Magyar Kurir, 1796. július-december (10. évfolyam, 1-53. szám)

1796-11-22 / 42. szám

dete előtt volt. 12) A’ Frantzia Respublikának 3 dik esztendejében , Floréálnak 27-kén (Máj. 16- kán 1795-ben) Húszában kötött békességbeli Tra­­ciának 6 dik Articulussa szerént, a’ miképpen ezen szövettség ereje mellett, a’ Fr. Respublika , és a’ Sicili­ai Király Ő Felsége között lévő békesség és baráttság meg­ határoztatik, úgy ő Felsége, és a’ Batáviai Respublika között is, hogy jó egyet értés légyen, el végeztetik. 13) Ezen jelen lévő szövettség helybe hagyattassék, és mind a’ két részről való helyben hagyás, annak alatta való írásától fogva, leg feljebb is 40 napok alatt ki tseréltessék. Keit Párisban a’ Fr. Respublikának 5 dik esztendejében, Vendernairenek 19-kén (Oct. 10-kán 1796-ban) mellynek neveiket Carl Lacroix­­ és Hertzeg Bellemonte Pignatelli, írták vala alájja. A’ békesség ki-eszközlése végett Párisba kül­detett Lord Malmesburynak, Deák nyelven, ezen ide alább m­eg-irt Pled­potentia adattatott vala. Jó Ii Harmadik György, isten kegyelmességéből !vagy Britanniának, Frantzia Országnak, és Ir­lan­­diának etc. Királya, mindeneket, a’kiket ezen je­len­­­vő dolog illet, leg elöbb is köszöntünk. — Minthogy rég az ideje immár annak, hogy a’ há­ború tüze a’föld golyobissának nagy rés­zét pusz­­titja. Mi pedig, a’ Mi szorgalmatosságonkat arra igyekezünk fordittani, hogy minden egymással való ellenkezéseknek , versengéseknek félre való hárittása által, a’ közönséges nyugodalom helyre állíttassák; erre való nézve meg is határoztuk magunkban, hogy ezen fontos dolognak tökéletes­ségre való vitele végett, részünkről valakit, arra tellyes hatalom adása mellett ki nevezzünk, an­­nak okáért ez által közönségessé kívántuk tenni, hogy Mi, a’ Mi hivséges és kedves Titok Taná­csosunk , Báró James Malmesbury hivségéhez, ahoz értöségihez, a’ dolgokba való be­látásához, és tapasztalásához bízván, ötét a’ Mi valóságos, és minden kéttségen kivül való Commissariusunká és Plenipotentiariusnoká neveztük­ ki, melly sze­­rént a’ tökéletes hatalom, és méltóság mellellett, néki közönséges és különös parantsolatot is adtunk.

Next