Magyar Lettre Internationale 1996. tavasz (20. szám)
Tartalom
KÖVETKEZŐ SZÁMUNK 1996. MÁJUS KÖZEPÉN JELENIK MEG TARTALOM ESTERHÁZY Péter: Holnap folytatjuk 1 INTELLEKTUELEK MORÁL ÉS POLITIKA KÖZÖTT Pierre BOURDIEU: Az egyetemesség szószólói 2 Jean BAUDRILLARD: Miért boldogtalan az értelmiség? 6 Jorge SEMPRUN: Szívélyes üdvözlettel Federico Sanchez 10 Vladimir TISMANEANU: Miért fontos az értelmiség? 13 KONRÁD György: A közszolga 16 Wolfgang MÜLLER-FUNK: Az írástudók árulása 20 Josef SKVORECKŸ: A lélek mérnöke 24 James Finn GARNER: PC esti mese 27 NÁDAS Péter/ Alex HILBERT: Én is csak egy állat vagyok, gondolkodó állat 29 A FINNEK FELÜL A VILÁG Jan BLOMSTEDT: A saját korunk 32 Jouko TURKKA: Témák 35 Jari EHRNROOTH: A nemzettest és az Yleisradio 36 Raija SIEKKINEN: Hogyan születik a szerelem 38 Terhi UTRIAINEN: A varázsdoboz szelleme 40 Anja KAURANEN: A bőr kora 41 Petri TAMMINEN: Az irodalom mint együttérzés 44 N. A. VALKEAPÄÄ: Üdvözlet Lappföldről 45 Jyrki KIISKINEN: Utókép 46 Tiina PYSTINEN: Egy özvegykirálynő emlékezései (képregény) 32-47 ARS POETICA Tzvetan TODOROV: Költészet és morál 49 PETRI György: Költészet ésvagy morál 52 BACSÓ Béla: Kéz és vers 53 Wojciech KARPINSKI: Más szemmel 56 Helmut EISENDLE: Irodalom mint fikció 59 TANDORI Dezső: Szikció. Amaz Eisendléhez 65 Ilma RAKUSA: Ada, Ady 67 Ales DEBELJAK: Az elfelejtett nyelv 69 PARTI NAGY Lajos: Egerészés 71 KUKORELLY Endre: A Közért. Megjegyzések az irodalomról 72 KOMMENTÁROK, VITÁK Horacio Vázquez RIAL: Irodalom és politika 74 Jefim FISTEJN: Értelmiség és hatalom - az orosz változat 76 TUDÓSÍTÁSOK Adam MICHNIK: Tomas Venclova 80 Jevgenyij POPOV: Utazás a cservonyec birodalmába 81 VERSEK BÁLLÁ Zsófia (71), Ivan BLATNŸ (53), Philip BOOTH (70), Joszif BRODSZKIJ (49-52, 58-59), Paul CELAN (55-56), Ales DEBELJAK (71-72), Russel EDSON (09), Virgilio GIOTTI (56), Miroslav HUPTYCH (59-61), Petr KABES (62), Jyrki KIISKINEN (63-64), Ryszard KRYNICKI (57-58), Bojko LAMBOVSZKI (72), Lauri OTONKOSKI (62-63), Dmitrij A.PRIGOV (53), Rumen SOMOV (72), Ivan STRPKA (56), Stevan TONTIC (53- 54), Ivan WERNISCH (53) KÉPEINK GAÁL József grafikáit (50, 55, 60, 63, 66, 73) bemutatja BÁN András (48). Finn grafikák (4, 7, 12, 15, 17, 21, 25, 29) a Pelikuvia (Tükörkép) című, a 80-as évek finn sokszorosított grafikáját bemutató vándorkiállításról. I&BÚ aiKB-napok találkozások a Lettre szerzőivel INTELLEKTUELEK MORÁL ÉS POLITIKA KÖZÖTT pódiumvita 1996. március 21-én 17 órától a Collegium Budapestben (Budapest, I. Szentháromság u. 2.) 1996. március 22-én 17 órától a Francia Intézetben (Budapest, I. Fő u. 17.) ARS POETICA Balla Zsófia, Parti Nagy Lajos, Petri György 1996. április 9-én 20 órakor a Café Miróban (Budapest, I. Úri u. 30.) FINN est 1996. április 18-án 18 órakor a Finn Nagykövetség könyvtártermében (Budapest, XI. Kelenhegyi út 16/a) MAGYAR LETTRE INTERNATIONALE Negyedéves európai kulturális folyóirat. Kiadja a Magyar Lettre Internationale Alapítvány. Szerkeszti: Kóródi Éva (felelős szerkesztő), Kukorelly Endre, Antonin J. Liehm. Munkatársak: Bán András, Csizmadia Katalin, Krén Katalin, Lengyel András, Orzóy Ágnes, Szabó Attila. Szerkesztőségi titkár: Tóth Tímea. A szerkesztőség és a kiadó postacíme: 1011 Budapest, Iskola u. 37/39. Telefon/fax: 201-9152. ISSN: 0866-692 X. Lapengedély száma: B/KUL/321/90. Készítette: Graffito Bt. (nyomdai előkészítés), NOVOTRANS Nyomda. Egy szám ára 196,-Ft. Éves előfizetési díja Magyarországon 700,-Ft., külföldön: 38 USD, 50 DM. Bankszámlaszám: MHB 222-19237 Devizaszámlaszám készpénzbefizetésre: USD 401-5291-941-31, DM 407-5291- 941-31. Terjeszti a Hírker. Partnerlapjaink: PÁRIZSBAN a LETTRE Internationale. Szerkeszti: A. J. Liehm. Címe: 41, rue Babillot, 75013 Párizs. Telefon: (33.1) 45.65.26.29 Fax: (33.1) 45.65.90.01 RÓMÁBAN a LETTERA Internazionale. Szerkeszti: Federico Coen, A. J. Liehm. Kiadja: Daniele Moro. Címe: Fondazione Basso, Via della Dogana Vecchia 5. 00186 Róma. Telefon: (39.6) 6830.0644 MADRIDBAN a LÉTRA Internacional. Szerkeszti: Luis Goytisolo, A. J. Liehm, Manuel Ortuno Armas. Cimec/o Editorial Pablo Iglesias. Monte Esquinza 30.28010 Madrid. Telefon: (34.1) 410.4696 Fax: 319.4585 BERLINBEN a LETTRE International. Szerkeszti Frank Berberich, A. J. Liehm. Címe: Rosenthaler str. 13. D-10119 Berlin. Telefon: (49.30) 30.87.04.62 Fax: (49.30) 283.3128 BELGRÁDBAN a LETTRE Internationale havonta jelenik meg a Knijevnost folyóirat részeként. Szerkeszti: Jovan Hristic, A. J. Liehm. Címe: Cika Ljubljana 1/V 11000 Belgrád. Tel.: (3811) 620-130 ZÁGRÁBBAN a LETTRE Internationale. Szerkeszti: A. J. Liehm, Slobodan R Novak, Ana Prpic. Címe: Trg Bana Jelacic 7.41000 Zagreb. Telefon: (3841) 416.792 PRÁGÁBAN a LETTRE Internationale. Szerkeszti A. J. Liehm, Tomas Vrba. Címe: Michalska 12. Prága 1. Telefon: (42.2) 2421.3224 Fax: (42.2) 2421.5027 SZENTPÉTERVÁROTT a LETTRE Internationale-Vszemirnoje Szlovo. Szerkeszti: A. J. Liehm, Alekszandr Ninov. Címe: ul. Vojnova 18.191187 Szentpétervár. Telefon: (7.812) 273-7860 BUKARESTBEN a LETTRE Internationale. Szerkeszti: B. Elvin, A. J. Liehm. Címe: Aleea Alexandra 38. s. 1. Bukarest. Telefon: (4090) 337403 SZÓFIÁBAN a LETTRE Internationale. Szerkeszti: Szvetla Ivanova, A. J. Liehm. Címe: Sofia 1000, Bulgaria Sevdika 1. Telefon: (3592) 88-86 32, fax: (3952) 658276 VARSÓBAN a LETTRE Internationale po polsku. Szerkeszti: Jacek Kurczewski, A. J. Liehm, Ewa B. Michalska. Címe: Hipoteczna 200-950 Varsó. Tel.: (4822) 278.396, Fax: (4822) 275.882