Magyar Könyv-Ház 3. (Posony, 1783)
120. Könyv. Kook avagy Kuk Hajozási
A’Lajosok tulajdon, Rendes evés. Rallrut. 330 CXXI. Könyv, és 30. alatt vagyon Dél felé, ’s 150®.alatt ejtve fele. A’ kikötö helyemet Port-Royal Harbournak nevezém. 255. L. A’ Lakosok Otaheltiben erösek, szépek, vidámok; 6.lábnyira ’s 7. hüvelyknire magasabb jobbára. Az Asszonyok a’ tiszta életet nem tartják erköltsnek. Szép az öltözet. Annak posztáját bizonyos fa héjjából készíttik, ’s olly forma, mint a’ Kinai fejér papiros ; ’s nem szövéssel, hanem majd mind a’ papiros veréssel készíttetik. Tóiból, virágból, gyöngyökből áll a’ tsetsebetsejek. Egyet késsel való evésre tanittánk; de mikor a’ villával felvette az hust, a’ marka a’ szájához, a’ hús a’ füléhez állott. Ilyen a’ Csókás! eszik a kutya hustis. Sűrű az hallojok. Ők elég halat fogtak; de mi nem az ő hallójokkalis. Mondám, hogy az edény szüksége miatt vizet nem melegittetik soha, sülve, rántva ették az hull; meg tanították a’ főzésre őket. A’ méz-nádat tsak út félbe törik, ’s idő-töltésért rágják s nem tudják, mi a nádméz. Minéműek az illeni szolgálatban, nem látám. 266. Otahelléböl Tiniánba , Bátáviába, a’ jó reménység fokához, és végtére haza menénk Angliába. CXXI.