Magyar Nap, 1936. november (1. évfolyam, 202-226. szám)
1936-11-24 / 221. szám
Kedd, 1936 november 24. — A nemzetközi női békeliga alelnöknője Pozsonyban. Illusztris vendége volt néhány napig Pozsonynak Gertrud Baer, a nemzetközi női béke- és szabadságliga genfi központjának alelnöknője. A központi választmány határozata értelmében Pozsony lesz az 1937. évi nemzetközi kongresszus színhelye és ennek a kongresszusnak az előkészítése céljából látogatott el hozzánk Baer asszony, aki folyó 18-án este a Slovensky Klub helyiségében meghívott közönség előtt érdekes előadást tartott német nyelven a nemzetközi helyzetről. A bevezető beszédet Hanorasková asszony, a liga prágai titkárnője mondotta előbb cseh, majd német nyelven. A háziúr beszögeltette lakója ajtaját. Kassán történt a napokban, hogy Köteles Klára aszszony hazatérve a Kölcsey utca 32. számú házba, meglepetve látta, hogy lakásának ajtaja deszkákkal van leszögezve. Az ajtót a háziúr szögeztette be, aki így akarta a szegény asszonyt, aki a házban a házmesteri teendőket végezte, utcára tenni. Kötelesné végül is a Házmesterek és a Háztartási Alkalmazottak Egyesületéhez fordult, amelynek funkcionáriusai közbenjárásával nagynehezen el is intéződött e kellemetlen história. Ifjúi frissesség, életerő, rugalmasság hatja át, ha valódi DIÁNA - sósborszesszel dörzsöli be magát. Próbálja meg. Egy kísérlet meggyőzi. — A zálogházak tömegesen mondják fel a kölcsönöket. Az újtörvény értelmeiben a zálogházak csak nyolc százalék kamatot számíthatnak ügyfeleiknek. A zálogházak ezideig 16—24 százalékos nyereséggel dolgoztak s igy érthető, hogy nincsenek megelégedve a leszállított kamatokkal. Kassán és más keletszlovenszkói városokban a zálogházak most sorra felmondják a kölcsönöket, illetve a prolongálásnál ráírják a legtöbb zálogcédulára, hogy a zálogba tett tárgyak január 1-n kiváltandók. Kassán igen sok szegény embert érint kellemetlenül ez az intézkedés, a zálogház tulajdonosok azonban azzal érvelnek, hogy a nyolc százalékos kamat mellett nem fizetődik ki részükre a zálogüzlet. Ezzel kapcsolatban megjegyezzük, hogy igen helyes volna, ha Szlovenszkón és Kárpátalján is az állam és a városok állítanának fel zálogházakat, melyek nem követnének kizárólag üzleti célokat, hanem a szegényséreg lakosság részére lehetővé tennék olcsó kölcsönök szerzését. Gyulladt ízületek könnyen vezethetnek fájdalmas merevedésekhez. Idejekorán alkalmazott pöstyéni iszap enyhíti a fájdalmakat, biztosítja az ízület működését. Házikurák céljaira, mint használatrakész „Gamma“ iszapkompresz kapható. _A kassai kereskedelmi grémium elnöksége a közgyűlésre bízza a döntést a titkárválasztás ügyében. A kassai kereskedelmi grémium elnöksége az elmúlt napokban foglalkozott a titkárválasztás ellen beadott felebbezésekkel s úgy határozott, hogy ebben a kérdésben a döntést a közgyűlésre bízza. A felebbezések megállapítják, hogy Venetianer Gusztáv nem tette le az összes jelöltek által sikeresen letett előzetes vizsgát s éppen ezért támadják meg a választást. A grémium választmányi tagjai köréből származó hírek szerint a közgyűlés előreláthatólag meg fogja semmisíteni a választásokat és új választásokra fog kerülni a sor. „Berho“-készítmények a legjobbak. „Berho“ fogkrém, púder, sampon, sütőpor, vanilincukor, tésztasárgító, padlósúroló, svábirtó elsőrangúak minőségben és hatásban. „Berh o“-t kérjen mindenhol! — Elsüllyedt egy német tengeralattjáró — nyolc halott. A lübecki öbölben súlyos szerencsétlenség ért egy német tengeralattjáró hajót. A szerencsétlenségről szombaton reggel adták ki a hivatalos jelentést. Eszerint a szerencsétlenségnek nyolc halálos áldozata van. A „Weddingen“ nevű tengeralattjáró-flotilla egyik hajója, az „U 18“ búvárhajó torpedókilövető gyakorlatozás közben összeütközött egy másik tengeralattjáróval. Az „U 18“ elsüllyedt. A huszfonyi legénység tizenkét tagját sikerült élve kimenteni, a többi nyolc tengerész a hullámsírban lelte halálát. A tizenkét megmentett tengerészt súlyosan sebesültállapotban húzták ki a vízből, állapotuk azonban nem életveszélyes. Minden drágul, csak KOHN és KOVÁCS divatáruházában maradt meg a régi olcsó ár. Bennünket a csehszlovák korona esése nem érdekel, olyan olcsó karácsonyi vásárt csapunk, amilyenre Léván még példa nem volt. Előnyös vétel folytán több ezer maradék féláron. Ezen „okkáziós vásárunk“ sima és gyors lebonyolítása érdekében kérjük az igen tisztelt vevőket az amúgy is dehonesztáló alku mellőzésére, mert ezen igazán nagyon olcsó árainkból semmiféle kedvezményt nem adunk. — A világ legnagyobb márványrobbantása. A világ legnagyobb robbantása ment végbe szombaton délelőtt a karrarai márványbányában. Egymillió tonnás márványtömböt döntöttek le a robbantással. A márványtömb „elfűrészelése“ — ahogyan a dinamitrobbantások előkészítő munkáját nevezik— egy teljes évig tartott. A ledöntött márványtömb terjedelmére jellemző, hogy márványával teljesen ki lehetne tölteni a római Szent Péter bazilikát. Az óriási arányú robbantást a hatóságok és a világsajtó képviselőinek jelenlétében hajtották végre. Az ÉSE már a második helyen áll a divízióban A nyugati divízióban vasárnap csupán egy mérkőzés volt az ÉSE és PFK között. Az ÉSE simán győzött és jelenleg a 2-ik helyen áll. Jövő vasárnap Nagyszombatban dől el majd az őszi bajnokság kérdése a Rapid—ÉSE meccsen. Ha az ÉSE Nagyszombatban győz, akkor őszi bajnok. A tabella első két helyezése így fest: 1. TS 10 7 2 1 25:10 16 2. ÉSE 9 6 2 1 23:8 14 ÉSE—PFK 7:2 (3:0) Az ÉSE ezt a mérkőzést is nagyszerű formában, pompás lendülettel játszotta végig. Az ÉSE olyan hatalmas iramot diktált ezen a meccsen, hogy már 6:0-ra vezetett, amikor azután a kitartás alábbszállott és a PFK javítani tudott az eredményen. Brestl 3, Kelemen 2, Miklós és Kovács voltak az ÉSE és Polak, Drahovszky a PFK góllövői. Biró: Misliók jó. A „Benke-serleg” ezévi védője a KAC lett A „Benke-serleg“ mérkőzésekkel befejeződött a futballszezon északon. Törekvés—Baraki SC 3:3 (2:1) A „Benke-serleg“ HI—IV-nk helyezését döntötte volna el ez a nehéz, de mindvégig fair küzdelem, mely a játék képének megfelelően eldöntetlenül végződött. A Törekvésnek ezúttal sem sikerült revanzsot venni, bajnoki mérkőzésen történt legyőzetéséért. A Törekvés 5 tartalékkal, a Barak egy játékosát nélkülözve indul a küzdelembe. Az első félidőben a Törekvés látszik biztos győztesnek. Támadásai erőteljesebbek, veszélyesebbek, aminek befejező pontjaként a gólok is megszületnek. A 15. percben hátulról szép labdát kap Blinczer, aki cselezve maga mögött hagyva a beleket, messziről megengedett lövése hálót talál. Majd az agilis Juhász — aki a csatársor leghasználhatóbb játékosa — teszi ki szabadra szélsőjét s máris benn van a második gól. A Barak nem csüggedve támad s egy kapu előtti kavarodásból a Baraki Tichy, a kifutó kapus mellett gurítja rendeltetési helyére a labdát. Második félidő 18-ik percében szabadrúgás a Barak 16- járól, amit Tróják erős rúgással küld kapu felé, a kapus fogná is, de az éles lövés kiperdül kezéből és a hálóba pattan. A Barak ezután mindent beleadva küzd, hogy javítson az eredményen, ami sikerül is, mert a Törekvés halfok (ifj.-ak) nem bírva a második félidő iramát, szabadon engedik a Baraki csatárokat. Egy szép Baraki támadás fut végig a pályán, Tichy kapja a labdát, aki ügyes csellel megugorva, helyezett lövést küld, ámire a kapus hiába vetődik. 5 percre rá kapu előtti kavarodásból Krupa kiegyenlít és ezzel beállítja a mérkőzés eredményét is. A Törekvés első félidőben jobb volt ellenfelénél, majd a második félidőben nem bírva az iramot, feladta a mérkőzést. A Törekvésből kiemelkedett Juhász okos csatárjátéka, míg a Barak legjobbjai Tichy és Szabó voltak. Biró Vengrim jó. Kassai AC—Kassai SC 4:1 (2:1) A két divíziós találkozása, a divíziós tabellának megfelelően végződött. Ideális futball-időben, a KSC a legerősebb összeállításban, a KAC tartalékkal áll fel. Szép játék helyett inkább küzdelem volt, amit az egységesebb csapat nyert meg s ezzel a győzelmével egyéves védője lett a Benke-serlegnek. Erős KSC támadásokkal indul a küzdelem, majd a KAC is feljön , támadásai már veszélyt is jelentenek, mert Kaincz centerezése Kertészhez száll, aki ördöngős trükkel Jurenko lövésre álló lábára peckeli a labdát, aki könnyen gurít a sarokba. A KSC küzd minden eredmény nélkül. A 28. percben Takács 25 méteres szabadrúgása talál utat a KSC hálójába. A 35. percben egy KSC lerohanás is eredményt hoz, mert Újházi sarkos lövésére hiába vetődik a kapus. Második félidőben Kavicz kavarodásból rúgja a 3. KAC gólt. Innen aztán a KSC szórványos lefutásaitól eltekintve KAC lesz az úr a pályán. A 35. percben a KSC védelem már annyira összezavarodik, hogy Pásztor saját kapusa kezéből rúgja ki a labdát, amiből Keszi megszerzi a 4. gólt is. A KAC megérdemelte a győzelmet, mert egységesebb volt. A KSC első félidőben egyenrangú ellenfél, majd a harmadik gól után teljesen visszaesett. A KAC-ból Takács, Lebenszky, Darabos, Pásztor, míg a KSC-ből Feszth, Bacsó és Dulay tűntek ki. Palkó bíró erős kézzel vezette a mérkőzést. A „Benffce-serleg“ mérkőzések állása: I. KAC, II. KSC, III. Törekvés (jobb gólarány), IV. Baraki SC. A Bratislava biztos ötödik az államligában A Zsidenice visszaesése — Befejeződött az államliga küzdelem Az államligában vasárnap befejeződtek a bajnoki küzdelmek és csupán egy mérkőzés a Sparta—Náchod meccs van hátra, amit december 6-án játszanak le. Az elsőség még nincs elintézve, azonban a Spartát kell őszi bajnoknak tekintenünk, mert még döntetlen esetén is jobb a gólaránya, mint a Slaviának. A Bratislava Ungvárott is simán győzött a Rusj ellen, amely végleg az utolsó helyet foglalta el a tabellában. A Zsidenice súlyos veresége azt bizonyítja, hogy a csapatban bajok vannak. UNGVÁR: SK BRATISLAVA—RULJ 3:1 (0:0) A mérkőzés csak helyenkint hozott jó sportot, mert a nehéz talaj bizony igen sokat kivett a játékosokból. A mérkőzést a mtmirozottabb SK Bratislava nyerte meg, bár ezt a győzelmét sokban a lehetetlenül bíráskodó játékvezetőnek köszönhették, aki sorsdöntő hibákat követett el és pedig következetesen a Rusj hátrányára. Az SK Bratislava kezdi a játékot, de a Rusj azonnal ellentámadásba ment át és már az első percben nagy helyzetet teremetettek a pozsonyi együttes kapuja előtt, de Dancsik menteni tud a tétovázó Krajnyák elől. A játék az első félidőben váltakozó. A támadásokban azonban nincs elhatározás és erély. A Rusjnak kétszer is hatalmas helyzete volt, egyszer a kapus csodálatos védése, egyszer pedig a játékos idegesítése miatt maradt el a jól megérdemelt gól. Hasonló volt a helyzet a Rusj kapuja előtt is, mert bizony Boksay kapus kétszer mentett olyan helyzetben, amikor a csatár már csak vele szemben állott. Az utolsó negyedórában a Rusj volt fölényben, a kornerek egész sorozatát érték el. A második félidőben újra a Rusj kezdi a támadásokat és már az első percben szép akciót láttunk. A negyedik perc hozta meg a mérkőzés első gólját. A félpályáról megítélt szabadrúgást Iváncsó az ötösön álló Bidman elé íveli, aki csodás fejessel remek gólt szerzett. A középkezdés után Maszarovics lefutott, beadása nagy kavarodást idézett elő, a Rusj kapuja előtt, a védők röviden rúgnak és az egyik ilyen felszabadító rúgást Dancsik kapja, aki előread, közben azonban Ohodák lesben várja már a labdát, a bíró nem fuj, a Rusj protestál, kavarodás, összevissza rúgnak, végül Maszarovics szerzi meg a labdát és kiegyenlít. A gól előtti súlyos szabálytalanság miatt a közönség hevesen tüntet a bíró ellen. Két perccel az egyenlítés után Jávor lövését Boksay védte, a labda kiperdül és Laknár elé került, aki belövi a második gólt. A Rusjt nem töri le a gyorsan bekapott két potya gól, hanem támadásba kezd, a Bartislava védők megengedett és meg nem engedett módon védekeznek, közben kétszer is 11-est kellene fújni a bitónak, de a jogos büntető mindkét esetiben elmaradt. Ezután a sorozatos balszerencse megtöri a Rusjt és a 25. percben Luknár belövi a harmadik gólt is. 3:1. A Rusj nagyszerűen kezdett és sokáig úgy látszott, hogy győzni fog, azonban ez elsősorban a biró, másodsorban pedig a halfsor és csatársor gyenge játéka miatt elmaradt. Csulek biró igen rosszul látta el feladatát, Prága: Viktória Zsizskov—Zsidenice 4:1 (2:1). Zsizskov minden csapatrészében jobb volt. Prága: Slávia—SK Kladno 6:0 (4:0) A Slávia csatársora valósággal tűzjátékot mutatott be és különösen Svoboda volt elemében, aki egymaga négy gólt lőtt, a többil Sobotka és Vydacsil osztoztak. Prostejov: SK Prostejov—Viktória Pilsen 2:0 (0:0). Prostejov sokkal nagyobb fölényben volt, mint az eredmény mutatja. Brünn: Sparta—Moravská Slávia 3:2 (0:0). A Mar. Slávia méltó ellenfele volt a Spartának- Pilsen: SK Pilsen—SK Náchod 5:3 (4:0). Reális győzelem. "fl” u X.-ŐJ ; JBT • • X.-fe /t, ifi, uir jBjxrjS « jL • n* 4HR| J • jjsil ~/Tc jB rm M S A Makkabea legyőzte a Bratislava B-t a nyugatszlovenszkói zsupabajnokságban A nyugatszlovenszkói zsupában is befejezték a bajnokságot. Az utolsó fordulóban nagy meglepetésre a Bratislava B vereséget szenvedett a Makkabeaától, Novomesto pedig döntetlenre végzett Malackával. A Makkabea a Bratislava ellen aratott 2:1 (0:0)-ás győzelmével elkerült az utolsó helyről, amit Cseklész foglal el. Az AC Novomesto—Malacka eredmnny 2:2 volt. TÉLI NÉPJÁTÉKOK CSEHSZLOVÁKIÁBAN A népsport-bizottság, amely nyáron a prágai népjátékokat nagy sikerrel zárta le, 1937 február első felében nagyarányú Téli Népjátékokat rendez, amelynek keretein belül Prágában műkorcsolyázó verseny, jéghokkitorna, nagy gyermekkarnevál, valamint február 13.—15.-én Tannwall mellet sífutó- és ródliversenyek vannak programon. A télisport kedvelői között már most nagyobb érdeklődés tapasztalható, amelyet különösképpen az a tény igazol, hogy e hó 22-én, valamint december 6-án a prágai síelők nagyobb futótréningeket rendeznek, hogy a téli népjátékokra felkészülten állhassanak starthoz. A Téli Népjátékokon valószínű a Szovjetunió műkorcsolyázóinak és jéghokkicsapatának, valamint sífutóinak az indulása, akik előreláthatólag a Nemzetközi téli munkásolimpiászon is részt vesznek. Szlovenszkó sportolói, akikre kedvezőleg hatott a nyári prágai népjátékok nagysportsikere, örömmel üdvözlik ezt az újabb népsport vállalkozást. Kívánatos volna, hogy a Téli Népjátékok versenyzői között a szlovenszkói sportolók is felvonuljanak, akikről ismeretes, hogy nemcsak hódolói a télisportnak, hanem nagy sportteljesítményekre is képesek. Cipész, szabó, szűcs és szíjgyártó részére használt, de nagyon jól működő varrógépek olcsó kiárusítási áron kedvező részletfizetésre is kaphatók. Spira szakmechanikusnál KoSicén, Szobor a. Füleki TC — Törekvés Rimaszombat 9:0 (3:0). A Füleki TC divíziós mérkőzéseit befejezve, vasárnap tréningmérkőzést játszott a rimaszombati Törekvés csapatával. A középkerület őszi bajnokcsapata súlyos vereséget szenvedett a Vanák, Pilát, Zupko helyén új szerzeményeket kipróbáló Füleki TC-től. Maga a mérkőzés a várakozásnál jóval többet nyújtott, amennyiben a Törekvés tetszetős gyors játékot mutatott, de a második félidőben a Füleki TC nagyobb tudása érvényesült s fölényesen játszva egymásután érte el góljait. A Törekvés néhány igen szép támadást vezetett, melynek sora Uram kapusnak alkalma nyitott tudását bebizonytani. A játék néha tinikemény volt s a vége felé Tromka és Grebe a játékosok között tettlegességig fajult, amiért a biró mindkét játékost kiállította. A gólokat lőtték Vymlátil (4), Sárkány (4) és Egry. Jók voltak a Füleki TC-ben Hudec, Gleisza és Sárkány. A Törekvés csapatában Lökös I, Lökösi, Kerekes és Szmrekács játékosok érdemelnek dicséretet. Kalmár biró pártatlan és elnéző volt. Testvériség—Union 7:1 (1:1). Barátságos. Ligeti—Katonai válogatott 2:2 (0:1). Szép küzdelem. VAS—Donaustadt 5:0 (1:0). Biró, Lebovics. A VAS nagyobb tudása különösen a második félidőben érvényesült teljesen és a divíziós csapat biztosan győzött Porubszky 3, Motheil és Fürst 1—1 góljaival. Szene: Deutscher SC—Szenei SC 9:0 (3:0). Hatalmas meglepetés! Városi Művek—Virágvölgy 4:1 (2:1). Az Újpest vette át a vezetést a MNB-ban Budapest, november 23. — Vasárnap derbi volt a MNB-ban, a nagy érdeklődéssel várt Újpest—Ferencváros mérkőzés, amit az Újpest a maga javára döntött el és ezzel átvette a vezetést a tabellában a Ferencvárostól. A Hungária győzött a Firebus ellen és ezzel lényegesen előretört. A tabella állása: 1. Újpest 17 pont, 2. Ferencváros 17 pont 3. Hungária 16 pont, 4. Firebus 16 pont, 5. Szeged 15 pont, 6. Nemzeti 14 pont, 7. Bocskai 12 pont, 8. Elektromos 11 pont, 9. Budafok 11 pont, 10. Haladás 11 pont, II. Kispest 10 pont, 12. Budai 8 pont, 13, III. ker. FC 1 4 pont, 14 SarofcecB f mp4 _i _ Újpest—Ferencváros 2:0 (1:0) 12.000 néző. A Ferencváros csatársora megint fölényt harcolt ki, a kapu előtt azonban tehetetlen volt és az Újpestnek sikerült Kállai meg Vincze révén a győzelmet kiharcolni. Hungária—Phobus 4:1 (1:1) Müller, Cseh és Titkos lőtték a gólokat. Szeged: Elektromos—Szeged SC 4:1 (3:0) A hét legnagyobb szenzációba: Budai 11—Kispest 5:1 (1:1) Nagy meglepetés. Nemzeti—III. ker FC 1:1 (0:0) Ugyancsak meglepetés , Gepemiáf helyi Haladás—Soroksár 2:2