Magyar Nap, 1937. augusztus (2. évfolyam, 176-201. szám)

1937-08-05 / 179. szám

6 SPORTHÍREK Peru: Admira Wien—Pera o.o. A török túrán lévő Admira nem birt ellenfelével. Konrád Kálmán a Zsidenice trénere. Brünni jelentés szerint Konrád Kálmán a brünni Zsid­­denicéhez szerződött trénernek. Konrád sze­replésétől nagyon sokat várnak. Chilébe hívnak csehszlovák csapatot. Peru­ból meghívás érkezett a Csafhoz, amelyben sovsó hétre egy államliga csapatot túrára hívnak. Kérdés, várjon a hosszú időt igénybe­vevő túrát le tudja-e valamelyik csehszlovák csapat bonyolítani. r­jPfaff», Veritas és Bobbin családi ás mindennemű ipari varrógépek gyári raktára, kényei­­n m m '* mes részletfizetési e.lapon kaphatok jgiy B b ^9 ^kerékpár, varrógép, írógép és gramofon szakmechanikna­ ál, KoSIce, Szffítiar­iscczs. Árjegyzéket a lapra"való hivatkr*zásisft" dijmentesen küld. Jávor elhagyja Pozsonyt? Jávor, az SK Bra­tislava edzője és játékosa valószínűleg még e hó­­napba­n elhagyja Pozsonyt. Augusztus 31-én lejár az útlevele és annak meghosszabbítására nem­ számíthat, mert szeptemberben katonai kötelezett­ségének kell eleget tennie. Augusztus 15-én lesz a Magyar Kupa elődön­tője? Mint ismeretes, a Magyar Kupa elődöntő­jébe a KAO és a Galántai SE csapatai jutottak. Mivel a keleti divízió küzdelmei csak augusztus 29-én kezdődnek, igen valószínű, hogy a szövet­ségi kupabizottság augusztus 15-ére tűzi ki a GSE—­KAO mérkőzést. Tapolcsányi SK—B. Törekvés mérkőzéséé­ fe­jezik be a nyugati divízió selejtező mérkőzéseit. A tapolcsányiaknak legalább döntetlent kell el­érniük, hogy bejussanak a divízióba. Ezt szinte biztosra lehet venni, hiszen a rimaszombatiak még pontot sem szereztek az eddigi mérkőzései­ken. KFC—PTE tenniszm­érkőzés lesz vasárnap Ko­máromban. Ezen a mérkőzésen dől el a Révar­­serleg nyugati kerületének elsősége. Sparta—Slávia 1:0 (0:0) A középcseh-zsupa ser­­leg döntője, melyet váratlanul nyert meg a Sparta. A meccs két perccel a befejezés előtt dőlt el Bou­­csek góljával. Végleges a pozsonyi Bar Kochba londoni útja. A pozsonyiak a 100 és 200 méteres gyorsúszásban, a 3X100 méteres vegyes stafétában, a 100 méte­res há­tús­zásban és a 4­X200 méteres gyorsúszás­ban vesznek részt az angol versenyeken. Komplett csapatával jön Pozsonyba az Újpest, amely a Bratislava ellen játszik most vasárnap. Az újpesti csapatnak ez lesz az első mérkőzése a nyári szünet után. Szeptember 12-ét ajánlotta a MLSz az olaszok­­nak­,a­z­­első KK mérkőzés terminusául a ferenc­városiak nevében. A másik dátumot az olaszok ad­ják ma­jd meg. Gyönyörű kebleket nyer, aki a DIVA, párizsi ké­szítményt használja (dr. Dubois ■tanár receptje) fejletlen keb­leknél, ha a kebel nem fejlő­dött ki vagy pedig betegség gátolja fejlődésében. A DIVA I. néhány nap alatt megfelelő nagyságot kölcsö­nöz az ön keblének, anélkül hogy testének egyéb része erősödnék. Az eredmény 24 óra múltán látható lesz. Elhervadt, petyhüdt keb­leknél három-négy nap alatt ruganyosságot és keménységet ér el a DIVA II. által. A DIVA-t ismert orvosok és orvosnők próbálták ki, akik mindenkinek készséggel ajánlják. Ara 8.— Ke, kettős adag 12.— Ke. Diszkrét szállítás. Ked­vezményes ajánlat. Aki azonnal kivágja ezt a hirdetést és a megrendeléssel együtt három napon belül beküldi, kis adagnál 20%­, nagy adagnál 30% kedvezményben részesül. Kérem szíveskedjék jelezni, várjon kebelfejlesztést, vagy pedig tartósságot óhajt. Dr. Miroslav Ke­mény, kémiai laboratórium, Kosice, Kovács u. 77/620, Sztovenszkó. Apróhirdetés Apróhirdetéseket felvesz: Pozsonyban Traub E. Káptalan utca 13. — Kassán, Grossmann Laura. (Gyár utca 3 és minden bizományosunk. Támpéldányokat apróhirdetések után nem küldünk. oiiiMiimuiimumuiniimiHHiimiimiiiiHHMtmM Vendéglő, üzlet és trafik, eladó, konkurrencia nélkül, köz­ségben: Cim Reiner pa­pirkereskedésben, Losonc-V A Magyar Napban Hirdetni: biztos siker _ ^ ■ ■ » « • » • ^ W 1 Cacao FOGKRÉM old­­*­ja a fogkövet r Nimfa LILIOMKRÉM I eltüntet szeplőt, pat­­­­tanás­t, májfoltot • *1-vxwiiorera Magyar gjgjegy» A keleti divízió új tisztikarát megválasztották Augusztus hó 29-én kezdődik az őszi szezon A keleti divízió közgyűlésén a játékbizottság kisorsolta az őszi idény mérkőzéseit, majd meg­választották az új tisztikart, mely a következő­képen alakult: Elnök: Ratiborszky (Cs&K), alelnök: Vincze (BFTC), titkár: Regéczy (CsSK), jegyző: Petru­­zsela (AON), pénztáros: Szklenicska (CsSK Ung­­vár), ellenőrök: Rotih (MSE, Szaba (UAC), Vá­mos (BFTC), Weinberger (MSE), Boros (UAC), egy hely az SK Rusj részére. Póttagok: Král (CsSK), Bayern (KAO), Ferenc (AON)), Martinko (CsSK Ungvár), Ecsdi (MSE), Jarusovszky (UAC), egy hely az SK Rusj részére. Fegyelmi bizottság: Elnök: Ruman (VSZsF), alelnök: Ladányi (MLSz), Sohrenkel (VSZsF), Kő­szegi (MLSz), dr. Lefkovics (MI­Sz), egy hely a kárpátaljai zsúpénak fenntartva. Technikai bizottság: Elnök: Belik (SOaSF), al­­elnökök: Toporcsák (MBT), Stra­usz (MLSz), Czink (MBT), Regéczy (VSZsF), egy hely Kárpátalja részére. Az első forduló mérkőzései: Augusztus 29-én: KAC—UAC, SK Rusj—MSE, BFTC—CsSK Ungvár, ACN—CsSK K. Szeptember 5-én: UAC— K. CsSK, U. CsSK— AON, MSE—BFTC, KAC—SK Rusj. Szeptember 12-én: SK Rusj—UAC, BFTC—KAC, ACN—MSE, K. CsSK—U. CsSK. Szeptember 18-án: UAC—U. CsSK. Szeptember 19-én: MSE-K. CsSK, KAC—ACN, SK Rusj—BFTC. Szeptember 26-án: BFTC—UAC, AON—SK Rusj, K. CsSK—KAC, U. CsSK—MSE. Október 10-én: UAC-MSE, KAC-U. OsSK, SK Rusj—K. OsSK, BFTC—ACN. Október 17-én: ACN-UAC, K. OsSK-BFTC, U. OsSK—SK Rusj, MSE—KAC. Vasárnap dől el a Fülekd TC sorsa Pénteken: Cs. A ligaselejtező kilencedik fordulóját ját­szik le pénteken és vasárnap. Pénteken a Csechie Karimn—DFC mérkőzés kerül eldön­tésre Prágában. Ennek a mérkőzésnek azon­ban semmilyen jelentősége nincs az első két helyet illetően. Legfeljebb a Fülek F TC har­madik helyét veszélyeztetheti a karlini csapat, ha ő legyőzi a DFC-t, a fülekiek pedig még két pontot sem szereznek a hátralevő két mér­kőzésükön. Sorsdöntő jelentősége van azonban a va­sárnap Füleken eldöntésre kerülő FTC—SK Slezská Ostrava mérkőzésnek. Ezen a meccsen dől el a füleki csapat sorsa. Fia az FTC ve­szít, akkor az utolsó forduló két mérkőzése bármilyen eredményt is hoz, a Pardubice és a St. Ostrava ligacsapat lesz. Legalább döntetlent kell elérnie a Füleki TC-nek, hogy az utolsó fordulónak is legyen valami praktikus jelentősége. Természetesen Karim­—DFC túl sok esélyt már akkor sem kapnak­ a füle­kiek, de még lenne remény! Fia azonban komoly reményt akar táplálni még a füleki csapat a ligára, akkor okvetlen győznie kell. Nehéz lesz... A Slezská Ostrava még egyetlen ellen­felétől sem kapott ki az eddigi 6 meccse alatti! A Füleki TC M. Ostravában 4:1 arányú súlyos vereséget szenvedett. Revans kellene, de ezt csak az igazán nagy formában lévő FTC-től várhatja el az ember. Attól az FTC-től, amely Kassán és Prágában aratta az idei év két legragyogóbb győzelmét. Reméljük, hogy az FTC-nek még a jövő héten is szurkolhatunk ... (Itt jegyezzük meg, hogy a két évre felfüg­gesztett Uram kapus helyett — aki egyébként ősszel katonának megy és továbbra is a Spar­­tába gravitál — Gordos védi majd az FTC kapuját. Gordos az FTC neveltje, aki Uram előtt védte az FTC kapuját.) A RusJ NEM DELEGÁL A KELETI DIVÍZIÓBA Az SK Rusj vezetőségének legutóbbi ülésén el­határozták, hogy a keleti divízió vezetőségében nem foglalnak helyet és oda a tagok közül sen­kit nem delegálnak. Az SK Rusj vezetősége csupán a csapattal kíván foglalkozni és a sportpolitika irányításában nem kíván résztvenni. O Fryba az SK Náohod játékosa lett. Fryba, az SK Rusj hradeci centerfedezete, mint már je­lentettük, az SK Bata Zlin csapatához guitált. A játékos átadása körül azonban váratlan nehéz­ségek merültek fel és ekkor jelentkezett vevő­nek az SK Náohod, mely szó nélkül teljesítette az SK Rusj feltételeit. A játékos már el is uta­zott Nach­odra. Feljelentették a CsSK—SK Rusj Chuet mérkő­zés bíráját. Lapunk tegnapi számában beszámol­tunk arról, hogy az ungvári CsSK huszti mérkő­zésén Stetka bíró valósággal elnyomta az új,­g­váriakat és a játékosokkal szemben meg nem en­gedtető módon viselkedett. Az ungvári CsSK ve­zetősége Stefik a játékvezető ellen feljelentést tett a csupa BT-nél. A Kaposi TK legyőzte a FÁK csapatát. A Ka­posi TK csapata vasárnap 4:2 (1:1) arányben le­ győzte a nagymihályi FÁK csapapatát. A KTK csapata végig nagy fölényben játszott és meg­érdemelten nyert Huszágh (3) és Kobut góljaival. A mérkőzést a kiküldött Mik­olajcsik helyett Var­ga János, mint szükség­bíró vezette. Kitűntek Huszágh és Balogh. Nincs még egy ilyen üzlet Szlovenszkón és Kárpátalján! Vásároljon az „EGYSÉGt“ munkások és parasztok újonnan és legmoderneb­bü­ berendezett üzletében MUNKÁCSON az újonnan épült SCHÖNBORN-palotában. Deretroautomatikus hűtőberendezésünk mindig biz­tosítja áruink frissességét. Speciális kenyér-, gyü­mölcs- és hüvelyestartályaink vannak. TISZTASÁG! HYGIÉNIA! Olcsó árak! Kiért minden takarékos háziasszony nálunk vásár v volt 300*—Ki. készpénz Kilát ! kap minden személy, aki cégünknél három darab pöstyéni kozmetikai szappant rendel S4.— Kos-ért és egyben beküldi a mellékelt számtani feladat helyes megfejtését. Hogyan kell a feladatot megoldani ! 1 és 9 között lévő számokat úgy kell a mellékelt négyszög kilenc mezejébe helyezni, hogy az összeadásnál az összes irányban (vízszintesen, függőlegesen, keresztben) az össze­adás! szám 15-öt tegyen ki. A számok sorrend** bármilyen lehet. Az összeadás! számnak, isinek, oly sokszor kell megismétlődnie, ahányszor csak lehet Feltételek: 1. A feladat megfejtését a rendeléssel együtt a megfejtő aláírásával ellátva kell beküldeni. 2. A dijak kifizetése nem függ sorsolástól (nem sorsjáték), hanem minden személy, aki helyesen fejtette meg a feladatot, 300.O Kcs dijat kap. 3. Rendeléseket és megfejtéseket csak 1937. augusztus 31-ig fogadnak el Szeptember 15-én közölni fogjuk a helyes megfejtéseket, valamint a megfejtők neveit. Minden résztvevő kap egy példányt ebből a nyomtatványból. Ezen a napon küldjük el postán a díjakat is­­ a helyes megfejtésekért. 4. Feladatunk helyes megfejtését a pöstyéni köz­jegy­zőségné­ helyettük letette. 5. Minden résztvevő a szappannal együtt kap egy nyugtát, amely feljogosít­ja őt a díjra , a helyes megfejtés esetén. 6. A megrendelt szappant postán utánvét­ő elemében 6.A korona pótdijjal szállítjuk. Azon személyek, akik a szappan árát (34.— koronát) előre­ fizetik meg, nem­ fizetik ezt a pót- ... dijait . ■ *• 7. Kérjük a megfejtéseket nem levelezőlapon beküldeni. A megfejtések és megrendelések a következő címre küldendők: Pöstyéni szappssleratat f Jkweetas“. M. Schwarz. Wite.­wic.va 67^9. ^^ 0 A CSEHSZLOVÁKIAI RADIO MAGYAR MŰSORA Csütörtök, augusztus 5. POZSONY. 10.10 Magyar lapszemle. 14.10 Ma­gyar hírek és időjárásjelentés. 18 Anyák a világ­­békéért. Geschwind Aglája előadása a nők világ­­béke-kongresszusa alkalmából. 18.10 Richter Magda zongorahangversenye. 1. Siipos Antal: Ma­gyar ábránd. 2. Székely Imre: Negyedik magyar ábránd. 18.30 Közgazdasági negyedóra: A bankok, közgazdasági jelentősége. Csermák Frigyes dr. előadása. 22.20 Magyar hirszolgálat, időjárás-jelen­tés és sporteredmények. KASSA. 10.10 Magyar lapszemle. 14.10 Magyar hirek és időjárásjelentés. 17.40 Úszóbajnoknő, Palotai Boriska vigjátéka. Előadja a kassai rádió­­állomás magyar vigjátékegyüttese. 18.50 Magyar hirek. 22.20 Magyar hirszolgálat, időjárás jelentés és sporte­redm­én­yek. Csütörtök, 1937 augusztus 5. MAI MOZIMŰSOR ______________POZSONY________ ÁTLÓN JÖNNEK A MATRÓZOK Premier. Főszereplők: Fred Astaire, Ginger Rogers. LUX * EGY NAGY SZERELEIM GYERMEKEI Belföldi film. — Főszereplők: Lad­ Brom, Láda Zelenská, J. Kla­puch. METROPOL A CAR SZOLGÁLATÁBAN Főszereplők: Pierre Ric­herd Willm, Viera Korane, Carl Korpe. — Előadások naponta 5, 7 és 9 órakor _____ MENEKÜLÉS AZ ADRIARA J. Roden regénye nyomán. Főszereplők: Ron Vanka, Csikós Rózsi, Halmay Tibor, Lizzi Holzsobuh.________________~ REDOUTE ALIBI L. Fodor színműve nyomán: Franchot Tone, Lorette Young, Lewis Stone. — Lesz­állított nyári helyárak. SCALA ÁRNY AZ AJTÓBAN Detek­ti­vfilm. Főszereplők: Erika Fiedler, Her­,­mann Steehnann, Oskar Sima. TATRA PRATER Bécsi vígjáték. Főszereplők: Magda Sehaefer, Willy Eiecberger._______________ URANIA SZESZÉLYES ASSZONY Amerikai milliomosok életéről. Főszereplők: Ca­rola Lombard, Preston Foster, Cesar Romero, Janet Becher.__________________ _ UNGVÁR_______________ KINO PASSAGE (Városi) SAN FRANCISCO PUSZTULÁSA Főszereplők: Jeanette Mac­Donald, Claris Cahie, Jack Holt.___________________ BIORADIO ŐRSÉG A HAT­ÁRON Book Jones izgalmas mexikói kalanzifilm­e. BEREGSZÁSZ____________ ALHAMBRA: Forradalmi nász. _______________MUNKÁCS_______________ SCALA: A dzsungel királynője. ________________KASSA________________ CAPITOL: Boccaccio. _________ TIVOLI: Az ifjúság vétke.______________________ CENTRAL: Feleség vagy szerető. ______________KOMÁROM______________ MODERNA: Csak egy éjszakára... (Magda Schneider, Hermann Thimig és Szőke Szakáll). ____________RIMASZOMBAT____________ APOLLO: Házasság hitelbe (Cseh film) FÜLEK____________________. SOKOL (szombat, vasárnap): Flandriai kastély. Megjelenik hétfő kivételével minden nap. —Szer­­kesztőség: Mór. Ostrava-Prívoz, Dr. Benes-u.5, Tel. 972-10 és 972-11. —Kiadók­­­vata­l: Mór. Ostrava-Prívoz, Dr. Benes-utca 5. sz. — Tel- 972-11, Pozsony: Káptalan utca 13 (Traub) Kassa: Gyár u. 3 (Grossmann) Egyes szám ára 50 fillér. (Minden szám után 5 fill portéval együtt.) — Előfizetési ára: Egy hónapra 12 korona, negyedévre 34 korona, félévre 66 korona. (Minden szám után 5 fillér portóval együtt) Felelős szerkesztő: Dr. Ferencz László, Moravski Ostrava-Prívoz. Kiadja: Nágel Endre, Mór Ostrava-Pfivoz. Ellenőrző postahivatal Mór. Ostrava 3 Nyomja: Újságkiadó és nyomdaipari társaság Keller Is­tea, Mór. Ostrava-Prívoz.

Next