Magyar Nap, 1937. augusztus (2. évfolyam, 176-201. szám)

1937-08-06 / 180. szám

6 Természetes szépség ritka ACHÁTZ-krém a szépség titka . . . Szeplő, májfolt és pattanás ellen biztos ha­tású és rég bevált az ACHÁTZ-féle SZNIS­­SÁK-krém. Az arc megszépül, feltűnően tisz­ta, bársonyos és üde fesz. Egyedüli készítője: fktiázs artpertár­­mtili (Pld) Kapható minden gyógyszertárban és drogé­riában. Mit szól hozzá? hogy Uram kapus 2 éves büntetését a CsAF —MLSz intéző bizottsága is jóváhagyta, hogy a Galántai SE csapata szerepel vasár­nap Komáromban a KFC ellen, hogy Faczinek, a Sparta válogatott csatára Strassburgba ment, miután klubja 35.000 koronáért kiadta őt a franciáknak, hogy Müller Kaima, a kiváló Vas-játékos lába még m­indig nincs rendben és így nél­küle kezdi el a Vas a jövő héten kezdődő diváziós szezont, hogy Pöstyénben lesz a csehszlovák— magyar Tennisz KK mérkőzés augusztus 20—22 között, hogy 1000 korona prémiumot kaptak a par­­dubicei játékosok a Füleki TC ellen aratott győzelmük után, hogy a bécsi Admira Konstantinápoly vá­logatottja ellen gólnélküli döntetlenre ját­szott, hogy Klenovec 1939 végéig szerződést hosz­szabbított a Spártával, hogy augusztus 14-én kezdődik Budapesten a Horthy-Kupáért folyó hatos vizipóló torna, melyen a magyar, német, holland, francia, osztrák és belga csapatok vesznek részt, hogy február 11-én kezdődnek Prágában a jéghokki világbajnokságok. Ő rendkívüli közgyűlés lesz A KELETI KERÜLETBEN Pozsony. — A szerda este tartott intéző­­bizottság ülés foglalkozott a keleti kerü­let újabb ügyével.­­Mint ismeretes, az elégedet­len egyesületek rendkívüli közgyűlés összehí­vását tartották szükségesnek. A szövetség a panaszok konkretizálását kérte, majd azok­­átvizsgálása tán a tegnapi ülésen úgy határo­­­zot, hogy hozzájárul a rendkívüli közgyűlés megtartásához. Gyönyörű arcbőr 46 éves korban! 15 évvel fiatalodik meg egy órán belül a SILFID- krém használata által. Csak egy órán át tegye ki arcát a Silfid hatásá­nak és ujjongani fog megfiatalodott arcbőre fe­lett. Az Ön arcbőre megú­jhodik és kisimul, a pattanások, az orrvörösség, miteszerek, szörpi­­hék, barna foltok, nagy pórusok, ráncok, stb. mint egy csoda által eltűnnek. A bőr ragyo­góan tiszta, fiatalos lesz, minden esetben úgy hölgyeknél, mint uraknál. Dr. T­­urhölgy (Prága—Zsrkov) ezeket írja: „Annak ellenére, hogy már 46 éves vagyok, ezért, rózsaarcú, leányos kinézéseim van és ifjú tisztelőimnek fogalmuk sincsen arról, hogy már nagymama vagyok. Szépségemet az ön SZU­TD-knézvének köszönhetem.“ — Ára 8.— Kos, kettős adag 12.— Kos. Előnyös ajánlat: Aki ezt a hirde­tést a megrendeléssel együtt három napon belül beküldi, a kis adagnál 20%, a nagyadag­nál 30% kedvezményben részesül. Kérem szi­­rves közlését, vájjon az ön arcbőre zsiros-e, ,vagy pedig száraz. Dr. Mir. Kemény, kémiai lab­­ra­tórium­a, Kosice, posta fiók gz. 102. 02. Apróhirdetés Apróhirdetéseket felvesz: Pozsonyban Traub E. Káptalan utca 13. — Kassán: Grossmann Laura, Gyár utca 3 és minden bizományosunk. ( A Magyar Napban hirdetni: biztos siker) ■› fomi fifur lahorai téma'tMp' ο/-■- . ο AUGUSZTUS 15 ÉS 22. Az országos magyar bajnokság döntője Három nemzetközi mérkőzés egy napon Kárpátalján — Új játékosokat kapott a BFTC Ungvár, augusztus 5. — Az országos magyar bajnokság döntőjének terminusa ügyében az UAC és a Rimaszombati Törekvés közötti tárgyalások sikerrel jártak, amennyiben az első döntőt augusztus 15-én Ungvárott, a másodikat pedig augusztus 22-én Rimaszombaton bonyolítják le. Az ungvári mérkőzést valószínűleg dr Fuchs László beregszászi bíró vezeti. A mú­lt évi esetiből kiindulva felhívjuk a Köz­pont figyelmét arra, hogy a döntő előtti nap egyik csapatnak se engedélyezzen mérkőz­ést. Mint emlékezetes az elmúlt évben a Királythelmeci SC a döntő előtti nap Kassán játszott a KAC el­len és az együttes másnap azután példátlanul sú­lyos vereséget szenvedett a LAFC csapatától. Az országos magyar bajnokság tekintélye megköve­teli, hogy ilyesmi többé elő ne fordulhasson. Szombat-vasárnap három nemzetközi mérkőzés lesz Kárpátalján. Ungvárott a szatmári Olympia játszik az SK Rusj ellen, Munkácson vasárnap a debreceni Bocskai szerepel, ezt megelőzőleg azon­ban Beregszászban játszanak a debreceniek. A nemzetközi mérkőzéseket mindenütt nagy érdek­lődés előzi meg, mert már hetek óta nem volt valamire való sportesemény Kárpátalján. A Be­regszász vezető egyesülete, a BFTC több új játé­kost igazoltatott át, így többek között a BFTC- hez kérte átigazolását Kerekes, a Rimaszombati Törekvés összekötője, Rónai Lajos az UTKSC fiatal válogatott kapusa, akit már ki is adott az UTK­SC, Becski, a BMSE játékosa, ezenkívül most tér haza a katonaságtól Olasz, akiről igen jó hí­­rek érkeztek Beregszászba. Felépült a BFTC tenniszpályája. A BFTC veze­tősége a régi katonai lovarda területén felépítette négy remek vörössalakú tenniszpályáját, míg a futballpálya építése csak a tavaszi szezonban ve­szi kezdetét. Pályát épít a Beregszászi MSE. Régi álma megy teljesedésbe a Beregszászi MSE-nek, amennyiben a város által adományozott területen felépítheti sporttelepét. Az őszi szezonban és a tél folya­mán kívánja a szükséges anyagiakat összeszerezni és ebben az esetben már a tavaszi szezonban sa­ját sporttelepén fogja a mérkőzéseket megren­dezni. Huszton játszik vasárnap az UMTE. Az UMTE csapata Huszton játszik vasárnap, a HSE ellen. Az UMTE csapatában ezúttal valamennyi eddig pihenőben lévő játékos is szerepel. A csapatot Fenyő Mihály szakosztályvezető kíséri el. 76 mérkőzést vezettek a kárpátaljai magyar bírák az első félévben. A kárpátaljai magyar BT most kiadott félévi jelentése szerint a testület tagjai az első félévben összesen 76 mérkőzést ve­zettek. A szám meglehetősen kicsi, tudni kell azonban azt, hogy egyes, kárpátaljai egyesületek egyáltalán nem jelentik be mérkőzéseiket és nem kérnek mérkőzéseikre játékvezetőt. Rónai, az UTKSC kapusa a BFTC-be lépett. Rónai Lajos, az UTKSC fiatal válogatott, kapusa ál­lásta­lansága miatt mindenáron el akart Ung­­várról távozni. Fülekre és Beregszászba hívták. A játékos Beregszász mellett döntött, ahol szak­májában állást biztosítottak részére és az UTKSC azonnali hatállyal kiadta a BFTC-­nek, mely a váltságdíj megfizetése mellett augusztus 15-én ba­rátságos mérkőzésre fogadja az ungvári fekete­­fehéreket. A­ mérkőzésnek revánsjellege van, amennyiben az UTKSC a tavaszi szezon folya­mán 4:2 arányban legyőzte az otthonában játszó BFTC-t. M­egvesztegették a vágbesztercei kapust? "A botrány fenyeget a nyugati divízióban A vágbesztercei derbi-mérkőzésnek, mely eldön­tötte a divízióba való jutást, kimás szenzációja van. Az elkeseredett vágbeszterceiek azt a vádat emelik Nesvadba kapusuk ellen, hogy nem védett teljes tudásával a tapolcsányiak ellen. A vág­­beszterceiek emiatt feljelentéssel akarnak élni a tapolcsányi klub ellen és így a szombat esti di­­víziós ülés rendkívül érdekes tárgysorozati pont­tal bővül. A Vágbesztercén lefolyt meccsen 3:1-re vezetett már a honi csapat, mégis vesztett. Tény, hogy Ne­svadka kapus gyengén védett és ezt a teljesen semleges nézők is állítják. Azonban kérdés, hogy ebből lehet-e messzemenő következtetéseket le­vonni. A vágbeszterceieknek állítólag bizonyíté­kaik vannak, többek között állítólag a kapus el­len vall a barátnője is. Kerékpárvásárlás bizalom dolga. Minden gyártmányt kaphat olcsón kényelmes részlet­­fizetésre 12­­ Sói­a-eésnél kerékpáros varrógép szakmechanikai, KneIce,­­Szobár u. Árjegyzéket díjtalanul küld* A vágbesztercei veszteséggel kapcsolatban min­­denki felemlíti a tavalyi esetet. Ak­kor is vágbesz­terceieket „vesztegették" meg — de nem a vág­­beszterceiek, hanem a tapolcsányiak szerint... Nagyon valószínű, hogy az egész ügy nem egyéb, mint a k­ét ellenséges tábor futballpályán kívüli — nem valami sportszerű — csatája és a tapol­csányiak tavalyi vádaskodásaira valló revans. AZ URAM-ÜGY kiáltó példája a túlhajtott professzionista rendszernek. Uram, aki kőműves-napszá­mos volt, a futball révén „tisztviselő“ lett egyszerre. A dicsőség a fejébe szállt és túl­zott követelésekkel lépett fel. Az FTC di­­cséretreméltó szigorral járt el a magáról megfeledkezett játékossal szemben és két évre felfüggesztette a játéktól. Ezt helye­selni kell. A profi­ szellemet ki kell irtani, mert csakis tiszta amatőrsporton alapulhat Csehszlovákia magyar sportélete. Magyar Benke-serlegi mérkőzések Kassán. A KSC, okul­va a múlt tapasztalatain, most akarja megren­dezni a „Benke-serleg“ ezévi mérkőzéseit. A két vasárnapra tervezett futballprogram augusztus hó 8-án és 15-én kerülne lebonyolításra, melynek előrelátható résztvevői a KSC, CsSK, Törekvés és Spárta csapatai lesznek. Kávéh­ázakban , vendéglőkben 300*­Kt. készpénz díjat ! kap minden személy, aki cégünknél három darab pöstyéni kozmetikai szappant rendel 34.— Kes­ért és egyben beküldi a marékelt számtani feladat helyes megfejtését. Hogyan kell a feladatot megoldani ! 1 és 9 között lévő számokat úgy kell a mellékelt négyszög kilenc mezejébe helyezni, hogy az összeadásnál­ az összes irányban (vízszintesen, függőlegesen, kereszt­ben) az össze­­adási szám 15-öt tegyen ki. A számok sorrendj­ 1 bármilyen lehet. Az összeadási számnak, 15-nek, oly sokszor kell megismétlődnie, ahányszor csak lehet. Feltételek : 1. A feladat megfejtését a rendeléssel együtt a megfejtő aláírásával ellátva kell beküldeni. 2. A dijak kifizetése nem függ sorsolástól (nem sorsjáték), hanem minden személy, aki helyesen fejtette meg a feladatot, 300.— Ke* díjat kap. 3. Rendeléseket és megfejtéseket csak 1937. augusztus 31-ig fogadunk el. Szeptember 16-én közölni fogjuk a helyes megfejtéseket, valamint a megfejtők neveit. Minden résztvevő kap egy példányt ebből a nyomtatványból Ezen a napon küldjük el poétán a díjakat is a helyes megfejtésekért. 1. Feladatunk helyes megfejtését a pöstyéni közjegyzőségnél helyeztük letétbe. 5. Minden résztvevő a szappannal együtt kap egy nyugtát, amely feljogositja őt a dijra a helyes megfejtés esetén. 6. A megrendelt szappant postán utánvét ellenében 6.A korona ,pótdigjal szálk­ajufó. Azon személyek, akik a szappan árát (24.— koronát) előre­­fizetik meg, nem fizetik ezt a pót­­díjat. 7. Kérjük a megfejtéseket nem levelezőlapon beküldeni. A megfejtések és megrendelések a­ következő címre küldendők: Pestvépi szappanlerakat Jmrtttot#, M- Schwanz. wasonorv* CTfft Pae-riaay.____________ A CSEHSZLOVÁKIAI RÁDIÓ MAGYAR MŰSORA Péntek, augusztus 6. POZSONY. 10.10 Magyar lapszemle. 18.40 A munkapiac hírei. 14.05 Magyar hírek és időjárás­­jelentés. 18 Beszámoló a hét aktualitásairól. 18.10 Legújabb tánczene. Vidám verses hanglemez-revil. 18.30 Amikor Petőfi Sándornak a „diktatúrából" kellett megélnie. Környei Elek előadása. 32.20 Magyar hírszolgálat, idő­járás jelentős cs sportered­mények. KASSA. 10.10 Magyar lapszemle. 18.40 A mtun­­kapiac hired és időjárásjelentés. 17.40 1. Kafentd, Luzsica Tihamér novellája. 2. Mühlbeck Ella ma­gyar dalokat énekel. Zongorán kíséri Kozma Anny. 18­ 50 Magyar hírek. 2220 Magyar hírszol­gálat, időjárás ,jelentés és sporteredimények. MAI MOZIMŰSOR POZSONY ÁTLÓN ANYASÁG A leányanya szerelme és szenvedése. Főszereplő: Francoise Rosay. LUX MARIA KRASNOVA Film a cári Oroszország életéről. Főszereplők: Anna Sten és Henri Wilcoxon. METRÓRÓL A CÁR SZOLGÁLATÁBAN Főszereplők: Pierre Richerd Willm, Vieira Karomé, Carl Korpe. •— Előadások naponta 5, 7 és 9 órakor PALACE MENEKÜLÉS AZ ADRI­ARA J. Roden regénye nyomán. Főszereplők: Roll Vanka, Csikós Rózsi, Halm­ay Tibor, Lizzi Holzschuh. SEDOUTE VERA JOGÁSZKISASSZONY Tréfás történet. Főszereplők: Tradie Grosslicht, Luzsena Slemrová, Polstek, Novy, Struma, Fiala, Nyári helyárak. fc_____________ SCALA ÁRNY AZ AJTÓBAN Detektivfilm. Főszereplők: Erika­ Fredisk­, Her­mann Steelmann, Oskar Sim­a, JATRA PRATER Bécsi vígjáték. Főszereplők: Magda Schneider, Willy Eichberger. IRANIA AZ ÖRDÖG BABÁJA Premier. Főszereplők: Lionel Barrymore, Maureen O. Sullivan. ____ UNGVÁR­INO PASSAGE (Városi) SAN FRANCISCO PUSZTULÁSA­Fszereplők: Jeanette Mac Donald, Clark Cabde, Jack Holt, O RADIO VIGYÁZAT! KÉMEK! prozatos kiállítású, izgalmas menetű kémfilm Madelaine Caroll-lal a főszerepben. ___ BEREGSZÁSZ______________K ALHAMBRA: A koldusdiák. ________________KASSA CAPITOL: Kreutzer szonáta.______ TIVOLI: Az ifjúság vétke_______ CENTRAL: A kétarcú bandita. ______________KOMÁROM MODERNA: Pompeji pusztulása. _______________MUNKÁCS SCALA: Premier. .______ RIMASZOMBAT APOLLO: Házasság hitelbe (Cseh film) Megjelenik hétfő kivételével minden nap. — Szer­kes­z­tőség: Mór, Ostrava-Prívoz, Dr. Benes-u. — Tel. 972-10 és 972-11. — Ki­a­d­óh­i­va­tal: Mór, Ostrava-Prívoz, Dr. Benes-utca 5. sz. — Tel. 972-11. Pozsony: Káptalan utca 13 (Traub) Kassa: Gyár u. 3 (Grossmann) Egyes szám ára 50 fillér. (Minden szám után 5 t)B- portóval együtt.) _ Előfizetési ára: Egy hónapra 12 korona, negyedévre 34 korona, félévre 66 korona. (Minden szám után 5 fillér portóval együtt.) A Magyar Nap havi előfizetési díja külföldön: Austria, Jugoslávia, Lengyelország 12.— Kcs, a többi európai országokban 18.— Kcs, SSSR-ben és a tengerentúli országokban 25.— Kca. Felelős szerkesztő: Dr. Ferencz László, Morava- Ostrava-Prívoz. Kiadja: Nágel Endre, Mór. Ostrava-Prívoz. Ellenőrző postahivatal Mór. Ostrava 3 Nyomja: Újságkiadó és nyomdaipari társaság Keller ás­­sa: Mer. Ostrava-Prívoz. Péntek, 1937 augusztus 6.

Next