Magyar Kurir, 1818. július-december (32. évfolyam, 1-50. szám)
1818-10-27 / 33. szám
269 nyomra, különösen pedig ezen fő városra nézve ily nevezetes Aktát nevének tulajdon kezével való aláírása által elfelejthetetlen jeléül megerőssíteni méltóztatott. Brunnben a’ Franczensbergben. * + Említettük, hogy a midőn a’ Kormányozó úr, ő Csevő Hertzegségét megkérte, hogy ezen fundamentumkőnek letevését munkába venni méltóztatna. Beszédet intézett ő Cs. Fő Hertzegségéhez, ’s arra a’ Cs. Fő Hertzeg kegyesen felelni méltóztatott. Ezen feleletet ekképpen fordíthatjuk magyarra: —“ „Nagyon megtiszteltettem az által, hogy Császár ő Felsége az én Uram Atyám reám bizta azt, hogy azon innepi pompán nevében jelen legyek, melynek czélja ily szép és ily nemes. Kedves kötelességemnek fogom tartani, hogy azon jó hajlandóságot, melyről az Ur előttem a’ Rendek’ ’s az egész tartomány’ nevében nyilatkoztatást teszen , Császár ő Felségének az én Uram Atyámnak megjelentsem, ’s hogy ezt ő Felsége kegyelmesen fogja venni, erről az Urat előre is bizonyossá tehetem. Gyönyörködve kezembe veszem azon mívszereket, mellyeket avvégre ide nyújt az Úr, hogy egy ily nevezetes emlékezetoszlopnak talpkövet, letegyek. Én ezen innepi pompának emlékezetét mindenkor szivemben fogom tartani.“* «„Oktober’ 5-dkén (így folytatja ezen betses tárgyakról való tudósításait a Brünni újság) az elsős kedvetlen idővel se’ gondolván a’ Cs. Fő Hertzeg, az új kaszármának , a’ Spielbergnek, az ottlévő büntető háznak, a’ betegek, talált gyermekek, szülők, és árvák’ közönséges házának , ’s az Offerman jó hitben névben lévő posztó és Merino-gyapj fábrikájának megnézésére menni méltoztatott ő Cs. Fő Hertzegsége, a’ melly utolsóban kiváltképpen arra az Angliában készült gőzmasinára méltóztatott fordítani figyelmét, melly ezen fabrikához tartozik. Innét az úgynevezett Augartenbe, a’ de’ Jósef Császár’ ezen egygyik halhatatlan emlékezetmivének megszemlélésére ment, hanem a’ kertet meg nem járhatván, egyenesen azon szálánál szállott ki hintójából, a’ hol a’ Brunini polgárság’ adakozásából az invalidusok’ ’s a’ Lindenau Regementjebéli gyermekek megvendégeltettek, ’s éppen ebédnél ültek. Itt kegyes lebotsátkozással való részesülését bizonyítván ’s néhány öreg katonákkal míg az ő életjekbéli történeteikről való kertiezősködésbe is egész szívességgel beleereszkedvén, innen szállására ment ’s masa is ebédhez ült, mellyen Brünn városa’ nevezetesebb papi, polgári, és katona személlyeinek, jelen lenni szerentséjek volt. Délután a’ Cs. K. fő Kommandó épületét, a’ Leitmayer igen nevezetes bor (tsáva) fabrikáját, ’s a’ Franczenberget látogatta meg, a’ honnét Brünnek külső városait ’s gazdag vidékeit gyönyörűséggel lehet szemlélni. Estve a’Kormányozó úr által ts hált lisztelte meg jelenlétével. „Oktober’ 6-dikán, elébb a’ piatzra kiállíttatott őrző seregnek mustráját tartatván , azután kisérőivel ’s a’ Kommandirozó Úrral egyetemben Olmütz felé útnak indult, ’s mentében lóra ülvén az úgynevezett Schurania’ halmáról az Austerlitzi nevezetes ütközet’ hellyét körül nézte. Olmützbe délutánni 5 órakor ágyuk’ durrogása közben ment be. Estvére a’ város szépen megvilágosittatott, mellyel legkülönösebben kimutatták magokat az Exjesuita -kaszárma, ’s a’ kerületi tisztség’ és a’ városi Tanáts* házaik. Mind ezeket szekérben ülve szemlélgette meg a’ Cs. Fő Hertzeg. — „Okt. Idikén reggel elébb egy kis mezei csatázási, azután ágyuzási gyakorlást mutatott az Olmitzi őrző sereg, s azután az erősséghez tartozó földalattra