Magyar Katonai Szemle, 1940 (10. évfolyam, 2. negyedév)
ÁLTALÁNOS KATONAI KÖZLEMÉNYEK - Téli hadjáratok. Írta: Bálványi Endre ny. tábornok
BÁLVÁNYI: TÉLI HADJÁRATOK 643 részek másnap reggelig megfagynak, a fagyott konzerv ehetetlen. Egy hadosztály 7 napig harcol hóviharban meleg falat nélkül és 30 napon át egy embere sem jut tető alá. Ha nappal eső esik, éjjel ráfagy a ruha az emberekre. A ködben és hóviharban egész ezredek eltévednek, a jeges hegyoldalak megmászása ellenség nélkül és erőteljes állapotban is turisztikai teljesítmény, a sebesültek megfagynak, a kimerült emberek pedig nem alhatnak, mert megfagynának. Mozogni alig lehet, de megállani sem, mert jégben a beásás lehetetlen. A legjobb csapatokat is levertség és közömbösség tölti el, a kevésbbé megbízhatóknál a propaganda termékeny talajra talál. Ez volt a kárpáti tél romboló műve! Megmutatta, hogy a Kárpátok mit jelenthetnek egy téli hadművelet keretében. A csata mérlege ez: 800.000 ember elveszett, Przemysl mégis elesett, döntő csapást nem sikerült az oroszokra mérni és az osztrák-magyar haderő sohasem heverte ki ezt a téli csatát. De megtört az orosz haderő is, lehetővé vált Gorlice és innen indult ki az oroszokra nézve a vég kezdete. Megállapítható, hogy az osztrák-magyar főparancsnokság alábecsülte a téli Kárpátokat, a haderő ilyen téli csatára nem volt felszerelve és a rögtönzések elkéstek. A zordabb éghajlathoz szokott, sportoló, szívós és jól felszerelt angolok sem bírták a macedóniai telet. Egyik hadosztályuk 1915 novemberében a Gallipoli félszigetről a Dorran-tó mellé került. A téli ruha és a hegyi felszerelés későn érkezett a hadosztályhoz. A gyalogság a fagyott, sziklás talajon nem áshatta be magát, a sátrakat elseperte a hóvihar, a ruha ráfagyott az emberekre. A hadosztály 3 hét alatt 1700 embert szállított Saloniki-be fagyásokkal, idegösszeomlással és hűléses betegségekkel. De a tavasz ébredése sem mentesíti a katonát az időjárással kap-csolatos gondoktól, sőt újabb veszélyek ellen kell felkészülnie. A magas hegyekben ez a lavinajárás ideje — ennek néma tanúi a »fehér halál« áldozatai az alpesi temetőkben. A világháborún végighúzódik a hadviselő felek igyekezete, hogy tavasszal minél előbb kezdhessék meg a hadműveleteket. Ezzel megzzavarhatók vagy megelőzhetők az ellenség tervei, hosszabbnak ígérkező hadjáratot pedig még be lehet fejezni az őszi esőzések előtt. Mennyi csalódást, meglepetést és korlátozást hozott már ezen a téren a tavasz! Az oroszok 1916 márciusában hatalmas döntő támadásra készülttek a német arcvonal ellen. A fagyra alapozott támadás a beállt olvadás következtében a vérbe és sárba fulladt« a Naroczi-tó mentén. A gyalogság nem tudott mozogni, a tüzérségi lövedékek pedig elfulladtak a sárban. Nem volt semmi eredmény, de a veszteség 110.000 főt tett ki. Nagy nehézségek adódhatnak, ha egy készen álló támadó csoporttal hetekig kell várni, pedig a tavasz ezen a téren nagy mester. A vá- 9 History of the Great War: Macedonia.