Magyar Közlöny, 1956 (1-107. szám)
1956-09-15 / 81. szám
502 ★ 1956. szeptember 15. MAGYAR KÖZLÖNY 81. szám. Garamvölgyi Mátyásnak, a Tolnamegyei TanácsVB. VKG Osztály technikusának, Kleiin Györgynek, ia Tolnamegyei Tanács VB. VKG Osztály technikusának, Himmel Mihálynak, ia Tolnamegyei Tanács VB. VKG Osztály technikusának, Jankó Sándornak, ,a Szekszárdi Városi Tanács VB. VK. csoport vezetőjének, Egyed Mihálynak, a Tolnamegyei Tanács VB. népművelési osztály csoportvezetőjének, Berger Istvánnak, a Szekszárdi Járási Tanács VB. népművelési osztály előadójának, Nagy Andornak,a Tolnamegyei Tanács VB. oktatási osztály személyzeti előadójának, Romjai Sándornak, Gerjen község pedagógusának, Domány Tibornak, Fadd község pedagógusának, Gulyás Tibornak, a Tolnamegyei Tanács VB. Tervosztály előadójának, Vancsa Sándornak, a Tolnamegyei Tanács VB. pénzügyi osztályvezető helyettesének, Somogyi Istvánnak, a Tolnamegyei Tanács VB. pénzügyi osztály csoportvezetőjének, Háry Jánosnak, a Tolnamegyei Tanács VB. pénzügyi osztály előadójának, Ulrich Ferencnek, a Tolnamegyei Tanács VB. pénzügyi osztály előadójának, Zádori Tibornak, a Tolnamegyei Tanács VB. pénzügyi osztály személyzeti előadójának, Gimesi Imrének, a Tolna Városi Tanács VB. pénzügyi osztály vezetőjének, Futó Ferencnek, ,a Tolnamegyei Tanács VB. munkaerőgazdálkodási osztály előadójának és Keresztes Györgynének, a Tolnamegyei Tanács VB. munkaerőgazdálkodási osztály előadójának a „MUNKA ÉRDEMÉREM” kitüntetést adományozza. Dobi István s. k., a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke. Kristóf István s. k., a Népköztársaság Elnöki Tanácsának titkára. Minisztertanácsi határozat A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának 1.093/1956. (IX. 15.) számú határozata az 1957. évi népgazdasági terv kidolgozásának módszereiről és mutatóinak rendszeréről. I. A Minisztertanács az 1957. évi népgazdasági terv kidolgozásának módszereit és mutatóit az alábbi irányelvek szerint jóváhagyja: 1. Ipar. A tervek jobb megalapozása céljából — az eddigiekhez képest egyszerűsített előírások és mutatórendszer alapján — a minisztériumok kijelölése szerint, az összes fontos vállalatokat be kell vonni a tervjavaslat elkészítésébe. A Minisztertanács által jóváhagyott tervben a kiemelt cikkek számát mintegy 30—35%-kal tovább kell csökkenteni. A népgazdasági tervben el kell hagyni a teljes termelés, a befejezett termelés, valamint a külkereskedelem és a belkereskedelem felé történő értékesítés mutatóinak negyedévenkénti jóváhagyását. A termelési tervben kiemelt cikkeknél a negyedéves bontásban történő jóváhagyást csak azoknál a termékeknél — főleg alapanyagoknál —■ kell fenntartani, amelyeknél azt a népgazdaság tervszerű anyagellátása követeli meg. 2. Belkereskedelem. Meg kell szüntetni a nagykereskedelem áruforgalmának szakmák szerinti jóváhagyását. Az áruellátási tervszámok négy negyedévre történő tervezése és jóváhagyása mellett el kell hagyni az árufedezet négy negyedéves tervezését és jóváhagyását. A hálózatfejlesztési terv készítését és jóváhagyását ugyancsak el kell hagyni. 3. Külkereskedelem. A külkereskedelmi tervben — az áruforgalom volumenét és a fő árucsoportok szerinti jóváhagyást fenntartva — jelentékenyen csökkenteni kell a kiemelt cikkek jóváhagyását. 1957-től kezdve a felhasználó minisztériumok részére demokratikustőkés bontásban jóvá kell hagyni a minisztérium teljes importkeretét devizaforintban és lehetővé kell tenni, hogy az érintett minisztériumok az importkereten belül belső átcsoportosításokat hajthassanak végre, kivéve azokat a termékeket, amelyekre nézve a IC G. S. T. országokkal létrejött hosszúlejáratú megállapodások szabályozzák a kereteket.