Magyar Nap, 1937. július (2. évfolyam, 151-175. szám)
1937-07-08 / 155. szám
6 „hechähirä“ WINTER ERVIN, BRATISLAVA, Raéistorfská 148. Telefon: 31-68. Gyárt és javít. Feszmérőket, hőmérőket, reduktoros szelepeket szénsavra, oxigénre, gázra, sebességmérőket. Ne felejtse el idejében beküldeni megrendeléseit! Meghívó. A Rozsnyói Sport Club f. érd július hó 11-én d. e. 11 óraikor a Kattholikus Legényegylet helyiségében díszközgyűlés keretében ünnepli fennállásának tízéves jubileumát. Italt,Veritas és Bobbin családi ás mindennemű ipari varrógépek gráni raktára, kényes- 0 M S mémes részletfizetési alapon kaphatók . §3 a fiskkerékpár, varrógép, írógép és gramofon szatíraeehanikus*ná., Kosice, erobár acea. Árjegyzéket a lapra való hivatkozással díjmentesen küld. A kassai Makabi úszó versenye. Folyó hó 10-én, szombaton este fél 9 órai kezdettel, nagyszabású sportélmény színhelye lesz az új városi strandfürdő. A kassai Makabi úszószakosztályának sikerült lekötnie az európai hírű prágai Hagóbor úszógárdáját, melyen kívül még az összes helyi, valamint az eperjesi úszóegyesületeik is részt vesznek az esti úszó versenyen, teljes úszógáni ájulóikal. A Hagubor, mint tudjuk, ihat ízben (ez lévén is) nyerte meg a köztársaság vizipoló bajnokságát. E neves úszógárdából különösképen kiemeljük Getreitert, Polakovot, valamint Radót, aki megnyerte a réven a Vltaiván keresztüli úszást is. SK Tahanovce — Törekvés II 4:1 (0:1, 1:1). A Gajdafürdőn megtartott díjmérkőzésen a téhányiak az második félidő 42-ik percében tudtak egyenlítetni és csak meghosszabbított időben tudták legyőzni a Törekvés tartalék legénységét. A mezőny legjobbja Bernát (Tör.) volt. Biró, Katona. —• Törekvés ifj. — Téhány ifj. 2:0 (1:0). A 13 éremért lejátszott mérkőzésen győzött Lesko II. és derék góljával, a jobbik csapat. Alkalmas vételt keres? Gyorsan el akar valamit adni? Elcserélné kerékpárját, motorkerekét, hangszerét? Kiárusítást csinál? Könnyűszerrel gyors eredményt érhet el! Küldje be ezt a szelvényt mellékeljen hozzá, ha io szóig terjedő apróhirdetést kivan.—, ha 20 szóról van szó g.— Kcs-t. Jeligés hirdetésekhez még i.— Kcs bélyeg melléklendő. Jól közvetithet az, akinek nagy ismeretségi köre van. A „Magyar Nap“-nak minden magyar községben ismerősei vannak. A OIAF — MiLSz keleti kerületének válogatott csapata Lengyelországban játszott, első napon a lembergi kerület válogatottjai, másnap pedig a Striji Fogon csapata ellen. — Ungvárott az UAC által rendezett és jól sikerült ifjúsági atlétikai versenyt említjük meg. A háromnapos F - nép sporteseményeiről a következőkben számolunk be: Lemberg kerületi válogatott —CsAF-MLSz kerület 2:1 (1:1) Lemberg. Szombaton délután játszotta le a Lengyelországban vendégszereplő keleti kerületi válogatott csapat első mérkőzését Lembergben, ahol a kerületi válogatott csapatot kapták ellenfélül. A csapat nagyszerűen játszott, különösen Pánczél, Grohmarm, Ackermann, de elsősorban a beregszászi Ralocsay akadályozták meg a lembergiek nagyobb győzelmét. A lembergi csapat egészen kiváló játékerőt képvisel. Az első gólt az első félidő 35-ik percében szerezték a lengyelek, de Szilágyi I csakhamar kiegyenlített. A mérkőzést eldöntő győztes gól a második félidő negyedik percében esett. A mérkőzést Szaviczky lengyel ligabíró vezette, aki elnyomta a vendégeket, úgyhogy a közönség erősen, tüntetett ellene. Fogon — CsAF-MLSz keleti kerületi válogatott 3:0 (1:0) Strij. A keleti két válogatott csapata vasárnap Strijben játszott az ottani Fogon ellen, mellyel szemben az első naptól fáradt együttes 3:0 (1:0) arányban alulmaradt. A csapat sok szép támadást vezetett de a játékosoknak nem ment. A mérkőzés előtt és után a közönség igaz szeretettel ünnepelte a fiúkat, akiket minden jóval elláttak. SK Rusj — SK Slávia Mukacsevo 5:1 (1:1) Munkács. Szombaton délután 300 néző előtt került lejátszásra a mérkőzés, mely előtt dr. Kerecsamy, a Slávia elnöke orosz nyelven üdvözölte a Rusj-tés virágcsokrot nyújtott át. A beszédre a Rusj nevében Lantieri válaszolt, Dr. Komárinszky bíró sípjelére indult el a játék és 25 percen keresztül az ungvári csapat nagy fölényben játszik, teljesen odaszögezi ellenfelét kapujához, gól azonban nem esik. A Slávia egyetlen egyszer fut le és abból is gólt érnek el. A 14-ik percben Krizs II. hátraadja a labdát, Boksay a könnyű labdát kiejti és Seleszlav bevágja 0:1. Most nagy iramban játszik a Rusj, a Slávia csapata elkeseredetten védekezik. A 27-ik percben Krizs I. labdáját Kármán nagy lövéssel góllá értékesíti 1:1. A félidő további részében is a Rusj támad, a csatársorban azonban Bldman gyenge játéka miatt miniden elakad. A második félidőben már az első percben gólt szerez a Rusj. Kovács lövését Lasovec kiejti és a nagy fessel érkező Krizs 1. a hálóba sodorja a labdát 2:1. Ezután a Slávia vezet szép támadásokat. A 10-ikk percben Kármán lövése a kapufát találta, a lepattant labdát a Bidman helyén játszó Krajnyák védhetetlenül beteszi 3:1. A 35-ik percben egy kavarodásnál Lasovec elhagyja kapuját és Krizs 1. az üres kapuba vágja a negyedik gólt 4:1. A 40-skk percben Kovács beadását Moser kapja, aki közelről beállítja a végeredményt 5:1. Az első félidőben a Rusj iskolajátékot mutatott, azonban a kapu előtt csődöt mondott a csatársor. A második félidőben beállított Krajnyák lelket vitt ebbe a sorba és ezzel azután sikerült a szép játék mellett gólokat is szerezni.. Jók Boksay, Krizs II., Iváncsó, Krajnyák. A Slávia csapata, az első félidőben egészen gyengén játszott, míg a második félidőben sok szép ORDY HAZAI SZABADOSFUTOT akciót vezetett, azonban csatárainak nem volt szerencséjük. Jók Lasovec, Alexa, Meikohár, Bácskai és Falcr. A mérkőzést dr. Komarinszky jól vezette. SK Rusj — Duchnovics Técső 8:2 (4:0) Técső. A Rusj csapata vasárnap Csernohorszky (Huszt) nagyszerű bíráskodása mellett Técsőn játszott az ottani Duchovics csapatával. A mérkőzés góljait Krajnyák 4, Krizs I. 2 és Kármán 2 szerezték. A técseiek góljait Zelenka szerezte. A mérkőzésen a Rusj iskolajátékot nyújtott, és a közönség nagy ünneplésben részesítette a kiválóan játszó együttest. SK Rusj Ungvár— DK Rusj Chust 2:2 (2:0) A Rusj Iban madsik napi mérkőzésén nem futotta már az erőből a győzelemre és így kettőnuillás vezetés után meg kellett elégednie a jó játékerőt képviselő huszti együttessel szemben, a döntetlen eredménnyel is. A Rusij-on fáradtság jelei mutatkoztak. A mérkőzés góljait Kármán 2, illetve Bohuslav 2 szerezték. Jók a Rusj-nál Boksav, Kármán és Zselivar, míig a huszitáknál Bohuslav, Filak testvérek tetszettek. Jól sikerült az UAC ifjúsági atlétikai versenye Vasárnap délelőtt rendezte meg az UAC Győrffy Dezső vezetésével ifjúsági atlétikai versenyét, mely nagy siker jegyében folytas. A verseny eredményei a következőik: 100 m: 1. Sírám, Sokol, 12.3; 2. Horváth, UAC, 12.8. Súlydobás: 1. Tóth, UAC, 13 méter; 2. Gyümölcs, UAC, 12.88. Magasugrás: 1. Tóth, UAC, 159 cm; 2. Uram, Sokol, 153 cm. 1260 méteres futás: 1. Horfich, UAC, 3.49 perc; 2. Oseh, UAC, 4 perc. Távolugrás: 1. Tóth, UAC, 5.37 méter; 2. Horváth, UAC, 5.34 méter. Diszkoszvetés: 1. Uram, Sokol. 36.10 méter; 2. Gyümölcs, UAC, 32.22 méter. Gerelyvetés: 1. Uram, Sokol. 35.05 méter; 2. Horváth 33.09 méter. UTESC diák NI — BSE II 8:3 (2:1). UTKSC diák I — USE II 4:1 (2:1). UTKSC ifjúsági II —USE I 9:1 (3:1). UTKSC diák —UAC diák 6:3 (1:3). UAC ifjúsági — UKMSC ifjúsági 10:0 (4:0). A CSEHSZLOVÁKIAI RÁDIÓ MAGYAR MŰSORA Csütörtök, július 8. POZSONY: 18.00 Női negyedóra: „A napfény és a nők.“ Nádas Margit előadása. 18.10 Karel Boleslav Jirák: Szonáta fuvolára és zongorára, opus 32. (Allegro - Calmo - Allegro energico.) Előadják: Béza Bohus fuvolán és Mamdzinek Rudolf zongorán. Bevezetőt mond: Tichy G. Gy. 18.30 Közgazdasági negyedóra: A monopol gazdálkodás háromévi tanulsága, 22.25 Magyar hírvolgálat, időjárásjelentés, sporthírek. KASSA. 10.10 Magyar lapszemle. 14.05 Magyar hírek, tőzsde beszámoló és időjárás jelentés. 17.40 „A csúnya ember, Makuszinszky vágjátéka.. Előadja a kassai rádió magyar drámai együttese. 18.50 Magyar hírek. 22.25 Magyar hitszolgák, időjárásjelentés, sportszemle. MAI MOZIMŰSOR POZSONY ÁTLÓN ŐRSÉG LONLUMEANNAL Hasonnevű opera után. — Főszerepekben: Lucie. Englisch, Hermann Thimig, K. Lamacs rendezése. LUX EMBEREK A JÉGTÁBLÁN Főszerepben: Lida Baarová, Vitová, Smokk. SCALA METROPOL LULLY KISASSZONY Főszerepben: Gaál Franciska, Szőke Szakáll, H. Járay. CHARLIE CHAPLIN MODER N IDŐK___________ ÜRANIA TITOK TRUXA KÖRÜL La Jana a főszerepben. ALFA: Judex. Kalandos detektivfilm. YMCA: Asszony vagy titkárnő. Clark Cable, Jean Harlow, Myrna Loy. NEVETŐ SZEMEK Főszereplők: Shirley Temple, James Dunn, Jane Darrell. TATRA Charles Langthon Korda Sándor legnagyobb mesterművében: REMBRANT , A hallhatatlan géniusz élete. UNGVÁR: KINO PASSAGE (Városi) TATÁRJÁRÁS A világ összes színpadjait bejárt diadalmas operett. BIO RADIO PALACE POMPADOUR MÁRKINÉ SZERELME Főszerepben: Käthe v. Nagy, Anton Endthoffer, Leo Slezak. A keleti kerület válogatott csapata mindkét nap kikapott Lengyelországban Három nap játszott aRusj — Nagy sikere volt az UAC atlétikai versenyének HAEROUTE Apróhirdetés Apróhirdetéseket felvesz: Pozsonyban Traub E. Káptalan utca 13. — Kassán: Grossmann Laura. Gyár utca 3 és minden bizományosunk. mtm Cacao FOGKRÉM oldja a fogkövet, íföwfifl| Nimfa LILIOMKRÉM eltüntet szeplőt, pattanást, májfoltot. ifiker boraibfiáinij 'notice fokiad ,5. „NOBEL" o o o VSW€D1SH-STEEL, MINDEN SZAKÁLLHOZ! Nobel - penge fiatalságának őre, Mert tükörsima lesz tőle arcának bőre. Katz pengegyár, Kassa, Palársková 8. Butorszanatorium modernizálás, új nappali szobák, Kovács, Kosice, Bercsényi utca 7. A Magyar Man hirdetni: fiszk&siker! Drogistaés fotoszakmához értő fiatalember állást keres, vagy állást cserélne bárhol Szlovenszkón olya® szaktársával, aki ugyancsak helyet szeretne cserélni. Tanéveimen kívül hét éves gyakorlattal bírok. A három nyelvét tökéletesen túrom. Leveleket a kiadóhivatal továbbit. Hivatalnoknő készpénzzel, berendezett lakással, keresi házasság céljából biztos jövedelmű egyén ismeretségét. Jolide: „Frogretniv“. ümm- Meet * foláshSb*. . . Naponta 300.— Kcs-t keresnek kezdők is magánfelek látogatása által az ország legnagyobb sorsjegybankháza részére- Ajánlatok „Nagy kereset“ jelige alatt Impregnált hygienikus aKlSpr betét- Átír talpak flitt»SpgEy za/* ** n «d* / é* ; hideg cHen. ! Pohl drog, —** Bratislava, 10 éves fennállását ünnepelte a Szepsi S. C. Kassa, julius 7. A Szepsii S. C. jubiláns sportünnepélye a legteljesebb siker jegyében zajlott le. A felvonulás, Zaj és 5 éves kisfiának egyensúlyozó művészete majd Nagy, Zaj, Gedeon (KAC) trió tornász számai után box és birkózó párok bemutatója következett. Box: Brill—Sipítsák, Erdős— Nagy (KAC). Birkózás: Valkay—Mihalik II, Gedeon—Gránik, szabadít il bem Novajkai —Mihalik I. (mind KAC). A kifogástalan rendezés Dr. Fried vezérlete mellett az összes klubtagok érdeme volt. LSC, MSC komb. — SzSC, TSC komb. 4:1 (3:0). A rosszul összeválogatott helyi együttes nem hitt ellenállni a lelkesen küzdő északiakkal szemben. Bíró: Warner, K. S. C. és K. A. C. a keleti kupa döntőjében A KAC gyenge játék mellett is biztosan győzött. — A Csapi SE gyenge játékot mutatott. — KAC — Királyhelmeci SC 5:2 (3:0) A „Magyar Kupa“ elődöntő küzdelmei során invatilan mérkőzést vívott a két csapat s a KAC-ot csupán lövőképesebb csatársora segítette a győzelemhez. Kezdés után változatos a küzdelem, több KAC támadással. A 17-ik percben Vitéz 16- ról fordulásból lőtt saroklövésével megszerzi a KAC-maik a vezetést. A 37-ik percben Drottár III. labdájából Pásztor könnyen góloz, majd kezdés után megint csak Pásztor fejese ér hálót. Második félidőben a KSC-ét mintha kicserélték volna, sorra gördülnek a veszélyes támadások a KAC kapuja felé. Sok a sarokrúgás és az egyik korner eredményt is hoz, mert a nagy kavarodásban Sánta, a már ötször lőtt labdát rendeltetési helyére juttatja. A finisben Pásztornak és Tóthnak sikerül egy-egy gólt rúgnia, amire a KSC Groszmann gáncsa miatt magitélt tizenegyessel Paskulyák révén válaszol. A győztes csapatból Pásztor, Drottár m., Tóth, helyenként Lebenszky játéka emelhető ki, míg a KSC legjobbjai Paskulyák, Sánta és Csero. Biró: Kalafony objektív. A Törekvés Sport Egylet f. hó 8-án, csütörtök este 8 órai kezdettel választmányi ülést tart a Kovács utcai klubhelyiségben (Aljechim sakk-kör). Kérik a tagok feltétlen és pontos megjelenését. Apróhirdetési szelvény. Érvényes egyszeri leközlésre 1907 julius 31-ig. Tíz szóig minden hirdetés 3.— Kés. Húsz szóig 5.— Kés, bélyegben melléklendő. A kedvezmény vasárnapra is vonatkozik. Jeligés hirdetésekhez még 1.— Kés bélyeg melléklendő. Az apróhirdetés szövege: _________________________________________. y.Md A beküldő neve és cssn*. Magyar MAP Csütörtök, 1937 Mtas 8. A BALKÁN ÓCEÁNJÁRÓ PUSZTULÁSA Az utóbbi évek legnagyobb tengeri katasztrófája filmen. KASSA CAPITOL: A rémület hajója. TIVOLI: Julius 8—9. STRADIVARI CENTRAL: Julius 7.-8. PACSIRTA KOMÁROM: MODERNA: Érettségi. .Megjelenik hétfő kivételével minden nap. — Szerkesztőség: Mór. Ostrava-Prívoz, Dr. Benes u. 5, Tel. 972-10 és 972-11. — Kiadók 1 vata 1: Mór, Ostrava-Prívoz, Dr. Benes utca 5. sz. — Tel. 972-11. Pozsony: Káptalan utca 13 (Traub) Kassa: Gyár u. 3 (Grossmann) Egyes szám ára 50 fillér. (Minden szám után 5 fill. portóval együtt.) _ Előfizetési ára: Egy hónapra: 12 korona, negyedévre 34 korona, félévre 66 korona. (Minden szám után 5 fillér portóval együtt.) A Magyar Nap havi előfizetési díja külföldön: Austria, Jugoslávia, Lengyelország 12.— Kcs, a többi európai országokban 18.— Kcs, SSSR-ben és a tengerentúli országokban 25.— Kcs. Felelős szerkesztő: Dr. Ferencz László, Moravskí Ostrava-Prívoz. Kiadja: Nágel Endre, Mór Ostrava-Prívoz. Ellenőrző postahivatal Mór. Ostrava 3 Nyomja: Újságkiadó és nyomdaipari társaság Kever és tan, Mór. Ostrava-Pívoz.