Magyar Nap, 1937. október (2. évfolyam, 227-252. szám)
1937-10-26 / 248. szám
Kedd, 1937 október 26. Az „univerzális gombbal" sikerült az összes eddigi újszerű kezelési módozatokat egyesíteni! Magától dolgozik, mint a robot, automatizálja a vevőkészülék kezelését. Próbálja ki ezen „univerzális gombot" rádiókereskedőjénél, ezt ismerni kell ! PHILIPS A Ferencváros szenzációs bravúrja Rómában 2:4 után 5:4-re verte ellenfelét Róma, október 25. — A Fradi megint megcsinálta a nagy szenzációt. A legnehezebb körülmények közt győzött Rómában és ezáltal nyolc év után ismét magyar csapatnak szerezte meg a Középeurópa-kupát. A Ferencváros győzelme bravúros teljesítmény volt, mert 2:4-ről 5:4-re javította meg az eredményt. A Lazio már a 4. percben Costa révén vezet. Nyomban utána faultolják Sárosit, a tizenegyest ugyancsak ő értékesíti. A közönség tüntet a Lazio ellen és kabátokat, kalapokat dob a pályára. A 7. percben Táncos pompásan ad be és Sárosi gólt lő (1:2). A Lazio hevesen támad és a 18. percben Cammolese kornerből egyenlít (2:2). A 24. és 36. percekben Fiola egy-egy gólt lő és a Lazio 4:2-re vezet. Ki van egyenlítve a pesti mérkőzés eredménye. A Fradi nem hagyja magát és Toldi gólt lö (3:4). A második félidő elején tizenegyes a Fradi ellen, de Háda kivédi. Ez szárnyakat ad a zöld-fehéreknek, akik beszorítják a Laziot. A 24. percben Kiss Kornerből egyenlít, majd a 36. percben Sárosi pompás gólt szerez. — A Ferencváros győzelmében Sárosi dr.-nak van oroszlánrésze, mellette Polgár és Toldi érdemelnek említést. Kerékpárvásárlás bizalom dolga. Minden gyártmányt kaphat olcsón kényelme, részletfizetésre ia toia*a-£é«if3©l kerékpár, és varrógép saakmeshnnlkaa, KoSIce, Szobor u. Árjegyzéket díjtalanul küld. Az Európa-Kupa állása 1. Magyaroszág 6 4 0 2 22:15 8 2. Csehszlovákia 6 3 12 16:16 7 3. Olaszország 3 3 0 0 7:2 6 4. Ausztria 6 2 13 13:14 5 5. Svájc 5 0 0 5 10:21 0 — Királyhelmeci előadás az aradi szabadság* hősük emlékére. A ..Jövő“ ifjúsági egyesület október 31-én az Apolló mozi’ helyiségében előadást rendez, melyen megemlékezik az aradi vértanuk emlékéről. Az előadást szavalatok és szavalókórusok egészítik ki és meghívják arra Királyhelmec ifjúsági és kulturegyesülleteit. Termelőszövetkezetet alapítanak a tátravidéki városok és falvak szállítói. A magastátrai fürdők évente körülbelül 15 millió korona értékű húst, 2 millió értékű Hibát, négy és fél millió értékű tejet ,és tojást és egyéb milliós értékű élelmi cikkeket fogyasztanak, de ezen cikkek legnagyobb részétnem,a tátraividéki városok és falvak szállítják, hanem távolabb eső országrészek, mivel a fürdők csakis elsőosztályuminőségű árut vesznek át s ezt nem minden esetben találják meg a tátrakörnyéki termelőknél és üzletekben. A tátravidéki városok és falvak körében mozgalom indult termelő szövetkezetek létesítésére, melyek fölvennék a versenyt a Magas-Tátra többi szállítóival. — Egy nagymihályi iparos tragikus szerencsétlensége. HoszpodárMihály 33 éves nagymihályi ácsmester olyan szerencsétlenül esett el az utcán, hogy a zsebében lévő vasfúró 15 centiméter mélyen fúródott a testébe s a szivet megsértve az ácsmester azonnali halálát okozta. — Változás a kassai német konzulátus vezetésében. November elsejétől változás áll be a kassai német konzulátus vezetésében. Defter Werner jelenlegi konzul távozik s helyét Gumfay Hugó a volt egeri német konzul veszi át. A kassai,katolikuslegényegylet műkedvelői nagy sikerrel adták elő az egylet modernül átalakított ujszínpadán a „Kisasszony férje“ c . vígjátékot. A tökéletes előadásban szinre került vígjátékban "B. Girsik Ibolya, Seb. Tarczal Mária,Marossy Lajos, Lengyel Ferenc, Schmotzer, Gyurilla, Lengyel, Kertész G. és Havassy avattak i.sztrtt tapsokat. A kifogástalan rendezés Marossy L. érdeme. Kár, hogy a legényegyesület jónevű műkedvelő gárdája ilyen jelentéktelen tartalmú darabot választott az őszi előadássorozat megnyitójául. — A királyhelmeci járás szegény gyermekeiért. A királyhelmeci járási ifjúsági gondozó egyesület gyűjtési akciót kezdeményezett a szegény gyermekek felruházására. Az akcióba, melybe belevonják az összes egyesületeket, bekapcsolódott a „Jövő“ ifjúsági egyesület is, máris szép eredményeket elérve. Mi a „kontrasztexpanzió“? Egész egyszerűen azt mondhatnánk: A kontrasztexpanzió részben hatástalanná teszi a keverő asztal funkcióját — de mi tulajdonképen a „keverő asztal“ és mire használjuk? — Minden rádióátvitelnél a mikrofonok által elektromos hullámokká változtatott hanghullámok a „keverő asztalba“ kerülnek, amelynek a feladata, hogy a különféle mikrofonokból felvett részbenyomásokat úgy keverje ..össze, hogy a visszaadás részére a hang alkalmas töpörséget nyerjen. A keverőasztalt egy zeneileg , és technikailag speciálisan képzett tisztviselő kezeli, gyakran a leadandó zenemű partitúrájának igénybevételével. A keverőasztalon lévő kapcsolóval kiegyenlíti az dinamikus ellentéteket. A fortenél gyengíti az ellentéteket, hogy ne terhelje túl a hangszórókat és a vevőkészülékeket a pianonál fordítva. A legmodernebb rádió felvevőkészülékek pl. a Philips „Szimfonikus szépia 38“ fonetikusan annyira előrehaladottak, hogy teljesen vissza tudják adni a zenemű dinamikáját. Ezért kívánatossá vált, hogy a legmodernebb és legteljesítőképesebb típus, a Philips „Allegro" egy különleges felszerelést kapjon, amely a hallgatónak lehetővé teszi, hogy kívánsága szerint szabályozza az előadás dinamikáját. Ezt a berendezést „kontrasztexpanziónak“ nevezzük, amely a fortét és crescendot automatikusan gyengíti, a piamot pedig erősíti. — Hogy mit jelent ez a hang szempontjából, azt meglepetéssel állapíthatja meg mindenki, aki csak egyszer hallotta az új Philips „Allegro“-t bekapcsolt kontrasztexpanzióval. De nemcsak ennek a körülménynek tudható be a nagyszerű hatás, hanem a legmodernebb kutatás összes akusztikai tapasztalatainak összhatásából is. — Egy ismeretlen elmebeteg nő öngyilkossági kísérlete Kassán. A vízi utcai hídnál egy ismeretlen nő ugrott a Malom-árokba.. Kimentették és beszállították a kórházba, ahol megállapították, hogy a nő elmebeteg, mire átszállították az elmegyógyintézetbe. Az ismeretlen nő személyazonnsságát ezideiig nem sikerült megállapítani. A KELETI DIVÍZIÓBAN Veretlenül nyerte a KAC az őszi bajnokságot Fekete napjuk volt a kárpátaljai magyar divíziós csapatoknak KAC KACN Igló 3:2 (2:1) Szitáló esőben, csúszós talajon a KAC nehezen győzött minden tekintetben méltó ellenfele felett. Kezdés után a KAC többet támad, de Vitéz öt méterről is a kapu mellé lő. A 22. percben a Kovács-Kertész-összjátékból utóbbi megszerzi a KAC vezető gólját. A 35. percben Kertész, Kovács, Vitéz a labda útja - a center spiccel -megszúrja a bőrt, ami védhetetlenül köt ki kapu jobb sarkában. Az AON komolyabban fekszik bele a játékba, aminek eredményeként Fábián — orszájdról indulva — szépít. — A második félidőben a KAC vehemensen támad, Balázsházi szépen játszik Vitézhez, akinek emelt labdáját Kertész a léc alá fejeli. A labda ugyan kipattan, de teljes terjedelmével benn volt. A 20. percben Korner a KAC ellen, a labda a másik szélsőhöz száll és kiírói megkeresve a lyukat, hatalmas bombát küld a kapu bal felső sarkába. Ragyogó szép gól volt. Végefelé az AON nagy iramot diktál, küzd a kiegyenlítésért, de az önfeláldozó védelemmel nem igen boldogulnak. A KAC védelmében Groszmannak igen jó napja volt. A két szélsőball, Takács és Pásztor, megint brillíroztak. Balázsházit a második félidőben elhanyagolták. Kertész és Vitéz jó volt, Kovácsnak jó labdaérzéke van, csak túl kényelmes. Az ACN-nél Gánovszky, Kiről, Madarassy, Fábián és Jeles tűntek ki. Dauibrava bíró, egy pár hibától eltekintve, jó volt. CSSK KOSICE—MUNKÁCSI SE 6:2 (1:1) Hatalmas iramban kezdődik a mérkőzés és már a 3. percben ordító 11-est visz ki a 16-ra a játékvezető. A szabadrúgást Cicay lövi és a belsőkapufát lő, a bíró nem adja meg. A közönség sorában elemi erővel tör ki a tüntetés és botrányszagú a levegő. A 6. percben Csepák beadását Rosenberg befejelte 0:1. A 8. percben Herdiczky minden ok nélkül belemegy Paskulyák Magyar NAP . Letartóztatták a jótékony tolvajt. A Nagyszombat melletti Cifer községben Sarmi Ferenc betört Gutmannn Adolf üzletébe és onnan 170 korona értékben szalámit és füstölthúst lopott. Hazafelé tartva, útközben ismerőseit megajándékozta a lopott áruból. A jótékonyság nem maradhatott titokban és mikor a betörést felfedezték, a csendőrség letartóztatta Samirt. Olvasóink figyelmébe Férfi-, női- és gyermekruhák nagy választékban, jó minőség, szolid árak, figyelmes kiszogálás MX MMRTOMkM Kassa, Szofoárová u. 29 Pontos fizetőknek részletre is! — Bogarak eszik a németországi házakat. Egész Németország területén nagy megdöbbenést keltett egy szakértői bizottságnak a megállapítása, amely szerint egy kis bogár, amelyet németül „Hausbock“-nak neveznek, elrágja és tönkreteszi a Német birodalom épületeinek faanyagát. A szakértői bizottság 150.000 épületet vizsgált felül és a megvizsgált épületek 40 százaléka forog veszedelemben. A „Hausbock“ nevezetűbogár rendkívül szapora és falánk lárvája a kiszáradt fenyőfából táplálkozik. Németországban nemcsak a padlások, hanem a háztartó oszlopok anyagául is fenyőfát használnak. A lárva úgyszólván észrevétlenül, belülről teljesen kivágja az épületek faalkatrészeit, úgyhogy azok kivülről még akkor is épnek látszanak, amikor már alig van tartóerejük. A lárvák 25—30 év alatt egy egész épületet romba tudnak dönteni. A Német Birodalomban most ártóhadjárat indult a veszedelmes bogár ellen. Csak januárban kezdik meg a tanítást az új kassai tanonciskolában. Október 28-án kellett volna a terv szerint átadni rendeltetésének az újonnan épült kassai tanonciskolát, de mivel a belső berendezés még nem készült el, csak január elsejétől kezdik meg a tanítást az iskolában, melynek építése 3.600.000, belső berendezése további 800.000 koronába kerül. A kassai tanonciskolának jelenleg 950 növendéke van, de ez a szám a vidéki tanoncok oktatásának bevonásával 1500-ra fog idővel emelkedni. A tanoncskolának kezdettől fogva szüksége lesz az ösz-sszes tantermekre s így nem lehet szó arról, hogy ide helyezzék el a kassai műegyetem egy részét, amint azt eredetileg tervezték. A városnak lesz a gondja, hogy a jövő szeptemberben megnyíló műegyetem részére újabb helyiségekről gondoskodjék. Még szebb lehet, ha arcát, haját szakszerűen kezelteti. Hajfestést, tartós ondulálást a haj kvalitása szerint alkalmazott modern gyógyanyagokkal szakszerűen végzi Béres Mihály utóda. Oláh István, spéciét hölgyfodrász és kozmetikus szaküzeme, Kosice, Stefániková 85 (Andrássy-palota). Telefon 32-77. Mindennemű hajmunkák méret szerint készülnek. — Meghalt az újszülött — letartóztatták az anyát. A napokban Csecsénypatonyra hívták a dunaszerdaihelyi körorvost, ahol özv. Elekné egy leánynak adott életet. Mire az orvos megérkezett, a gyermek már halott volt. A boncolásmegállapította, hogy a gyermek élve jött a világra, de a mellén erős nyomás jelei láthatók, ami a halálát okozhatta. Az asszonyt, aki önkívületi állapotával védekezik, beszállították a pozsonyi fogházba. Úszás Újpest nyerte a Zitonia vivóversenyét. Miután a két első napon Újpest megnyerte a tör- és pár*, bajtőrcsapatversenyt, vasárnap megnyerte a kardversenyt is és így a Zitonia-verseny győztese lett. A vasárnapi kardvivóverseny eredményeit Bécs—Graz 11:5, Újpest—Pozsony 13:3, Pozsony —Graz 9:7, Bécs—Pozsony 9:7, Újpest—Graz 16:0, Újpest—Bécs 13:3. 1. Újpest, 2. Bécs, 3. Pozsony, 4. Graz. — Női tőr: 1. Elek Csibi Újpest 10 győzelem, 2. Ekl Bécs 8 győzelem, 3. Lehner Bécs 8 győzelem, 4. Oppenheim Bécs 7 győzelem, 5. Bartmann Bécs 6 győzelem, 6—7—8,Baar Pozsony, Sipos Bécs, Tichy Pozsony 4—4 győzelem, 9. Kálny Pozsony 3 győzelem. A verseny utolsó napján nagy közönség gyűlt össze a Grémium* nagytermében. 5 U-be, akit levisznek, de 2 perc múlvatovább játszik. A 14. percben Olac egyéni akcióból kiegyenlít 1:1. A második félidő 5. percében újra az MSE szerez vezetést, amikoris Petrovay beadását Paskulyák bevágja 1:2. A 14. percben Fazekas a nap legszebb gólját lövi 2:2. Ezután CsSK fölény alakult ki. A 25. percben Maresch, az MSE kapusa ok nélkül elhagyja kapuját és Lánczon az ő jóvoltából a harmadik gólt szerzi 3:2. Az MSE csapatát láthatólag letöri a súlyos kapushiba és ettől kezdve teljesen visszaesnek. A 30. percben Jerga remek testcsellel ellhúz Zdiárszky mellett és 4:2 az eredmény. A 40. percben Olac 30 méterről kapufát lő. A 43. percben Fazekas csodás gólja következik 5:2. A 45. percben Zdiárszky súlyos hibájából Hricko beállítja a végeredményt. Jók a kassai CsSK-nál: Csarny, Tomkó, Fazekas és Herdiczky, utóbbi túlkemény. Az MSE csapatából csakis Csudayt és Csepákot lehet kiemelni. CsSK UZSHOROD—BEREGSZÁSZI FTC 3:2 (3:1) Szerencsés győzelmet ért el az ungvári CsSK jó formában lévő csapata a második félidőben sokkal jobb BFTC csapata ellen. BFTC kezd, s nyomban támad, de a 10. percben mégis a CsSK szerez vezetést Vazovics révén 1:0. Három perc múlva Kalocsay, Ortutay— Várady akcióból az utóbbi egyenlít 1:1. A 29. percben Neumann a 16-ról gólt szerez 2:1. Erős ■BFTC támadások következnek és a 30. perciben Kafunek az üres kapuból mentette meg a biztos egyenlítő gólt. A 44. percben Skaroupka lefut és 3:1 lesz az eremény. A második félidőben a BFTC csapata állandó fölényben játszik, az ungvári CsSK elkeseredetten védekezik és így gólt csak a 42. percben ér el a BFTC Ortutay csavart lövéséből. Az utolsó percekben két sarokrúgást ért el a BFTC. Jók az ungvári CsSK-nál: Horák, Kafunek, Vazovics, Tóth, Neumann, míg a BFTC-mél: Pánczél, Kalocsay, Várady és Ortutay. NYUGATI DIVÍZIÓ Trencsén: TTS—Füleki TC 2:0 (1:0) Az FTC ezúttal gyenge napot fogott ki és megérdemelte a vereséget. summima«——»