Magyar Nap, 1936. június (1. évfolyam, 77-99. szám)
1936-06-12 / 85. szám
Péntek, 1936 június 12 4 „Magyar Jap“ regénye Edward Kent, a kém Irja: N. G- SMIRNOW Elutazásunk reggelén már korán reggel kalácsot sütött az útra. Én megzavartam ebben a munkában. Közöltem vele, hogy pétervári utunk előtt okvetlenül fel kell mennünk a Ljublinoi villába, ahol annak idején a pincéban pénzt ástam el.Margaritta ebbe is beleegyezett" Egy kölcsönzött autón utaztunk ki Ljublinoba. Mikor a soffőr elment, rögtön lemásztunk a villa pincéjébe. Megkértem Margarittát, hogy zseblámpámmal világítson be a pince egyik eldugott sarkába. Miközben előrement, pisztolyommal jól célzott lövést adtam le a koponyájába. Összeesett anélkül, hogy egy hangot hallatott volna. Csak a herceg ordított fel: „Az istenért, mit tett?!“ Megmagyaráztam neki, hogy Margaritta, mint kémnő nem ért semmit. És hogy két ország számára kémkedett, amiért okvetlenül el kellett őt bocsátanunk szolgálatainkból. Ahhoz viszont, hogy rendes utón váljunk meg tőle ,túlságosan sokat tudott. Így hát ez volt az egyetlen elintézési lehetőség. Érveim azonban nem győzték meg. Alig tudtam megnyugtatni. Kétségbeesetten jajgatott és kiabált: „Istenem, hogy ön milyen kegyetlen! Első három feleségemet a bolsevikiek lőtték agyon. Ezt pedig maga, egy angol ölte meg... Ez a nő mentett meg az élet számára., nem, ezt nem bírom ki... nem bíroma ki! „Jöjjön meg végre az esze, herceg“ — mondtam szigorúan. — „Nem ez a nő mentette önt meg, ő csak az én utasításaimat követte.“ ...Jó, ez meglehet, de azért mégis egy nagyszerű teremtés volt!“ „Nyugodjon meg kérem. Találhat még száz ilyet. Azonkívül épen ideje, hogy eltűnjünk innen.“ „És mi van a pénzzel?“ „Ugyan, kérem... az csak kifogás volt, hogy ezt a nőt idehozzam.* A herceg egy darabig gondolkozott, aztán szomorúan mondta: „Legjobb mégis az lesz, ha felgyújtjuk a házat. Különben megtalálhatnák a hullát.“ Mikor felértünk, a herceg egy égő gyufát dobott a lépcsőkön felgyülemlett szemét közé. Percek alatt lángokban állt a lépcsőház- Kiszaladtunk a kertbe és ott egy bokor mögül figyeltük, amig az egész ház tüzet fogott. Minden oldalról összefutottak az emberek. Sáros után siettünk ki az állomásra. Szerencsénk volt. Épen elértük a Pétervári vonatot. Útközben sokat gondolkoztam és megelégedéssel állapítottam meg, hogy moszkvai tartózkodásom nem járt eredmény nélkül... ! Péterváron főinformátorunk egy tengerésztiszt volt ,aki a vörös flottánál szolgált és önzetlenről végezte Anglia számára a hírszolgálatot. Meggyőződése szerint mongolok voltunk arra hivatva, hogy az orosz nép jövőjét megmentsük. Rajta kívül még egy kémünk volt itt, egy órásmester, aki már a cárizmus alatt is ebben a minőségben szolgált és igen kitűnő szakembernek bizonyult- ő tartott fenn kapcsolatot, finnországi megbízottainkkal is. Péterváron körülbelül egy hetet töltöttünk- Ezalatt az idő alatt meggyőződtem arról, hogy itteni megbízottaink jobban dolgoznak, mint Margaritta, ezért itt nem is volt szükség arra, hogy átszervezzem a szolgálatot. Mialatt a herceg még Péterváron intézett egyet-mást, én egyedül vsszautaztam Moszkvába. Itt első utam Margaritta lakására vezetett, ahol a szomszédoknak azt meséltem, hogy Margaritta Péterváron megbetegedett és egy ideig ottani rokonainál marad. Ez a mese senkiben semkeltett gyanút és miután a nő nem állt a Szovjet szolgálatában, a hatóságok sem zavartak semmiféle kérdezgetéssel. Az a pár diák, akiknek nyelvórákat adott, hamarosan belenyugodott távollétébe, így hát ezt az ügyet befejezettnek tekintettem és hozzáláttam kimerítő jelentésem megírásához, melyet még Angliába való visszautazásom előtt akartam feletteseimhez eljuttatni. A divízió és kerületi bajnokság fény- és árnyoldala ÉS MI VAN A KISEGYLETEKKEL? Javában folyik már az MLSz és a divízióselejtező. A kerületi és csupabajnokok mohón törnek a divízió felé. Azt mondják: „elég volt már a kerületben, ráfizettünk, nem bírjuk anyagiakkal a kis csapatok fogadását, a közönség nem kíváncsi ezekre a mérkőzésekre. Majd ha a divízióban leszünk, akkor másképen lesz.“ Körülbelül ezeket halljuk unos-imtalan. A divízióban szereplő egyesületek pedig másképen nyilvánítják véleményüket, de a végeredmény majdnem ugyanaz. ..Bein főttünk a divízióim és csalódtunk. Nem bírjuk ráfizetéssel. Milyen jó volt még a kerületben játszani, kevés volt a rezsi, itt a divízióban 25100 koronánál kezdődik minden mérkőzés.“ Ilyesmiket hallani. Közben önkéntelenül arra gondol az ember, hogy hát tulajdonképen miről van itt szó? Üzletről vagy sportról? Számokat hallani, összegeket említenek, kalkulálnak, számítanak, mintha valamilyen textilüzem átkalkulálását beszélnék meg az üzletemberek. A sportban sohsem szabad első szempontként az anyagiaknak szerepelni. Tudjuk, hogy egy közép- vagy nagyegyesületben a sport művelése és fenntartása tetemes összegeket vesz igénybe, azonban a sportnál a pénz csak eszköz bizonyos cél, magánk a sportnak művelése érdekében. Az az egyesület ,amelyik tehát a divízióba kíván jutni, vagy az a klub, amelyik már a divízióban szerepel, sohse arra gondoljon, hogy milyen anyagi eredmények várnak rá, mert elárulhatjuk, hogy ma a sport sehol sem üzlet. A kerületi sportnak megvan a fény- és árnyoldala, de ugyanez vonatkozik a divízióra is. Ott sem rózsás a helyzet. Mindig az adott körülményekkel kell számolni. A diviziós egyesület ne legyen elégedetlen, vegye a helyzetet olyannak, mint amilyen, a kerületi egyesület pedig ne irigyelje a diviziós egyesületet. Mert ilyen körülmények közt joggal kérdezhetnék a kiegyesületek: hát velünk mi van? Ki törődik velük? Ki viseli az ő gondjukat Ugy-e, hogy senki. És mégsem sírnak, mégsem irigykednek, hanem sportolnak. Passzióból, örömből, nem anyagiakért, hanem magáért a siportért. Donaustadt — Lévai TC 2:1 (2:0) Pozsony, június 11. Az MLSz országos bajnokságáért és a divízió selejtezőjéért ma délután 1200 néző előtt Pozsonybanjátszották le a mérkőzést. A küzdelem igen alacsony színvonalon mozgott. A nyugati és déli kerület csapatai siralmas játékot mutattak. Az első félidőben a Donaustadt támadott többet, míg a lévai hatfsor és hátsó formációi nagyon bizonytalanul játszottak A 10. percben Strakele messziről lövést ereszt meg, a lévai kapus azt hiszi, hogy a labda antra megy, nem védi első gól. Tovább is a Donaustadt támad, több korúért ér el és a 26. percben Babjár két lévai játékos között áttöri magát és igen szép gólt lő. A második félidőben Strakele megsérül, kiviszik a pályáról. Néhány perc múlva visszatér, azonban csupán mint statiszta szerepel. A Donaustadt tartja még a fölényt, de a 20. perctől kezdve Léva veszi át a vezetést. Sorozatos támadásokat intéz az ellenséges kapu ellen, a 32 percben Szalay áttöri magát és közvetlen közelből megszerzi a lévaiak első gólját. A játék vége felé Léva beszorítja Donaustadtot, a pozsonyi csapat azonban kitűnően védekezik. A Donaustadtnál Nagel, Liederecker, Babjár, Pfeiffer tűntek ki, míg a lévai csapatból Kovács, Horváth és Németh mutattak szép játékot. Forgács bíró (Komárom) nagyon rosszul vezette a mérkőzést. A Bratislava csak 3:2-re verte a kassai GISK-t Kassa, június 11. Tudósítónk telefonálja: Mivel a Bratislava a múlt héten olyan eredményesen játszott a Hungária ellen, a Bratislava,kassai mérkőzését nagy érdeklődés előzte meg. Több mint ötezer néző jelent meg a pályán. A kassaiak nem érték elszokott formájukat, de a Bratislava sem játszott oly elánnal, mint vasárnap a Hungária ellen. A Bratislava részéről Jávor két gólt, Kodak egy gólt lőtt, míg a kassai csapat góljait Oláh és Halko lőtték. Fuchs biró (Miehalovce) objektíven vezette a mérkőzést. Visszamennek a hivatásos vándormadarak. Most, hogy a bajnoki szezonnak vége van, a hivatásos vándormadarak visszamennek rendszerint oda, ahonnan elszerződtek. Így Haidrévi a prágai DFC kiesése után a Hungáriába megy vissza, Stoiber a Teplitzerből Bécsbe ment vissza és rövidesen sor kerül a TFK többi idegen játékosainak eltávozására. Pozsony—Prága—Brünn vizipole város közti mérkőzést szombaton és vasárnap bonyolítják le Brünnben. A BC Slovakia Bécsben szerepel július 5-én, amely alkalommal hajókirándulást rendeznek. Közelebbi felvilágosítással a Mutnyánszky-féle szőrmeüzletben, Pozsony, Ferenciek tere 1. szolgálnak. A nő egyenjogúsítása Angliában sincs végrehajtva. Ott is fiuk szeretnének lenni a lányok. Az egyiknek sikerült. A prágai Koubková után most egy másik sportladyből lett sportman: Mary Weston, a gerelyvetés bajnoknője operáltatta magát férfivá és Marc Weston lett belőle. A képen: 1. Mary Weston, 2. Marc Weston. Kerékpárvásárlás bizalom dolga. Minden gyártmányt kaphat olcsón kényelmes részletfizetésre is kerékpár.is varrépép szakraechanikai. » KoSice, Szobár u. Árjegyzéket díjtalanul küld. — A magyarok lemondták a délamerikai túrát. Mint ismeretes a télen délamerikai meghívást kapott a magyar válogatott. A meghívást el is fogadták, közben azonban rájöttek arra, hogy amennyiben mégis áthajóznának az óceánon, úgy az egész bajnoki szezon tönkremenne, miért is tegnap lemondták a túrát. Bécsi túrára indul a nagyszombati Jánosík boxgárdája. A nagyszombati Jámosik tárgyalásokat folytat az irányban, hogy július 4-én Bécsben a BC Wien kitűnő bajnokcsapata ellen egy mérkőzést vívjon ki. A nagyszombati boxgárda három napig fog Bécsiben tartózkodni. (n. d.) A csehszlovákiai zsidó úszók és az olimpiász. A Csehszlovák úszószövetség körlevélben szólította fel a zsidó úszóklubokat, hogy június 21-ig nyilatkozzanak arról, vájjon részt vesznek-e a berlini olimpiászon. Abban az esetben, ha nem vennének részt, úgy a fegyelmi eljárást megindítják ellenük. A csehszlovák úszószövetség úgy látszik megfeledkezett a csehszlovákiai Olimpiai Bizottság azon egyhangú határozatáról, hogy a berlini startra senkit sem lehet kényszeríteni. Ha tehát az OB-nek ez elég, akkor a csehszlovák úszószövetség ne legyen pápább a pápánál. Három letartóztatás Bécsben sportvesztegetési ügyben. Bécsből jelentik: A rendőrség letartóztatta Ervin Kretz, Ludwig Alt bécsi kereskedőket és Stefan Ploc futballistát a Wacker kapusát megvesztegetés miatt. A két kereskedőt azzal vádolják, hogy a Far AC játékosait és Plocot megvesztegették abban az irányban, hogy a Hakoah ellen ne fejtsék ki teljes energiájukat és így a Hakoah bennmaradna az első osztályban. Ploc letartóztatására azért volt szükség, mert tanúállítások szerint 1000 schillinget fogadott el és mint a Wacker kapusa gyengén védett a Hakoah ellen. A kihallgatások a nagy feltűnést keltő és a profi sport romlottságára kellően rávilágító ügyben még folynak. A Budafok túracsapata 4:0-ra legyőzte Rigában a lett válogatottat. FUTBALLŐRÜLET Angliának évtizedeken át legnépszerűbb csapata volt a londoni Aston Villa, amely az idők folyamán sokszor megnyerte a bajnokságot s ha időnként nem is az elsők, de mindenkor a legjobbak között szerepelt. Az idei bajnokságban azonban rosszul ment a sora, lecsúszott az utosó helyre s elkerülhetetlennek látszott az első osztályból való kiesése. A vezetőség elhatározta, hogy bármilyen áldozatokba is kerül, de megmenti a csapatot ,amely még sohasem esett ki az első ligából. Óriási összeget fordított új játékosok megvásárlására s a csapat átszervezése kereken 40.000 fontba, vagyis 5 millió koronába került. Az új játékosokkal megerősödött csapat most már mind jobb eredménnyel szerepel, a legújabb játékosvásárlással azonban alighanem végérvényesen jóra fordul az Aston Villa helyzete. Az új játékos a Wolverhampton Wanderers válogatott jobbszélső csatára, Pilips, akiért szenzációs rekordárat, tízezer fontot, tehát mintegy másfélmillió koronát fizetett az Aston Villa Spira cégnél MEGRENDELÉS A Magyar Nap kiadóhivatalának, Mór. Ostrava-Prívoz, Benesová 5. Ezennel megrendelem a Magyar Napot és előfizetem egy hónapra — negyedévre — félévre — egy évre.* A lapot az alábbi címre kérem küldeni: Olvasható név: r.\.T.-.». r.v.T.’r.v.i-.—*» Pontos cím: . .-.-.t.-. r.-.-.. Az előfizetési díjat egyidejűleg küldöm. *-A nem megfelelő törlendő. A MI ÚJSÁG A SZÖVETSÉGBEN? Szerda este intézőbizottsági ülés volt, amelyen tolmácsolták a GLAF köszönetét a Füleki TC-nek, mert a döntőben olyan fairal játszott. Az osztrák csapatok szereplését illetően úgy döntöttek, hogy bevárják a nyugati kerület elhatározását. Kuziel a BUSE játékosa végleg kiadva a Lévai TE-nek és ma már játszott is. A nyugati kerület ifjúsági bizottságának elnöke Luzsica József lesz. Az ülésen egyébként számos kis ügy szerepelt. Két Középeurópa Kupa mérkőzés lett volna Budapesten június 21-én, miért is a két klub megegyezett abban, hogy a Hungária—Vienna meccset június 20- án szombaton, a Ferencváros—Slávia meccset pedig vasárnap játsszák le. Itt említjük meg, hogy olyan tervek merültek fel, amely szerint Svájc helyett jövőre Jugoszláviát kapcsolják be a Középeurópa—Kupa küzdelmekbe.