, HERMAN és JÓZSEFET, akik valaimikor Sag Harbor, N. Y.-ban laktak és Abaújszántóról vándo­roltak ki. Levél van részükre Fried Hermantól Erdőbényéről. Átvehető E. Sternbergnél, 597 Pine St., Brooklyn 8, N. Y. Keresem édesanyám közeli, roko­nát, GROSSLANDER SÁMUELT Bridgeporton. Dr. Réti (Roth) Ödön orvos, Budapest, Teréz körút ,46 szám, azelőtt kisvárdai lakos. Keresem ROTH REGINÁT, apja neve Mór és az 1920-as években vándorolt ki Kolozsvárról a Kővári telepről. Berger Dezsőivé, született Friedman Sylvia, apám­ neve Ernő, anyám neve Regina. Jelenlegi cí­mem Fagerudd, Euköping, Sverige. Keresem MRS. SCHWARCZ, szül. Rothberger Felizt, aki Ungváron­ született, úgyszintén Weicher Ro­­set, szintén Ungváron született. Izsó testvérüktől levél van nálam részükre. Bővebb információt ad este 8—10 óra között telefonon TR. 7­0306._______________. KOSSUTH RADIO vasárnap iwwwwm NI1WBV DÉLI­­­2-től 1 ÓRÁIG LEGYEN TAGJA A­­TESTVÉRISÉG Biztosító és Betegsegélyző Egyesületnek Ai Ici«mn«t­»n*l Work«» Order «ffiliált In­tézet* Kötvények $100-tól $5000-ig. TERM — WHOLE LIFE — PAID-UP AT 65 — 20 YEAR ENDOWMENT ORVOSI VIZSGÁLAT NÉLKÜL $1000-ig 45 éves korig. KÉSZPÉNZ ÉRTÉKŰ GYERMEK BIZTOSÍTÁS ORVOSI VIZSGÁLAT NÉLKÜL Betegsegély, tüdőbeteg és csonkulási segély Jövője biztosabbá válik, ha tagja lesz a Testvériségnek Kérjen Ismertető füzetet, kötelezettség nélkül, a Testvériség biztosításairól. NÉV:_________________*...................................................................... CÍM:____________________________________________________ TÁROL—-------------------------------------------------ÁLLAM___________ Vágja ki és küldje be ezt a szelvényt a következő címre: TESTVÉRISÉG Biztosító és Betegsegélyző Egyesület, 80 Fifth Avenue New York, 11, N. Y. Kerestetések STEVE STUM­PH­AU­ZER, Avon, Ohio, részére levél van a Ma­gyar Jövő irodájában Pallai János nevű keresztfiától és leányától, Tiszaluc, Zemplén megyéből. Átve­hető a lap irodájában. Keresem STARK SÁNDOR, ÁRONY és MIKSÁT, anyjuk neve Kiss Gizella vagy Julia volt, Gáván la­kott és ott is halt meg. Svédor­szágban lévő hozzátartozója keresi őket. Bővebb felvilágosítást ad Henry Mandel, 969 Hancock Ave., Bridgeport, Conn. Lengyel Emil a Péntek Társaságban Keresem STREHRLING JÁNOST, aki 1920-ban vándorolt ki Szat­márnémetiből, úgyszintén Maris­káté Katót és Rózát, akik 1912— 13-ban ugyancsak onnan vándo­roltak ki. Kopf Pál, Debrecen, Eötvös utca 7. Keresem MOSKOVITS ZOLTÁN volt budapesti nyomdászt. Nádai Pál Jerusalemből, Bővebb felvilá­gosítást ad Michael Rosenberg. 1087 Carroll St., Brooklyn, N. Y. Keresem SCHWARTZ papirgyá­­rost Philadelphiából, Federer Ba­lassagyarmatról. Bővebb felvilá­gosítást ad Michael Rosenberg. 1087 Carroll St., Brooklyn, N. Y. Keresem TRATTNER LAJOST, aki Nagy,kapósról vándorolt ki. Le­vél van Sári húgától Palesztinából. Mrs. Eugene Rosenberg (Deutsch Aranka Ungvárról), 2917 Hitlerest Drive, Los Angeles, Calif. Keresem KLEIN DEZSŐNÉ, szül. Füredy Saroltát, valószínüleg Cleveland, Ohioban tartózkodik. Levél­ van részére nálam. Mrs. M. Bruckner, 189­9. 75th Street, New York. N. Y. Keresem IZSÁK LEVIT, aki Tiha, kárpátaljai születésű és New Yorkban gyógyszertára van, úgy­szintén Ackerman Rudolf és Mó­zest, akiknek mészárszéke van. Keresi őket tihai Schuh Náthán. Levél van nálam részükre. József Lörincz, 99 Ave. D, New York 9. N. Y. Keresem ALEX PHILIPSET, aki­nek legutolsó címe 411 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio volt. Ungvá­­ron született és 1920-ban vándorolt ki. Leopold Fü­löp, Róma, Olaszor­szág. Bővebb felvilágosítást ad Jó­zsef Lőrincz, 99 Ave. D, New York 9. N. Y. Keresem WILD JÓZSEF mészáros, chicagói lakost, aki az erdélyi Alvincz községből vándorolt ki, úgyszintén Pataki Imrét Alvincz­­ből. Ugyancsak keressük Boros Márton vasutast Brassóból, San Paulo, Braziliába vándoroltak ki. Régi barátjuk, Butyka Gyula, Bu­dapest, Pozsonyi út 36. Bővebb felvilágosítást ad Érdi Sisters, 26 West 16th St, New York City. Keresem nagynénimet, kinek lány­­neve ROSE APPEL és Marosvá­sárhelyről az 1915-ös években ván­dorolt ki. Magda Appel Svédor­­szágból. Bővebb felvilágosítást ad WI. 6­0332. MI, HOL, MIKOR? ÁPRILIS 26, PÉNTEK New York, N. Y. — A Testvéri­ség 1029. osztály kulturbizottsága, 809 Westchester Ave. alatt április 26-án, pénteken este május elsejei ünnepélyt tart. Petras Pál mun­kástárs ismerteti május elseje je­lentőségét. Weinstock Jane, aki az utóbbi hetekben jött Belgiumból, fog beszámolni koncentrációs tábor élményeiről. Azonkívül szép kísérő műsor. Belépődíj nincs. Ezennel meghívunk mindenkit. ÁPRILIS 27, SZOMBAT Cleveland, Ohio. — Az E. S. Munkás Otthon április hó 27-én, szombaton este 8 órai kezdettel a visszatért veteránok részére üd­vözlő estélyt rendez saját helyisé­gében. A veteránok az Otthon ven­dégei lesznek,­­másoknak vacsora szokott áron. Bronx, N. Y. — A Testvériség 1029-ik osztálya nagy bált rendez április 27-én, szombaton este 809 Westchester Ave. alatti helyiségé­ben. Szinte kerül két egyfelvonásos vígjáték, Márki Kálmán és Bache­lier Miksa rendezésében a bronzi műkedvelők közreműködésével. — Iván Dezső és kitűnő zenekara játszik. Figyelje későbbi jelenté­sünket. ÁPRILIS 28. VASÁRNAP Cleveland, Ohio. — Az East Si­­dei Munkás Otthon április 28-án, vasárnap délután 3 órai­­kezdet­tel a Munkás Otthon nagytermé­ben, 11123 Buckeye Road, színre hozza a “Tépett Rózsa” 3 felvo­­násos népszínművet Sallay Ferenc rendezésében. Belépti díj­adóval együtt $1.00. Teljes haszon a Ma­gyar Segély javára lesz fordítva. MÁJUS 1. SZERDA Bethlehem, Pa. — A kommunis­ta párt Lehigh Valley szekciója május elsejei ünnepséget rendez szerdán este 7 órai kezdetei az Ukrán Hallban, 235 Carbon Street, Bethlehem, Pa. Ez alkalommal egy kitűnő orosz film kerül bemutatás­ra. Szónok: B. Garnet New York­ból. Ghas, Spencer, Mother Bloor. Belépőjegy adóval 60 Cent. Kérjük a bethlehemi és környékbeli ma­gyarság támogatását. MÁJUS 5. VASÁRNAP Bethlehem, Pa. — A Munkás Otthon Női Csoportja május 5-én, vasárnap este 7 órai kezdettel bor­jú pörkölt vacsorát rendez a Munkás Otthonban. Ezen az estén kerül kiosztásra az Otthonra adott kölcsön kamatja és a tagtársak azt személyesen vehetik át. Belépőjegy 1 1.00. MÁJUS 11. SZOMBAT Chicago, 111. — A Kultur Kör és IWO tánccal egybekötött Kultur előadást rendez május 11-én, szom­baton este 1632 Milwaukee Avenue alatt MÁJUS 12. VASÁRNAP New York, N. Y. — Az Eperjes és Vidéke Egyesület május 12-én, vasárnap este 7.30 órai kezdettel nagyszabású­ társasjáték estét ren­dez a 157 East, 86th Öt. alatt lévő Yorkville Temple Atlas termében. Belépődíj 75 cent. MÁJUS 26. VASÁRNAP New York, N. Y. — A Jókai­­Ma­gyar­­ Betegsegélyző Egylet május 26-án, vasárnap tartja 40 éves ju­bileumi piknikjét a Woodside, L. I.-on lévő National Hall és Park­ban. címmel. Beléptidíj nincs, min­denkit szívesen látnak. Az előadás kezdete este 9 óra­kor. Május 1 Milwaukeeban A Kommunista Párt Mil­­waukee-ben a hatvanadik má­jus elsejét este 8 órai kezdet­tel fogja ünnepelni az O. K. U. V. Hallban 1218 West North Ave. A gyűlés főszó­noka James W. Ford ismert­ néger kommunista, aki már több ízben volt alelnök­je­lölt. A milwaukee-i kommunis­ták szintén résztvesznek az egyesült dem­onstrációban, ami május elsején délután 4.30-kor a városháza előtt a Wells és Market utcák sar­kán lesz. A gyári munkáso­kat munkából egyenesen ide várják, hogy azután kocsi­jaikkal együtt vonuljanak fel. Figyelem! MRS. PRICE. c­o Nat Gold, 4 West lOSth St., New York, részére le­vél van Braun Testvérektől, Buda­pest, Wesselényi utca 65. Átvehető a­ Magyar Jövő irodájában. Válaszol a szerkesztő A. Fazekas, Wood bridge, X. J. — Levelére azt válaszolhatjuk, hogy fivérei ügyét a magyar kormány a mi beavatkozásunk nélkül is be­csületesen fogja kezelni. Jolin Kovács, St. Catharines, Out. — Levélbeli válasz megy a segély­ügyben. Jelentését, azt tanácsol­juk, mivel szervezeti életükkel fog­lalkozik, küldjék a Kanadai Ma­gyar Munkáshoz, annak a hatás­körébe illik jobban. Herman Davis, Woodside,­ N. Y. — Nekünk különösebb összekötte­tésünk Kárpátaljával nincs, mint a magyarországi lapok, amelyek­ből a kérdéses cikkünk is szárma­zott. Steve Fitzi,­­New Brunswick, N.J. — 100 West North Ave., Chicago, III. Bert Hartiauzer, Detroit, Mich.— Kérdésére a következőket vála­szolhatjuk: Az államtól segély, illetve aggnyugdíjat csak magán­alkalmazottak, tisztviselők kapnak, akiknek saját irodájuk nincs. Azok sem kapnak aggnyugdíjat, akik ál­lami, egyházi vagy valamilyen jó­­tékonycélú intézetnek alkalmazot­tai. Keresem DAVIDOVITZ SÁMUELT Bronx, N. Y., Hoe Ave., Bereg­­m­egye, Gát községben született, húga, neve Hermin (Weisz Jenő­­né, Satu Mare, Bercsényi utca 51). Keresi Weisz Tibor Szat­­márról. Aki tud róla, értesítse Mrn. Greent, Tel. AC. 2-3558. JUPTON SINCLAIR: Akasztják a háborús bűnösöket SANGHAJ. — Maszataka Kaburagi, japán tábornokot és másik négy japánt fel­akasztottak, amiért 1944 de­cemberében Hankau közelé­ben három amerikai pilótát megfojtottak és elégettek. Figyelem, Chicago! Április 27-én, szombat este 8 órakor előadás lesz a Test­vériség szervezeti kérdéseiről, 1632 Milwaukee Ave. Ismertetni fogja Stone Sándor. Kérjük a tagtársak és érdeklődők szíves megje­lenését. FIGYELEM! “Kedves Ivár bácsi” megszólí­tással levél érkezett Dr. Székely Edétől Budapestről Kérem az ille­­tőt, jelentkezzen: Emery Hall, TR. 2-4703. Szezonzáró előadás Cleveland Fasten A Cleveland East Sides Munkás Otthon Kultur Bi­zottsága április 26-án, pén­teken este 8 órai kezdettel rendezi szezonzáró kulturelő­­adását. Előadó: Nógrády Bé­la, a Szabadság belmunka­­társa. Tárgy: Magyarország a nemzetközi sakktáblán. Beléptidíj nincs. Vasúti alkalmazottak sztrájkja CHICAGO. — A vasúti al­kalmazottak 65 ezer tagot számláló AFL szakszervezete felkérte George M. Harrison elnököt, mondja ki csütörtök­re a sztrájkot a Railway Ex­press Agency ellen. Az újjászervezett Péntek Társaság előadásai újra meg­kezdődnek. Legközelebb, áp­rilis 26-án, pénteken este az új klubhelyiségben: Bartos­­vendéglő, Clifton­ House, 127 West 79. ucca, New York Ci­ty, Dr. Lengyel Emil, a kiváló szerző, a N. Y. University nagyhírű tanára, tart elő­adást “Az olaj és az imperi­alizmus a Közép-Keleten” OLVASÓINK FIGYELMÉBE! Az egyre emelkedő árak miatt a Magyar Jövő Lapbi­zottsága kénytelen az előfizetési árakat fölemelni. 1946 augusztus 1-től a Magyar Jövő előfizetési ára New Yorkban 8 dollár, vidéken 7 dollár lesz. Olvasóinknak alkalmat adunk, hogy hátralékaikat, előfizetésüket augusztus 1-ig még a régi árak mellett rendezzék. Augusztus 1-ig előfizetési áraink a következő: New Yorkban Egy évre 7 dollár Félévre 4 dollár , Vidéken Egy évre 6 dollár Félévre $3.50 Magyarországba Egy évre 10 dollár Félévre 6 dollár. Figyelem! SIEGFRIED JOHN, Long Beach, N. Y. részére levél van Irma Schönberger de Burger, Buenos Airesből. Átvehető a Magyar Jövő irodájában. • Figyelem! Magyar gyors és gépírásban jártas nő és férfi heti 55 dollár fizetéssel felvétetik. 44 órai munkaidő. Ajánlatok “állandó állás” jeligére e lap kiadóhivatalának küldendők. Az elítélt (22) Nyugodtan lépett elő. Határozott arckife­jezéssel. — Fölösleges bármit is mondania, Eusta­ce kisasszony — mondta. — El kell fogad­nia az első ajánlatát. Hosszan hallgattak. Edel egyikről a má­sikra t­ekintgetett. — Atherton ur, — szólt végre — legyen szíves és tegye el a revolverét. Carbody úr fegyvere nálam van. — Nem fogok ellenkezni — mondta Car­­body. — Vele megyek. Megint csend volt. Adél visszafojtotta lé­legzetét. Egy székbe fogódzott. Dick hozzálépett: — Nagyon sajnálom — kezdte. Dick Hozzálépett: — Nagyon sajnálom — kezdte. — Üljünk le — mondta Adél. — Cor­body úr legyen szives és tegye be az ajtót. Corbody szót fogadott. Mind a hárman helyet foglaltak. — Atherton úr, — kezdtd Adél, — hall­gasson meg. Belátom, hogy hatalmában va­gyok. Föladhatja ezt az embert, ha úgy tet­szik. De mielőtt ezt tenné, tiszteljen meg azzal, hogy meghallgatja, amit elmondandó vagyok. Nem szabad vakon cselekednie. Azt kivánja tőlem, hogy észszerűen cselekdjem. De önnek ugyanígy kell cselekdnie. Mielőtt föladná ezt az embert, meg kell tudnia, hogy kicsoda ő és mit követett el. Meg kell hall­gatnia történetét. Hajlandó ezt megtenni? -----Hajlandó vagyok — volt a felelet. — De előre is kénytelen vagyok kijelenteni, hogy elhatározásom szilárd. — Ezt nem szabad mondania — felelte Adél. — Azt kell mondania, hogy okos em­ber és észszerűen fog cseekedni, amint tő­lem kívánja, hogy cselekedjem. Engedje meg elmondanom, hogy mit mondott el ez az ember azon az éjszakán, amikor a serif­fel együtt a bozótok közül figyeltek ben­nünket. Elmondta Carbody történetét. Annyira a lelkébe vésődött, hogy szinte Carbody saját hangsúlyozásával tudta elmondani. Érez hogy a szökevényt kell megmentenie és­­ a legaprólékosabb részletig elmondott mo­dent, hogyan fosztották ki, mennyit szent­tett a börtönben és megmenekülésének­­­rülményeit. — És most — mondta — nem érti ki hogy mindezekért felelős vagyok? Egy életem azon a pénzen alapszik, amit ettől embertől elloptak. A ruhám abból van a fán, amit viselek és bizonyára abból tel életem minden öröme, amit eddig élveztem. Apám és az az ember, akihez férjhez menni szándékoztam, követték el ezt az igazság­talanságot. Dick rendületlen nyugalommal ült a he­lyén. És egyetlen pillanatra sem engedte, hogy arcán bármilyen megindultság is ki­fejezésre jusson. Éppoly hidegen, mint az előbb, mondotta: — Megértem az okait, Eustace kisas­szony és becsülöm értük. Soha a legpará­nyibb kétségem sem volt aziránt, hogy ne­mes indokok vezetik és megértem a helyzet teljes tragikumát. De mindez nem változtat azon, hogy kötelességemet teljesítenem kell. Adél rémült tekintettel bámult rá: — Nem változtat semmit? — Ennyit változtat: ha Carbodyt átad­tuk a hatóságnak, magam leszek az első, aki közbenjár, hogy megkegyelmezzenek neki és hajlandó vagyok megtenni ez­ irány­ban mindent, ami csak tőlem telik. Termé­szetesen azzal a föltevéssel, hogy elbeszé­lése igaznak bizonyul. Meg kell értenie, Eustace kisasszony, hogy egyéb bizonyíté­ka nincsen, mint a saját előadása és ön bi­zonyára tudni fogja hogy a hasonló helyzet­ben levő emberek nem mondanak mindig igazat. Feszült csönd állt be. Adél látta, hogy Carbody ökölbe szorítja kezét, majd megint fölnyitja. Keserű nevetéssel mondta: — A börtönőrt puszta kézzel öltem meg. Ez az igazság. És megkegyelmeznek az ilyes­miért ? (Folytatjuk) FONTOS ÉRTESÍTÉS! Ügyfeleinknek szives tudomására hozzuk, hogy a­­ nekünk február hó 14-ig átadott szeretetcsomagokat budapesti képviseletünk, INTERCONTINENTALÉ, A. G. átvette, amiről április hó 16-iki kelettel a következő sürgönyt kaptuk: SZERETETCSOMAGOK RENDBE­N MEGÉRKEZTEK BUDAPESTRE — AZONNAL SZÉTOSZTOTTUK INTERCONTINENTAL Április 29-ig hozzánk beérkezett SZERETETCSOMAGOKAT AZONNAL szállítjuk Magyarországba , Ausztriába Csehszlovákiába Jugoszláviába Ruhát, vagy élelmiszert tartalmazó csomagok súlya 200 FONTIG lehet Szállítási díj NEW YORKI IRODÁNKBÓL a hazai címzettig JE FONTOS CSOMAG­­IA OC BIZTOSÍTÁSSAL EGYÜTT AZON FELÜL 35 CENT FONTONKINT $1.00 kezelési díj és 2% biztosítási díj VICTORY EXPORTING CORP. 303 FOURTH AVE., cor. 23rd St., New York N. Y. Telefon: GRamercy 5-6693—GRamercy 5-6674 KIZÁRÓLAGOS NEW YORKI képviseletünk és g­yű­jtőállomás: Standard Exchange Company 147 E. 86th St. (First Floor, Room 6) New York, N.Y. az I.R.T. Subway Sta. és United Cigar Store fölött. Telefon: ATwater 9-9090—ATwater 9-9048 HA FELHÍV MINKET, SZÍVESEN KÜLDÜNK CSOMAGJÁÉRT » MAGYAR JÖVŐ (Hungarian Daily Journal)

Next