Magyar Nap, 1937. augusztus (2. évfolyam, 176-201. szám)
1937-08-05 / 179. szám
6 SPORTHÍREK Peru: Admira Wien—Pera o.o. A török túrán lévő Admira nem birt ellenfelével. Konrád Kálmán a Zsidenice trénere. Brünni jelentés szerint Konrád Kálmán a brünni Zsiddenicéhez szerződött trénernek. Konrád szereplésétől nagyon sokat várnak. Chilébe hívnak csehszlovák csapatot. Peruból meghívás érkezett a Csafhoz, amelyben sovsó hétre egy államliga csapatot túrára hívnak. Kérdés, várjon a hosszú időt igénybevevő túrát le tudja-e valamelyik csehszlovák csapat bonyolítani. rjPfaff», Veritas és Bobbin családi ás mindennemű ipari varrógépek gyári raktára, kényein m m '* mes részletfizetési e.lapon kaphatok jgiy B b ^9 ^kerékpár, varrógép, írógép és gramofon szakmechanikna ál, KoSIce, Szffítiariscczs. Árjegyzéket a lapra"való hivatkr*zásisft" dijmentesen küld. Jávor elhagyja Pozsonyt? Jávor, az SK Bratislava edzője és játékosa valószínűleg még e hónapban elhagyja Pozsonyt. Augusztus 31-én lejár az útlevele és annak meghosszabbítására nem számíthat, mert szeptemberben katonai kötelezettségének kell eleget tennie. Augusztus 15-én lesz a Magyar Kupa elődöntője? Mint ismeretes, a Magyar Kupa elődöntőjébe a KAO és a Galántai SE csapatai jutottak. Mivel a keleti divízió küzdelmei csak augusztus 29-én kezdődnek, igen valószínű, hogy a szövetségi kupabizottság augusztus 15-ére tűzi ki a GSE—KAO mérkőzést. Tapolcsányi SK—B. Törekvés mérkőzéséé fejezik be a nyugati divízió selejtező mérkőzéseit. A tapolcsányiaknak legalább döntetlent kell elérniük, hogy bejussanak a divízióba. Ezt szinte biztosra lehet venni, hiszen a rimaszombatiak még pontot sem szereztek az eddigi mérkőzéseiken. KFC—PTE tenniszmérkőzés lesz vasárnap Komáromban. Ezen a mérkőzésen dől el a Révarserleg nyugati kerületének elsősége. Sparta—Slávia 1:0 (0:0) A középcseh-zsupa serleg döntője, melyet váratlanul nyert meg a Sparta. A meccs két perccel a befejezés előtt dőlt el Boucsek góljával. Végleges a pozsonyi Bar Kochba londoni útja. A pozsonyiak a 100 és 200 méteres gyorsúszásban, a 3X100 méteres vegyes stafétában, a 100 méteres hátúszásban és a 4X200 méteres gyorsúszásban vesznek részt az angol versenyeken. Komplett csapatával jön Pozsonyba az Újpest, amely a Bratislava ellen játszik most vasárnap. Az újpesti csapatnak ez lesz az első mérkőzése a nyári szünet után. Szeptember 12-ét ajánlotta a MLSz az olaszoknak,azelső KK mérkőzés terminusául a ferencvárosiak nevében. A másik dátumot az olaszok adják majd meg. Gyönyörű kebleket nyer, aki a DIVA, párizsi készítményt használja (dr. Dubois ■tanár receptje) fejletlen kebleknél, ha a kebel nem fejlődött ki vagy pedig betegség gátolja fejlődésében. A DIVA I. néhány nap alatt megfelelő nagyságot kölcsönöz az ön keblének, anélkül hogy testének egyéb része erősödnék. Az eredmény 24 óra múltán látható lesz. Elhervadt, petyhüdt kebleknél három-négy nap alatt ruganyosságot és keménységet ér el a DIVA II. által. A DIVA-t ismert orvosok és orvosnők próbálták ki, akik mindenkinek készséggel ajánlják. Ara 8.— Ke, kettős adag 12.— Ke. Diszkrét szállítás. Kedvezményes ajánlat. Aki azonnal kivágja ezt a hirdetést és a megrendeléssel együtt három napon belül beküldi, kis adagnál 20%, nagy adagnál 30% kedvezményben részesül. Kérem szíveskedjék jelezni, várjon kebelfejlesztést, vagy pedig tartósságot óhajt. Dr. Miroslav Kemény, kémiai laboratórium, Kosice, Kovács u. 77/620, Sztovenszkó. Apróhirdetés Apróhirdetéseket felvesz: Pozsonyban Traub E. Káptalan utca 13. — Kassán, Grossmann Laura. (Gyár utca 3 és minden bizományosunk. Támpéldányokat apróhirdetések után nem küldünk. oiiiMiimuiimumuiniimiHHiimiimiiiiHHMtmM Vendéglő, üzlet és trafik, eladó, konkurrencia nélkül, községben: Cim Reiner papirkereskedésben, Losonc-V A Magyar Napban Hirdetni: biztos siker _ ^ ■ ■ » « • » • ^ W 1 Cacao FOGKRÉM old*ja a fogkövet r Nimfa LILIOMKRÉM I eltüntet szeplőt, pattanást, májfoltot • *1-vxwiiorera Magyar gjgjegy» A keleti divízió új tisztikarát megválasztották Augusztus hó 29-én kezdődik az őszi szezon A keleti divízió közgyűlésén a játékbizottság kisorsolta az őszi idény mérkőzéseit, majd megválasztották az új tisztikart, mely a következőképen alakult: Elnök: Ratiborszky (Cs&K), alelnök: Vincze (BFTC), titkár: Regéczy (CsSK), jegyző: Petruzsela (AON), pénztáros: Szklenicska (CsSK Ungvár), ellenőrök: Rotih (MSE, Szaba (UAC), Vámos (BFTC), Weinberger (MSE), Boros (UAC), egy hely az SK Rusj részére. Póttagok: Král (CsSK), Bayern (KAO), Ferenc (AON)), Martinko (CsSK Ungvár), Ecsdi (MSE), Jarusovszky (UAC), egy hely az SK Rusj részére. Fegyelmi bizottság: Elnök: Ruman (VSZsF), alelnök: Ladányi (MLSz), Sohrenkel (VSZsF), Kőszegi (MLSz), dr. Lefkovics (MISz), egy hely a kárpátaljai zsúpénak fenntartva. Technikai bizottság: Elnök: Belik (SOaSF), alelnökök: Toporcsák (MBT), Strausz (MLSz), Czink (MBT), Regéczy (VSZsF), egy hely Kárpátalja részére. Az első forduló mérkőzései: Augusztus 29-én: KAC—UAC, SK Rusj—MSE, BFTC—CsSK Ungvár, ACN—CsSK K. Szeptember 5-én: UAC— K. CsSK, U. CsSK— AON, MSE—BFTC, KAC—SK Rusj. Szeptember 12-én: SK Rusj—UAC, BFTC—KAC, ACN—MSE, K. CsSK—U. CsSK. Szeptember 18-án: UAC—U. CsSK. Szeptember 19-én: MSE-K. CsSK, KAC—ACN, SK Rusj—BFTC. Szeptember 26-án: BFTC—UAC, AON—SK Rusj, K. CsSK—KAC, U. CsSK—MSE. Október 10-én: UAC-MSE, KAC-U. OsSK, SK Rusj—K. OsSK, BFTC—ACN. Október 17-én: ACN-UAC, K. OsSK-BFTC, U. OsSK—SK Rusj, MSE—KAC. Vasárnap dől el a Fülekd TC sorsa Pénteken: Cs. A ligaselejtező kilencedik fordulóját játszik le pénteken és vasárnap. Pénteken a Csechie Karimn—DFC mérkőzés kerül eldöntésre Prágában. Ennek a mérkőzésnek azonban semmilyen jelentősége nincs az első két helyet illetően. Legfeljebb a Fülek F TC harmadik helyét veszélyeztetheti a karlini csapat, ha ő legyőzi a DFC-t, a fülekiek pedig még két pontot sem szereznek a hátralevő két mérkőzésükön. Sorsdöntő jelentősége van azonban a vasárnap Füleken eldöntésre kerülő FTC—SK Slezská Ostrava mérkőzésnek. Ezen a meccsen dől el a füleki csapat sorsa. Fia az FTC veszít, akkor az utolsó forduló két mérkőzése bármilyen eredményt is hoz, a Pardubice és a St. Ostrava ligacsapat lesz. Legalább döntetlent kell elérnie a Füleki TC-nek, hogy az utolsó fordulónak is legyen valami praktikus jelentősége. Természetesen Karim—DFC túl sok esélyt már akkor sem kapnak a fülekiek, de még lenne remény! Fia azonban komoly reményt akar táplálni még a füleki csapat a ligára, akkor okvetlen győznie kell. Nehéz lesz... A Slezská Ostrava még egyetlen ellenfelétől sem kapott ki az eddigi 6 meccse alatti! A Füleki TC M. Ostravában 4:1 arányú súlyos vereséget szenvedett. Revans kellene, de ezt csak az igazán nagy formában lévő FTC-től várhatja el az ember. Attól az FTC-től, amely Kassán és Prágában aratta az idei év két legragyogóbb győzelmét. Reméljük, hogy az FTC-nek még a jövő héten is szurkolhatunk ... (Itt jegyezzük meg, hogy a két évre felfüggesztett Uram kapus helyett — aki egyébként ősszel katonának megy és továbbra is a Spartába gravitál — Gordos védi majd az FTC kapuját. Gordos az FTC neveltje, aki Uram előtt védte az FTC kapuját.) A RusJ NEM DELEGÁL A KELETI DIVÍZIÓBA Az SK Rusj vezetőségének legutóbbi ülésén elhatározták, hogy a keleti divízió vezetőségében nem foglalnak helyet és oda a tagok közül senkit nem delegálnak. Az SK Rusj vezetősége csupán a csapattal kíván foglalkozni és a sportpolitika irányításában nem kíván résztvenni. O Fryba az SK Náohod játékosa lett. Fryba, az SK Rusj hradeci centerfedezete, mint már jelentettük, az SK Bata Zlin csapatához guitált. A játékos átadása körül azonban váratlan nehézségek merültek fel és ekkor jelentkezett vevőnek az SK Náohod, mely szó nélkül teljesítette az SK Rusj feltételeit. A játékos már el is utazott Nachodra. Feljelentették a CsSK—SK Rusj Chuet mérkőzés bíráját. Lapunk tegnapi számában beszámoltunk arról, hogy az ungvári CsSK huszti mérkőzésén Stetka bíró valósággal elnyomta az új,gváriakat és a játékosokkal szemben meg nem engedtető módon viselkedett. Az ungvári CsSK vezetősége Stefik a játékvezető ellen feljelentést tett a csupa BT-nél. A Kaposi TK legyőzte a FÁK csapatát. A Kaposi TK csapata vasárnap 4:2 (1:1) arányben le győzte a nagymihályi FÁK csapapatát. A KTK csapata végig nagy fölényben játszott és megérdemelten nyert Huszágh (3) és Kobut góljaival. A mérkőzést a kiküldött Mikolajcsik helyett Varga János, mint szükségbíró vezette. Kitűntek Huszágh és Balogh. Nincs még egy ilyen üzlet Szlovenszkón és Kárpátalján! Vásároljon az „EGYSÉGt“ munkások és parasztok újonnan és legmodernebbü berendezett üzletében MUNKÁCSON az újonnan épült SCHÖNBORN-palotában. Deretroautomatikus hűtőberendezésünk mindig biztosítja áruink frissességét. Speciális kenyér-, gyümölcs- és hüvelyestartályaink vannak. TISZTASÁG! HYGIÉNIA! Olcsó árak! Kiért minden takarékos háziasszony nálunk vásár v volt 300*—Ki. készpénz Kilát ! kap minden személy, aki cégünknél három darab pöstyéni kozmetikai szappant rendel S4.— Kos-ért és egyben beküldi a mellékelt számtani feladat helyes megfejtését. Hogyan kell a feladatot megoldani ! 1 és 9 között lévő számokat úgy kell a mellékelt négyszög kilenc mezejébe helyezni, hogy az összeadásnál az összes irányban (vízszintesen, függőlegesen, keresztben) az összeadás! szám 15-öt tegyen ki. A számok sorrend** bármilyen lehet. Az összeadás! számnak, isinek, oly sokszor kell megismétlődnie, ahányszor csak lehet Feltételek: 1. A feladat megfejtését a rendeléssel együtt a megfejtő aláírásával ellátva kell beküldeni. 2. A dijak kifizetése nem függ sorsolástól (nem sorsjáték), hanem minden személy, aki helyesen fejtette meg a feladatot, 300.O Kcs dijat kap. 3. Rendeléseket és megfejtéseket csak 1937. augusztus 31-ig fogadnak el Szeptember 15-én közölni fogjuk a helyes megfejtéseket, valamint a megfejtők neveit. Minden résztvevő kap egy példányt ebből a nyomtatványból. Ezen a napon küldjük el postán a díjakat is a helyes megfejtésekért. 4. Feladatunk helyes megfejtését a pöstyéni közjegyzőségné helyettük letette. 5. Minden résztvevő a szappannal együtt kap egy nyugtát, amely feljogosítja őt a díjra , a helyes megfejtés esetén. 6. A megrendelt szappant postán utánvétő elemében 6.A korona pótdijjal szállítjuk. Azon személyek, akik a szappan árát (34.— koronát) előre fizetik meg, nem fizetik ezt a pót- ... dijait . ■ *• 7. Kérjük a megfejtéseket nem levelezőlapon beküldeni. A megfejtések és megrendelések a következő címre küldendők: Pöstyéni szappssleratat f Jkweetas“. M. Schwarz. Wite.wic.va 67^9. ^^ 0 A CSEHSZLOVÁKIAI RADIO MAGYAR MŰSORA Csütörtök, augusztus 5. POZSONY. 10.10 Magyar lapszemle. 14.10 Magyar hírek és időjárásjelentés. 18 Anyák a világbékéért. Geschwind Aglája előadása a nők világbéke-kongresszusa alkalmából. 18.10 Richter Magda zongorahangversenye. 1. Siipos Antal: Magyar ábránd. 2. Székely Imre: Negyedik magyar ábránd. 18.30 Közgazdasági negyedóra: A bankok, közgazdasági jelentősége. Csermák Frigyes dr. előadása. 22.20 Magyar hirszolgálat, időjárás-jelentés és sporteredmények. KASSA. 10.10 Magyar lapszemle. 14.10 Magyar hirek és időjárásjelentés. 17.40 Úszóbajnoknő, Palotai Boriska vigjátéka. Előadja a kassai rádióállomás magyar vigjátékegyüttese. 18.50 Magyar hirek. 22.20 Magyar hirszolgálat, időjárás jelentés és sporteredmények. Csütörtök, 1937 augusztus 5. MAI MOZIMŰSOR ______________POZSONY________ ÁTLÓN JÖNNEK A MATRÓZOK Premier. Főszereplők: Fred Astaire, Ginger Rogers. LUX * EGY NAGY SZERELEIM GYERMEKEI Belföldi film. — Főszereplők: Lad Brom, Láda Zelenská, J. Klapuch. METROPOL A CAR SZOLGÁLATÁBAN Főszereplők: Pierre Richerd Willm, Viera Korane, Carl Korpe. — Előadások naponta 5, 7 és 9 órakor _____ MENEKÜLÉS AZ ADRIARA J. Roden regénye nyomán. Főszereplők: Ron Vanka, Csikós Rózsi, Halmay Tibor, Lizzi Holzsobuh.________________~ REDOUTE ALIBI L. Fodor színműve nyomán: Franchot Tone, Lorette Young, Lewis Stone. — Leszállított nyári helyárak. SCALA ÁRNY AZ AJTÓBAN Detektivfilm. Főszereplők: Erika Fiedler, Her,mann Steehnann, Oskar Sima. TATRA PRATER Bécsi vígjáték. Főszereplők: Magda Sehaefer, Willy Eiecberger._______________ URANIA SZESZÉLYES ASSZONY Amerikai milliomosok életéről. Főszereplők: Carola Lombard, Preston Foster, Cesar Romero, Janet Becher.__________________ _ UNGVÁR_______________ KINO PASSAGE (Városi) SAN FRANCISCO PUSZTULÁSA Főszereplők: Jeanette MacDonald, Claris Cahie, Jack Holt.___________________ BIORADIO ŐRSÉG A HATÁRON Book Jones izgalmas mexikói kalanzifilme. BEREGSZÁSZ____________ ALHAMBRA: Forradalmi nász. _______________MUNKÁCS_______________ SCALA: A dzsungel királynője. ________________KASSA________________ CAPITOL: Boccaccio. _________ TIVOLI: Az ifjúság vétke.______________________ CENTRAL: Feleség vagy szerető. ______________KOMÁROM______________ MODERNA: Csak egy éjszakára... (Magda Schneider, Hermann Thimig és Szőke Szakáll). ____________RIMASZOMBAT____________ APOLLO: Házasság hitelbe (Cseh film) FÜLEK____________________. SOKOL (szombat, vasárnap): Flandriai kastély. Megjelenik hétfő kivételével minden nap. —Szerkesztőség: Mór. Ostrava-Prívoz, Dr. Benes-u.5, Tel. 972-10 és 972-11. —Kiadókvatal: Mór. Ostrava-Prívoz, Dr. Benes-utca 5. sz. — Tel- 972-11, Pozsony: Káptalan utca 13 (Traub) Kassa: Gyár u. 3 (Grossmann) Egyes szám ára 50 fillér. (Minden szám után 5 fill portéval együtt.) — Előfizetési ára: Egy hónapra 12 korona, negyedévre 34 korona, félévre 66 korona. (Minden szám után 5 fillér portóval együtt) Felelős szerkesztő: Dr. Ferencz László, Moravski Ostrava-Prívoz. Kiadja: Nágel Endre, Mór Ostrava-Pfivoz. Ellenőrző postahivatal Mór. Ostrava 3 Nyomja: Újságkiadó és nyomdaipari társaság Keller Istea, Mór. Ostrava-Prívoz.