Magyar Merkurius, 1798. január-május (6. évfolyam, 1-39. szám)
1798-02-23 / 14. szám
Jelentések « tiszteletre méltó M. Közönséghez», Báró Kniggének az emberekkel való társalkodásról írott könyve, melly nagy kedvességet talált légyen az eredeti nyelven eléggé bizonyítják az egymás után sűron következett igaz és hamis kiadások. Ezen munkát, melly számtalan hasznos és kellemetes popularitású reguláira nézve megérdemelné, hogy minden ifjú vezérjévé választaná az emberek közé való lépésekor, magyarra fordítottam, kihagyván mindazonáltal az imitt amott előforduló sértegető, vagy Hazánkra nem alkalmaztatható vagy másképp* szükségtelen helyeket. A’fordítás, melly kézírásban közel 4° árkosokat tesz , legfeljebb a’ jövő Győri Urnapi ’s Pesti Medárdus-napi vásárig kiszabadúl közép 8-ad rétű formában ’s három darabokban a’ sajtó alól. Az árra előre fizetve sohforint létszen. A’ ki nyóltz előrefizetőket szerez, ’s azoknak neveiket a’ pénzel együtt az említett vásárokra akár Felire Universitásbéli Prof Schedius Lajos, akár Győrré Ev. Prof. Németh László Urakhoz franco beküldi, a’ kilentzedik exemplárt jutalomúl veszi. A’ következendő Urakhoz olly bizodalommal vagyok, hogy nem fogják ezt a fáradságokat sajnállani, u. m. Bécsben, a’ M. Újságok’ É. írói, Brassóban Prof. Molnár, Ó Budán K. kötő és Pros Kis István, Debretzenben Prof. Sárvári és Vásáros Auer» ' Enyeden Prof. Benkő , Eperjesest Prof. Kralovánszki, Győrben Prof. Németh és K. kötő Müller, Kassán Prof. Szabó, Késmárkon Prof Asbóth, Liszthelyen Prof. Pethe, Kalosvárott Gr. Eszterházi Udv, nevelője Vedelj Kőszegen Könyv kötő Ludvig.