Magyar Nap, 1937. augusztus (2. évfolyam, 176-201. szám)
1937-08-06 / 180. szám
6 Természetes szépség ritka ACHÁTZ-krém a szépség titka . . . Szeplő, májfolt és pattanás ellen biztos hatású és rég bevált az ACHÁTZ-féle SZNISSÁK-krém. Az arc megszépül, feltűnően tiszta, bársonyos és üde fesz. Egyedüli készítője: fktiázs artpertármtili (Pld) Kapható minden gyógyszertárban és drogériában. Mit szól hozzá? hogy Uram kapus 2 éves büntetését a CsAF —MLSz intéző bizottsága is jóváhagyta, hogy a Galántai SE csapata szerepel vasárnap Komáromban a KFC ellen, hogy Faczinek, a Sparta válogatott csatára Strassburgba ment, miután klubja 35.000 koronáért kiadta őt a franciáknak, hogy Müller Kaima, a kiváló Vas-játékos lába még mindig nincs rendben és így nélküle kezdi el a Vas a jövő héten kezdődő diváziós szezont, hogy Pöstyénben lesz a csehszlovák— magyar Tennisz KK mérkőzés augusztus 20—22 között, hogy 1000 korona prémiumot kaptak a pardubicei játékosok a Füleki TC ellen aratott győzelmük után, hogy a bécsi Admira Konstantinápoly válogatottja ellen gólnélküli döntetlenre játszott, hogy Klenovec 1939 végéig szerződést hoszszabbított a Spártával, hogy augusztus 14-én kezdődik Budapesten a Horthy-Kupáért folyó hatos vizipóló torna, melyen a magyar, német, holland, francia, osztrák és belga csapatok vesznek részt, hogy február 11-én kezdődnek Prágában a jéghokki világbajnokságok. Ő rendkívüli közgyűlés lesz A KELETI KERÜLETBEN Pozsony. — A szerda este tartott intézőbizottság ülés foglalkozott a keleti kerület újabb ügyével.Mint ismeretes, az elégedetlen egyesületek rendkívüli közgyűlés összehívását tartották szükségesnek. A szövetség a panaszok konkretizálását kérte, majd azokátvizsgálása tán a tegnapi ülésen úgy határozot, hogy hozzájárul a rendkívüli közgyűlés megtartásához. Gyönyörű arcbőr 46 éves korban! 15 évvel fiatalodik meg egy órán belül a SILFID- krém használata által. Csak egy órán át tegye ki arcát a Silfid hatásának és ujjongani fog megfiatalodott arcbőre felett. Az Ön arcbőre megújhodik és kisimul, a pattanások, az orrvörösség, miteszerek, szörpihék, barna foltok, nagy pórusok, ráncok, stb. mint egy csoda által eltűnnek. A bőr ragyogóan tiszta, fiatalos lesz, minden esetben úgy hölgyeknél, mint uraknál. Dr. Turhölgy (Prága—Zsrkov) ezeket írja: „Annak ellenére, hogy már 46 éves vagyok, ezért, rózsaarcú, leányos kinézéseim van és ifjú tisztelőimnek fogalmuk sincsen arról, hogy már nagymama vagyok. Szépségemet az ön SZUTD-knézvének köszönhetem.“ — Ára 8.— Kos, kettős adag 12.— Kos. Előnyös ajánlat: Aki ezt a hirdetést a megrendeléssel együtt három napon belül beküldi, a kis adagnál 20%, a nagyadagnál 30% kedvezményben részesül. Kérem szirves közlését, vájjon az ön arcbőre zsiros-e, ,vagy pedig száraz. Dr. Mir. Kemény, kémiai labratóriuma, Kosice, posta fiók gz. 102. 02. Apróhirdetés Apróhirdetéseket felvesz: Pozsonyban Traub E. Káptalan utca 13. — Kassán: Grossmann Laura, Gyár utca 3 és minden bizományosunk. ( A Magyar Napban hirdetni: biztos siker) ■› fomi fifur lahorai téma'tMp' ο/-■- . ο AUGUSZTUS 15 ÉS 22. Az országos magyar bajnokság döntője Három nemzetközi mérkőzés egy napon Kárpátalján — Új játékosokat kapott a BFTC Ungvár, augusztus 5. — Az országos magyar bajnokság döntőjének terminusa ügyében az UAC és a Rimaszombati Törekvés közötti tárgyalások sikerrel jártak, amennyiben az első döntőt augusztus 15-én Ungvárott, a másodikat pedig augusztus 22-én Rimaszombaton bonyolítják le. Az ungvári mérkőzést valószínűleg dr Fuchs László beregszászi bíró vezeti. A múlt évi esetiből kiindulva felhívjuk a Központ figyelmét arra, hogy a döntő előtti nap egyik csapatnak se engedélyezzen mérkőzést. Mint emlékezetes az elmúlt évben a Királythelmeci SC a döntő előtti nap Kassán játszott a KAC ellen és az együttes másnap azután példátlanul súlyos vereséget szenvedett a LAFC csapatától. Az országos magyar bajnokság tekintélye megköveteli, hogy ilyesmi többé elő ne fordulhasson. Szombat-vasárnap három nemzetközi mérkőzés lesz Kárpátalján. Ungvárott a szatmári Olympia játszik az SK Rusj ellen, Munkácson vasárnap a debreceni Bocskai szerepel, ezt megelőzőleg azonban Beregszászban játszanak a debreceniek. A nemzetközi mérkőzéseket mindenütt nagy érdeklődés előzi meg, mert már hetek óta nem volt valamire való sportesemény Kárpátalján. A Beregszász vezető egyesülete, a BFTC több új játékost igazoltatott át, így többek között a BFTC- hez kérte átigazolását Kerekes, a Rimaszombati Törekvés összekötője, Rónai Lajos az UTKSC fiatal válogatott kapusa, akit már ki is adott az UTKSC, Becski, a BMSE játékosa, ezenkívül most tér haza a katonaságtól Olasz, akiről igen jó hírek érkeztek Beregszászba. Felépült a BFTC tenniszpályája. A BFTC vezetősége a régi katonai lovarda területén felépítette négy remek vörössalakú tenniszpályáját, míg a futballpálya építése csak a tavaszi szezonban veszi kezdetét. Pályát épít a Beregszászi MSE. Régi álma megy teljesedésbe a Beregszászi MSE-nek, amennyiben a város által adományozott területen felépítheti sporttelepét. Az őszi szezonban és a tél folyamán kívánja a szükséges anyagiakat összeszerezni és ebben az esetben már a tavaszi szezonban saját sporttelepén fogja a mérkőzéseket megrendezni. Huszton játszik vasárnap az UMTE. Az UMTE csapata Huszton játszik vasárnap, a HSE ellen. Az UMTE csapatában ezúttal valamennyi eddig pihenőben lévő játékos is szerepel. A csapatot Fenyő Mihály szakosztályvezető kíséri el. 76 mérkőzést vezettek a kárpátaljai magyar bírák az első félévben. A kárpátaljai magyar BT most kiadott félévi jelentése szerint a testület tagjai az első félévben összesen 76 mérkőzést vezettek. A szám meglehetősen kicsi, tudni kell azonban azt, hogy egyes, kárpátaljai egyesületek egyáltalán nem jelentik be mérkőzéseiket és nem kérnek mérkőzéseikre játékvezetőt. Rónai, az UTKSC kapusa a BFTC-be lépett. Rónai Lajos, az UTKSC fiatal válogatott, kapusa állástalansága miatt mindenáron el akart Ungvárról távozni. Fülekre és Beregszászba hívták. A játékos Beregszász mellett döntött, ahol szakmájában állást biztosítottak részére és az UTKSC azonnali hatállyal kiadta a BFTC-nek, mely a váltságdíj megfizetése mellett augusztus 15-én barátságos mérkőzésre fogadja az ungvári feketefehéreket. A mérkőzésnek revánsjellege van, amennyiben az UTKSC a tavaszi szezon folyamán 4:2 arányban legyőzte az otthonában játszó BFTC-t. Megvesztegették a vágbesztercei kapust? "A botrány fenyeget a nyugati divízióban A vágbesztercei derbi-mérkőzésnek, mely eldöntötte a divízióba való jutást, kimás szenzációja van. Az elkeseredett vágbeszterceiek azt a vádat emelik Nesvadba kapusuk ellen, hogy nem védett teljes tudásával a tapolcsányiak ellen. A vágbeszterceiek emiatt feljelentéssel akarnak élni a tapolcsányi klub ellen és így a szombat esti divíziós ülés rendkívül érdekes tárgysorozati ponttal bővül. A Vágbesztercén lefolyt meccsen 3:1-re vezetett már a honi csapat, mégis vesztett. Tény, hogy Nesvadka kapus gyengén védett és ezt a teljesen semleges nézők is állítják. Azonban kérdés, hogy ebből lehet-e messzemenő következtetéseket levonni. A vágbeszterceieknek állítólag bizonyítékaik vannak, többek között állítólag a kapus ellen vall a barátnője is. Kerékpárvásárlás bizalom dolga. Minden gyártmányt kaphat olcsón kényelmes részletfizetésre 12 Sóia-eésnél kerékpáros varrógép szakmechanikai, KneIce,Szobár u. Árjegyzéket díjtalanul küld* A vágbesztercei veszteséggel kapcsolatban mindenki felemlíti a tavalyi esetet. Akkor is vágbeszterceieket „vesztegették" meg — de nem a vágbeszterceiek, hanem a tapolcsányiak szerint... Nagyon valószínű, hogy az egész ügy nem egyéb, mint a két ellenséges tábor futballpályán kívüli — nem valami sportszerű — csatája és a tapolcsányiak tavalyi vádaskodásaira valló revans. AZ URAM-ÜGY kiáltó példája a túlhajtott professzionista rendszernek. Uram, aki kőműves-napszámos volt, a futball révén „tisztviselő“ lett egyszerre. A dicsőség a fejébe szállt és túlzott követelésekkel lépett fel. Az FTC dicséretreméltó szigorral járt el a magáról megfeledkezett játékossal szemben és két évre felfüggesztette a játéktól. Ezt helyeselni kell. A profi szellemet ki kell irtani, mert csakis tiszta amatőrsporton alapulhat Csehszlovákia magyar sportélete. Magyar Benke-serlegi mérkőzések Kassán. A KSC, okulva a múlt tapasztalatain, most akarja megrendezni a „Benke-serleg“ ezévi mérkőzéseit. A két vasárnapra tervezett futballprogram augusztus hó 8-án és 15-én kerülne lebonyolításra, melynek előrelátható résztvevői a KSC, CsSK, Törekvés és Spárta csapatai lesznek. Kávéházakban , vendéglőkben 300*Kt. készpénz díjat ! kap minden személy, aki cégünknél három darab pöstyéni kozmetikai szappant rendel 34.— Kesért és egyben beküldi a marékelt számtani feladat helyes megfejtését. Hogyan kell a feladatot megoldani ! 1 és 9 között lévő számokat úgy kell a mellékelt négyszög kilenc mezejébe helyezni, hogy az összeadásnál az összes irányban (vízszintesen, függőlegesen, keresztben) az összeadási szám 15-öt tegyen ki. A számok sorrendj 1 bármilyen lehet. Az összeadási számnak, 15-nek, oly sokszor kell megismétlődnie, ahányszor csak lehet. Feltételek : 1. A feladat megfejtését a rendeléssel együtt a megfejtő aláírásával ellátva kell beküldeni. 2. A dijak kifizetése nem függ sorsolástól (nem sorsjáték), hanem minden személy, aki helyesen fejtette meg a feladatot, 300.— Ke* díjat kap. 3. Rendeléseket és megfejtéseket csak 1937. augusztus 31-ig fogadunk el. Szeptember 16-én közölni fogjuk a helyes megfejtéseket, valamint a megfejtők neveit. Minden résztvevő kap egy példányt ebből a nyomtatványból Ezen a napon küldjük el poétán a díjakat is a helyes megfejtésekért. 1. Feladatunk helyes megfejtését a pöstyéni közjegyzőségnél helyeztük letétbe. 5. Minden résztvevő a szappannal együtt kap egy nyugtát, amely feljogositja őt a dijra a helyes megfejtés esetén. 6. A megrendelt szappant postán utánvét ellenében 6.A korona ,pótdigjal szálkajufó. Azon személyek, akik a szappan árát (24.— koronát) előrefizetik meg, nem fizetik ezt a pótdíjat. 7. Kérjük a megfejtéseket nem levelezőlapon beküldeni. A megfejtések és megrendelések a következő címre küldendők: Pestvépi szappanlerakat Jmrtttot#, M- Schwanz. wasonorv* CTfft Pae-riaay.____________ A CSEHSZLOVÁKIAI RÁDIÓ MAGYAR MŰSORA Péntek, augusztus 6. POZSONY. 10.10 Magyar lapszemle. 18.40 A munkapiac hírei. 14.05 Magyar hírek és időjárásjelentés. 18 Beszámoló a hét aktualitásairól. 18.10 Legújabb tánczene. Vidám verses hanglemez-revil. 18.30 Amikor Petőfi Sándornak a „diktatúrából" kellett megélnie. Környei Elek előadása. 32.20 Magyar hírszolgálat, időjárás jelentős cs sporteredmények. KASSA. 10.10 Magyar lapszemle. 18.40 A mtunkapiac hired és időjárásjelentés. 17.40 1. Kafentd, Luzsica Tihamér novellája. 2. Mühlbeck Ella magyar dalokat énekel. Zongorán kíséri Kozma Anny. 18 50 Magyar hírek. 2220 Magyar hírszolgálat, időjárás ,jelentés és sporteredimények. MAI MOZIMŰSOR POZSONY ÁTLÓN ANYASÁG A leányanya szerelme és szenvedése. Főszereplő: Francoise Rosay. LUX MARIA KRASNOVA Film a cári Oroszország életéről. Főszereplők: Anna Sten és Henri Wilcoxon. METRÓRÓL A CÁR SZOLGÁLATÁBAN Főszereplők: Pierre Richerd Willm, Vieira Karomé, Carl Korpe. •— Előadások naponta 5, 7 és 9 órakor PALACE MENEKÜLÉS AZ ADRIARA J. Roden regénye nyomán. Főszereplők: Roll Vanka, Csikós Rózsi, Halmay Tibor, Lizzi Holzschuh. SEDOUTE VERA JOGÁSZKISASSZONY Tréfás történet. Főszereplők: Tradie Grosslicht, Luzsena Slemrová, Polstek, Novy, Struma, Fiala, Nyári helyárak. fc_____________ SCALA ÁRNY AZ AJTÓBAN Detektivfilm. Főszereplők: Erika Fredisk, Hermann Steelmann, Oskar Sima, JATRA PRATER Bécsi vígjáték. Főszereplők: Magda Schneider, Willy Eichberger. IRANIA AZ ÖRDÖG BABÁJA Premier. Főszereplők: Lionel Barrymore, Maureen O. Sullivan. ____ UNGVÁRINO PASSAGE (Városi) SAN FRANCISCO PUSZTULÁSAFszereplők: Jeanette Mac Donald, Clark Cabde, Jack Holt, O RADIO VIGYÁZAT! KÉMEK! prozatos kiállítású, izgalmas menetű kémfilm Madelaine Caroll-lal a főszerepben. ___ BEREGSZÁSZ______________K ALHAMBRA: A koldusdiák. ________________KASSA CAPITOL: Kreutzer szonáta.______ TIVOLI: Az ifjúság vétke_______ CENTRAL: A kétarcú bandita. ______________KOMÁROM MODERNA: Pompeji pusztulása. _______________MUNKÁCS SCALA: Premier. .______ RIMASZOMBAT APOLLO: Házasság hitelbe (Cseh film) Megjelenik hétfő kivételével minden nap. — Szerkesztőség: Mór, Ostrava-Prívoz, Dr. Benes-u. — Tel. 972-10 és 972-11. — Kiadóhivatal: Mór, Ostrava-Prívoz, Dr. Benes-utca 5. sz. — Tel. 972-11. Pozsony: Káptalan utca 13 (Traub) Kassa: Gyár u. 3 (Grossmann) Egyes szám ára 50 fillér. (Minden szám után 5 t)B- portóval együtt.) _ Előfizetési ára: Egy hónapra 12 korona, negyedévre 34 korona, félévre 66 korona. (Minden szám után 5 fillér portóval együtt.) A Magyar Nap havi előfizetési díja külföldön: Austria, Jugoslávia, Lengyelország 12.— Kcs, a többi európai országokban 18.— Kcs, SSSR-ben és a tengerentúli országokban 25.— Kca. Felelős szerkesztő: Dr. Ferencz László, Morava- Ostrava-Prívoz. Kiadja: Nágel Endre, Mór. Ostrava-Prívoz. Ellenőrző postahivatal Mór. Ostrava 3 Nyomja: Újságkiadó és nyomdaipari társaság Keller ássa: Mer. Ostrava-Prívoz. Péntek, 1937 augusztus 6.