Magyar Nap, 1937. október (2. évfolyam, 227-252. szám)
1937-10-31 / 252. szám
3 lefekvés előttnagyon jól esik a test bedörzsölése valódi DIANA 5- sós borszesszel, ' 111 *' mely a szervezetet lelüditi, a vérkeringést élénkíti, az ellenállóképességet fokozza, a 'petyhüdt izmokat megacélozza.Már 3 beért » 'vásárolhat 1 próbapalakbot, mely meggyőzi az kitűnő háziszerv nélkülözhetetlenségéről és pompát, hatásáról. I (CUS A K \)'téh O D I D I A NA SOSBOfcSZESZT.FOGADJON JÉP Vasárnapi sportprogram. Északon a diiiviziós mérkőzések befejeződiek s igy a még hátralevő MLSz bajnokiak miniden bizonnyal nagyobb érdeklődés mellett fognak lezajlani Vasárnap, október 31-én a K1A1C XI—Szepsi SC, KiMSiE—BSC elsőosztályú bajnokiak kerülnek lebonyolításra. Eperjesen a PTVE a Kassai SC csapatát látja vendégül. Ugyancsak vasárnap délelőtt van kisorsolva a KMSE II—Törekvés II szövetségi djmérkőzés is. Alapítva 1797 140. Jubileumi év Ifiolec Péter bryndza és sajtgyár Svetenslsá Sásfii na Telefon 5 Sürgönyeim: MOLEC Zvolenská Slatina Ajánljuk a naponta friss liptóit és csemege bryndzát ezzel a védjeggyel . Gyönyörű kebleket nyer, aki a DÍVA, párizsi készítményt használja (dr. Dubois tanár receptje) fejletlen kebleknél, ha a kebel nem fejlődött ki vagy pedig betegség gátolja fejlődésében. A DIVA I. néhány nap alatt megfelelő nagyságot kölcsönöz az ön keblének, anélkül hogy testének egyéb része erősödnék. Az eredmény 24 óra múltán látható lesz. Elhervadt, petyhüdt kebleknél három-négy nap alatt ruganyosságot és keménységet ér el a DIVA II. által. A DIVA-t ismert orvosok és orvosnők próbálták ki, akik mindenkinek készséggel ajánlják. Ara 8.— Kő, kettős adag 12.— Kő. Diszkrét szállítás. Kedvezményes ajánlat. Aki azonnal kivágja ezt a hirdetést és a megrendeléssel együtt három napon belül beküldi, kis adagnál 20%, nagy adagnál 30% kedvezményben részesül. Kérem szíveskedjék jelezni, várjon kebelfejlesztést, vagy pedig tartósságot óhajt. Dr. Miroslav Kemény, kémiai laboratórium, Kosice, Kovács a. 77/620, Szlovenszkó. A „Magyar Nap“ olvasó figyelmébe ajánljuk a Z$@ufe&efl'-i&@fssepérmékeit, amelyek az Egység szövetkezet összes elárusítóhelyein kaphatók. Pékség: Paulini 5. üzlet: ROSKe Kurta utca 5. Apróhirdetés Olcsón szereztük be divatos kötött, szövött és meleg alsó ruháinkat és keztyüinket Kevés pénzért figyelmesen szolgáljuk ki vevőinket FIKO, KOSICE Stef Anikó VA no. Perfekt üvegező és modern képkeretezősegéd önálló munkaerő az üveg-, parcellán- ás zománcedény eladásban teljesen jártas, 3 nyelven beszél, azonnalira, vagy későbbre is állást keres. „Szorgalmas és megbízható- jefuigie posts restante, Cop. Vásárlók régi és új könyvtárakat minden nyelven, régi folyóiratokat, illusztrált könyveket, Wetzler könyvkereskedő, Praha VH, a Kaplicky 2 B. Képviselőt keresünk roleták, függönyök, valugáterek, linóleum és hímzések eladására. Részletre is. Magas jutalék, bez: Ján Hyrst, Praskacka u Hradec Králové. A Magyar Napban Hirdetni: biztos siker! Magyar ||||p A „MAGYAR NAP“ KISEGYESÜLETI TELJESÍTMÉNYVERESENYE Guta a 3., az értekújvári Rapid a 8. helyen Finis felé közeledik versenyünk Pozsony, október 29. — Kisegyesületi teljesítményversenyünk a vége felé közeledik és ezúton is felhívjuk a kisklubok figyelmét, hogy a szezon vége közeledik és igyekezzenek a finisben jó helyet biztosítani, hogy azután tavasszal a győztesek közt legyenek. A legtöbb kerületiben a végefelé közeledik a bajnoki szezon és ezért ajánlatos minél több pontot szerezni. Az elmúlt vasárnap kevés mérkőzés volt s így a helyezés nem igen változott. Guta továbbra is előrenyomult és már a 3. helyen van. A tabella állása: 1. P. Spartacus 37.5 pont, 2. Egyetértés-Dunaiváros SC 31.5 pont, 3. Gutai SE 26.5 pont, 4. Hidaskürti SE .21 pont, 5. Uszori SC 20 pont, 6—7. Union, Püspöki 19—10 pont, 8. Rapid Érsekújvár 16 pont, 9—10. Nagymagyar, Püspöki 15—16 pont, 11—12. FNSC, KMTE 13—13 pont, 13. Testvériség 12.5 pont, 14—15. Szepsi, Zseliz 12—12 pont, 16. Köbölkút J AO 9 pont, 17—18. Patonyszél, Apátfalva 8.5—8.5 pont, 19. Nagymegyer 8 pont, 20—21. Tornác, UKMSC 7—7 pont, 22. Tamásfalvai MSC 6 pont, 23. Pered 5 pont, 24—25 Nemesócsa, Vizkereszt 4.5—4.5 pont, 26—27. Sókszelece, Dumaszerdaihelyei Testvériség 4—4 pont, 28. Felsőszeli MTE 3.5 pont, 29—30. Alsószelii MTE, Kajal 2.5—2.5 pont, 31. Bős 2 pont, 32—39. Nagymácséd, Tardoskedd, Ebed, Muzsla, Kövesd, Ajnácskő, Karva, Tallós 1-1 pont. Legközelebbi tabella november 6-án. tarka sporthiradó Megszámozzák a csehszlovák futballistákat de csak Angliában Ki rendezte hát a kassai marathont? —Mi van a Cartonnet-botránnyal, Pozsony, október 30. — A decemberi Anglia—Csehszlovákia mérkőzéssel kapcsolatban az angol szövetség azzal a kéréssel fordult a csehszlovák futballszövetséghez, hogy engedje meg azt, hogy a csehszlovák futballistákat a londoni mérkőzésen számokkal lássák el. A csehszlovák szövetség természetesen eleget tett az angolok kérésének és így Londonban számozott futballisták fognak mind a két oldalon játszani. * A szövetség nagyon helyesen arra az álláspontra helyezkedett, hogy nem veszi tudomásul, két középterületi egyesületnek a bajnokságból való visszalépését, hanem erélyes intézkedések megtételére szólította fel a direktóriumot. Ez a helyes út, mert ha minden megjegyzés nélkül tudomásul vennék a bajnokiakból való visszalépést, úgy egy szép napon nem is lehetne megtartani a bajnoki meccseket. A francia úszószövetségnek külön házibotránya volt Cartonnet mellúszó miatt, aki világraszóló heccet csinált. Alapított egy klubot, amelynek a családja volt a tagja, Cartonnet pedig a titkár volt s ha jött valahonnan egy meghívás, úgy Cartonnet tekintélyes összegeket szabott ki a szereplésért. Cartonnet azzal védekezett, hogy ő szabályosan járt el, nem vétett az amatörizmus ellen s igy a szövetség is jónak látta, ha szemet huny a dolog fölött. A nagy botránnyal kecsegtető ügynek tehát sima befejezése lett.* A Kassai AC november hónapban ismét érdekes atrakciót rendez, amennyiben a csehszlovák birkózó válogatott vendégül látja. Érdemesnek tartjuk ezt megemlíteni azért is, mert a szlovenszkói szlovák lapok kivétel nélkül „elfelejtették“ odaírni a marathoni versennyel kapcsolatban a KAC nevét. Remélhetőleg, a birkózó versennyel kapcsolatban odaírják. v Előnyös árak, tökéletes szabás Meleg fehérneműk, szvetterek, meleg nagy választékban, nagyon olcsón harisnyák A munkácsi üzletben házlebontás miatt hatóságilag engedélyezett KIÁRUSÍTÁS. ÜLÉS! a bútor ssssr Ej Árben Ify Alapítva 1865 (M % I )—= w^JUM/WHb. bútorgyár vezet 11 Mukacevo Kosice (Kovátska 9) Uzhorod m ......... Mit szól hozzá? hogy Lustig Lajos felebbezése folytán az igazgatótanács elé kerül Sándor András (északi kerület) fegyelmi ügye, hogy az Urom-ügy a szövetségi közgyűlést is foglalkoztatni fogja, hogy Brünner Sándor középkerületi előadó le akart mondani, de a szövetség nem engedi. Kerékpárvásárlás bizalom dolga. Minden gyártmányt kaphat olcsón kényelmes részletfizetésre re Spira*cégnél kerékpár, én varrógép szaknechanikon, KoSIce, Szobára. Árjegyzéket díjtalanul küld. Szabó Miklós Berlinben startol. Szabó Miklós a MAC Mváló futója ma Berliniben fedettpálya versenyen indul és meg akarja javítani a 8:26.4 m- es fedettpálya világrekordot. Ellenfelei Syring és Eitel lesznek. ‘ — - ‡ MEGÓVTA A VAS A FÜLEKI TC ELLENI MÉRKŐZÉST! Pozsony, október 29. — Az FTC megóvta a TTS elleni mérkőzést, a VAS pedig óvást adott be a Füleki TC ellen 1:4-re elvesztett mérkőzés ellen azzal az indokolással, hogy Vanák igazolatlanul játszott az október 24-iki mérkőzésen, miután október 22-én a Rekordban megjelent a hivatalos jelentés, amely szerint Vanákot a Slezslká Ostravához igazolták át. Sportkörökben kíváncsian várják úgy az FTC— TTS és a VAS—FTC mérkőzések ellen beadott óvások sorsát. □ Bíróküldés a nyugai divízióban. A november 7-iki forduló bírái: Rapid—TTS: Schneider, Zsilina—FTC: Kutpric, LAFC—KSE: Dietz, ZTE— KFC: Diamant, Szlovenszkó—Ausztria bokszmérkőzés lesz november 14-én Pozsonyban, míg november 21-én egy magyar,ibokszegyüttest akarnak vendégül látni. ’ ' • Vasárnap, 1937 október 31. FONTOLJA MEG! Tízezer emberrel nem beszélhet egyszerre. De ki akadályozza meg, hogy felhasználja a tízezrek kezében megforduló „Magyar Nap“-ot, ha alkalmazottat keres, eladni, vagy vásárolni valója van. Figyelje lapunk következő számait, amelyekben megírjuk, miképen közölheti olcsón, kívánságait a „Magyar Nap“ olvasóközönségével apróhirdetési rovatunkban. MAI MOZIMŰSOR POZSONY ÁTLÓN AZ ÉGBŐL POTTYANT ÖZVEGY Főszereplők: Vera Ferbasová, Antonie Nedosinská, Theodor Pistek. — Melléncműsor: Masaryksilan. ALFA VAMPIR FEHÉRBEN Bűnügyi film. Főszereplők: Jack Holt és Boris Karloff LUX LUMPACI VAGABUNDUS Vígjáték. Főszereplők: Paul Hörbiger, Heniz Rühmann, Hans Holt, Fritz Imhoff, Hilde KraM, Alice Brandt METROPOL LÉGYOTT PÁRIZSBAN Vígjáték. Főszereplők: Claiudette Colbert, Melwyn Douglas, Robert Young. PALACE A NAGY BILL Az amerikai nép élete filmen. Főszereplők: Gary Cooper, Jean Arthur, James Ellison Hétfőtől: A barátnő naplója. REDOUTS Dr. ENGEL GYERMEKORVOS .Főszereplők: Paul Hörbiger, Mairie Ballsko és Oskar Sima, TATRA AZ ELSŐ BAL Főszereplők: Harry Baur, Marie Bell, Pierre Blanchar, Francoise Rosay — Mellékműsor: Masaryk-film URANIA AZ UTOLSÓ RABSZOLGATARTÓ Főszereplők: Warner Baxter, Wallace Beery, Elizabeth Allan, Mickey Rooney________ YMCA Cseh kémfilm. Főszereplők: Otomar Korbelár, Mila Reymonová, Zita Kabatová, Anton Novotny Hétfőtől: Az életem függ tőle. - A LIGA: ,A szerencsebaba. Hétfőtől: A szerelem viharában. UNGVAR KINO PASSAGE (Városi) ROSE MARIE A főszerepben: Jeanette MacDonald. BIO RADIO A ZÖLD LOBOGÓ ALATT Eposz az ír szabadságharcok idejéből. — A főszerepben: Merle Oberon. BEREGSZÁSZ_____________ ALHAMBRA: Mária nővér. GÁLSZÉCS KULTÚRA: Lázadók hajója. Hétfőn: Charlie Chan a cirkuszban. KASSA CAPITOL: Rjepkin. TIVOLI: Ching-ching, (Shirley Temple.) 1 CENTRAL: Rabszolgahajó. KIRÁLYHELMEC APOLLO: Mária nővér, (Magyar film.) KOMÁROM _______ MODERNA: A kis lázadó. (Shirley Temple.) LÉVA ORIENT (október 31-én, november 1. és 2-án): Az aranyember. (Magyar fim.) — Előkészületben: „Cirkusz“, szovjetfilm.____________________ MUNKÁCS SCALA: Az aranyember. (Jókai regénye filmen.) RIMASZOMBAT ____ APOLLO: Cigánybáró. FÜLEK SOROL: A császár kémnője. Megjelenik hétfő kivételével minden nap. —Szerkesztőség: Mór. Ostrava-Pfivoz, Dr. Benes-u.— Tel. 972-10 és 972-11. — Kiadóhivatal: Mór, Ostrava-Pfivoz, Dr. Benes-utca 5. sz. — Tel. 972-11, Pozsony: Káptalan utca 13 (Traub) Felelős szerkesztő: Dr. Ferencz László, Moravski Ostrava-Pfivoz. Kiadja: Nágel Endre, Mór. Ostrava-Pfivoz, Ellenőrző postahivatal Mar. Ostrava 3 Nyomja: Újságkiadó és nyomdaipari társaság IUU *taa, Mar . IktommtiNtm* légitorpedó