Magyar Jövő, 1948. július (47. évfolyam, 153-178. szám)

1948-07-27 / 174. szám

4 APRÓHIRDETÉSEK- MUNK­A ALK­ALM­AK-ÜZLETI ALKALMAK CLASSIFIED ADVERTISING Car the Classified Columns for Quick Results. • If tou prefer, an expert* enced ad taker will write your ad. Phone for an Ad-taker: REctor 2-0470. Munkát nyer — Nő (Help Wanted —> Female) Crochet Beaders es '-'SPANG'LEREK. Gyakorlattal. Darab­szám munka. Átlagos kereset $60—$7­0-ig hetenkint. Szomszédságában dolgozhat. PASTORÉ EMBROIDERY 716 E. 182 St., Bronx (Crotona Ave) Keresse Mrs. Brunettit. OPERATOROK Darabmunka skirt és slackeken. Jó fizetés. Állandó közel önhöz. Jelentkezzen: Lenny Lou Sport Togs 248 West 35th Street, X. Y. C. COUNTER GIRL és PINCÉRNŐ vendéglő számára. KINGS KITCHEN 2888 Broadway, New York City (112 Street) OPERATOROK Gyakorlattal ‘‘girdle” készítésen. Zig-zag ígyes needle Merrow varrógépen. Állandó munka, kellemes munkaviszonyok YOUTHCRAFT 38 East 31 Street. N. Y. C. OPERATOROK Gyakorlattal blúzokon és teljes ruha el­készítésében. Kitűnő alkalom. Állandó al­kalmazás. Egész éven át munka. Jó fize­tés. Jelentkezhet egész héten. J. CARDIDO 403 East Tremont Ave., Bronx 2-ik emelet. OPERATOROK Gyakorlattal gyermekbluzokon. Állandó munka, jó fizetés. Kellemes környezet. Shapiro Sportswear Olló—20th Avenue, Brooklyn, N. Y OPERATOROK gyakorlottak $5-ös ruhákon. Tel­jes ruhák elkészítése. Állandó. JOSEPH FEIL 463—8th Avenue, Jr. Y. C. (9-ik emelet) Wanted Immediately Twisters and Poster Winders ex­perienced oh novelty twisters. Good Pay. 5th Floor. 87—3.5th St, Brooklyn Sample Operatorok Női és kisasszony ruhákon. Jó fizetés. Állandó. Hivja: Gramercy 5-3760 OPERATOROK Section munka gyakorlattal. Kellemes munkaviszonyok, otthonához közel. LINARES 840 Caldwell Ave., Bronx, N. Y. (Room 203) Tel.: CY 2-1505 OPERATOROK Gyakorlattal szoknyákon. Kellemes mun­kaviszonyok. Jelentkezzen azonnal. Bernard Mfg. Company 545 Rogers Ave., Brooklyn, N. Y. Telefon: IN 2-0854. Operatorok Gyakorlattal jobb minőségű ruhákon. Orion üzem. Nagyszerű fizetés. Kellemes munkaviszonyok. Jelentkezzen még ma! BLUE BELL GARMENT 535—8th Avenue, N. Y. C. Egész héten jelentkezhet. Operatorok Gyakorlattal slacks és szoknyákon. Darab­­szám munka. Kellemes munkaviszonyok. Jelentkezzen azonnal. Queen Sportswear 260 West 35th Street, N. Y. Telefon: BE 9-3034, Pinker és Feller Csak gyakorlattal rendelkezők jelentkezzenek J. L. Schwartz Co. 840 West 89th Street, N. Y. C. illth Floor) Operatorok Gyakorlattal Singer varrógépeken. Jó fi­zetés, 7 fizetett ünnepnap és vakáció. Szomszédságában dolgozhat. P. & H. Operating Company 278 Van Simleren Ave., Brooklyn Top Floor. (14 St Canarsie Line Sutter Ave Station) OPERATOROK Gyakorlattal, ruhákon. Részmunkák. 35 órás hét. Állandó. Jó fizetés. Kellemes munkaviszonyok. Jelentkezzen­­ azonnal! Kay-Tee Dress Company 94-29—44th Ave., Corona, L. I. Telefon: IL 7-8153. OPERATOROK on Binders­ for garments bag. Darabszám munka- Jó fizetés. Szomszédságában dol­gozhat Jelentkezzen még ma.­­ Paula Novelty 1272 Morrison Ave., Bronx, N. Y. Telefon: TI 2-7860. OPERATOROK Gyakorlattal blúzokon. Állandó. Kellemes alkalom az otthonához közel. Jelentkezzen: EMAR MANUFACTURING 39 West SSth Street, N. Y. C. OPERATOROK Gyakorlattal ing munkákon. Jó fizetés. Állandó munka. LOU SPORTSWEAR 8 Arlington Ave., Brooklyn, N. Y. (Bradford Street) OPERATOROK Gyakorlottak és tanulók gyermekcipőkön. Jó munkaviszonyok, közel otthonához. OLES MFG. COMPANY 96 University Place Telefon: Oregon 3-5076. LÁNYOK Tollakhoz, gyakorlattal. Állandó állás. Kellemes munkahely Saját negyedében dolgozhat. Ideal Leaf Company 35 West 86th Street, N. Y. C. Telefon: LO 4-1383. Operatorok Gyakorlattal Merrow varrógépeken. Gyer­mek kötött áruhoz. $1.25 óránként. Heti munka. Csak gyakorlott jelentkezzen Knitcraft Mills 39-08—104 Street, Corona, 1. I. OPERATOROK “Raincoats” Jó fizetés. Állandó munka. Saját szomszédságában dolgozhat. , Jelentkezzen még ma! . v V * ‘ . Mode Spor­twear 14 Wooster .Street, ,N. Y. C. OPERATOROK Snow­soft-nál. Részmunka. Jó fizetés, állandó. Túlóra 35 óra után. Jó alkalom a szomszédságában dolgozni. Siessen. Jelentkezzen még ma. G. & G. Sportswear 683 Broadway, N. Y. C. (3-ik ucca sarok) OPERATOROK Gyakorlottak szoknya varrásban. Darab­szám munka. Állandó állás. Jó munkavi­szonyok. Jó alkalom a szomszédságában dolgozni. MacGale Sportswear 100 East Broadway, N. Y. C. (F Train at E. Broadway Station) LEÁNY vagy ASSZONY Gyakorlattal gyöngyfűzésen. Jó fizetés és kellemes munkaviszonyok. Állandó munka. Jelentkezni: MRS. BARDO Distinctive Aovelty & Jewelry Co. 560 7tli Ave., N. Y. C. 4th Floor. Wanted Immediately OPERATORS Dresses. Good Pay, Steady work. Apply at once to Smiling Deb, 501—7th Avenue. Gyakorlott lány draperek ruhákon. Jó fizetés és állandó alkalmazás. Jelentkezni: J. L. SCHWARTZ 840 West 89th St., Y. C. (11 Floor) OPERATOROK blúzokhoz. Teljes ruhadarab készí­tendő, közel lakóhelyéhez dolgozhat Carida Sportswear 26 West 10th Street, N. Y. C. (11th Floor) Tel.: CH 3-1672. OPERATOROK Gyakorlattal gyermekkabátokon Teljes el­készítés. Kitűnő fizetés. Jelentkezzen azonnal! Little Sister Coats 185 West 36 Street, N. Y. C. Munkát nyer — Férfi (Help Wanted—Male) BÚTORASZTALOS Gyakorlattal woodworkon. Állandó alkalmazás. $1.50 óránként kezdet­ben. Nagyszerű alkalom szakkép­zett férfinek. 967 Grand Street, Brooklyn, N. Y. ROOFER Exp. on ALL TYPES of Roofing. Excel­lent opportunity. Steady Positions. Don’t Delay. Apply immediately. JACKSON 168-17 Horace Harding Boulevard, Flushing, L. I. Flushing 8-2314. Auto Metal Men Body and Fender-men, first class, good salary, steady job. Apply today De Luxe Auto Body 545 W. 57th Street, N. Y. C. Auto Métáimén and Painters Szakmunkásoknak elsőrendű kereseti al­kalom. Állandó munka szünet nélkül. 5 nap hetenkint. Jelentkezzen: 681 Herkimer Street, Brooklyn, SL 6-6361. Megfelelő állás magas fizetéssel elérhető, ha első­rangú gyakorlott asztalos megren­delésre készült bútorokon. Állandó munka, szünet nélkül. Jelentkezzen 320 East 65th Street, N. Y. C. OPERATOROK Gyakorlottak szoknyáknál zipper és övek készítésében. Jó munkaviszonyok. Itt az alkalom a szomszédságában dolgozni. Washington Sportswear 7 Waverly Place, N. Y. LEÁNY GYAKORLATTAL Shoulder padek betűzésében. Ugyancsak segítségül forladyhoz. Jelentkezni: J. L. Schwartz Co. 840 West 39th Street, N. Y. C. 1. (llth Floor) Wanted Immediately Experienced ladies sportswear operators, Singer machines. Steady work. Good pay. Excellent opportunity. Apply now to 1 Orchard Street Call WA 5-4269. Wanted Immediately Singer, single and double needle operators Blouses and pajamas. Steady work, good pay, vacations with p*y, music. Lucette Mfg. Co., Inc. 47 Tiffany Place, Brooklyn, N. Y. 6th Ave. Subway to Caroll St. TR 5-6623. Call all week COOK HOUSEKEEPER s. Salary Open must be thoroughly experienced. Sleep in Jovély 6 room home in Great Neck auto­matic washer one day off a week, alter­nate Sundays, parmanent positions refe­rences necessäry. Call WO 4-1533, if no axwwar, call Great Neck 6293W. OPERATOROK Gyakorlattal Singer egyes needle varró­gépen Jó fizetés. Állandó alkalmazás. Szomszédságában dolgozhat. Riess Clothing Company 702 Mepronolitan Ave., Brooklyn (BMT Lin,. Ganarsie and Graham Ave.) WANTED IMMEDIATELY Twiste) s and Foster Winders experienced on novelty twisters Good Pay. 5th Floor. 87—35th St., Brooklyn. Auto Mechanikusok Kitűnő állás elsőrangú fizetéssel szakkép­zett férfi számára. Hozza el saját szer­számait. Állandó munka. Jelent. 9 után. STATE LAUNDRY 764 Myrtle Ave., Brooklyn, N. Y. FOREMAN gyakorlattal kabátokon és női ru­hákon. Jó fizetés. Állandó állás. A. D.ANGELO 356Evergreen Ave., Brooklyn, N. Y. (Corner Harmon St.) OPERATORS Experienced on Childrens Coats. Excellent pay. Complete garment. Apply now. Little Sister Coats 135 West 36th Street', N. Y. C. ATTENTION EXPORTERS LOOK '48 Chevrolet 4-dr. Fleetlirie '47 Oldsmobile “68” Convertible R&H Hy drama tic ’47 Buick Convertible, Fully Equip­ped. ’47 Mercury 4-dr. ’47 Ford 4-dr. ’46 Dodge 2-door '46 Ford Club Coupe 13,000 orig. miles. ’42 Buick Sedanette ’38 Ford 2-door ’48 Chevrolet 1-ton combination dump and pick-up 6,000 original miles, exceptionally good condi­tion ’46 Ford V8 %-ton pick-up, excel­lent condition. PRICED FOR EXPORT Bill Smith 6113 Broad Street, Pittsburgh, Pa. HIGHLAND OIL Phonograph Records WANTED Here is your chance to sell your used opera and jazz records at a good price. Why not contact me Schneider a* 128 W. 66th Street or call TR 7-9147 Dairy & Delicatessen Partners disagree. All new fixtures. Five-year lease; on business street. Call RA 8-5998. EXCELLENT OPPORTUNITY For man or partner to buy well estab­lished LUNCHEONETTE in good location, busy neighborhood doing a good weekly business. Lease, apt. available. Priced for sacrifice. Call 337 E. 106 St., N. Y. C. POULTRY FARM WYCKOFF, N. J.*BEN 2 emeletes 90x22 coop. Pince víz­vezetékkel és villannyal. Első em. modern ebédlő, háló, nappali és konyha., 3 hálószoba a 2-ik eme­leten. Fürdőszobák. Insulalt attic. Központi fűtés, storm ablakok és screenek. Tracktor, eke ,és sok ap­ró szerszám. 1 és fél nere, 30 gyü­mölcsfa. Ára csak $17,000 W. H. MacDonald & San Franklin Avenue, Wyckoff, N. J. Wyckoff 4­0075. ELSŐRENDŰ ALKALOM FÉRFI SZÁMÁRA vagy társnak. Modern, jó­ ,megalapozott restaurant-bar eladó a város szivében. Teljesen felszerelve, television. Jó szerző­dés, ár megelégedésre. Betegség miatt el­adó. Megtekinthető: Red Kitchen, 114 Ave of the Americas, N. Y. Excellent opp. for man or partners to invest in well established lun­cheonette fountain in good location. Busy neighborhood, next to subway Good lease. Bargain Price $10,750, terms; must sacrifice on account of illness. Investigate Benson 1424 Newkirk Ave., Brooklyn. ELADÓ Kitűnő alkalom egyének vagy tár­sak számára egy népes nyári he­lyen levő Food Market megszer­zésére 40 milenyira New Yorktól. Meg kell nézni, hogy értékelhesse. Jó szerződés. Nagy heti forgalom. Keressen közelebbi részletekért. Feltételek megbeszélés szerint. Telefonáljon OL 5-0911 nappal és TR 2-4306 és este 7 után. . ELADÓ Elsőrangú alkalom egyes, vagy partnerek­nek jól megalapozott Lancheonette, candy, stationery üzlethez. Heti forgalom $1,000 • és feljebb. 3 szoba beköltözhető.­­ Eladási ár megelégedésre: ■ 3058 West First Brooklyn, X. Y.j RITKA ALKALOM Poultry üzlet számára alkalmas. 2 emeletes 90x22 coop, villannyal és vízzel ellátott pince. Lakás: nappali, ebédlő, modern konyha, 1 háló, nagy hall és fürdő a 2-ik emeleten. Insulált attic. Faburko­lat, storm ablakok és sereenek. — Tractor, eke, számos szerszám és más felszerelés. 30 gyümölcsfa, 1 és fél acre jó termőföld. $17,000. W. H. MACDONALD & SON Franklin Ave., Wyckoff, N. J. Wyckoff 4­0075. Autó­javító műhely 65 láb hosszú, 16x40 raktárral,­­20x40 ga­rage. 7 szobás lakás fürdőszobával a mű­hely felett. Olaj fűtés. Parkoló terület: 65x125 ELSO pumpákkal, 3 sarokra. Első­rendű állapotban. Jól megalapozott egész évi üzlet. $21,000 kérve. GREEN ACRE AGENCY, Atlantic Heighlands, N. J. Telefon: 1-1600. ELADÓ FARM 18 acres 2 házzal, 3 és 5 szobásak, nagy csirke és disznóóllat más épületekkel, víz­vezeték, új faktor, 300 blue berry plánták, gyümölcsfák kukorica, krumpli és spárga­­vetemények, 50 disznó, 1200 tyuk. Tulaj­donos kora és betegsége az eladás oka. $18,000 részletre is. CHAS. F. ULRICH Centereach, L. 1., N. Y. Telefon: Ronkonkoma 9157 ATTENTION! Unusual Opportunity Vacant store for rent. Fiatbush store, suitable for Luncheonette, Sandwich-Soda : shop. Busy section. Subway Station. ‘ Movie. Lease available. " 1225 Nostrand Ave., PR 3-3030. Figyelem exportőrök Elsőrangú alkalom egyénnek, vagy partnereknek modern, jól megalapo­zott condy store vétele. Nagy fountain, saroküzlet, luncheonette-t is bevehet. For­galmas környék. Jó szerződést köthet. Eladási ár megelégedésre. E héten kell megnézni. . 479 Humbold Street, Brooklyn, X.Y. ATTENTION 150 lots from $1.00 per yard. Runners, Broadlooms ; plain and figured. No reason­able offer refused. Carpet Outlet Exchange 150 East 42nd Street, X. Y. C. MU 4-6017. HARTSDALE Uj otthonok, kitűnő minőség, sem­mi extra. Augusztusi vagy szep­temberi beköltözésre. 1 és fél és 2 emeletes, 7—8 szoba, attic, kelle­mes helyen. Minta ház:. 83 Steven­son Avo. Hartsdale Lawns $20,000 — $25,000 CniiHield Massey Inc,. Builders 99 Longfellow Hoad, White l’lains, N. Y. White Plains 9-605Í Wanted at Once Highly Experienced Pastry Cook 5 day week, very good pay Apply: C 0 U N E S 11 Vz E. 49th Street, N. Y. C. WANTED IMMEDIATELY OPERATORS Experienced, section work, on Skirts. Steady work. Good pay. Apply at once to Bardina Sportswear 17 West Third Street. N. Y. OPERATOROK Brouse gyakorlattal. Jó fizetés. Állandó állás. Dolgozzon saját lakónegyedében. J. & L. Sportswear 23 Dodworth St., Brooklyn, N. Y. B’way és DeKalb Ave. Jamaica Line, Kosciusko Sta.) Tel.: Grenmore 5-7868 Munkát nyer.Vegyes OPERATOROK Béléskészitők és Finisherek. Gyakorlattal kabátokon és­ kosztümökön. Heti munka. Kellemes munkaviszonyok. — JELENTKEZZEN MÉG MA! — INDI­A SPORTSWEAR 2119 Boston Roms, Bronx, N. Y. 6 l'ereron: SE 3-8413. WANTED IMMEDIATELY OPERATORS Section work. Experienced skirts Singer sewing. Good pay. Steady work. F. & G. Novelty Co. 844—6th Ave., (30tli St.) MU 4-6016 Call all week OPERATOROK gyakorlattal ‘‘Living Room” bútorokon. Jó fizetés. Állandó állás. Saját körzeté­hez közel dolgozhat. Jelentkezzen most. Marco Upholsterg 235 East 42nd Street, N. Y. C. Telefon: MU 6-8266. Üzleti Alkalmak excellent opportunity For man, veteran or partners to invest in a good established Radio & Appliance Store,, located in busy neighborhood in Brooklyn. Good shance to make money for right man. Price onty $2 500. Investigate and call ME 8-5894. MUST SACRIFICE because of illness Excellent Luncheonette, Fountain, Stationary modern, $55 rent; 3 yr. lease. Asking only $5,500, 524 East 149 Street, MO 9-9674. FOR SALE Excellent opp. for man or part­ners to buy modern established Candy-Stationery, Fountain, Lun­cheonette can improve. Fully equipped with modern cooler, booths, tables, New Bain Marie etc. Gross income $600. Price only $5,500, ternis available. Priced for sacrifice. Due to leaving city. Call GL 28634 FOR SALE Six Standard Gauge Oil Burning Locomotives I. C. C. Operating Condition. 2 American Type Saturated 4-4-0 2 Mogul Type Saturated 2-6-0 2 Mogul Type Superheater 2-6-0 Also four locomotive cranes Brownhoist, Link-Belt, Bucyrus For further information address California Metals Co. 2319 Peralta Street Oakland 4, California MUST SACRIFICE Foodshop and Restaurant, selling at cost price because of illness. Doing excellent business. Long lease available, Poll, 770—8th Ave. Cl 6-7485 Rendkívüli alkalom egyénnek vagy társaknak befeketetésre. Jól megalapozott Lancheonette, Dairy, 5 és félnapos, forgalmas negyedben, kitűnő heti bevétel. Bérlet. Eladásra kényszerítve más elfoglaltság miatt. Áron alul. Győ­ződjön meg AL 5­9849 (2—5 P. M.) Elsőrendű alkalom egyesnek, vagy partnereknek, mo­dern Beauty Salon, elsőrangú ve­vőkörrel. ——— Westchester County­ban a központban. Értékes heti­ forgalmú üzlet. Azonnal átadó. Érdeklődjön. ASTRA 2061 Webster Avenue, Bronx HOTEL, Highlands, N. J. 18 kiadó szoba, úgyszintén tulajdo­nosnak 4 szoba, fürdő, beköltözhe­tő. 1 rövid block a Beach-től. Évi bevétel $6,000 és feljebb. Előnyös vidék. Sarokhely. Elsőrendű kon­dícióban. Nemrég dekorálva. Ára $13,500. Betegség miatt eladó. Greenacre Agency Atlantic Highlands, N. J. Telefon: 1-1600. BÉRBEADÓ 97 Crosby Street, 3 szép loft, 25x67 láb, tiszta, világos, levegős. Minden üzletre alkalmas. Közelebbi információért telefonál­jon: CA 6­5914. Aluminium sheet 2,000-től 20,000 fontig. Gauges :055-től .064 ig keresünk. SON-CHIEF ELECTRICS, INC. Winsted, Conn. Tel.: Winsted 558. Excellent Opportunity for man or partners to invest in weil established modern tailor and dry clean­ing store, fully equipped. Located in busy neighborhood, doing a good gross weekly business priced at a sacrifice of only $1 500 Must sell this week. Investigate. Call BE 2-6295 KITŰNŐ ALKALOM Egyes személy vagy partnerek szá­mára. Jó befektetés egy kitűnően bevezetett, mészárszék, Dairy és gyümölcs marketbe. Teljesen fel­szerelt, jó haszonnal dolgozó. Ol­csó áron, azonnali eladásra. 1387 St. Nicholas Ave., (179 St.) ELADÓ két 1941-es truck GMC’s. Új body és mo­tor A-1 állapotban. Ára: $3,500. Betegség miatt kénytelen azonnal eladni. Részletekért telefonáljon: CH 2-4110 naponta 9—4 között. GENERAL CONTRACTORS Mindenféle munkát, tetőzést, festést és kerítés készítést vállalnak ipari épülete­ken és lakóházakon MAC BROS 194 Palisndis Ave.. Cliffside, N. J. 'Jiiffside 6-7538. Kitűnő alkalom Ház eladó 53 West 90th St. (Park Block) 15 szobás Rooming-ház. Basement lakás üres. Nagyszerűen jövedelmez. KESTENBERG 1775 Broadway, New York City MIDLAND PARK Community üzlet, tégla, 8 szobás lakás, minden kényelemmel, plaj égő, 4 kocsi garázs. Telek 100x200 Alkalmi vitel $15,000. PATERSON Dupla ház négy 4 szobás lakással. Gáz, víz, villany. Telek 75x100. Egy lakás üres, $9,000. S. Woodbury Franklin Ave., Wyckoff, N. J. Wyckoff 4-0985. DETROIT, Mich. Steno-Secretary Downtown office; 5 days week; excellent working con­ditions. Contact R. L. Län­gster. HENKEL FLOUR MILLS 323 E. ATWATER WO 5-1515. CLERICAL Exjerienced girl familiar with marking merchandise in dress shop. Good hands. Writing and typing essential. Apply Office, Room 201 WALTON—PIERCE SHOP 2110 Park Avenue. GYORSÍRÓ gyakorlattal azonnali belépésre. Jó fizetés. Kellemes munkahely. TE 3­1830—3747 Woodward MUNKÁSOKAT (színes vagy fehér) ajánlunk napszám­ra vagy hétre, rész vagy egész időre. Hívja: Townsend 8-4513, vagy Trinity 3-0973. J. R. Leigh Employment Agency 9459 Oakland Ave., a Westminiaternél BOYS 18 to 19 High School graduates to travel and work from Boston to Miami, Flirida. No ex­perience necessary: transportation fur­nished ; Average earnings $60 per week. Apply immediately Mrs. Dunn 10 to 22 A. M. Detroiter Hotel No phone calls please. Veterans (4) under 25, Free to tpavel 28 states. Im­mediate cash drawing, expense account, transportation furnished. Apply Mr. Bruhaker. Hotel Wolverine 10 A. M. till 12 noon and 7 P. M. 9 P. M. No phone calls. West Side Employment Iroda Nappali munkások, főszakácsok, szaká­­csok, süteménykészitők, cukrászok, edény­­másoltatók, gyári munkásnők gépírók. 5055—24th Street TV 7-4666. ATTENTION! Unusual Opportunity Only sea food restaurant open all night. 11 A. M. to 5 P. M. 5 year lease avail­able. sacrifice $7,500. CAPTAIN’S GALLEY Phone: CH 2-9686 FIGYELEM EXPORTEREK a következő áruk azonnali szállításra: , Two new 1948 60-passenger school buses, International chassis, KB 7, 68-inch head room, two new 1948 48-passenger school buses, In­ternational chassis KB 5, 68-inch head room. One 1948 International chassis and cab KB 8 1100x20 tires A. T. Blakeslee Blakeslee, Pa. Phone: Pocono Lake 10-R-6. TRUCKING. MOVING local or long distance. Seasnore or moun­tains SAL’S TRUCKING CO. assures you of safe transportation, of your be­longings at reasonable prices. Try us, convince yourself. Buckminister 4-1656. BROOKLYN, N. Y. Kitűnő alkalom Társak számára is. 1941-ben alapított Moving és Stowage üzlet, K-6 nemzetközi Van, beleértve. Kényszereladás, Californiába való utazás miatt. Telefon GL 2.3535. BAR and GRILL opp. one of Westchester’s busiest R.R. stations. Est. 16 vrs.. long lease, $35.000. Lantry & West, Inc., Crestwood sta., TUckahoe 3-3400, evenings TU 3-2692 RENDKÍVÜLI ALKALOM befektetésre egyénnek vagy társaknak. Modern diner. Forgalmas főútvonalon, New Jerseyben. Kitűnő üzlet Jó bérlet. Beteg­ség miatt áron alul meg kell válni. Csakis magánvállalkozóknak. WA 7­5838, 8—10 A. M. vagy 8—10 P. M. Figyelem Exporterek AZONNALI SZÁLLÍTÁSRA: 2 Joy High Vein Cable Reel Shuttle kocsik. 1 Joy 7 Bu Low Pedestal. Mind kitűnő állapotban. EXPORTRA ÁRJELEZVE ír­jon vagy telefonáljon: Coal Service Corp. I*. 0. Box 855, Morgantown, W. Ya. Tel.: Morgantown 2-2744. Megtekinthető a bányában. Attention exporters Three new stationary 178 H. P. Locomotive return Flue Boilers available for immediate delirevy. 78" in diameter xl7’ 7%" long over­all shell %" with 17/32" fire box wrapper sheet and %" and 9/16' heads; each boiler complete with smoke box, smoke doors and rings and all operating trimmings. Priced for Export International Eng. Works, Inc. Framingham, Mass. REAL ESTATE WYCKOFF, N. J. 14 szobás ingatlan, 2 családos, ház ugyancsak 5 szobás cottage, nagy csűr, olaj fűtés, 6 acre kitűnő föld. Ideálisan szép helyen, $75,000 értékkel bír. Kényszereladás 29,000 dollárért. Alakítható otthonnak és farmnak. S. Woodbury Franklin Avenue, Wyckoff, N. J. Wyckoff 4­0985. ASTORIA Home and business, 1 family and store, tailor shap; rooms and store available $10,000 include business. 2 family brick, no heat, 7 rooms available $8,000, 1 family, 3 garages $7,500. R. E. MOTL 31-11—30th Ave AS 8-2277. NEEDED 2 energetic men to be trained for manegement. Come in and will go over your qualifications, HOLLAND FURNACE CO. 5769 12th Street T­églavetők és blocklayerek kerestetnek magas fizetéssel. Telefon: Kenwood 2-5479 Totowa Boro, N. J. Három emeletes tégla épület plot 100x100, a Union Boulevard-on, 2 steam sütő. Nagyszerű alkalom csak $13,500 G. BORRELLI & SON Multiple Listing System Realtor 136 Washington Street, Room 325. LA 3-2083 vagy LA 5-0370-W. ALL TYPES OF LISTINGS. Short order szakácsnő kerestetik lengyel restaurantba. Éjszakai munka: 5 P. M. től 1 A. M.-ig. Telefon 7421. Michigan. Attention Exporters G. E. Generators­ ­ G. E. 1150 KW 440 V. AC Genera­tors reconditioned, new Sheaves and “V” Belts powered by 2 recon­ditioned GM Diesels. 1 35 Ton Wylie Gantry Crane F. O. B. car. 1 16 ton Switching Locomotive Climax Gas Engine, compressor, ex­cellent condition. F.O.B. car. Priced for export A. K. WILSON LUMBER CO. Compton, Calif. SUTTER AVE. 412 2 családos ház és üzlet eladó. Ára $8,500. Kitűnő környék. Ritka, jó alkalom. Gilner & Charlack Dickens 2­8688. MARBLE HILL 115 West (227 St.) Bronx. Szép 2 csalá­dos ház, nagy 7 szobás lakással $18,000. Broker Cooperation. Feltétlenül nézze meg. I. MINTZ, Realtors Kearny, N. J. Tel: KE 2.3060 Possession 8 year well-built home on 50x100 plot, 6 rooms 2 baths, expansion attic of 2 rooms, partly completed. Oil burner, garage, Venetian blinds, quiet country section. — 2 family 5 and 6 rooms possession of 5 rooms. Conv. to subway, mod. kitchen, tile bath, good neighborhood. JOHN J KUNTZ, 1420 Williamsbridge Road, Bronx 61, N. Y. UA 3-1119 Paterson-Eastside 287 East 30th St 9 szobás­­ családi ház, keményfapadló, sunparlor, olajégő, 2 ko­csi garázs. Telek 41x100. Alkalm­as orvosi rendelőnek. 2 lakásra könnyen átalakítható C. H. FRIGNOCA, Realtor 335 Belmont Ave., Paterson, N. J. Toltfon Sherwood 2-8346. CLIFFSIDE PARK 2 családos ház $14,900, 10 szobás lakás, teljesen insulált, garázs, réz csövezés, screen és storm ablakok. Kitűnő állapotban. Két 5 szobás lakás. Második emelet üres. Köz­ponti fűtés, olaj égő, szép környék, közel iskolához és bevásárláshoz. EVERETT & CARBIN 1ft. Cedar Lane Traneck 6-4900 175 Grand Ave. LEonia 4-0821 Két szakács kerestetik nappali és short order­­ekre és TÖBB PINCÉRNŐ. 126 Main Street, Northville, Michigan YOUNG GIRL About 21 experiencad in counter work and meeting public. Must be refined to customers. Apply: Buss Bros. Delicatessen 1452 FARMER AR 624Í —i WO 2-5115 VETERANS, 18—25 Free to travel; average earnings $85 per week, Comniission,. Transportation fur­nished. See Mr. J. L. Bax, between 6 and 9 P. M., Detroit Hotel. _. No Phone calls. . ,, ESEMÉNYEK NAPTÁRA TOLEDO, OHIO A Testvériség 1081-ik osztálya aug. 1-én, vasárnap Társas Kirán­dulást rendez a Cedar Faint Road­on levő Szabó Farmára. Finom éte­lekről hű­sitő italokról és társas­játékról gondoskodik a rendező­ség. Legyünk ott mindannyian, mert a tagokra nézve ez kötelező. A 1081-ik osztály tagjai egy dol­lár értékű lunch-jegyet kapnak a farmon úgy, ha azt személyesen átveszik. — Testvéri szeretettel vár mindenkit e kirándulásra a vigalmi bizottság.­­ Kocsi indul a Munkás Otthontól reggel 9 óra­kor és délután fél kettőkor. YOUNGSTOWN. O. Július 31-én, szombaton este 5.30 órai kezdettel Búcsú Party lesz Virág István tagtárs tiszteletére a 1449 Thorn Hill Ahoad-i terem­ben. (Albert Street végénél jobbra az első ucca. CLEVELAND OHIO Augusztus 1-én a Cleveland B-­side-i Női Kör kirándulása. CLEVELAND­ OHIO Augusztus 29-én lesz az Ohioi Nagy Népünnepély a Slapnicka Farmon. Az előkészületek már­is megkezdődtek egy nagyszabású hatalmas programmal egybekötve Figyelem, Toronto, Ontario, Canada Joe Küzmös munkástársunk, 71 Kendal Ave., Toronto kép­viseli lapunkat. Kérjük olva­sóinkat, hogy az előfizetése­ket nála rendezzék és legye­nek segítségére munkájában. PÁRTOLJA HIRDETŐINKET! MAGYAR JÖVŐ (Hungarian Daily Journal) July 27, 1948 1

Next