Magyar Nap, 1937. május (2. évfolyam, 102-125. szám)
1937-05-08 / 107. szám
6 „MECHANIKA“ WINTER ERVIN, BRATISLAVA, Racistorfská 148. Telefon: 31-68. Gyárt és javít: Feszmérőket, hőmérőket, reduktoros szelepeket szénsavra, oxigénre, gázra, sebességmérőket. Ne felejtse el idejében beküldeni megrendeléseit! A magyar vizipóló utánpótlás tegnap Münchenben játszott és fölényes játék után 11:0 (4:0)-ra győzött a bajor válogatott ellen. Magyar Nemzeti Bajnokság: Hungária—Budai 11 7:2, Újpest— Bocskai 6:2, Ferencváros—III. Iker. 2:1, Kispest—Elektromos 2:2, Szeged—Haladás 2:2. Belgrád: Jugoszlávia—Admira Bécs 2:1 (1:1). Bécsi liga: FC Wien—Favoritener AC 4:0 (3:0). Duisburg: Manchester City—Német válogatott 0:0. Nem kerül pénzébe a Magyar Nap mutatványszáma! Ismerje meg, olvassa el lapunkat. Kívánságra szívesen küldünk mutatványszámot öt napon át, ha az alanti szelvényt 30 filéres bélyeggel ellátott borítékban kitöltve nyomtatványként elküldi címünkre. Kiadóhivatalunk címe: Mór, Ostrava- Prívoz, Benesová 5. 5 NAP LETELTE UTÁN küldjék* — ne küldjék* — a lapot tovább címemre. Olvasható név: Község: Pontos cím: Utolsó posta: * Nem kívánatos törlendő. Magyar leadó Barcelonában A barcelonai rádiónak rendszeres magyar küldése van. A leadásokban az utóbbi napokban változások állottak be. A Radio P. S. U. 1. újonnan épült nagyerejű rövidhullámhosszú készüléke megváltoztatta hullámhosszát. Ezentúl 41.15 rövidhullámhosszon ad háromszor hetenként magyar nyelvű leadást, mégpedig hétfőn, szerdán és szombaton, barcelonai idő szerint 19.40, középeurópai idő szerint 20 óra 40 perckor. A Radio E. A. I. 1. megváltoztatta magyarnyelvű leadási idejét. Ezentúl pénteken és vasárnap este 20.30 barcelonai idő szerint), azaz 21 óra 30 perckor középeurópai idő szerint, ad magyar nyelvű leadást 42.75 rövid hullámhosszon. Apróhirdetés Apróhirdetéseket csak az összeg előzetes beküldése ellenében közlünk. A legkisebb hirdetés ára 10 szóig 5.— Kés. Minden további szó, hétköznapokon 40 fillér, vasárnapon 50 fillér. Állástkeresőknek a legkisebb hirdetés ára 10 szóig 3.— Kés, minden további szó 30 fillér. Vastagon nyomtatott szó ára hétköznap 60, vasár- és ünnepnap 70 fillér. Jeligés hirdetések címeit nem áll módunkban közölni. Eredetiben beküldött okmányokért a kiadóhivatal nem vállalhat felelősséget. Jeligés levelek közvetítéséért a hirdető 1.— Kcs t fizet. Nem jeligés hirdetések elmeit válaszbélyeg ellenében díjmentesen adjuk meg. Támpéldányokat apróhirdetések után nem küldünk. I Cacao FOGKRÉM old- I ja a fogkövet feimi I Nimfa LILIOMKRÉM jjI«« Man ! Magyar NAP Súlyos botrányba fulladt a második UMTE-UTK—SC bajnoki mérkőzés is... UTK-SC—UMTE 3:1 (2:1) (befejezetlen) A kerület rendelkezése értelmében a két egyesület futballcsapata öt napon belül a második mérkőzést játszotta le, mely a szombatihoz hasonlóan szintén nem nyert sima befejezést, amennyiben a második félidő 22. percében az UMTE-játékosok a bíró ítélkezései miatt leálltak és nem voltak hajlandók a mérkőzést folytatni. Szomorú dolog, hogy minden bajnoki mérkőzés botrányba fullad s ezt valamilyen módon meg kell gátolni. Nem lehet tűrni azt, hgy magukról megfeledkezett játékosok agyba-főbe verjék a játékvezetőt, még akkor sem, ha az a bíró valóban nem felel meg feladatának. A játékos önmaga nem ítélkezhet, sajnos, azonban most öt napon belül azt kellett látnunk, hogy két esetben is a játékosok vettek maguknak „elégtételt“. A második félidő 22. percében Hirsch Adolf játékvezető az UMTE-játékvezető leállása miatt lefújta a szabályok értelmében a mérkőzést, két UMTE-játékos nekiugrott és agyba-főbe verték, sőt a bíró védelmére siető egyik UTE-SC-játékost is knock-outolták! Négyszáz néző előtt került sor a tavaszi bajnoki forduló mérkőzésére, melyre az UMTE csapata Strochmann-nal megerősödve állott ki. A játék UMTE-támadásokkal indult és a 3. percben komért értek el, melyet befejeltek,azonban a bíró előzőleg fault miatt fújt és így a gól érvénytelen. A 7. percben Bartha félpályáról rúgott szabadrúgásával Kain kiugrik és közelről védhetetlen gólt lőtt. A 12. percben az előbbi helyzet ismétlődik, ekkor azonban Hiczner UMTE-kapus sarokra menti Kain lövését. A 23. percben Kahán tizenhat méterről küldött hatalmas lövését Bandura UTKSC- kapus egy kézzel akarja fogni és a labda bemegy. A 40. percben Mondok gáncsolja a kapura törő Patait. Húszméteres szabadrúgás. Patai letolja a labdát Szilágyi I.-nek, aki az UTKSC második gólját lőtte. A 42. percben Magada UMTE-játékos knock-aulolja Szilágyi II UTKSC-játékost, aki összeesik. A biró Magadát kiállította. A második félidőben a mérkőzés eldurvul, életveszélyes faultok sorozata követi egymást. A 22. percben Hiczner kapus megüti az egyik UTKSC- csatárt, a biró tizenegyest ítélt, amit Patai betett. Az UMTE csapata nem folytatja a játékot. A bíró pár percig vár, majd lefújja a mérkőzést. Amikor a pályáról lefelé haladt, Hiczner UMTE-kapus és Vég UMTE-csatár megtámadják, agyba-főbe verik, a verésből kijutott Bartha UTESC-játékosnak is, aki a bíró védelmére sietett. A rendőrség tétlenül nézte a verekedést és csak akkor avatkozott bele a dologba, amikor a rendezők és az UMTE-vezetők elparancsolták a játékosokat a verekedés színhelyéről. A mérkőzésnek a kerület előtt lesz folytatása. Az MLSz elődöntők bírái Ülésezett a központi IB Pozsony, május 7. — A központi IB legutóbbi ülésen jóváhagyta Meliska—Salai SK játékosnak a Csaj által a PSK részére történt kiadását. — Az IB megelégedéssel vette tudomásul az északi kerületben helyreállott békét és egyetértést és ezért Balasony Sándor tanulmányi bizottsági elnöknek és Strauss Ferenc előadónak jegyzőkönyvi köszönetet szavazott. — Sólyom László, a volt „Híradó“ munkatársát mint ismeretes kizárták a szövetségi helyiségből. A nyugkerület ezt nem vette tudomásul, miért is az IB figyelmezteti a kerületet, hogy a határozat jogerőre emelkedett. A BT főtitkára kijelenti, hogy a BT nem hozott olyan határozatot, amely ellenkezne az IB határozatával s így az egyes lapokban megjelent erre vonatkozó cikkek nem fedik a valóságot. — Az elődöntők bírái: Brüll Emil, Brüll Gyula dr., Farkas, Förster, Jakob,, Janicsek, Koháry, Forgács, Hacker, Kessler, Varga Ernő, Diamant, Grünbaum, Lakatos, Árva, Dolyák, Heidecker L„ Spener, Dobrovolszky, Gottlieb’, Janosovszky, Varga J. A Füleki TC már bajnok! Javított a VAS és a LAFC is — Reménytelen a PSK helyzete a nyugati divízióban. Pozsony, május 7. — A nyugati divízióban csütörtökön 4 mérkőzés volt, amelyek közül a Zsolnai FTC—Zsilina meccs — amint azt tegnap jelenítettük — eldöntötte az elsőség kérdését. A Füleki TC hét ponttal vezet és már bajnok. Ha hátralevő, két mérkőzését el is veszítené, akkor sem érhető utol. Az utolsó helyezett kérdése is majdnem biztos, a PSK vesztett Losoncon és alighanem kiesik a divízióból. A VAS és LAFC erősen javítottak pozíciójukon, viszont az ESE 3-ik helye erősen veszélyben van. Zsolna: Füleki TC—SK Zsilina 2:1 (2:1) Zsilina ■teljesen csődöt mondott, különösen a csatársor volt gyenge, ezzel szemben az FTC jó napot fogott. Uram a mezőny legjobb embere, Mihók, Gleissza, illetőleg Iloyd voltak a góllövők. Biró, Förster, Zólyom: ZTE—KSE 2:0 (1:0) Az ÉSE egyáltalában nem volt rosszabb, csak csatársora volt teljesen gólképtelen. A rengeteg helyzetet kihasználatlanul hagyták. A két gólt Ohlival lőtte. Bíró, Mahler. A tabella állása: 1. FTC 18 12 5 1 50:15 29 2. TS 17 9 4 4 37:29 22 3. KSE 19 7 5 5 38:28 21 4. Zsilina 18 9 2 7 35:34 20 5. ZTK 18 8 3 7 27:33 19 6. Rapid 17 8 2 7 25:33 18 7. KFC 18 6 5 7 26:42 17 8. LAFC 18 6 2 10 25:28 14 9. VAS 18 5 4 9 42:46 14 10. FC Vrnbky 46 5 1 10 24:35 11 11. PSK 17 3 3 11 26:53 9 A pozsonyi középiskolai atlétikai bajnokságok csütörtökön zajlottak le a PTE-pályán. A Moravek-serleget a kereskedelmi akadémia csapata nyerte meg 33 ponttal a német reálgimnázium 27 és a magyar tanítóképző 26 pontja előtt. Vas 11—Testvériség 2:0 (1:0). Barátságos. A Vas tartalékosa,pata nagyon jó. Trencsén: UTSK SK Trnava 6:2 (3:1). Barátságos. Szene súlyos veresége Feréven. A nyugati kerületi bajnokságban Szene 6:0-ra kikapott Főrévtől és ezáltal az SC Ligeti lett a bajnok. Kerékpárújdonság SPIRA Kosice, Szobár ucca a Kárpátaljai sport Kitűnően sikerült az UAC harmincéves jubiláris ünnepsége. Szerdán este rendezte meg az UAC harmincéves jubiláris ünnepségét, a Bio Radio hatalmas helyiségében, melyet utolsó helyig megtöltött a közönség. Horny Oszkár bevezető beszéde után Rácz Gabi (UAC) prológja következett, majd cigányzene kísérete mellett Kalmár Judit magyar táncot lejtett, utána pedig Kazay Glória Mária zongoraművésznő játékára került sor, akit a közönség lelkesen ünnepelt. Dr. Kissóczyné verseket adott elő. Az est fénypontját Pluhár Istvánnak, a magyar rádió sportszerkesztőjének előadása jelentette, aki utólérhetetlen etitusban adott elő olimpiai és egyéb sportélményeket. A közönség percekig tartó zúgó tapssal és éjjelnel ünnepelte a népszerű sportszpíkert. Igen nagy sikere volt Gönczy László magyar nótáinak is. Az est után bankett következett, melyet a Bercsényikávéházban rendeztek. Felfüggesztették Ferenczy Kálmán játékvezetőt A BT keleti kerülete a napokban foglalkozott az UTESC feljelentésével, melyet Ferenczy Kálmán játékvezető ellen nyújtottak be, aki — mint ismeretes — a botrányba fulladt UMTE—UTKSC bajnoki mérkőzést vezette. A BT vezetősége feljelentést nem tárgyalta, mivel az egyesület nem mellékelte a feljelentési díjat, ellenben hivatalból megindítottaaz eljárásit a bíró ellen és a vizsgálat, befejezéséig felfüggesztették működési jogát Vasárnap az SK Kladno játszik Ungvárott. Vasárnap játszák le az utolsó ungvári államligamérközést és ez alkalommal az SK Rusja nagy játékereje SK Kladno csapatával veszi fel a küzdelmet. Az SK Stusjban ezúttal már ismét védeni fog Boksay, aki — mint ismeretes — a Viktória Zsizskov elleni ligamérkőzésen kezét törte, de játszani fognak Kovács és Szukovszky is, akik lényegesen emelni fogják a csapat játékerejét. Az SK Kladno szereplését nagy érdeklődés előzi meg, mert a közönség kiváncsi Klóéra, a csapat gótcsákásra. Szombat, május 8. Szombat, május 8. POZSONY. 10.10 Magyar lapszemle. 14.05 Magyar hírek és időjárásjelettés. 18.00 „A sküleosts ember.“ Játék hét képben. Irta: Palotai Basis. Előadja a Radiojoatmal magyar drámai együtt»«. Rendezi: Ungváry Ferenc. 22.20 Magyar hírszolgálat, idöjárásjelentés és sportszemle. KASSA. 10.10 Magyar lapszemle. 14.06 Magyar hírek, időjárásjelentés. 14.10 Sportkróniika. 17.40 A „Hárfa“ dalkar hangversenye. Vezényel: Libay Ica. Műsor: 1. Bahmert József: Virágzik az almafa... 2. Mendelssohn-Bahnert: Velencei gondola... Schubert-Bahnert: Ébresztő. 18.50 Magyar hírek. 22.20 Magyar hírszolgálat, időjárás jelenté®, sportszemle. PRÁGA. 12.10 Lemezek. 13.40 Lemezeik. 16 Tánczene. 16.15 Mesejáték. 17.45 Szocializmus az északi államokban. 17.55 Hangjáték az anyáról 22.35 Tánczene. BUDAPEST: 7 Lemezek. 10.45 Müti nősetünk meg? 12.05 Szegedűhangverseny. 17 tA cigányzenéd szék hangversenye. 19.15 lyoniezek. 20.45 „Nápolyi Szerelem.“ Vidám shamgjáték 3 részben. 31.45 BudapestiHangversenyzenekar. 33 Jazz. MAI MOZIMŰSOR POZSONY •V* »VI ATLÓN NÉGY PÓK-í : L - i ). Főszereplők: Peter Lorre, Madeleine Carol, Robert Young. —1 Ifjúság számára nem alkalma®. LUX A CIGÁNYBÁRÓ Johann Strauss operettje filmen. — Főszerpek: Adolf Wohlbrück, Hannes Knotek. —1 Ifjúság »simára nem alkalmas. PALACE A SZERELEM KIRÁLYNŐJE A szerelem megragadó regénye. — Főszereplők: Alessandro Zilianni, Paul Hörbiger, Carola Höhn, REDOUTE SÖTÉT ÜGYLETEK Konrad Vekli Korda Sándor legújabb filmjét)»*». HETROPOL A BASZKERVILLE! KUTYA Szenzációs bűnügyi film. Főszereplők: Petem Ver, Alice Brandt, Fritz Rasp, F. Kaysler, F. Odemar. TATRA A BASZKERVILLEI KUTYA Szenzációs bűnügyi film. Főszereplők: Peter Vom, Alice Brandt, Fritz Staep, F. Kaysler, F. Odema, YNCA ADALBERT ATYA Cseh film. Főszereplők: Rolf Wanka,Tirzenia 9ospaniková, L. H. Stuna, Jaroslav Marva®, T. Piszterc, Václav Trogl. — Ifjúság számára nem alkalmas. ALFA: Kisértetek hajója. SCALA: Valcerháboru. URÁNIA: A maharadzsa fehér asszonya. UNGVÁR: KINO PASSAGE (Városi) MULAT A CSÁSZÁRVÁROS , Schneider Magda, Paul Hörbiger, Adele Samdrocic. BIO RADIO AZ ELÁTKOZOTTAK KIRÁLYA Conrad Veidt élete legnagyobb szerepében KASSA CAPITOL: Lányok fehérben. TIVOLI: Egy férfiért sem érdemes. CENTRAL: Jéghercegnő. KOMÁROM: MODERNA: Hotel Savoy 217. (Hans -Vibe«».) Megjelenik hétfő kivételével minden nap. — Szerkesztőség: Mór, Ostrava-Prívoz, Dr. Benes-u.5, Tel. 972-10 és 972-11.Kiadóhivatal: Mór, Ostrava-Prívoz, Dr. Benes-utca 5. sz. — Tel. 972-11. Pozsony: Vármegyeháztér 11 (Traub) Kassa: Gyár u. 3 (Grossmann) Egyes szám ára 50 fillér. (Minden szám után 5 fill. portóval együtt.) _ Előfizetési ára: Egy hónapra 12 korona, negyedévre 34 korona, félévre 66 korona. (Minden szám után 5 fillér portóval együtt.) A Magyar Nap havi előfizetési díja külföldön: Austria, Jugoslávia, Lengyelország 12__Kcs, a többi európai országokban 18.— Kcs, SDSR-ben és a tengerentúli országokban 25.— Kcs. Felelős szerkesztő: Dr. Ferencz László, Moravski Ostrava-Prívoz. Kiadja: Nágel Endre. Mór. Ostrava-Prívoz, Ellenőrző postahivatal Mór. Ostrava 3 Nyomja: Újságkiadó és nyomdaipari társaság KaferiM Nbtfor, Datrrm JPH voz.