Magyar Nap, 1937. június (2. évfolyam, 126-150. szám)
1937-06-11 / 135. szám
Gyárt és javít. Féezmérőket, hőmérőket, reduktoros szelepeket szénsavra, oxigénre, gázra, sebességmérőket. Xe felejtse el idejében beküldeni megrendeléseit! jifflMT WINTER iRVIN, BRATISLAVA, Racistorfski 148. Telefon: 31-68. Gazdasági élet Rényszeregyezségek és csődök FIZETÉSKÉPZELEMSÉGEK Händler Marie, Bustyanáza. Követelés: 08.000, tartozás 207.874 korona. — Kornhauser Izrael, vegyeskereskedő, Eperjes. Követelés: 75.000, tartozás 108.171 korona. — Freisieben Mária, hölgyfodrász, Pozsony. KÉNYSZEREGYEZSÉG Maiehold l'irtöp, kereskedő, Besztercebánya. A követeléseket június 16-ig kell bejelenteni. — Baumgarten Sándor, vásári árus, Léva. A követeléseket június 10-ig kell bejelenteni. — Rotib Ignác, téglagyártó, Köbölkút. A követeléseket június l6-ig kell bejelenteni. — Snie imán® Lajos, 1azerkereskedés, Komárom. MEZŐGAZDASÁGI KÉNYSZEREGYEZSÉGEK Kovács Janka, Mád; Maxián József és neje, Malacka; Komáromi István, Nagysalló; Kapca- Jedlik Mária, Szimő; özvegy Tiphyné, szül. Smetani Ágnes, Hóvmagyarád; Korenka János, Svábfalva; Feuermann Árpád, Sziklaszoros; Fürsalznc, szül. Feuermann Zolina, Sziklaszoros; Kujon János, Gajar; Beran-Kiss Julia, Nagy salló; Nagy- Tóti Júlia, Izsap; Nagy Sándor, Alsóbalog; Bukovecká-Dzsulmuratová Mária, Buszt; Zsigó Imre és neje, Visk. CSŐDÖK Gottlieb Dezső, volt gépkocsiskereskedő, Ungvár; Markovits Helen, volt divatárukereskedőnő, Ungvár; Eisner Bernát, cipész, Ökörmező; Kárpáti Faipari k. f. t., Ökörmező; Nadelsteeber Frigyes, fogtechnikus, Ungvár. A „Magyar Nap“ olvasó figyelmébe ajánljuk a Xsemberi Pékség formákéit, amelyek az Egységszövetkezet összes elárusítóhelyein kaphatók. Pékség: „. Paulini 5. Őrnét: Rötte Kurta utca 5. Alapítva 1797 140. jubileumi év Moffee Péter bryndza és sajtgyár Sofia Renská Slatina V Telefon 5 iserigönycím : MOLEC Zvolenská Slatina Apróhirdetés A Magyar Napban hirdetni: biztos siker! Keresek partnert vagy csinos partnernőt körülbelül 14 napos vándorlásra. Túrák megállapodás szerint. Névvelés címmel ellátott leveleket „Szlovenszkó szépségei“ jelige alatt a kiadóba .kérek. iStBBSI 1 V Cacao FOGKRÉM old-Nimfa LILIOMKREM 3|! Cllil( 618St tanáét májfoltot ! »Mmiket! ! Ma játsza első ligaselejtezőjét a FTC Pozsony. A csütörtökön hajnalban elutazott Füleki TC Érsekújváron és Pozsonyon át ment Prágába az első ligaselejtező mérkőzésre. Ez a nagyfontosságú küzdelem már pénteken kerül eldöntésre, mivel a rendező Cechie Karlin — félve a Slávia—Ferencváros mérkőzés konkurenciájától — hétköznapra hozta előre a mérkőzést, amihez a fütekiek hozzájárulásukat adták. A prágai mérkőzés iránt nagy az érdeklődés. Ezt abból ítélik meg a fütekiek, akikkel elutazásuk előtt beszélgettünk, hogy Sovo darab jegyet küldött a karlini csapat lebélyegeztetni. A füleki csapat összeállítása ugyanaz lesz, mint a kassai mérkőzésen volt, legfeljebb Vymlátil helyett Galbács játszik. Az FTC ligaselejtezője iránt hatalmas érdeklődés nyilvánul meg az egész magyar sporttársadalomban. * •(Itt jegyezzük meg, hogy a másik ligaselejtező vasárnap lesz Prágában a DFC és a SK Pardubice között. Valószínűleg a füleki játékosok és vezetők vasárnapig Prágában maradnak és úgy ezt a mérkőzést,mint a Slávia —Ferencváros KK-meccset megnézik.) Július 18-ikán lesz a „Magyar Kupa“ döntőse Jövő héten ejtik meg a döntő mérkőzések sorsolását Pozsony. A szövetségi kupabizottság szerda esti ülésén kitűzte a Magyar Kupa döntőmérkőzéseinek időpontjait. A kerületeken belül június 16-áig kell befejezni a küzdelmeket. Június 27-én lesz az országos döntő első fordulója július 4-én a Magyar Kupa országos elődöntő mérkőzéseit játszik úgy a nyugati, mint a keleti körzetben. A Nyugati- és KeletiMagyar Kupa döntőjét július 18-ára tűzte ki a szövetség. A Nyugati Magyar Kupa nyolcas döntőjébe már két csapat jutott ide: a Ligeti és a Tamásfalvi MSC. Az alábbi öt mérkőzés győztese ugyancsak a nyolcas döntő mezőnyébe jut: Dunaszerdahelyi TC—Rapid, Dornkappeln—VAS, Lévai TE—Érsekújvári SE, Tardoskeddi SC—Komáromi FC, Losonckisfalusi Vasas—Losonci AFC. A fenti hét csapathoz, mint nyolcadik csatlakozik a Rimaszombati TSE—Galántai SE bajnoki elődöntőben vesztes csapat. A kerületeken belüli mérkőzéseket már most vasárnap lejátszák, úgy hogy június 20-án szünetelnek a kupamérkőzések. A Keleti Magyar Kupa döntő mérkőzésein csak négy csapat vesz részt. Hogy melyik lesz az a négy csapat, az most vasárnap dől el.’Az északi kerületben a Szepsi SC-ETVE győztese játszik a Kassai SC-vel, a Rozsnyói SC pedig a divíziós Kassai AC-vel. A keleti kerületben Királyhelmecen a MSE, Csapon a BFTC lesz a vendég. Janiczek vezeti a rimaszombati mérkőzést és egyéb szövetségi hírek A CSAF—MLSz Int. Bizottsága a Füleki TC-et a divíziós bajnokcsapatot legmelegebben üdvözölte és további ligaselejtező küzdelmeihez szerencsekivánatait fejezte ki. Az IB igazolja a Ligeti SC—Rimaszombati TSE bajn elődöntő mérkőzést 1:1 eredménynyel. A szept. 5-iki Nyugati KSB—Zsupa ifjúsági villámtorna rendezéséhez az IB megadta az engedélyt. A vasárnapi Rimaszombati TSE—Galántai SE bajnoki elődöntő mérkőzés vezetésére Janicsek Rezső nyert kiküldetést. A Keleti kerületben 9 egyesület rendkívüli közgyűlés összehívását kéri. A szövetség az ügyet nyilvántartja. Az IB a Középkor Direktórium jelentése alapján Weinberger Tibort dr.-t és Ludwig Antalt bevonja a Direktóriumba, míg a lemondott Jelinek László és Fejes János pénztárosnak eddigi működéséért jegyzőkönyvi köszönetet szavaz. Fejes Jánost a Direktórium javaslatára meghagyja rendes tagnak. A Keleti kerületet az IB nyomatékosan felhívja, hogy az ifjúsági vegyes bajnokságokról a Szövetségnek haladéktalanul tegyen jelentést. Kerékpárvásárlás bizalom dolga. Minden gyártmányt kaphat élesen kényelmes részletfizetésre is Spiracésnél kerékpár és varrógép szakmerhaniksí, üvéle, Szobára. Árjegyzéket díjtalanul kedd. Sorsoltak a prágai DC mérkőzésre, melyet pénteken kezdenek. Az első napon Hecht— Puncsecs és Menzel—Pallada mérkőzések lesznek. A párost is a Menzel—Hecht és a Pallada—Puncsecs párok játszák. Délafrika tenniszcsapata 4:2 arányban győzte le Ausztria válogatottját. A délafrikaiak Budapestre mennek. Mégis a Genova és nem az AS Roma nyerte az Olasz Kupát, miután az olasz lapok ideérkezése eldöntötte a kétféle híradás nyomán támadt vitát. Három pozsonyi játékos került be ismét a „Fiatal Oroszlánok“ csapatába, amely június 11-án meccsel a Dresdner SC ellen Prágában. A válogatott tagjai lettek: Kovács, Chodák és Stastny. A Makkabea csapata vasárnap Érsekújvárod játszik a SK Nové Zámky együttese elllen. Romániai túrára megy a SK Bratislava csapata. Június 20. 21. és 24-ére már lekötött mérkőzése van a csapatnak. A további mérkőzésekről még folynak a tárgyalások. A Bocskai csapata játszik szombaton Pozsonyban, miután a Phöbus már szabadságolta játékosait és nem jöhet. JUNIUS 5,-TÖL .1UNHJS 30.-10 Kedvezményes apróhirdetés a Magyar Napban .Junius 5-e és 30.-a között MINDEN TÍZ SZÓT TARTALMAZÓ APRÓHIRDETÉST kedvezményes árban veszünk fel. Az erért éti 5.— Kos ár helyett CSAK 2,50 lícs-t számítunk. Töltse ki az alakti szelvényt, menekeljen hozzá 2,50 Kos-i bélyegben és küldi» be! Apróhirdetési szelvény Érvényes egyszerűleközlésre' 1637 junius, 5.« és 30.-a között.JA hirdetés fi?ízesre — 2,50 Kos — bélyegben melléklendő!JMinden apróhirdetés.tiz szóig .,2,50-Kot. Ez a kedvennény a vasárnapi számrais vonattfeozik! ‘ Ju*. . . .... Az apróhirdetés szövege: V- -----^ Hí I Snt 1 tévé ás címe: Peoresk, iíterettmeu. Természetes szépség ritka ACHÁTZ-krém a szépség törcs . . . Szeplő, mállost és pattanás ellen beítása és rég bevált az ACHÁTZ-féle SÁK-krém. Az arc megszépül, feltűnően ttez♦a, bársonyos és üde lesz. Egyedüli készítője: Acitát, rityperlii, 1 linpo difi Kapható minden gyógyszertárban és drogériában. A CSEHSZLOVÁKIAI RÁDIÓ MAGYAR MŰSORA Péntek, június 11. POZSONY. 10.10 Magyar lapszemle. 13.40 A munkapiac Ilre. 14.05 Magyar hírek, tőzsdebeszámoló és időjárás jelentés. 18.00 Beszámoló a hét aktualitásairól. 18.10 A légzőszervek higiéniájáról. Rádiós retorja Csáder Mihály dr. szakorvossal a respiratórikus szerv.dk leggyakoribb megbetegedéseiről. 18.30 A csallóközi csillagos ég regevilága. Khín Antal tanár előadása. 32.20 Magyar hírszolgálat és időjárásjelentés. KASSA. 10.10 Magyar lapszemle. 13.40 A munkapiac hírei. 14.05 Magyar tűrök, tőzsdebeismoló és időjárásjelentés. 17.40 „Cavalleria, rusticam.“ Dienes Adorján rádiónovellája. Utána: Maurer Trmn magyar dalokat énekel. Zongorán kiséri Repka Vera. 18.50 Magyar hírek. 22.20 Magyar hírszolgálat és időjárás,jelentés. MAI MOZIMŰSOR POZSONY ATLÓN JÁVÁTÓL KELETRE Izgalmas fém. Charles Pickforddal a főszerepben Nyári Etelyárak 1—5 koronáig. LUX ASSZONYOK PARADICSOMA Bécsi film. Zenéje Robert Stolztól, főszereplők Hortense Raky, Ivan Petrovich, Leo Siwak, Georg Alexander. PALACE a színes fátyol Greta Gaabo nagy filmje. _____ _ PÉTER, AZ ŐSANYA Edit Zellweber regénye filmen. Főszereplők: Carl Ludvig Diehl, Trandi Stark, Olga Csellová, Paul Hörbiger, Maria Angerga.it ALFA: A vörös ász.__________________ METROPOL: A férfi, akit akarok.___________ REDOUT: Drága kincsem._________________ SCALA: Bécs, álmaim városa. ______________ TATRA: Marinella (Tino Rossival) FRANZA: Mircha, a csibész. UNGVÁR: KINO PASSAGE (Városi) AZ ÉDES MOSTOHA Magyar beszélőfilm. — Főszerepben: Péczi Géza, a magyar Shirley Temple. BIO RADIO CHARLIE CHAN A CIRKUSZBAN Charlie Chan a világhírű sárga detektív lámét. im unikában.________________ 1—ia—MMai uw 'im———— KASSA CAPITOL: Érettségi. ___ TIVOLI: Práter tündére._______ CENTRAL: Kémek ellenkémek. KOMÁROM: MODERN A. Tarzán fogsága (Joony Weimrußler) Megjelenik hétfő kivételével minden nap. — Szerkesztőség: Mór. Ostrava-Privoz, Dr. Benes-u. 5, Tel. 972-10 és 972-11. — K 1adóhvata 1: Mór. Ostrava-Prívoz, Dr. Benes-utca 5. sz. — Tel. 972-11. Pozsony: Vármegyeháztér 11 (Traub) Kassa: Gyár u. 1 (Groesmann) Egyes szám ára 50 fillér. (Minden szám után 5 AB portóval együtt.) _ Előfizetési ára: Egy hónapig* 12 korona, negyedévre 34 korona, félévre 66 korona. (Minden szám után 5 fillér portóval együtt.) A Magyar Nap havi előfizetési díja külföldön: Austria, Jugoslávia, Lengyelország 12.— Ke*, a többi európai országokban 18.— Kos, SSSR-bes és a tengerentúli országokban 25.— Kos. Felelős szerkesztő: Dr. Ferencz László, Moravak# Ostrava-Prívoz. Kiadja: Nágel Endre, Mór Ostrava-Privo*. Ellenőrző postahivatal Mór. Ostrava 3 Nyomja: Újságkiadó és nyomdaipari társaság Katfar és te*1------afiMiwrWn 1