Magyar Közlöny, 1970 (1-115. szám)
1970-06-03 / 41. szám
402 / 1970. június 3. MAGYAR KÖZLÖNY 41. szám 5. Az átszervezés következtében szükséges intézkedéseket a tanács alá nem rendelt szervek az illetékes megye tanácsának végrehajtó bizottságával összehangoltan tegyék meg. 6. A határozat végrehajtásának határnapja: 1970. július 1.; végrehajtásáról az illetékes megye tanácsának végrehajtó bizottsága gondoskodjék. Losonczi Pál s. k., a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke Cseterki Lajos s. k., a Népköztársaság Elnöki Tanácsának titkára A Hégiköztársaság Elnöki Tanácsának 211970. számú határozata egyes községi tanácsok városi tanács irányítása alá helyezéséről . A Népköztársaság Elnöki Tanácsa elrendeli: a) Hajdú-Bihar megye debreceni járásához tartozó Hajdúvid községi tanács Hajdúböszörmény ,járási jogú városi tanács; b) Hajdú-Bihar megye debreceni járásához tartozó Nagyhegyes községi tanács Hajdúszoboszló járási jogú városi tanács; c) Veszprém megye veszprémi járásához tartozó Balatonfűzfő nagyközségi közös tanács Veszprém járási jogú városi tanács irányítása alá helyezését. 2. A városi irányítás alá helyezések következtében új választást tartani nem kell; az érintett községek területén megválasztott járási tanácstagok annak a járási jogú városi tanácsnak válnak tagjaivá, amelynek irányítása alá helyezték a községi tanácsot. 3. Az átszervezés következtében szükséges intézkedéseket a tanács alá nem rendelt szervek az illetékes megyei tanács végrehajtó bizottságával összehangoltan tegyék meg. 4. A határozat végrehajtásának határnapja: 1970. július 1.; végrehajtásáról az illetékes megye tanácsának végrehajtó bizottsága gondoskodjék. Losonczi Pál s. k., a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke Cseterki Lajos s. k., a Népköztársaság Elnöki Tanácsának titkára A Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány rendelete fl Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány 17/1970. (VI. 3.) számú rendelete a dolgozók betegségi biztosításáról szóló 1955. évi 39. számú törvényerejű rendelet végrehajtása tárgyában kiadott 71/1955. (XII. 31.) MT számú rendelet módosításáról A Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány a dolgozók betegségi biztosításáról szóló 1955. évi 39. számú törvényerejű rendeletben kapott felhatalmazás alapján a következőket rendeli: 1 §• A 71/1955. (XII. 31.) MT számú rendelet (a továbbiakban: 1.) 58. §-ának (5) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: „(5) Kórházi ápolásra a nyugellátásban részesülő személy és családtagja ugyanolyan mértékben jogosult, mint a munkaviszonyban álló dolgozó és annak családtagja.’12. §. Ez a rendelet 1970. évi július hó 1. napján lép hatályba, ezzel egyidejűleg hatályukat vesztik a B. 11. §-a, valamint a 41. § (2) bekezdésében foglalt rendelkezések. Fock Jenő s. k., a Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány elnöke II. Főrész Közlemény A Magyar Nemzeti Bank által jegyzett hivatalos devizaárfolyamok a Magyar Közlöny 1970. évi január 7-én megjelent 1. számában találhatók. Szerkeszti: Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány Titkársága. Szerkesztésért felelős: dr. Kormos Géza Kiadja: Lapkiadó Vállalat, Budapest, VII., Lenin körút 9 — 11. Telefon: 221—285. Felelős kiadó: Sala Sándor. Szerkesztőség: Budapest, V., Bajcsy-Zsliinszky út 78. IV. em. Telefon: 121—592. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a Posta Központi Hírlap Irodánál (Budapest, V., József nádor tér 1.) Vásárolható: Budapest, V., Bajcsy-Zsilinnszky út 76. Telefon: 316—173. Előfizetési díj: 1/4 évre 51.— Ft. Csekkszámlaszám egyéni 61.028, közületi 61.066 átutalás a MNB 8. sz. fiókjánál vezetett folyószámlára Index: 25 544 703108 ? — Zrínyi Nyomda, Budapest. — F. v.: Bolgár Imre