Magyar Nap, 1937. június (2. évfolyam, 126-150. szám)
1937-06-01 / 126. szám
Kedd, 1937 junis 1 — ORVOSI HIR. Pornó dr. Bernat Margit orvosi rendelését Szliács gyógyfürdőn ismét megkezdte. — Vasúti utazási kedvezmények. A vasúti igazgatás a kassai múzeumban megnyílt francia grafikusok kiállításának látogatói számára, a visszautazásnál 50%-os kedvezményt engedélyezett a kassai vasútigazgatás körletébe tartozó összes vasútvonalakon, valamint a pozsonyi vasútigazgatás vonalain is. Ezek a kedvezményes jegyek 1937 június 15-ig válthatók kiállítási igazolványenében. A párizsi világkiállítás keretén belül megrendezett mintavásár látogatóinak 1937 június 6-ig 25%-os vasúti kedvezményt engedélyezett a vasúti igazgatás az oda- és visszautazásnál. (Hivatalos.) — Újabb orosz repülőbravúr. Osszipenko repülőnő szerdán 500 kilogrammal terhelt vízirepülőgépén 7000 m-nél magasabbra emelkedett, majd 1000 kilogram terheléssel több mint 6000 méter magasságot ért el. Mindkét teljesítménye női repülő világrekordot jelent. A postaigazgatás olcsó távbeszélőterjesztő akciója. A pozsonyi és kassai postaigazgatóság újabb távbeszélőterjesztő mozgalmat indított, hogy 50%-os berendezési kedvezmény nyújtásával minél több új telefonelőfizetőt toborozhasson. Ez az olcsó távbeszélőterjesztő akció ez idő szerint nem vonatkozik Kárpátaljára és Pozsony városra. A postaigazgatóság erre az akcióra azért szánta rá magát, hogy lehetővé tegye minél szélesebb rétegeknek a távbeszélőhálózatba való bekapcsolódást, hogy elősegítse a lakosság gazdasági és kulturális előrehaladását, valamint támogassa a rendőrségi, tűzoltósági és közegészségügyi szolgálatot. — Új távbeszélőállomás berendezése rendes körülmények közt a távbeszélő központtól ötszáz méternyi távon belül 500 koronába kerülne, a megindított olcsó akció igazán a postaigazgatóság ezt a felszerelést 250 koronáért végzi el, amennyiben az akcióhoz megfelelő számú jelentkezés érkezik be a megállapított határidőn belül.— Az olcsó telefonállomás bevezetéséről minden postahivatal szívesen nyujt felvilágosítást. —■ Az előírások szerint az invesztíciós hozzájárulás és a távbeszélő átalány félévenkint fizetendő, de a felek kívánságára az egyes postaigazgatóságok megengedhetik a havi fizetést is. (Hivatalos.) — Megveszi Bat‘a Bajmóc-fürdőt? Május 27-én Bat‘a János szakemberei kíséretében meglátogatta e, felsőnyitravidéki Bajmóc-fürdőt. Megtekintette a fürdőt és a várat. Valószinűnek látszik, hogy Bat‘a a fürdőt megveszi, hogy alkalmazottainak orvosi kezelését és üdülését is saját rezsijében bonyolíthassa le. Kassa mellett BORDA FÜRDŐ zárt étteremmel újonnan átalakítva Elsőrangú konyha! Jégbehűtött italok! Szenzációsan olcsó árak! TÁNC - ZENE — HANGULAT. Ózondús levegő — víz — fürdő. Szakszerű vezetés. — Étterem éjjel nappal nyitva. _ Autótaxin mentek ,,körülnézni“ az ólublói vásárra a tárcadobó cigányok. Lakatos János eperjesvidéki cigány, Lakatos Heléb és Mankovics Borbála fiatal cigánynőkkel március hó 32-én Eperjesen autó taxit béreltek és elutaztak az ólublói országos vásárra, hogy egy kicsit „körülnézzenek“ a vásári nép között. A háromtagú expedícióhoz csatlakozott Lakatos Ferenc tornai cigány is, akit szintén vonzott az ólublói vásár. A cigányok már érkezésükkor feltűntek az ólublói csendőrségnek, ahol Hajny csendőrőrmester civilbe öltözött és mit sem sejtő lókupee-nek adta ki magát. A csinos cigánynőkkelelmentek a korcsmába sörözni és közben Lakatos kiemelte a csendőrőrmester zsebében lévő bőrtárcát, amelyben azonban egy fillér sem volt. A csendőrőrmester hagyta a cigányokat tovább dolgozni, akik Fernster Máriától 500 koronát, Lazorcsók Istvántól 400 koronnát, Hintz Máriától 130 koronát loptak el és már éppen elhelyezkedtek vidám arrvai a taxisban, mikor a csendőrség letartóztatta az egész tárcadobó társaságot. Ügyükben most tartották meg a lőcsei kerületi bíróságon a tárgyalást. A gavallér cigányok: Lakatos János és Lakatos Ferenc mindent magukra, vállaltak s ezért a bíróság Lakatos Ferencet háromhavi, Jánost négyhavi fogházra ítélte, a két fiatal cigányleányt pedig felmentette. Letartóztatták erőszak miatt. A szadánei csendőrség letartóztatta Béla Géza 23 éves cigány köszörűst, aki ellen egy 16 éves gyürkés parasztlány feljelentést tett, hogy amikor este hazafelé bántott a táncmulatságról, a cigánylegény megtámadta és erőszakot követett el rajta. A csendőrség nyomoz az ügyben. _Sorozatos betörések Kassán. Béres Béla kassai kereskedőnek ellopták tizenkét voltos Boschdinamóját. — A Dobó-utcai építkezéseknél feltörték az egyik építkezési anyagraktárt és értékes felszereléseket tulajdonítottak el. — Dulger Benyo Iván bolgár kertésztől ellopták 1014 korona megtakarított pénzét. — Bergmann Ármin Malomutcai balraktárából éjnek idején 850 kilogram halat vittek el. Német István Mudreny utcai lakásáról értékes ingóságokat tulajdonítottak el ismeretlen tettesek. Valószínű, hogy egy veszedelmes tolvajbanda garázdálkodik Kassán. A rendőrség nagy apparátussal nyomoz a vakmerő tolvajok után. Magyar g|J^g| 3 Fülek, május 31. — A Szlovenszkó Bajnokságáért folytatott döntő küzdelem első részét 2000 néző előtt játszották le Füleken. A mérkőzés az FTC megérdemelt győzelmét hozta és kis szerencsével sokkal nagyobb arányban is győzhettek volna. A mérkőzés nagy részében — kivéve az első félidő végét és a második félidő elejét — az FTC volt fölényben, azonban a CsSK jól értette a védekezésmód HAZAI KERÉKPÁRBA CSAK ját. A második félidő 23. percétől kezdve a CsSK-t valósággal a kapujához szegezték és hogy csak összesen két gólt kapott, abban az FTC nagy balszerencséjének is része van. A játék alapján az FTC 4:1-es győzelmet érdemelt volna. Nagy füleki támadásokkal indul a játék, a CsSK szóhoz sem jut. A 11. percben Egry UMTE—UKMSC 6:1 (2:1). Vasárnap vették kezdetüket Kárpátalján a magyar kupa-mérkőzések, melyeknek során Ungvárott az UMTE több tartalékkal kiálló csapata megérdemelt és biztosgyőzelmet ért el az UKMSC csapata ellen. Az első kétőben az UMTE Galambosz két góljával vezet, amikor az UKMSC részéről Vojtás gyönyörű góllal szépít. A második félidőben az UKMSC tíz emberrel játszott, mert az egyik hátvéd megsérült és kiállt. A második félidőben Saffa (3), míg Tokár egy góllal beállítják a végeredményt. Az UKMSC csapata sokszor támadott, de ezekben a támadásokban nem volt meg az eredményességhez szükséges erő. UTESC "ifj.—UMTE ifj. 6:0 (3:0). Az ungvári ifjúsági bajnokság során találkozott a két klub ifjúsági együttese. A mérkőzés az UTESC csapatának magas gólarányú győzelmét hozta. A gólokat Heimann (31. Goldberger, Jakubovits és Schreiber szerezték. . .. Csap: CsSE—Palánkas Spartakusz. 6:1 (2:1). Bíró: Fülöp, 100 néző. A bajnokságban igen gyengén szereplő csapták remek játékkal megérdemelten győzitek le a kedivtetlenül játszó palánkalakat. A mérkőzés góljait Balogh (3), Roji, Siegl és Kovács szerezték. A Spartakus egyetlen gólját Metz lőtte. Beregszász: BFTC—SK Rusj 2:2 (2:0). Bíró: Grünstein, 1000 néző. Hatalpas iramú, mérkőzést játszott a két csapat, melyben meglepetésszerűen . Miért demokratikus az osztálysorsjáték? Mert társadalmunk minden rétege egyenlő esélylyel játszik és nyer ezen játékban. Az osztálysorsjátékban viasló részvétel nem költséges passzió, nem ártalmas szenvedély, hanem épen ellenkezőleg, nemcsak, hogy olcsó passzió, hanem az önbizalmat, életösztönt, életkedvet és reménységet fejleszti és, fokozza. Sorsjegyet venni nem felesleges kiadás, hanem életszükséglet. A dolgozó embernek különösen fontos, hogy reménye legyen tanja, hogy rövid idő alatt is meggazdagodhatik. S így megszabadulva a gondolától, gondtalanul élvezheti az élet nyújtotta örömöket. Az első osztály húzásai már június 18-án kezdődnek. Vegyen, vagy rendeljen sorsjegyet a világhírű Wald Bankiháznál, Kosice, Stefánikova u. 6. Tel. 28-34. Árak: 15, 30, 60 és 120 korona. Hajfestést és tartós ondulálást a hajkvalitása szerint alkalmazott gyógyanyagokkal szakszerűen végez BÉRES MIHÁLY utóda OLÁH ISTVÁN, hölgyfodrász és kozmetika, Kosice, Stefániková u. 85. Andrássy-palota. Telefon: 32-77. — Bendicsák Dezső gyilkossági bűnpere a kassai esküdtszék előtt. Június 7-én kezdődik a kassai esküdtszék nyári ciklusa. Június 7-én Qhlebecsky István velejtei lakos gyújtogatási ügyét tárgyalják. Ez az ügy már szerepelt a kassai esküdtszék előtt, de a tárgyalást a bizonyítékok kiegészítése céljából elnapolták. Júnis 8-án szenzációs hosszú beadását Mihók befejeli. Az FTC most visszaesik a CsSK feljön és két szélsője révén veszélyes támadásokat vezet. A 25. percben, Mihók összefut a kapussal, mindketten megsérülnek és a játék pár percet áll. A 14. percben Uran kimegy a kapuból és majdnem gól, de Várták ment. A második félidőben már az 5. percben Vymlatilnak óriási helyzete van, de mellé lő. Meccslabda volt! Most a CsSK kerekedik felül és a 9. percben a kifutó Uran mellett Jurenkó gólt szerez. A CsSK lelkesen, az FTC jestőg HAZAI SZABADONFUTÓT bágyadtan játszik. Gleisza kevés labdát kap. A 27. percben Mihók és Vymlatil helyet cserélnek. Most pompásan megy az FTC-nek, odaszegezik a CsSK-t. A 38. percben Pilát szabadrúgásból szabályos gólt ér el, de a bíró a beregszászi együttes nemcsak hogy méltó ellenfele volt az SK Rusjnak, de voltak periódusok, amikor felül is múlta nagynevű ellenfelét. Az első félidő a BFTC támadásainak jegyében folyt le. Ebben a játékrészben a BFTC sokkal jobb volt ellenfelénél. A 11. percben sarokrúgásból Bírta szerezte meg a vezetést, majd a 21. percben tizennyolcméteres szabadrúgásból Várady kettőre szaporította a gólok számát. A 39. percben újabb szabadrúgás volt az SK Rusj elleni, a labda a hálóba ment, de a bíró nem adta meg, mivel két BFTC-csatár ellökte Boresayt védés közben szabálytalanul. A második félidőben az SK Rusj lábra kap, a beállott Kopcsay, sokkal jobb Frybálnál és ez meg is látszik a csapat játékán. A 17 percben újabb gólt szerezhetne a BFTC, de Skirják IV faultjáért megítélt tizenegyest Ortutay a kapufának lőtte. Az SK Rusj első gólját Kramnyák, míg az egyenlítő gólt Kármán szerezte. A mérkőzés végén az SK Rusj nagy fölényben játszott, ekkor azonban már nem lehetett a mérkőzést a maga javára dönteni. A csehszlovák—jugoszláv atlétikai versenyt Zágrábban a csehszlovákok nyerték meg 95.5:68.5 arányban. A Középeurópa válogatott keretet Bécsben öszszeállították. Kapusok: Plánicska, Olivieri; hátvédek: Sesita, Hava, Schmaus; fedezetek: Lerantoni, Andreák, Lázár; csatárok: Sas, Meazza, Fiola, Cseh, Hahneiman, Sárosi, Nejedly, Pócs; ügyet tárgyal a kassai esküdtszék. Éliás Emilia gyilkosa: Bendicsák Dezső felett fog ítélkezni a bíróság, aki ez év tavaszán a Flórián-utca és Bethlen körút sarkán két revolverlövéssel megölte egy autóban volt menyasszonyát. Június 9-én Nadzan Mária gyilkossági bűnügyét, június 10-én Gazsó Mária gyermekgyilkossági ügyét tárgyalja a kassai esküdtszék. Rendbehozzák a tavaszi áradás idején elpusztult Hernád-töltéseket. MitskeMarian Kassa város kormánybiztosa az elmúlt napokban Prágában és Pozsonyban több aktuális ügyben járt közbe a minisztériumokban és az országos hivatalnál. Június 1-én a Nyugdíjbiztosító intézet 366.000 koronát utal át a város nyugdíjalapjának azon városi alkalmazottak befizetései alapján, akik a szisztemizáció következtében a városi nyugdíjalaphoz kerültek. Az országos hivatal jóváhagyta a húsvágatási városi szabályrendeletet abban a formában, ahogy azt a képviselőtestület kidolgozta. A gázgyár melletti híd újjáépítésére vonatkozó terveket jóváhagyták. Remény van rá, hogy az új híd építését még az idén megkezdik. Az iekolaügyi minisztériumban ígéretet tettek, hogy megfelelő szubvenciót folyósítanak az építés alatt álló északi iskola befejezésére. Az új piaci szabályrendeletet rövidesen jóváhagyja a belügyminisztérium. A tavaszi áradások idején megrongált Hernád-töltések javítási költségeire sikerült megfelelő támogatást elérni a szakmanisztériumoknál. Az újabb szszabályozási munkálatokat még az idén megkezdik Párisi Gyöngy 37 felülmúlhatatlan SZEPLŐ és MÁJFOLT elleni arckrém, zsíros, miért is sömörös, ráncrahajlamos, száraz arcbőrűeknél kiváló hatása. a Párisi Gyöngy 3 SZEPLŐ és MÁJFOLT elleni zsírtalan arckrém, pattanásos, miteszeres, zsíros arcbőrre nélkülözhetetlen. — Tégelye: 10 Kcs. — Készíti: Mg. Ph. HECHT ERNŐ. — Mindenütt kapható! Főraktár: Hodema Parfüméria Kosice, Szobor utca 18. sz. nem adja meg. Végre a 42. percben Vymlatil megszerzi a győztes gólt. A Füleki TC-től jobb játékot vártunk. A nagy, a mindent átfogó lendület hiányzott a csapatból és ez könnyen a bajnokságba kerülhet. Kassán szívvel-lélekkel kell majd játszani. A CsSK Kosice közepes képességű együttes, rakkoló szorgalmas futballistákkal és két gyors szélsővel. Fazekas vétette meg észre és a két bekk. Zsenisek (PilsyArtk is volt. * * Nagy kapus: UTKSC—Kaposi TK 4:3 (2:2) kivll izgalmas kupamérkőzést játszott az több tartalékkal kiálló együttese Nagyba-KTK nagy iramot diktált és Húszással megszerezte a vezetést. Az UTT- . 11-ből egyenlt. A tűzetést újra x , meg Huszágh 11-ből. Az UTESC ez jut és Feuerstein révén egyenlít is ' ^ ítéli a gólt, de a közönség berohantfi * \ utólag érvénytelenítette a megad . A sokk félidőben Szilágyi 1. 11 -esti * ^ o* rúgott. A vezetést Bandura öngól KTK csapata szerzte meg, amit Gritei.. 'egyenlített ki. A mérkőzés győztes gólját 12. percben Szilágyi J. lőtte. A mérkőzést Feuerbano-(ungvár) vezette, akiit a játék után a közönség köréből valaki inzultált. Felhívjuk a kerület figyelmét arra a körülményre, hogy Nagykaposon a mérkőzéseken nincs csendőrség és így a vendégcsapat játékosai és a bíró nem részesülnek megfelelő védelemben. A világkiállítási torna első fordulójának eredményei: Slávia—Pliebus 2:1 (1:1) Planicska egy összefutásnál kisebb agyrázkódást szenvedett: FC Bologna—Sochaux 4:1 (3:1), Austria—RFB Leipzig 2:0 (1:0), Chelsea—Olimpique Marseille 1:1 (1:0). tt THURZÓFÜRED klimatikus gyógyfürdő GÖLNICBÁNYA mellett gyönyörű fenyvesek között újonnan átalakítva és berendezve megnyílt. NAGY HALASTÓ — STRAND — TENNISZPÁLYA, — CSÓNAKÁZÁS, SZABAD HALÁSZÁS _ NAPFÜRDŐ — FENYFÜRDŐ. 1? Ózondás, pormentes levegő. — Orvosi rendelő. Érctől fakadó források, kényelmes, napos szobák.ELSŐRANGÚ KONYHA — SZENZÁCIÓSAN OLCSÓ ÁRAK! Costa — telefon. Kirándulások a Tátrába és a Dobéinál jégbarlangba. Közvetlen vasúti összeköttetés. Hopi penziós étkezéssel és lakással a M'- be. Turistaszolák 3 . be. Szakszerű vezetés! Bérlő: LEVKOVICS BÉLA, igazgató. Kérjen prospektust! SZLOVENSZKÓ BAJNOKSÁGÁNAK ELSŐ MECCSÉN: A Füleki TC 2:1 (1:0)-ra legyőzte a Csík Kassát! Nem volt nagy játék — 2000 néző Nincs még egy ilyen üzlet Szlovenszkén és Kárpátalján! Vásároljon az „EGYSÉG” munkások és parasztok újonnan és legmodernebbül berendezett üzletében HUNKACSON az újonnan épült SCHÖNBORN-palotában. Elektroautomatikus hűtőberendezésünk mindig biztosítja áruink frissességét. Speciális kenyér-, gyümölcs- és hüvelyestaruélyaink vannak. TISZTASÁG! HYGIÉNIA! Olcsó árak! Ezért minden takarékos háziasszony nálunk vásárol! Apróhirdetés ^ ^ PTETZI | Cacao FOGKRÉM old- [ nnlinWnhhi ja a fogkövet LcQlULCiL jlil Lill” Nimfa LILIOMKRÉM M Áhín DÍÓfÍ eltüntet szeplőt, pat-ü[l UHUUchil szerényfinktel!