Magyar Lettre Internationale 1996. ősz (22. szám)
Tartalom
KÖVETKEZŐ SZÁMUNK 1996. DECEMBER KÖZEPÉN JELENIK MEG TARTALON Nenika NARON: A szabadság éve 1 Richard WAGNER: A történelem visszatérése a német tartományokba 2 Heinrich BÖLL: Borozgatás a Potöczkiben 4 VAJDA Mihály: Németország és Közép-Európa 5 Patrick SÜSKIND: 1989. november 9. 7 Thomas BRUSSIG: Hősök, mint mi 10 Wolfgang ENGLER: Kollaboránsok országa? 13 Hans-Joachim SCHÄDLICH: A dolog B.-vel 19 Jens REICH: Keletnémet útleírás 22 Hanns-Joachim ORTHEIL: Lipcse, 1993. december 23 EÖRSI István: Össznémet nyomorúság 24 Hanns-Joachim ORTHEIL: Német helyzetjelentések 25 Heiner HÜLLER: Egy lyuk az úton 26 Honika HARON: Zenofóbia 27 Lothar BAIER: A hazugságok országa. Értelmiségiek az egyesült Németországban 29 Hanns-Joachim ORTHEIL: Berlin, 1995. február 31 KUKORELLY Endre: Édes Kelet Berlin, szívközép 32 Harry HULISCH: Holland for beginners 36 Jost ZWAGERHAN: Iris 38 Herman PLEIJ: A hollandok rossz közérzete 40 Willem Jan OTTEN: Eszkatopolisz tömör leírása 44 Johan HUIZINGA: Utam a históriához (DOKUMENTUM) 46 Benno BARNARD: Keresd a B-nél 48 Jan WOLKERS: Multatuli 49 J. BERNLEF: Portré távolnézetből 52 Leon de WINTER: A furcsa különbség (Költészet és valóság 2.) 53 Cees NOOTEBOOH: A holland hegyek között 55 Werner SCHWAB: Elnöknők 57 Tony JUDT: Sartre és Áron - két másként gondolkodó 67 John GRAY: Richard Rorty és a posztmodern irónia 69 Steve JORIS: Amszterdam 72 Adam HICHNIK: Amikor a többség elveti az erényt 73 Jevgenyij POPOV: Holnap meglátjuk 75 Anna ENOUIST (56). Willem Jan OTTEN (45), Ilma RAKUSA (28), TANDORI Dezső (6, 12, 21), Rogi WIEG (54) Képeink FEHÉR László munkáit (4, 10, 20, 27, 32, 35) bemutatja FORGÁCS Éva (35). Az amszterdami ismeretlen művész szobrai (40, 50, 53) tffi®úúrp®-napok Monika MARON felolvasóestje 1996. szeptember 27. 18 óra Goethe Intézet (Budapest, VI. Andrássy út 24.) Holland Kulturális Fesztivál 1996. október 26-27. Merlin Színház (Budapest, V. Gerlóczy u. 4.) Pódiumvita a német-német viszonyokról 1996. november 11.18 óra Collegium Budapest (Budapest, I. Szentháromság u. 2.) MAGYAR LETTRE INTERNATIONALE Negyedéves európai kulturális folyóirat. Kiadja a Magyar Lettre Internationale Alapítvány. Alapította: Antonin J. Liehm és Mihályi Gábor. Szerkeszti: Karádi Éva (felelős szerkesztő), Kukorelly Endre, Antonin J. Liehm. Munkatársak: Bán András, Csizmadia Katalin, Lengyel András, Orzóy Ágnes, Szabó Attila. Szerkesztőségi titkár: Tóth Tímea. A szerkesztőség és a kiadó postacíme: I 123 Budapest, Nagyenyed u. I/a. Telefon/fax: 202-1989. ISSN: 0866-692X. Lapengedély száma: B/KUL/321/90. Készítette: Graffito Bt. (nyomdai előkészítés), NOVOTRANS Nyomda. Egy szám ára 196,-Ft. Éves előfizetési díja Magyarországon 700,-Ft., külföldön: 38 USD, 50 DM. Bankszámlaszám: MHB 222-19237 Devizaszámlaszám készpénzbefizetésre: USD 401 - 5291 -941 -31, DM 407-5291 -941 -31. Terjeszti a Hírker és a Folie. Partnerlapjaink: PÁRIZSBAN a LETTRE Internationale. Szerkeszti: A. J. Liehm. Címe: 41, rue Babillot, 75013 Párizs. Telefon: (33.1) 45.65.26.29 Fax: (33.1) 45.65.90.01 ROMÁBAN a LETTERA Internazionale. Szerkeszti: Federico Coen, A. J. Liehm. Kiadja: Daniele Moro. Cime: Fondazione Basso, Via della Dogana Vecchia 5, 00186 Róma. Telefon: (39.6) 6830.0644 MADRIDBAN a LÉTRA Internacional. Szerkeszti: Luis Goytisolo, A. J. Liehm, Manuel Ortuno Armas. Cime: c/o Editorial Pablo Iglesias. Monte Esquinza 30.28010 Madrid. Telefon: (34.1) 410.4696 Fax: 319.4585 BERLINBEN a LETTRE International. Szerkeszti Frank Berberich, A. J. Liehm. Cime: Rosenthaler str. 13. D-I0I 19 Berlin. Telefon: (49.30) 30.87.04.62 Fax: (49.30) 283.3128 BELGRÁDBAN a LETTRE Internationale havonta jelenik meg a Knijevnost folyóirat részeként. Szerkeszti: Jovan Hristic, A. J. Liehm. Címe: Cika Ljubljana I/V I 1000 Belgrád. Tel.: (3811) 620-130 ZÁGRÁBBAN a LETTRE Internationale. Szerkeszti: A. J. Liehm, Slobodan P Novak, Ana Prpic. Címe: Trg Bana Jelacic 7.41000 Zagreb. Telefon: (38.41)416.792 PRÁGÁBAN a LETTRE Internationale. Szerkeszti A. J. Liehm, Tomas Vrba. Címe: Michalska 12. Prága I. Telefon: (42.2) 2421.3224 Fax: (42.2) 2421.5027 SZENTPÉTERVÁROTT a LETTRE Internationale-Vszemirnoje Szlovo. Szerkeszti: A. J. Liehm, Alekszandr Ninov. Címe: ul. Vojnova 18.191 187 Szentpétervár. Telefon: (7.812) 273-7860 BUKARESTBEN a LETTRE Internationale. Szerkeszti: B. Elvin, A. J. Liehm. Címe: Aleea Alexandra 38. s. I. Bukarest. Telefon: (400) 337403 SZÓFIÁBAN a LETTRE Internationale. Szerkeszti: Szvetla Ivanova, A. J. Liehm. Címe: Sofia 1000, Bulgaria Sevdika I. Telefon: (3592) 88-86- 32, fax: (3952) 658276 VARSÓBAN a LETTRE Internationale po polsku. Szerkeszti: Jacek Kurczewski, A. J. Liehm, Ewa B. Michalska. Címe: Hipoteczna 2. 00-950 Varsó. Tel.: (4822) 278.396, Fax: (4822) 275.882 Ez a szám a holland irodalmi alapítvány támogatásával jelent meg.