Magyar Nap, 1936. december (1. évfolyam, 227-250. szám)
1936-12-20 / 244. szám
6 A KIS MANZANARE3 Amikor Madrid a 17. századiban Spanyolország fővárosa lett, roppant hiányzott a tekintélyéhez valami folyam, ami keresztül hömpölyögjön a városon. Hiába, ilyennel még nem rendelkezett, mert a Manzanares, amelyik Madridot átszeli, csupán kis patak. Ez a folyócska — mondta egy 17. századbeli utazó — hosszabb nevet visel, mint amilyen a szélessége. Egy másik utazó, amikor meglátta a hatalmas Segoviahidat, amint előkelő íveléssel hidalja át a szegényes vizecskét, a következőket mondotta: „Adjátok el a hidat és szerezzetek magatoknak a pénzen vizet“ Dumas Sándor, a nagy francia regényíró egy vendéglőben, amikor egy pohár vizet hoztak neki, lenyelt egy kortyot, aztán résztvevő hangon mondta a pincérnek: „Vigye a többit a Manzanaresba!“ És ezen a kis folyón nem tudnak átkelni Franco csapatai már négy hét óta ... — Mai számunkból a keresztrejtvény helyszűke miatt kimaradt. Karácsonyi számunkban közöljük. — Súlyos büntetések árdrágítás miatt. A técsői járási hivatal büntetőbirája a napokban tárgyalta Weisz Hermann huszti ecetgyáros és Weisz Henrik teresvai vegyeskereskedő ügyét, akiket azzal vádoltak, hogy az ecet literjét a megengedettnél harminc fillérrel drágábban árusították. A büntetőbíró Weisz Hermann ecetgyárost 10.000 korona pénzbírságra és iparigazolványának hathavi megvonására, Weisz Henrik teresvai vegyeskereskedőt pedig 5000 korona pénzbírságra és iparigazolványának ugyancsak hathavi megvonásával sújtotta. HÖLGYEK FIGYELMÉBE! Karácsonyra gondoláltassa haját tartósan, gyorsan és szakszerűen az amata szalonban Kassa, Stefánik-utca 78 (Dessewffy-palota). Minden hajmunkáért 100 százalékos garancia! Gyors és pontos kiszolgálás. — Halott gyermekével tizenöt kilométert gyalogolt a kórházba. Megrendítő eset történt a pozsonyi női klinikán. Pénteken délelőtt teljesen felmerülve beállított a kórházba egy fiatal, tizenhárom éves cigánylány, karján bepólyált csecsemővel. Elmondta, hogy Püspökiben lakik , hogy két nappal ezelőtt gyermeke született, azonban a csecsemő beteges volt, folyton sírt s ezért elhozta a kórházba, vizsgálják meg. Midőn az orvosok kibontották a pólyát, megállapították, hogy a gyermek már halott. A fiatal, még szinte gyerekszámba menő anyát a Püspökiből Pozsonyig tartó hosszú gyaloglás annyira megviselte, hogy kórházba kellett utalni. Minden drágul, csak KOHN és KOVÁCS divatáruházában maradt meg a régi olcsó ár. Bennünket a csehszlovák korona esése nem érdekel, olyan olcsó karácsonyi vásárt csapunk, amilyenre Léván még példa nem volt. Előnyös vétel folytán több ezer maradék féláron. Ezen „okkáziós vásárunk“ sima és gyors lebonyolítása érdekében kérjük az igen tisztelt vevőket az amúgy is dehonesztáló alku mellőzésére, mert ezen igazán nagyon olcsó árainkból semmiféle kedvezményt nem adunk. Hogyan lehet olcsón pulloverhez jutni? A „Slovenka“ zalai üzletében megtalálja ön is az ízlésének megfelelőt. Győződjön meg róla vételkényszer nélkül! Ne rontsa szemeit rossz világítással, amikor a STEINER csillárgyár kiállítási helyiségében, Kosice, Tinódy utca 2. a legszebb fényű csillárokat kényelmes részletfizetésre is kaphatja. Chromozunk, nikkelezünk, fémmunkát kifogástalanul végzünk. „Genius 11 könyvkereskedés, Kosice, Mlynská 22. újdonságai. Révész: S lehullunk az őszi avaron. .. Révész: Ady dokumentumok. Bainville: Diktátorok Bainvelle: Napoleon. Nyirő: Isten igájában. HALLÓ! HALLÓ! Magyar Napot olvasó antifasiszta fogyasztó minden fillérjét az antifasiszta kisiparoshoz viszi. Szövetkezetekben, üzletekben kérjetek, vásároljatok Ízletes Jarasmtssfy kenyere! és sütemény! Jamnitzky pékség, KOSICe, Szatmáry Gy. u. 4. Ha a déli kerület kisegyesületei összetartanak, akkor a kerület sorsa meg van mentve Saját embereket a vezetőségbe — ez legyen a jelszó! Pozsony, december 19. — Beszámoltunk részletesen az igazgatótanács üléséről, amelyen a legnagyobb helyet a déli kerület sorsa foglalta el. A tanács tagjai tisztában voltak azzal, hogy itt elsősorban a kisegyesületekről van szó, amelyek túlnyomó részét alkotják a déli kerületnek. Örömmel állapítjuk meg, hogy a magyar futball legfőbb intézői kitüntették magukat objektivitásukkal. Ezek után az a teendő, hogy megállapítsuk a kisklubok teendőit. A déli kerület közgyűlését január 10-én tartják meg és ezen a kerület saját maga dönt a sorsa fölött. A kisegyesületeknek tehát olyan vezetőséget kell megválasztani, amelyik az ő programjukat teszi magáévá. A közgyűlés sorsa teljesen a kisklubok kezében van, ha összetartanak, úgy majorizálni tudnak és saját képükre formálják az egész kerületet. Vigyázzanak tehát a személyekre ,akik a kerületet a jövőben képviselni fogják. Csakis a kisklubok érdekeit és sorsát szem előtt tartó egyéneket válasszanak meg. Ha a kisklubok összetartanak ,akkor a január 10.-i közgyűlésen az ő ügyük fog diadalmaskodni. Ne üljenek fel tehát üres ígérgetéseknek. Saját embereket a kerületbe! — ez legyen a jelszó. De fontos az összetartás azért is, mert a kisegyesületeken nyugszik a kerület sorsa is. Csak ők tudják a kerületet megmenteni. Bizakodással és összetartással menjenek a közgyűlésre, akkor győzni fognak. Prága—Zürich jéghokbi 4:2 (2:0, 1:0, 1:0). Prága csapata remekül játszott. Az SK Bratislava tornája. Senki sem tudja, hogy mi lesz az SK Bratislava karácsonyi tornájával, állítólag Tapolcsány és Komárom is hajlandónak mutatkozik részt venni, az SK Bratislava azonban nem tájékoztatja a közönséget. Állítólag nem lesz belőle semmi. Hát majd utólag beszámolunk róla mi is. A besztercebányai karácsonyi korongverseny sikere biztosítottnak ígérkezik, amennyiben a helyi csapaton kívül az SSK Witkowitz, CASK Prága, Pozsonyi Főiskolások, SK Zsilina startolnak. Besztercebányán nagy érdeklődés kiséri a versenyt. Megindul az asztali tenmisz-bajnokság Kassán is. A CsMATSz keleti körzetében is megindulnak a bajnokságok a következő csapatok között: KISC, Kassai Törekvés, Makkábi Kassa, PTVE, Palánkai Törekvés, Törekvés Rimaszombat. Szlovenszkó—Morvaország boxmérkőzés lesz Pozsonyban, amit előreláthatólag február 7-én rendeznek meg. Ha ez a mérkőzés sorra kerül, úgy abba be kellene vonni a keletszlovenszkói és különösen a kassai boxolókat, hogy valóban szlovenszkói jellege legyen a versenynek. Miért vonul vissza az úszástól Trude Freund? Egyes lapokban különböző hírek jelentek meg, hogy Trude Freund, a köztársaság legjobb úszónője visszavonul a versenyzéstől. Állítólag, mert egy síbaleset következtében nem tudja visszanyerni régi formáját. Most azonban kiderült, hogy a lemondás mögött nem annyira a síbaleset áll, mint inkább az SPK lehetetlen ügyvezetése és az a differencia, ami Trade Freund és az SPK vezetősége között felmerült. Bécs—Berlin jéghokki válogatott 2:1 (1:0, 0:0, 1:1). Párizs válogatott—SK Beogradsky 4:2 (0:1). A párizsi futballválogatott majdnem azonos volt a francia válogatottal. 50.000 korona az államligába való jutásáért. Egy pardubitzi mecénás 50.000 koronát ajánlott fel arra az esetre, ha a divízióban vezető SK Pardubice az államligába kerül. Cipész, szabó szűcs és szíjgyártó részére használt, de nagyon jól működő varrógépek olcsó kisárusítási áron kedvező részletfizetésre is kaphatók. Spira szakmechanikusnál KoShén, Szobár u. Tüneményes hangja meg fogja ragadni! Ez már valódi zene és nem mechanikai mű. Hallgassa meg! Modern Javítóműrtely. csere. Átépítés. CHORAL Quastler rádió Bratislava, Lőrinckapu u. 17. - Telefon 25-05 . Különböző nyelvű speciális térkép- és könyvbeszerző. Spanyol és UDSSR speciális térképek nagy raktára. Olcsó árak! GONDOS, Párkány, Fő út 94. Illik, mintha ráöntötték volna, ha cipőjét Batánál kartoték-lapja alapján keresi ki. Ezért kérte már a következő cipőbevásárlásnál, vagy pedicure osztályunk meglátogatásánál, hogy kartotékot állítsanak ki ennek lábméreteiről. Szakszerűen állapítja meg lábának nagyságát és formáját. A következő bevásárlásnál adja meg kartotékja számát és teljes megelégedésére szolgáljuk ki. — Súlyos autószerencsétlenség Pozsonyban. Pénteken délután Pozsony közelében felfordult egy túraautó. Két utasa, Vrabel András kereskedelmi utazó és Jutkovics Olga súlyos belső sérüléseket és agyrázkódást szenvedtek. A sofőr sértetlen maradt. Míg a rendőrség a sebesültek mentésével foglalkozott, arra száguldott egy nagy katonai autó, mely nem tudott elég gyorsan megállni s elütötte Matzenauer rendőrfelügyelőt, akinek karja törött és több kisebb sérülést szenvedett. Leégett egy ezeresztendős kínai templom Hang-Csau városában leégett Kína egyik legréngibb buddhista temploma. A Lin-Jing-templom több mint ezer évvel ezelőtt épült, még a Szungdinasztia idején s az utóbbi évszázadokban itt rendezték be a buddhista egyház „halhatatlanjainak“ pantheonját. A templom egyik csarnokában, a világhírű Lo-Hang-csarnokban 518 szobor állott, amelyek mind Buddha halhatatlan tanítványait ábrázolták. Most ez a gyönyörű csarnok is elpusztult, a halhatatlanok szobraival együtt. — Elsodorta a lecsúsztatok fatörzs. Zsolna mellett a sztránszkói erdőben Garbcsik József fiával együtt fát csúsztatott. Az öreg ember fenn a hegyről küldte lefelé a nehéz fatörzseket, fia pedig lenn, a csúsztató végénél dolgozott. A fiú az egyik fatörzsön vérnyomokat fedezett fel s utána nem jött több fatörzs felülről. Rosszat sejtve megindult fölfelé s nemsokára borzalmas látvány tárult szemei elé: a csúszda árkában ott találta apja összeroncsolt tetemét. Úgy látszik, s az egyik fatörzs elkapta az idősebb embert és jó halálra gázolta.1 Naponta friss kenyér és sütemény Topinka sütödében RIMASZOMBAT, Koháry utca 28. Olcsó és jó bevásárlási forrás Szv. Rábely Béliné fűszerüzlete Rimaszombat Naponta friss kenyér és sütemény kapható Szlovencsiknál RIMASZOMBAT Fornheim szőnyegárához Bratislava Szopkó István hentes és mészáros Kosice, húscsarnok. Naponta friss hús és füstölt áru. Szolid árak, . pontos kiszolgálás. butamániát kérjen minden ■BnDEWSBBBBHHlMHMB kárpitosnál! RMIcba R.és A. hentes és mészáros Bratislava, Posta utca 3. yE£Ep&GB Vasárnap, 1936 december 20. MOZIMŰSOR POZSONY ALFA: Három bengáli lovas. ATLON: Három a kislány. URÁNIA: Szerelem ébredése. METROPOL: Meseautó. (Magyar film.) REDOUTE: A téli erdő. LUX: Szerelmi parancs. PALACE: a kis utcai énekes. TATRA: Mikor lesz a nászéjszakánk? YMCA: A szerelmes naplója. KASSA CAPITOL: A császár kémnője. TIVOLI: A megtagadott asszony. UNGVÁR: VÁROSI MOZGÓ: Asszonyok paradicsoma. BIO RADIO: Madame Pompadour. KOMÁROM: MODERNA: A szüzek klubja. (Lányok egymás között.) A magyar színház 6 napos kassai vendégjátékának műsora. Szombaton d. u. Félhelyáru prózai előadás. Szombaton este: Montmartrei ibolya (Operettbemutató) Vasárnap d. u. Csárdás. Vasárnap este: Montmartrei ibolya. Meghalt a csapi vasúti karambol áldozata. Súlyos vasúti szerencsétlenség történt pénteken reggel Csap mellett. Zselezsnyák János 40éves helyi gazdálkodó csütörtök este szekerén hazafelé tartott az ungvári vásárról. Csap közelében, ahol a vasúti sínek keresztezik az országutat, a gazda nem vette észre a közeledő tehervonatot, melynek mozdonya elkapta a szekeret. A gazda a kerekek alá került, kezét, lábát és bordáit a mozdony összetörte, beleit összeroncsolta, úgyhogy rendkívül súlyos állapotban szállították az ungvári kórházba, ahol péntek délelőtt belepusztult sérülésébe. A Beregszászon 38 éve fennálló üveg- és porcellánüzletemet áthelyezem a szemben lévő Nagybazárba. Raktáron lévő árut mélyen leszállított áron árusítom. Mauskopf Teréz cég. ANTIFASISZTA VEVŐKÖZÖNSÉG élelmi cikkeket Dobsinszkynál szerezzen be, Tamásfalva 2.