Magyar Nap, 1937. április (2. évfolyam, 76-101. szám)

1937-04-06 / 80. szám

hetid, 1937. áprile 41. — Már vilnyáramot is lopnak! Németh Sándor udvari lakos ellen Matellő eljárást indított a komáromi kerületi bíróság lopás vécén. A vád szerint a múlt év októberében különleges készüléket konstruált, melynek segítségével szabályozni tudta a villanypárt. Bűnössége beigazolódott é ezért egyhónapi feltételes fogházbüntetésre és az okozott károk megteérítésére ítélték. Baj van az új lévai sodrógéppel. Léva városa nemrégen a város utcáinak tisztítására, egy motoros söprőgépet rendelt, amit a napokban helyeztek üzembe. Az utcasöprés alkalmával azonban kiderült, hogy a gép olyan nagy port csinál, hogy úgy az utcán tartózkodók és sétálók, mint a kereskedők tiltakozni akarnak használata ellen, tekintve, hogy a ruhák és a kirakatokban levő áruk sokat szenvednek a gép által felvert portól. Baromfilopásból éltek. Lukovács József és Csarka Vencel esöccsi lakosok sorozatos lopásokat követtek el. Kizárólag baromfiakra specializálták magukat. Ez év februárjában betörtek Puzsér Lajos, majd Nagy István udvarába. Mindkét helyről libáikat, és tyúkokat vittek magukkal. A bíróság Lukovicstól két hónapra. Csatkától egy hónapra szabadította meg az ó kocsi baromfiakat. — Egy komáromi fiatalember huszonnyolcadik büntetése. Mátyus Kálmán komáromi fiatalember két társával lopás bűntettével vádolva állott a kerületi bíróság előtt. Négyhónapi fogházra ítélték el, mellyel jelenlegi büntetése másfél évre emelkedett. Társait két-két hónapra ítélték. Mátyus Kálmánnak ez már huszonnyolcadik büntetése. Minden gyarmatárut olcsón szerezhet be Metallka Vácim. cégnél, Bcrehovo, Munkácsi ucca © Farbenblum Hermann, angol női és férfi divatszalon, Berchovo, Asztélyi u 14 a legújabb móri elek szerint a legjobb kivitelben dolgozik. Tisztviselőknek 10 százalékos engedmény. ÓVAKODJUNK AZ ELHÍZÁSTÓL! Rábizonyított tény, hogy a kövér emberek jobban vannak kitéve a betegségeknek. Vigyázzon egészségére és igyák naponta 1—2 csésze TANG-teát. Vértisztító, enyhén hashajtó, tökéletesen ártalmatlanul fogyasztó. Hatása közismert. Gyógyszertárakban, vagy SAVOY gyógyszertárban Bratislava, Híd utca 2. kapható. Ára 1 csomag Kcs 12.—. 1 kúracsomag Kcs 30.—. — Hajfestést és tartós ondulálást a hajkvalitása szerint alkalmazott gyógyanyagokkal szakszerűen végez BÉRES MIHÁLY utóda OLÁH ISTVÁN, hölgyfodrász és kozmetiks, K o s i e e. Stefániková u. 85. Andrássy-palota. Telefon: 32-77. — Azt sem tudom, hová küldjem előbb a pénzt, mondja ma már majdnem mindet) ember elseje után. Az újság ma életszükséglet. 12.— koronás előfizetési díj nem nagy megterhelést jelent a háztartásban. 8-ig mindig küldje be előfizetési díját! — Vasárnap lefogtak egy betörőbandát. Bárdoknál Nyugatszlovenezken a csendőröknek sikerült lefülelniük egy nyolctagú betörőbamdát, mely az utóbbi időben a malackai járásban több mint 30 merész lopást hajtott végre és nagy zsákmányra tett szert. A banda tagjai várboki cigányok voltak. A nyomozást a pozsonyi csendőrség nyomozócsoportjavezette. A háztartási iskolában sok mindent tanítanak, de a jó bevásárlás minden háziasszony külön titka marad. Ezt csak úgy sajátíthatja el, ha ismeri a hirdető cégeket. Szenteljen minden nap egy kis figyelmet hirdetéseinknek. Sok pénzt takaríthat meg. Férje is örülni fog ennek! — Sötétség a kárpátaljai mozikban. Szombaton este 19 óraikor az összes kárpátaljai villanylámpák, melyek az ungvári elektromos művekből kapják az áramot, kialudtak. Ungvár, Munkács, Beregszász, Óbusz és a többi nagyobb városok félóráig teljes sötétségben voltak. A mozikban is kialudtaka lámpák és a villanyárammal hajtott gépek megállottak. Néhány moziban még szükség lámpák sem voltak kéznél, úgyhogy majdnem pánik tört ki. Az áramzavar oka az volt, ■mí épülő vízmüvek egyik ideiglenes gátja átszakadt és a kiönltő víztömeg megrongálta az ungvári villanyosmüvek gőzturbináinak pumpáit. — Minden asszony szeret jól öltözködni, de nem mindig veheti meg azt, ami megnyerte tetszését. Ha előnyösen akar bevásárolni, ügyelje hirdetéseitket, sok fejtörést takarít meg magának! — Autógázolásért elítélték Leitersdorf komáromi építészmérnököt. Gondatlanságból okozott testi sértés vétségével vádolva állott a komáromi kerületi bíróság előtt Leitensdorf komáromi építészmérnök. Néhány nappal ezelőtt az őrsujfalusi országúton elütötte Lipek Milán 6 éves kisfiút, akinek sérüléseit sokáig kezelték a komáromi kórházban. A bíróság vétkesnek találta a mérnököt, akit 200 korona fő és 100 korona mellékbüntetésre ítéltek feltételesen. NAP Nem lesz olcsóbb a lévai villanyáram? A középszlovenszkót villamosművek terjeszkedése veszélyezteti a város áramfogyasztóinak érdekeit Léva, április 5. — (Saját tudósítónktól.) Alig csitultak el a lévai villanytelep botrányának a hullámai, máris újabb hírek izgatják a város áramfogyasztóit. A középszlovenszkói villamosművek (Stredo), amely vállalat egy évtizeddel ezelőtt jött Lévára és az addig önállóan működő városi villanytelepnek a nyersáramot szolgáltatja, működését kiterjeszti a Léva—Ipolyság vonalra, valamint ezzel kapcsolatosan az ipolyságkorponai áramvonalat is ki akarja építeni. A vállalat a vezetéket a léva-ipolysági országút mentén akarja felépíteni. Ezzel szemben a város ajánlatot tett a vállalatnak, hogy közvetlen a városból a legközelebb eső Varsány községig egyenes vonalban építse meg vezetékét és ott térjen az országútra. Értesüléseink szerint a Stredo ebbe nem akar belemenni, hanem ragaszkodik eredeti tervéhez, vagyis, hogy a vezetéket végig az országid mellett építse. Ugyanis az országút mellett fekszik a közigazgatásilag Lévához tartozó Jánospuszta (Nixbrod-major), ahol éppen a napokban kezdték meg a Schoeber-cég új, modern téglagyárainak szerelését, amelyeknek gépeit villamos áram fogja ellátni hajtóerővel. Így a Stredo közvetlenül a fővezetéke mellett hozzájutna egy nagy fogyasztóhoz, allre-ilyet — a villamossági törvény alapján — minden bizonnyal ki is fog használni. Szlovenszkón talán épp a lévai áram a legdrágább és a fogyasztók abban bizakodtak, hogy a városi villamosmű bevételeinek szaporodásával, elsősorban új fogyasztók megszerzése révén, olcsóbb lesz az áram. Most ebben a reményben is csalatkozniok kell. A fogyasztók attól tartanak, hogy egyesállami intézmények, a város legnagyobb fogyasztói, áramszükségletüket — tekintve, hogy az új vonal mellett feküsznek — a Stredo-tól fogják venni. Ez azt jelentené, hogy a városi villanytelep fogyasztásának jelentős részét elvesztené és az amúgy is súlyos gondokkal küzdő üzemet újabb megpróbáltatásoknak tenné ki. így nemcsak arról a reményről kellene lemondani, hogy olcsóbb lesz az áram, de esetleg az áram drágulásának kérdése is felmerülhet. A kevesebb bevétel mellett ugyanis megmaradna a teljes üzemköltség. Reméljük, hogy a város vezetősége idejében intézkedni fog és igyekszik új fogyasztókat szerezni, vagy legalább a régieket megtartani, hogy a városi villanytelepet és az áramfogyasztókat ne fenyegesse veszély. (tíz) 3 ponttal vezet a Füleki TC a nyugati divízióban Döntetlenül végződött a délszlovenszkói magyar derbi Pozsony, április 5. A nyugati divízióban a Füleki TC a LAFC ellen elért győzelme révén három pont előnyre tett szert, úgyszintén javított a ZTE is, mely a negyedik helyre került. Az ÉSE csak döntetlent ért el. Zsolna győzött és elkerült a veszélyes helyről. Mindezek alapján a tabella így fest: Pozsony: Vas—TTS 2:2 (1:1). A Vas nagy szerencsével küzdött, mert a TTS végig jobb volt és különösen hatfeora volt klasszisokkal munkabíróbb. Müller lőtte az első gólt, amit Betka egyenlített.. Szünete után teljesen a TTS uralja a mezőnyt és a 32. percben Túrok, góloz, amit Porubszky kiegyenlít. Bíró: dr. Brüll. Érsekújvár: KSE—KFC 1:1 (1:0). A délszlovenszkói derbi majdnem meglepetéssel végződött. A KFC a második félidőben, miután Silbersteela megsérült s csak tíz ember játszott, az KSE határozott fölényben volt. Kelemen és László lőtték a gólokat. Bíró: Mahler. Fülek: PTC—LAFC 2:0 (1:0). A FTC gólokban ki nem fejezhető Menyiben volt. Egri és Gleusza voltak a góllövők. Zólyom: ZTE—Rapid 1:0 (0:0). Biztos győzelem. Zsolna: SK Zsilina—FC Vrutky 3:0 (0:0). Bíró: Krupric. 1000 néző előtt Zsilina biztos győzelmet aratott Repavy, Riedl és Hajdú góljaival. 1. FTC 14 1 4 1 37:9 22 2. TS 13 8 3 2 30:13 19 3. KSE 14 6 5 3 28:19 17 4. ZTE 14 6 3 5 21:28 15 5. KFC 13 5 4 4 21:28 14 6. Rapid 13 6 1 6 21:18 13 7. Zsilina 13 6 1 6 24:26 13 8. LAFC 14 5 2 7 20:21 12 9. VAS 13 3 3 7 26:34 9 10. PSK 12 3 1 8 20:42 7 11. Vrutkv 13 2 1 10 18:34 5 A Kassai SC helyzete reménytelen a divízióban a KAC döntetlenje meglepetés KAC—UNGVÁRI CsSK 1:1 (1:1) Az ungvári CsSK bebizonyította, az AON ellen elért eredményének realitását. A játék úgy indult, hogy a KAC biztosan győz, de csatársoruk ezúttal csődöt mondott úgy annyira, hogy a gólt is a halfsor leghasznosabb játékosa, Takács hoszszú iveit lövésével szerezte meg. A CsSK nem sokat késett a kiegyenlítéssel, mert rá 10 perccel a balösszekötő helyezett lövése utat talál a hálóba. Második félidőben erős az iram, a csapatok küzdenek a győztes gólokért, de a bombalövések a kapufáról pattannak vissza a mezőnybe, vagy a kapusok zsákmányai lesznek. Az eredmény a mutatott játék alapján reális, a GsSK ugyan összjátékban felülmúlta ellenfelét, viszont a KAC a nála már megszokott lelkesedéssel küzdött. A CsSK-nak nem igen volt gyenge pontja, de különösen a centerball és jobbhall tetszett. A KAC- ban Takács, Lebenszky, Csorba és Pásztor voltak jók. KIRÁLYHELMECI SC—KASSAI SC 3:0 (2:0) A Kassai SC saját ,pályáján elszenvedett veresége meglepetés. A királyhelmeciek lelkes játékukkal ellensúlyozni tudták a KISC vehemens támadásait, sőt szemfüles csatáraik kihasználva az ellenfél gyengéit, már az első félidőben bebiztosítják a győzelmüket. A Kassai SC új akvizíciója Hegedűs (LAFC) a vereség dacára bevált. Nagyon jó volt még Bacsó. A királyhelmeciek mind lélekkel küzdöttek, de különösen jó volt Paskulyák I. és a balbekk. Gólok: Sándor (2), Kazibrod, Bitó jó. TÖREKVÉS—KAC 11 3:0 (1:0) I. osztályú bajnoki. A Törekvés Tróják helyén tartalékkal, míg a KAC 0 divíziós játékossal megerősítve áll fel. A Törekvés első félidei támadásai erőtlenek, vagy a túl agresszíven védő- Kerékpárvásárlás bizalom dolga. Minden gyártmányt kaphat olcsón kényelmes részletfizetésre is spira-cégnél kerékpáros varrógép N,akmechanikus, ______KoSicc. Szohár u. Árjegyzéket díjtalanul küld kező KAC védelmen akadnak meg. Gól csak a félidő 40. percében születik, amikor Ohován lyukra, játsza Blínczert, akinek falsos labdája a hálóban köt ki. A második félidőben állandó Törekvés ostrom mellett Barbarics és Bodnár góloznak. A 30. percben egy összecsapásnál Záveczkyt (Törekvés) kiállítja az igen gyengén tángáló Havas báró, azonban a 10 emberrel küzdő Törekvés továbbra is frontban marad és tartja az eredményt. Jók voltak: Ungar, Barbarics, Grün, Lesko, Kovács, illetve Részi és Pásztornák. BARAK SC—KMSE 3:0 (1:0) I. osztályú bajnoki. A KMSE nem tudott megbirkózni a jól játszó Baraki csatársorral, amely biztosan győz lelkesen játszó ellenfele fölött. (További sporteredmények a6-ik oldalon) Polio szappan minden mosáshoz! Rőfösárut legolcsóbban KLEIN Testvéreknél BEREHOVO szerezhet be. Selymek, szövetek, vásznak nagy választékban. Munkásoknak 10% kedvezmény. Párisi Gyöngy 37 felülmúlhatatlan SZEPLŐ és MÁJFOLT elleni arckrém, zsíros, miért is sömörös, ráncra hajlamos, száraz arcbőrüeknél kiváló hatásu. « Párisi Gyöngy 3 SZEPLŐ és MÁJFOLT elleni zsirtalan erekre®, pattanásos, mitteszeres, zsíros arcbőrre nélkülözhetetlen. — Tégelye: 10 Kcs. — Készíti: Mg. Ph. HECHT ERNŐ. — Mindenütt kapható! Főraktár: Moderna Parfüméria Kosice, Szobor-utca 18. sz. , ** * 1 ~ V\acM ^ * •; *?? *»**?**■ I **» **■'*•1 ‘Va\fcW(n’ : ttfitf*** g. Nem kerül pénzébe a Magyar Nas» mutatványszáma! Ismerje meg, olvassa el lapunkat. Kívánságra szívesen küldünk mutatványszámot öt napon át, ha az alanti szelvényt 30 filléres bélyeggel ellátott borítékban kitöltve nyomtatványként elküldi címünkre. Kiadóhivatalunk címe: Mór. Ostrava- Privoz. Benesová 3. Olvasható név: Község: Pontos cím: Utolsó posta: Apróhirdetés Apróhirdetéseket csak az összeg előzetes beküldése ellenében közlünk A legkisebb hirdetés ára 10 szóig 5__Kcs. Minden további szó, hétköznapokon 40 fillér, vasárnapon 50 fillér. A p pártkeresőknek a legkisebb hirdetés ára 10 szóig 38 Kcs, minden további szó 30 fillér. Vastagon nyomtatott szó ára hétköznap 60, vasár- és ünnepnap 70 fillér. Jeligés hirdetések címeit nem áll móltunkban közölni. Eredetiben beküldött okmányokért a kiadóhivatal nem vállalhat felelősséget. Jeligés levelek közvetítéséért a hirdető 1.— Kcs-t fizet. Nem jeligés hirdetések címeit válaszbélyeg eltettében dijmentesen adjuk meg Támpéldányokat apróhirdetések után nem küldünk. Más ondolális ~ haj festés, kozmetikai kezelés legjobb és legolcsóbb fianhii I Iifti Nim,a L,Ll0MKR£M 1/flln? i feltüntet szeplőt, páti »LUINIJ LUjlrti tanást, májfoltot. Bélyeggyűjtők I .1930/1937 kiadású magyar, román és osztrák sorozatokért értékes európai és tengeren buli sorozatokat cserélek. Első I " Magyar Honíma küldeményt kének. Neufeld László,Sevijus (Podkarpatská Rus), Verb., veeká ul. 33. hirdetni: biztos siker!