Magyar Múzeumok, 2002. 2. szám (Vol. 8.)
NEMZETKÖZI KAPCSOLATOK - Dózsa Katalin: Un château pour un royaume: kiállítás a Budai Vár történetéről Párizsban
46 szó után bemutatta a vele együtt érkezett többi 11 kollégát. Az 1989-ben (valójában újra) megalakult szövetség munkáját, szándékait, s eddigi tevékenységük néhány jellemző mozzanatát a titkár asszony, Zelmira Sipkává (Lesnícke a drevárske múzeum vo Zvolene) ismertette. Jelenleg immár 73 intézmény, azaz a szlovákiai múzeumok és muzeális közgyűjtemények 85%-a tagja a szövetségnek, saját jogon, önállóan a Szlovák Nemzeti Múzeum 15 filiája szintén részese a szakmai közösségnek. Egy fős adminisztrációs központjuk mellett egy szűkebben vett, négy tagi ügyintéző és egy 15 fős vezetőségi testület működteti az egyesületet, amelynek nyolc szakmai (természettudományi, néprajzi, szabadtéri skanzen, restaurátor, régészeti, nemzetközi, számítógépes és propaganda) állandó bizottsága van. Legutóbbi látványos és nagy közönség visszhangot kiváltó kezdeményezésük a Történelmi séta Szlovákiában című vándorkiállítás létrehozása volt, amelynek megvalósításában 50 múzeum működött közre. Legközelebb ez év őszén a Szlovák Nemzeti Múzeum összefogásában szintén nagyszabású természettudományi kiállítást rendeznek s nyitnak meg Pozsonyban, amely aztán további számos kisebb-nagyobb településen is bemutatásra kerül. A szerveződésében egyébként már az 1940-es évek derekáig visszanyúló múlttal bír szövetség vezetősége minden, a muzeális közgyűjteményekkel kapcsolatos kormányzati tervezethez önálló véleményt csatol, kompetenciája rendszeres és gyakorlatias a szlovák kulturális vezetéssel. A vezető testület évente két alkalommal sajtótájékoztatót tart tagmúzeumai legfrissebb eredményeinek bemutatására, önálló propagandát fejt ki a központi turisztikai börzéken. Együttműködési szándékuk bővítését jelzi, hogy nem oly rég megállapodást kötöttek a Cseh Múzeumok és Malénak Szövetségével, s hasonló a törekvés most a magyar kollégákkal is. Matskási István röviden szólt a múzeumügy képviseletére a magyarországi rendszerváltás táján szervezkedő, a Pulszkyak nevét s szellemét magukévá tevő múzeumi kollégák önkéntes társulásáról. Legnagyobb figyelem, érdeklődés és kérdés elsődlegesen „Az év múzeuma” pályázat rendszerét és lebonyolítását, valamint a „Múzeumok Majálisa” elnevezésű rendezvényt érintette. Szakmánk átfogó, immár nyolcadik évfolyamába lépett periodikáját, a Magyar Múzeumokat örömmel és elismeréssel forgatták a szlovák múzeumok irányítói, akik közül jó néhányan - ha nem is „hivatalosan”, de - rendszeres olvasói lapunknak! A szlovák kollégák részéről szorgalmazott találkozó központi témáját Holpert Ágnes, a NKÖM múzeumi ügyekben igencsak felkészült s nagy tájékozottsággal bíró főtanácsosa vezette fel. Mivel aktualitással a többször is módosított 1963-as múzeumi törvényt felváltó önkormányzati alapú, 1997. évi ,,140-es" törvény elves alkalmazásának (sok helyütt értelmezésének) különféle módozatai szolgáltak, ezért a legtöbb felvetés, kérdés, néha a szó szoros értelmében vett közös gondolkodás ezt az alapos referátumot kísérte. (Bizony elkelt a Csütörtöky József kollégát olykor hosszabb időre is fölváltó Vámos- Lovay Zsuzsa szakfordítói segítsége a „szlovák oldalon”!) Az itthon sem könnyen, s tudjuk jól, évről-évre mennyi vesződséggel összeálló önkormányzati költségvetés néha sikeres vagy éppen hogy múzeumbarátnak nevezhető példáját . Fldor Zsuzsa, a Veszprém megyei Múzeumok igazgatója és a „Múzeumpártoló önkormányzat” címet - mint hallhattuk, nem véletlenül - elnyert fenntartó részéről Németh József közgyűjteményi referens mutatták be. Az úgynevezett hazai „kis múzeumok” egy sajátos típusát, a megyei múzeumi szervezethez tartozó, korlátozott önállóságú, de regionális funkciókat betöltő múzeum működésének ellentmondásait, de az életben maradás konkrét lehetőségeit is jól érzékeltette Zomborka Mária igazgatónő (Vác), a magyar múzeumi egyesület választmányának tagja. Az eszmecsere fontosságát mi sem bizonyítja jobban, minthogy minden, a jó három órás megbeszélés hivatalos részében elhangzott téma folyamatosan előkerült a Vármúzeum pompás kiállításai s a „párkányi panoráma” megtekintése során, valamint az ebéd alatt s az első együttes találkozás végét jelentő búcsúszavakban egyaránt. Az elkövetkező találkozóra előreláthatólag még ez évben, tervek szerint a pozsonyi újabb szlovák összmúzeumi kiállítás megnyitója táján kerül majd sor. Esztergom, the Bridge - A Meeting of ihe Hungarian and Slovakian Museologists Esztergom has hosted a series of important events this summer, one of them being a meeting of the Slovakian Museum Association and the Pulszky Society - Hungarian Museum Association on 28 June 2002. The discussions were initiated by the Slovakians, who showed great interest in the agenda on the issue of museums transferred from state control to the supervision of local authorities. The structure and the activities of the Slovakian association, which includes 85% of the public collections, were related to the Hungarian participants, describing a large-scale project, the ..I listoricai trips in Slovakia" touring exhibition, and an exhibition under preparation on natural history'. The Hungarian experts gave a review of Hungarian museum organisations, the successful „Museum of the Year” competition, the annual Museum Festival in May, and the periodical I lungarian Museums. The meeting was interesting and successful, so the next one is planned to take place already this year in Bratislava. Un chateau pour un royaume Kiállítás a Budai Vár történetéről Párizsban . Dózsa Katalin 1999 nyarán a Budapesti Történeti Múzeum egy francia kiállítást fogadott Francia elegancia - divatkellékek Párizsból címmel a Musée Gallieni, Párizs városának divatmúzeuma anyagából. Ekkor már tudtuk, hogy 2(X) második felében a magyar állam Magyar Kulturális Szezont kíván szervezni Franciaországban, de a tervezés e szakaszában még a kérdés az volt, melyik múzeumnak vannak kapcsolatai francia kollegákkal, hol fogadnának egy magyar kiállítást. Kapóra jött tehát, hogy a Gallieni múzeum igazgatónője, Catherine Join Dieterle a vendégünk volt. Megjegyezem, hogy Catherine-t 1976-ban ismertem meg, amikor részt vettem a l’elil lakásban rendezett „Lart 1900 en Hongrie” című magyar kiállítás munkálataiban (rendezők Éri Gyöngyi és Jobbágyi Zsuzsanna, MNG). Akkor még ott dolgozott, magam pedig a Nemzeti Múzeum textilgyűjteményében és ruhákat állítottam ki a múlt századforduló magyar művészetének első külföldi bemutatkozásán. A későbbiek folyamán rendszeresen találkoztunk az ICOM Costume Committee tagjaiként különböző konferenciákon. Most hát megkérdeztem tőle, hogy nem tudnának fogadni ők, vagy esetleg szintén a Párizs városához tartozó Petit Palais egy kiállítást? Join Dieterle asszony rögtön közölte, hogy a Petit Palais-t sajnos felújítják, így nincs alkalmunk ebben az időszakban ott kiállítást rendezni, az ő munkatervük pedig már 5 évre előre készen van (ezen azért érdemes eltűnődni!). De szívesen megkérdezi párizsi „testvérmúzeumunk", a Musee Carnavalet igazgatóját, M. Jean Marc Leri-t, hogy nekik nincs-e lehetőségük rá? A Musee Carnavelet a BTM-hez hasonló felépítésű várostörténeti múzeum, jelentős történeti és képzőművészeti gyűjteménnyel, amely Párizs műemlék-negyedében, a Marais-ban található, egy gyönyörű XVII. századi kastélyban, amely egykor az ismert francia írónő, Mme Sevignée