Magyar Lettre Internationale 2001-2002. tél (43. szám)
Tartalom
Magyar Lettre Internationale • 43- szám »«OI-JOOl tél TARTALON BODOR Bodor Ádám/ Eve-Marie Kalién: Mindegy, milyen brutális vagy abszurd egy helyzet... 1 KULTÚRA ÉS KULTÚRÁK Zygmunt Bauman: A kultúra mint fogyasztói szövetkezet 2 Borbély Szilárd: A bolgár kalauz 6 Terry Eagleton: A kultúra két fogalma 9 Maurice Godelier: Szociálantropológia vagy kultúrakutatás 13 Nigel Barley: Antropológus a terepen 16 James Clifford: Kiállított kultúrák 23 Peter Pannke/Adalbert Reif: Dervistánc és fakírének 26 Jean-Louis Cohen: Építészet, látvány vagy használat 28 Krasznahorkai László/ Eve-Marie Kálien: A film valami gyökeresen más, mint az irodalom 30 Báron Gy./Forgách A./Jánossy L./Peer K./Rényi A. /Vágvölgyi B. A.: Egy szigligeti filmvita 32 Hudi László: A néző és a színház 38 Szilasi László: Széjjelzúzza úgyis 40 Gérard Genette: Lehet-e egy műfajt szeretni? 41 Háy János: Szilveszter 44 Háy János /Keresztury Tibor: A diskurzus a mű és a világ között van 45 VAN-E SVÁJCI IRODALOM? Christoph Geiser: Svájc lassú eltűnéséről 51 Manfred Gsteigen Rousseau a Péter-szigeten 54 Christina Viragh: Pilátus 56 Manfred Kuhn: A nem-köszönők 60 Peter K. Wehrli: Katalógus mindenről - A tizedik szállítmány 61 Maya Hostettler: A torony, a Limmat, a lovas mögött 64 Beat Brechbühl: Gotthold, a bőrönd 65 Andrea Simmem Tájkép pásztorral és más szépségekkel 67 Ruth Schweikert: Agyonütni 69 Erica Pedretti: Szűkebb haza 73 KOMMENTÁROK, VITÁK Eric J. Hobsbawm: Az 1945 utáni korszak a történelemben 74 Frank Böckelmann: Multikultiuniverzálprotestantizmus 75 Roger Friedland: Terror és egy szent tér kiépítése Abdelwahab Meddeb: Az iszlám rákfenéje 78 TUDÓSÍTÁSOK Susan Sontag (Párizs): Amerika kivétel Eliot Weinberger (New York): Négy héttel később George Blecher (New York): A romok alól VERSEK Háy János (43), Mircea Cartarescu (8), Kiss Noémi (22), Ilma Rakusa (58), Jürg Amann (53), Konrad Klotz (63), Brigitte Schär (72) KÉPEK Lettre arc+kép: Szacsvay Pál munkáit bemutatja Horányi Attila (50) Shirim Neshat képei (18,19,25), Bodor Anikó grafikái (55,66,70) A borító Szacsvay Pál munkája alapján készült TÉLI LETTRE-NAPOK 2001. december 20-án, csütörtökön 18 órakor a Lettre téli számának bemutatója BODOR Ádám, HÁY János, FORGÁCH András, JÁNOSSY Lajos, PARTI NAGY Lajos, PEER Krisztián, SZILÁGYI Ákos közreműködésével a Műcsarnokban 2002. január 20-án vasárnap délelőtt 11-kor Van-e svájci irodalom? beszélgetés az Eckermann-kávéházban (Budapest, VI. Andrássy út 24.) 2002. február 22-én, pénteken 18 órakor Kultúra-elméleti vita az ELTE kulturális antropológia tanszékén IMPRESSZUM MAGYAR LETTRE INTERNATIONALE Negyedéves európai kulturális folyóirat. A Magyar Lettre Internationale Alapítvány lapja. Kiadja a pécsi Jelenkor Kiadó. Alapította: Antonin J. Liehm és Mihályi Gábor 1991-ben. Szerkeszti: Karádi Éva (felelős szerkesztő), Kukorelly Endre, Antonin J. Liehm. Munkatársak: Csizmadia Katalin, Koronczi Endre, Orzóy Ágnes. A szerkesztőség postacíme: 1053 Budapest, Károlyi Mihály u. 16. A kiadó postacíme: Jelenkor Kiadó, 1081 Budapest, Rákóczi út 59. III. 5. Tel/fax: 303-0384. jelenkort® jelenkor.com. ISSN: 0866-692 X. Lapengedély száma: B/KUIV321/90. Nyomdai előkészítés: Katart-Tipografika Bt. Nyomta a Molnár Nyomda és Kiadó Kft. Pécsett. Egy szám ára 600,Ft. Éves előfizetési díja Magyarországon: 1800 Ft, Európában: 50 DM, Európán kívül: 38 USD. Megrendelhető a kiadó címén és honlapján: www.jelenkor.com A Lettre az interneten: www.c3.scripta.hu, az eurozine netmagazin részeként: www.eurozine.com. E- mail: lettre@c3.hu. Adószám az 1%-os támogatáshoz: 19636168-2-41 PARTNERLAPJAINK PÁRIZSBAN a LETTRE Internationale. Szerkeszti: A.J. Liehm. Címe: 41, rue Babillot, 75013 Párizs. Telefon: (33.1) 45.65.26.29, Fax: (33.1) 45.65.90.01, E-mail: alance@paris.arte.fr, Internet: http.//www.lasept-arte.fr/editions/lettrinter/index 1 l.html RÓMÁBAN a LETTERA Internazionale. Szerkeszti: Federico Coen, A. J. Liehm, Kiadja: Daniele Moro. Cime: Fondazione Basso, Via della Dogana Vecchia 5,00186 Roma. Telefon: (39.6) 6830.0644, E-mail: avril@iol.it MADRIDBAN a LÉTRA Intemacional. Szerkeszti: Luis Goytisolo, A. J. Liehm, Manuel Ortuno Armas. Cime: c/o Editorial Pablo Iglesias. Monte Esquinza 30.28010 Madrid. Telefon: (34.1) 410.4696, Fax: 319.4585 BERLINBEN a LETTRE International. Szerkeszti Frank Berberich, A. J. Liehm. Címe: Rosenthalerstr. 13. D-10119 Berlin. Telefon: (49.30) 30.87.04.62, Fax: (49.30) 283.3128, E-mail: lettre@lettre.de, Internet: http://www.lettre.de BELGRÁDBAN a LETTRE Internationale havonta jelenik meg a Knizevnost folyóirat részeként. Szerkeszti: Jovan Hristic, A. J. Liehm. Címe: Cika Ljubina 1/V 11000 Belgrad. Telefon: (3811) 620-130 ZÁGRÁBBAN a LETTRE Internationale. Szerkeszti: A. J. Liehm, Slobodan P. Novak, Ana Prpic. Címe: Trg Bana Jelacica 7., 41000 Zagreb. Telefon: (3841) 416.792 SZENTPÉTERVÁROTT a Lettre Internationale-Vszemimnoje Szlovo. Szerkeszti: A. J. Liehm, Alekszandr Ninov. Címe: ul. Vojnova 18.191187 Szentpétervár. Telefon: (7.812) 273-7860 BUKARESTBEN a Lettre Internationale. Szerkeszti: B. Elvin, A. J. Liehm. Címe: Aleea Alexandru 38. s. 1. Bukarest. Telefon: (40.1) 337403. E-mail: fcr@algoritma.ro, Internet: http://netside.net/romanian_lobby/fcr/LETTRE.HTM SZÓFIÁBAN a LETERATURA Szerkeszti: Szófiában: Leteratura, Petra Alexandrova, Kalina Garelova. Címe: Al. Stamboliski blvd. 114. 111. 16, Sofia 1303, Bulgaria. Telefon: (3592) 88-86-32, Fax: (3952) 658276, E-mail: letera@hotmail.com SKOPJÉBAN a LETTRE Internationale. Szerkeszti: Blagoja Risteski, A. J. Liehm. Címe: ul. Ruzvekova 34 91000 Skopje, Telefon: (38991) 364 070, Fax: 361 401, E-mail: iVladova@soros.org.mk . Számunk a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma, Nemzeti Kulturális Alapprogram és a Pro Helvetia támogatásával készült. 81 81 82 ut.M/m kii.riiit.Mjs tmoksK. MIXIS/TOtllMA