Magyar Múzeumok, 2006. 2. szám (Vol. 12.)
A címlapon Szent Mihály arkangyal, ikon a magyarkomjáti templomból HUNGÁRIÁIM MUSEUMS 2006/2 SUMMER On the Cover St. Michael archangel, icon from the church in Magyarkomját Fotó - Photo: Kutas Eszter A hátsó borítón Restaurált Árpád-kori körmeneti kereszt, Mezőberény On the Back Cover Restored Árpadian age processional cross, Mezőberény Fotó - Photo: Dabasi András MAGYAR MÚZEUMOK A Pulszky Társaság - Magyar Múzeumi Egyesület folyóirata Lapalapító: Éri István Megjelenik évente négyszer XII. évfolyam 2. szám, 2006. nyár Főszerkesztő: Selmeczi Kovács Attila Szerkesztőségi titkár: Gönczi Ambrus A szerkesztőség tagjai: Basics Beatrix, Cséve Anna. Holló Szilvia Andrea, Kriston Vízi József, Wollák Katalin A szerkesztőbizottság elnöke: Pintér János A szerkesztőbizottság tagjai: Bertáné Varga Judit, Kócziánné Szentpétcri Erzsébet, Kovács Péter, Vándor László Fbrdítások: Gönczi Ambrus Szerkesztőség: 1087 Budapest, Könyves Kálmán körút 40. Telefon: 210-1330/155, fax: 210-1336 E-mail: pulszky@bot.nhmus.hu www.museum.hu/pulszkytarsasag Felelős kiadó: Malskási István Nyomdai előkészítés: Stúdió 12 Bt. Műszaki szerkesztő: Németh János Színes feldolgozás: Stúdió 12 Bt. Nyomdai munkálatok: Prospektkop Bt. Felelős vezető: Racskó József Előfizethető a kiadónál (levélcím: 1476 Bp. 100. Pf. 206.), illetve postautalványon, csekkel vagy átutalással az alábbi számlaszámon: K&H Bank 10200830-32323599 Előfizetési díj számonként: egyéni előfizetőknek 800 Ft, közületeknek 1250 Ft. HUISSN1219-4662 Megjelenik a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma és a Nemzeti Kulturális Alap támogatásával NEMZETI KiniíRÁUS ÖRÖKSÉG MINISZTÉRIUMA nka Nemzeti Kulturális Alap WORKSHOP Eszter Kutas - Bernadett Puskás - Éva Szacsvay - Szilveszter Terdik: Preserving Objects from the Museum. The Conservation and Reconstruction of the Iconostasis front the Greek Catholic Church of Magyarkomját.....................................................................................3 Judit P Dombóvári: The Reconstruction of a Procession Cross................................................7 Judit Lőrincz: The Revival of an Old Technique..............................................................................9 László Baghy - Vidor Kőfalvy: Ethical, Aesthetic and Technical Questions Upon the Reconstruction of the Isis Shrine from Szombathely............................................................11 Katalin T. Bruder: Dilemmas of the Reconstruction of Pressed Silver Sheets and a Possible Solution............................................................................................................................13 Enikő Sipos: Clothes from Ruins. Problems in Conservation of Archaeological Textiles. .. 15 Krisztina Dúzs: Investigating Objects Endoscopic Methods.....................................................18 András Jeges: The Restoring of a Plaque of Accomodation.....................................................20 Rudolf Honos: The Restoration of a Card Table.........................................................................21 Béla Tóth: Possible Cost-Effective Ways of Reducing Humidity..............................................24 Zsolt Mráv - Ádám Szabó: Does the Treasure Hunter Cause Damage? The Conclusions of a Legal Action and the Sentence.............................................................................................25 RECKONING Péter Deme: The Participants of the ’’Museum of the Year 2005” Competition..................27 József Kriston Vízi: Regional Public Educational Meeting in Vaja...........................................33 INTERNATIONAL RELATIONS Éva Katalin Vámos: User’s Manual to Everyday Life. The Permanent Exhibition of the Vienna Technical Museum on Household Technology and Medical Technology................35 RETROSPECTIVE Mária Újvári: The Sufferings of the Vault Finds, or Let us Preserve them if we Uncovered them.................................................................................................................37 EXHIBITIONS Judit Bajzáth - Ildikó Papp: What is behind the Scenes - Secrets, Fates, Mummies. The Temporary Exhibition in the Natural History Museum...................................................41 Emil Ráduly: Into The Guestbook of an Exhibition.....................................................................44 Péter Buzinkai: Treasures Passed through the Underworld. The Way to the Exhibition. . .46 Erzsébet Marton: Plastic Exhibition in the Ethnographical Museum. Interview with László Torma about the Base Materials.........................................................................48 Katalin Juhász: Not Just a Map — The 13th District of Budapest from above. Exhibition in the Local History Collection of Angyalföld.........................................................................50 BOOK AND PERIODICAL REVIEW Beatrix Basics: Restoration Studies...............................................................................................52 IN MEMÓRIÁM Éva Katalin Vámos: A Farewell to Ferenc Szabadváry (1923-2006).....................................53 Beatrix Basics: Gábor Tököly (1952-2006).................................................................................54 PRESENTATIONS AT THE GENERAL ASSEMBLY Ákos Janó: The Beginnings of my Career in History, Ethnography and Literature..............55 Gábor Hegyessy: Research in Natural History and the Protection of the Environment. .. .58 NEWS OF THE PULSZKY SOCIETY...........................................................................................60 Autors of This Issue......................................................................................................................64