Magyar Nap, 1937. augusztus (2. évfolyam, 176-201. szám)
1937-08-12 / 185. szám
te A vasbesztercei Sparta is bejut a divízióba? Vasárnap kezdenek a nyugati divízióban Pozsony, augusztus 11. — A nyugati divíziónak vasárnap van az első fordulója. Az idén is tizenegy csapat harcol a bajnokságért, de még most sem lehet tudni, melyik tizenegy csapat. A vasárnapi első fordulóban a Füleki TC szabadnapos, mivel ezen a a napon a DFC-vel kell megmérkőznie. Az első fordulóban e párosításban harcolnak a csapatok: Zsolnai SK—Érsekújvári SE, Tapolcsányi SK—Losonci AEC, Komáromi FC—VAS, Ruttkai FC—Rapid és Trencséni SS—Zólyomi TK. A füleki csapat prágai meccsétől sok függ Függ elsősorban az, hogy ligacsapat lesz-e a Füleki TC? Éhez az kell, hogy a fülekiek legyőzzék a DFT-t, vagy pedig hogy legalább döntetlent érjenek el és ugyanakkor a Mährisch-Ostrauban eldöntésre kerülő Slezská Ostrava—SK Pardubice mérkőzés ne legyen döntetlen. Amennyiben a füleki csapatból ligacsapat lesz, akkor automatice bekerül a nyugati divízióba a vágbesztercei Sparta, mint a selejtező második helyezettje. Pfftff, Veritas és Bobbin családi ás mindennsmtt ipari varrógépek gyári raktára, kényei- CmsttSSi más részletfizetési alapon kaphatok wP B BT WÉf kfftrékpar, varrógép, írógép és gramofon szakmehanikus*nál, Kolseft, Szobár ucca. Árjegyzéket a lapra való hivatkozással díjmentesen küld. Kárpátaljai sport Visszavonta lemondását a kárpátaljai zsupa titkára. — Vicsek, a kárpátaljai zsupa titkára, mint annak idején beszámoltunk bejelentette lemondását, mivel működését egyes klubok túlzottan kritizálták. A lemondással a legutóbbi ülésen foglalkoztak és ezen egyhangúlag bizalomról biztosították a lemondott titkárt, aki erre visszavonta lemondását.Augusztus 16-án rendezi meg az UAC bajnoki lakomáját. Az UAC vezetősége augusztus 18-án rendezi meg a kárpátaljai magyar bajnokságot és a keleti divízió selejtezőjét megnyert csapata tagjai tiszteletére bajnoki lakomáját a Speck-féle borozóban, melyre valamennyi társegyesület tagjait is meghívják. A bajnoki vacsorán osztják majd ki a bajnokságért járó érmeket és ekkor adják át a Révay serleget is. Boksay a prágai Sláviában. — A prágai Slávia vezetősége levelet küldött az SK Rusjnak, melyben igényt jelentenek be Boksay Sándorra, a Rusj országoshírű kapusára. Hírek szerint a Rusj vezetősége nem zárkózik el a kívánság elől és hajlandó a játékost átengedni, természetesen abban az esetben ha teljesítik az anyagi feltételeket és állást biztosítanak a játékos részére. A szatmári OlympiaMunkácson és Beregszászon. A szatmári Olympia csapata augusztus 11—22-én ismét Kárpátalján vendégszerepel és pedig Munkácson és Beregszászon, az MSE, illetve a BFTC csapata ellen. Apróhirdetés Apróhirdetéseket csak az összeg előzetes beküldése ellenében közlünk. A legkisebb hirdetés éra 10 szóig 5.— Kcs. Minden további szó, hétköznapokon 40 fillér, vasárnapon 50 fillér. Állástkeresőknek a legkisebb hirdetés ára 10 szóig 3.— Kcs, minden további szó 30 fillér. Vastagon nyomtatott szó ára hétköznap 60, vasár- és ünnepnap 70 fillér. Jeligés hirdetések címeit nem áll módunkban közölni. Eredetiben beküldött okmányokért a kiadóhivatal nem vállalhat felelősséget- Jeligés levelek közvetítéséért a hirdető 1.— Kcs-t fizet. Nem jeligés hirdetések címeit válaszbélyeg ellenében díjmentesen adjuk meg. Apróhirdetéseket felvesz: Pozsonyban Traub E. Káptalan utca 13. — Kassán, Grossmann Laura, Gyár utca 3 és minden bizományosunk. Támpéldányokat apróhirdetések után nem küldünk. %• ————mmm Impregnált hygienikus Cato FOGKRÉM old- fc Je a fogkövet I BraMiUrt. Nimfa LILI OMKRÉM ^ eltüntet szeplőt, pat-A Hogyar Napban tum Ul Mak* Zöldasztalnál akarják elütni az FTC-t a ligától ! A Slezská Ostrava is óvott az FTC ellen — Mikor lesz a DFC—FTC mérkőzés? Pozsony. — A füleki csapat —■ a pályán elért eredményei alapján — a liga ajtaja elé érkezett és már azon kopogtat. A vasárnapi utolsó mérkőzéstől függ, hogy belép-e az FTC az ajtón ... A sport matematikusai már kiszámították, hogy győznie kell a Füleki TC-nek, ha minden körülmények között ligacsapat akar lenni, mert a döntetlen eredmény csak akkor elég, ha a másik (tehát a mostani) mérkőzés nem hoz ugyancsak döntetlent. Mivel az egyik mérkőzésnek az eredménye megmutatná a másik két csapatnak, hogy milyen eredményt kell elérni, hogy valaki a ligába jusson, komoly bonyodalmakat okoznak a DFC mérkőzés időpontja körüli tárgyalások. A DFC — anyagi okok miatt — szerette volna már pénteken, vagy szombaton, esetleg vasárnap délelőtt lejátszani az FTC elleni mérkőzését, mivel délután ligameccset játszik a Sparta a brünni Zsidenicc ellen. Ebbe azonban a füleki csapat nem ment bele és elutasította a prágaiaknak azt az ajánlatát is, hogy a ligaselejtező mérkőzést a Sparta— Zsidenicc meccs elé vigyék a Sparta pályára. A füleki csapat ugyanis ugyanakkor akar kezdeni, mint amikor Ostrauban kezdik a mécsesét. Ennek ugyanis az az oka, hogy amennyiben a prágai meccs döntetlenre végződne és ezt Ostrauban már a meccs előtt tudnák, akkor a két csapat „kicsinálhatna“ egy döntetlent és ebben az esetben az Ostrauban játszó két csapat jut a ligába. A fülekiek ellen azonban más oldali támadás is kezdődött. Tavaly a messze fekvő Rusjt, most pedig a kis falusi csapatot akarják előnyomni. A vasárnapi játékvezető felháborító pártoskodása mellett szinte meg kell fogóznia az embernek, mikor megtudja, hogy ráadásul még a Slezská Ostrava is megóvta a Füleki TC elleni mérkőzését, mivel a közönség terrorisztikus viselkedése befolyásolta a bírót. Az FTC ellen tehát ez a második óvás. Mindkettőt csak hétfőn tárgyalják. A rossz nyelvek szerint azért, hogyha a FTC a pályán kiverekszi a ligába jutást, akkor még legyen egy hely, ahol el lehet őt attól ütni. Ez a hely: a zöld asztal. Vasárnap játszák le Galántán a Magyar Kupa elődöntőjét Pozsony, augusztus 11.- Hétfőn este tartotta ülését a szövetségi kupabizottság, melyen foglalkoztak a Magyar Kupa elődöntő mérkőzésével. Mint ismeretes, a Nyugati Magyar Kupa és a Keleti Magyar Kupa győztese, valamint a Füleki TC között tovább folyik a küzdelem a Hulka Vilmos által felajánlott Magyar Kupáért. Előbb a Keleti és a Nyugati Magyar Kupák győztesei kerülnek össze és a győztes azután fogadja a Füleki TC-ot a döntő küzdelemre. Az elődöntőt a Galántai SE és a Kassai AC játszák. A kupaszabályzat értelmé ben Galántán kell lejátszani a kupaelődöntőt. Erre eddig — részben a Galántai SE pályájának zárlata miatt — nem kerülhetett sor. A két egyesület most megállapodást kötött, hogy most vasárnap játszák le a mérkőzést. Ehez a szövetség is megadta hozzájárulását. A vasárnapi — galántai — mérkőzést Janicsek bíró vezeti, akinek erélye biztosítja a mérkőzés sima lebonyolítását. A Rimaszombati Törekvés lemondatta az országos bajnokság mérkőzéseit AZ UAC nyerte a CSAF—MLSz országos bajnokságát Ungvár, augusztus 9. — Megírta a „Magyar Nap“, hogy az országos magyar bajnokság két résztvevője, az Ungvári AC és a Rimaszombati Törekvés között megállapodás jött étre, melynek értelmében a döntő két mérkőzését augusztus 11-én Ungvárott, augusztus 22-én pedig Rimaszombaton bonyolítják le. Az UAC vezetősége ilyen értelemben meg is tette az intézkedéseit, amikor kedden befutott a rimaszombati együttes lemondó távirata, majd levele, mely szerint nem áll módjukban az országos magyar bajnokság mérkőzéseit lejátszani. A rimaszombatiak súlyos anyagi helyzetükre és játékosveszteségeikre hivatkoznak és levelük szerint ártanának a szlovenszkói és kárpátaljai magyar sportnak, ha vállalnák a két mérkőzés lejátszását. Nem akarják csapatukat katasztrofális vereségnek kitenni, ezért inkább lemondják a mérkőzést, fejezték be levelüket a rimaszombatiak. A lemondásról a Rimaszombati Törekvés vezetősége értesítette a CSAF—MLSz Központját, úgyhogy a központ legközelebbi ülésén már foglalkozni is fog a lemondással, vagyis az UAC csapatát jelölik meg országos bajnoknak. Nincs még egy ilyen üzlet Szlovenszkón , Kárpátalján! Vásároljon iz „EGYSÉG" munkások és parasztok újonnan és Zsgmóderhibbül berendezett üzletében MUNKÁCSON az újonnan épült SCHÖNBORN-palotában. Elektroautomatikus hűtőberendezésünk mindig biztosítja áruink frissességét. Speciális kenyér-, gyümölcs- és hüvelyes tartályaink vannak. TISZTASÁG! HYGIÉNIA! Olcsó árak! Ezért minden takarékos háziasszony nálunk vásárolt 300*—KC. későévi dijatt kap mindem személy, aki cégünknél három darab pöttyén kozmetikai szappant rendel 34.— Kos-ért és egyben beküldi a mellékelt számtani feladat helyes megfejtését. Hogyan volt a feladatot megoldani 1 és 9 között lévő számokat úgy kell a mellékelt négyszög kilenc mezejébe helyezni, hogy az összeadásnál az összes irányban (vízszintesen, függőlegesen, keresztben) az összeadási szám 15-öt tegyen ki. A számok sorrendje bármilyen lehet. Az összeadási számnak, 15-nek, oly sokszor kell megismétlődnie, ahányszor csak lehet Feltételek: 1. A feladat megfejtését a rendeléssel együtt a megfejtő aláírásával ellátva kell beküldeni. 2. A dijak kiűzetése nem függ sorsolástól (nem sorsjáték), hanem minden személy, aki helyesen fejtette meg a feladatot, 300.O Kcs díjat kap. 3. Rendeléseket és megfejtéseket csak 1937. augusztus 31-ig fogadunk el. Szeptember 15-én közölni fogjuk a helyes megfejtéseket, valamint a megfejtők neveit. Minden résztvevő kap egy példányt ebből a nyomtatványból. Ezen a napon küldjük el postán a díjakat is a helyes megfejtésekért. 4. Feladatunk helyes megfejtését a pöstyéni körjegyzőségnél helyeztük letétbe. 5. Minden résztvevő a szappannal együtt kap egy nyugtát, amely feljogosítja őt a díjra a helyes megfejtés esetén. 6. A megrendelt szappant postán utánvét ellenében 6.A korona pótdíjjal szállítjuk. Azon személyek, akik a szappan árut (24.a koronát) előre fizetik meg, nem fizetik ezt a pótdíjat. 7. Kérjük a megfejtéseket nem levelezőlapon beküldeni. A megfejtések és megrendelések a következő címre küldendők: Pöstyéni szappan, lerakat.JLVENNJS, M. Schwarz, Wilsonové 67/9. Ploétany.____________ Csütörtök, ami augusztus, 11. A CSEHSZLOVÁKIAI RADIO MAGYAR MŰSORA Csütörtök, augusztus I. POZSONY, 10.10 Magyar lapszemle, 14.10 Magyar hírek, idő,járásjelentés. 18.00 Hogyan neveljük gyermekeinket az iskolalátogatás előtt. Megygyesi Sándor előadása. 18.15 Hubay Jenő: Hat új magyar dal. Énekli Fiuipek Margit. Zongorán kíséri Pistelák Vilmos. 18.30 Közgazdasági negyedóra: Temnyei László aktuális beszámolója. 2255 Magyar hírszolgálat, időjárásjelentés, sporteredmények. KASSA. 10.10 Magyar tarpszemle. 14.05 Magyar hírek, időjárásjelentés. 17.40 Isépy Nóta: „Expressz.“ Vígjáték. Előadja a kassai rádióállomás magyar vígjátékegyüttese. 18.50 Magyar hírek, időjárásjelentés. 22.20 Magyar hírszolgálat, időjárásjelentés, sporteredmények. MAI MOZIMŰSOR POZSONY ÁTLÓN CHARLIE CHAN SANGHAJBAN Premier. A főszerepet Warner Oland játszi Nyári helyárak: LUX A BOKSZOLÓ ÉS A HÖLGY Marion elbeszélése után. Főszereplők: Myrns, Loy, Max Paar, Primo Camera, Jack Dempeey, METROPOL ERŐSEBB MINT A PARAGRAFUSOK Főszereplők: Paul Hartmann, Hilde von Stólz, Marija Behrens, Aribeirt. Wäscher, PALACE SUTTOG A SZERELEM Vígjáték. — Főszereplők: Gustav Fröhlich, Bulla Elma, Halmay Tibor, Hilde von Stolz, VERA JOGÁSZKISASSZONY Tréfás történet,. Főszereplők: Trude Grosslieht, Ruzsena Slemrová, Pisek, Novy, Struna, Fiala, Nyári helyárak. SCALA A BOMBAY- EXPRESSZ Főszereplők: E. Lowe, S. Grey, TATRA PRATER Bécsi vígjáték, Főszereplők: Magda Schneider, Willy Eichberger. URANIA AZ UTOLSÓ RÓZSA Flotow operája „Márta“ után. Főszereplők: Helge Answaepge, Georg Alexander, Hane Ralph, Fritz Kampere, Grete Weiser. RICOUTE UNGVÁR KINO PASSAGE (Városi) AZ ARANYEMBER ■Jókai Mór regényének filmváltozata. Főszereplők: Kiss Ferenc, Csortos Gyula, Rózsahegyi Kalálán. 310 RADIO CIRKUSZ SARANat és Pataehon, ívo Slezák, Hans Moser, Adélé Sandrock kacagtató cirkuszfilme. BEREGSZÁSZ_____________ ALHAMBRA: Vagy KASSA CAPITOL: Párizsi kaland. TIVOLI: Szép asszony dalosa CENTRAL: Észak a Dél ellen KOMÁROM MODERNA: A láthatatlan sugár. MUNKÁCS SCALA: Meglepetés. rimaszombat APOLLO: Féltékenység. Megjelenik hétfő kivételével minden nap. — Szerkesztőség: Mór. Ostrava-Privoz, Dr. Benes-tt.5— Tel. 972-10 és 972-11. — Kiadókovatal: Mór. Ostrava-Prívoz, Dr. Benea-utca 5. » — Tel. 972-11 Pozsony: Káptalan utca 13 (Traub) Kassa: Gyár u. 3 (Grossmann) Egyes szám ára 50 fillér. (Minden szám után 5 tffl. portéval együtt.) _ Előfizetési ára: Egy hónapra 12 korona, negyedévre 34 korona, félévre 66 korona. (Minden szám után 5 fillér portéval együtt.) A Magyar Nap havi előfizetési díja külföldön? Austria, Jugoslávia, Lengyelország 12.— Kés, a többi európai országokban 18.— Kcs, SSSR-bsn és a tengerentúli országokban 25.— Kcs. Felelős szerkesztő: Dr. Ferencz László, Mórávaki Ostrava-PHrvoz. Kiadja: Nágel Endre, Mór. Ostrava-PHvoz. Ellenőrző postahivatal Mór. Ostrava 3 Nyomja: Újságkiadó és nyomdaipari társaság Keller és tsa, Mór. Ostrava-PHvoz.