Magyar Nap, 1937. október (2. évfolyam, 227-252. szám)

1937-10-31 / 252. szám

3 lefekvés előtt­­nagyon jól esik a test bedörzsölése valódi DIANA 5- sós borszesszel, ' 1­11 *'­­ mely a szervezetet lelüditi, a vérkeringést élénkíti, az ellenállóképességet­ fokozza, a 'petyhüdt izmokat megacélozza.­­Már 3 be­­­ért » 'vásárolhat 1 p­r­ó­b­ap­ala­kb­o­t, mely meggyőzi az kitűnő háziszer­v nélkü­­lözhetetlenségéről és pompát, hatásáról. I (CUS A K \)'téh O D I D I A N­A SOSBOfcSZESZT.FOGADJON JÉP Vasárnapi sportprogram. Északon a diiiviziós mérkőzések befejeződi­ek s igy a még hátralevő MLSz bajnokiak miniden bizonnyal nagyobb ér­deklődés mellett fognak lezajlani Vasárnap, ok­tóber 31-én a K1A1C XI—Szepsi SC, KiMSiE—BSC elsőosztályú bajnokiak kerülnek lebonyolításra. Eperjesen a PTVE a Kassai SC csapatát látja vendégül. Ugyancsak vasárnap délelőtt van ki­sorsolva a KMSE II—Törekvés II szövetségi d­­j­­mérkőzés is. Alapítva 1797 140. Jubileumi év Ifiolec Péter bryndza és sajtgyár Svetenslsá Sásfii na Telefon 5 Sürgönyeim: MOLEC Zvolenská Slatina Ajánljuk a naponta friss liptóit és csemege bryndzát ezzel a védjeggyel . Gyönyörű kebleket nyer, aki a DÍVA, párizsi ké­szítményt használja (dr. Dubois tanár receptje) fejletlen keb­leknél, ha a kebel nem fejlő­dött ki vagy pedig betegség gátolja fejlődésében. A DIVA I. néhány nap alatt megfelelő nagyságot kölcsö­nöz az ön keblének, anélkül hogy testének egyéb része erősödnék. Az eredmény 24 óra múltán látható lesz. Elhervadt, petyhüdt keb­leknél három-négy nap alatt ruganyosságot és keménységet ér el a DIVA II. által. A DIVA-t ismert orvosok és orvosnők próbálták ki, akik mindenkinek készséggel ajánlják. Ara 8.— Kő, kettős adag 12.— Kő. Diszkrét szállítás. Ked­vezményes ajánlat. Aki azonnal kivágja ezt a hirdetést és a megrendeléssel együtt három napon belül beküldi, kis adagnál 20%, nagy adagnál 30% kedvezményben részesül. Kérem szíveskedjék jelezni, várjon kebelfejlesztést, vagy pedig tartósságot óhajt. Dr. Miroslav Ke­mény, kémiai laboratórium, Kosice, Kovács a. 77/620, Szlovenszkó. A „Magyar Nap“ olvasó­ figyelmébe ajánljuk a Z$@ufe&efl'-i&@fsse­p­­érmékeit, amelyek az Egység szövetkezet összes elárusítóhelyein kaphatók. Pékség: Pauli­ni 5. üzlet: ROSKe Kurta­ utca 5. Apróhirdetés Olcsón szereztük be divatos kötött, szövött és meleg alsó ruháin­kat és keztyüinket Kevés pénzért figyelmesen szolgáljuk ki vevőinket FIKO, KOSICE Stef Anikó VA no. Perfekt üvegező és modern képkeretező­­segéd önálló munkaerő az üveg-, parcellán- ás zo­máncedény eladásban tel­jesen jártas, 3 nyelven beszél, azonnalira, vagy későbbre is állást keres. „Szorgalmas és megbíz­­­ható­- jefu­igie posts restan­te, Cop. Vásárlók régi és új könyvtárakat minden nyelven, régi fo­lyóiratokat, illusztrált könyveket, Wetzler könyvkereskedő, Praha VH, a Kaplicky 2 B. Képviselőt keresünk roleták, függönyök, va­­lugáterek, linóleum és hímzések eladására. Rész­letre is. Magas jutalék, bez: Ján Hyrst, Praska­­cka u Hradec Králové. A Magyar Napban Hirdetni: biztos siker! Magyar ||||p A „MAGYAR NAP“ KISEGYESÜLETI TELJESÍTMÉNYVERESENYE Guta a 3., az értekújvári Rapid a 8. helyen Finis felé közeledik versenyünk Pozsony, október 29. — Kisegyesületi teljesít­­ményversenyünk a vége felé közeledik és ezúton is felhívjuk a kisklubok figyelmét, hogy a sze­­zon vége közeledik és igyekezzenek a finisben jó helyet biztosítani, hogy azután tavasszal a győztesek közt legyenek. A legtöbb kerületiben a végefelé közeledik a bajnoki szezon és ezért ajánlatos minél több pontot szerezni. Az elmúlt vasárnap kevés mérkőzés volt s így a helyezés­ nem igen változott. Guta továbbra is előrenyomult és már a 3. helyen van. A tabella állása: 1. P. Spartacus 37.5 pont, 2. Egyetértés-Dunaiváros SC 31.5 pont, 3. Gutai SE 26.5 pont, 4. Hidaskürti S­E .21 pont, 5. Uszo­ri SC 20 pont, 6—7. Union, Püspöki 19—10 pont, 8. Rapid Érsekújvár 16 pont, 9—10. Nagymagyar, Püspöki 15—16 pont, 11—12. FNSC, KMTE 13—13 pont, 13. Testvériség 12.5­ pont, 14—15. Szepsi, Zseliz 12—12 pont, 16. Köbölkút J AO 9 pont, 17—18. Patonyszél, Apátfalva 8.5—8.5 pont, 19. Na­gymegyer 8 pont, 20—21. Tornác, UKMSC 7—7 pont, 22. Tamásfalvai MSC 6 pont, 23. Pered 5 pont, 24—25 Nemesócsa, Vizkereszt 4.5—4.5 pont, 26—27. Sókszelece, Dumaszerdaihelyei Testvéri­ség 4—4 pont, 28. Felsőszeli MTE 3.5 pont, 29—30. Alsószeli­i MTE, Kajal 2.5—2.5 pont, 31. Bős 2 pont, 32—39. Nagymácséd, Tardoskedd, Ebed, Muzsla, Kövesd, Ajnácskő, Karva, Tallós 1­-1 pont. Legközelebbi tabella november 6-án. tarka sporthiradó Megszámozzák a csehszlovák futballistákat de csak Angliában Ki rendezte hát a kassai marathont? —Mi van a Cartonnet-botránnyal, Pozsony, október 30. — A decemberi Anglia—Csehszlovákia mérkőzéssel kapcso­latban az angol szövetség azzal a kéréssel for­dult a csehszlovák futballszövetséghez, hogy engedje meg azt, hogy a csehszlovák futbal­listákat a londoni mérkőzésen számokkal lás­sák el. A csehszlovák szövetség természetesen eleget tett az angolok kérésének és így Lon­donban számozott futballisták fognak mind a két oldalon játszani. * A szövetség nagyon helyesen arra az állás­pontra helyezkedett, hogy nem veszi tudomá­sul, két középterületi egyesületnek a bajnok­ságból való visszalépését, hanem erélyes intéz­kedések megtételére szólította fel a direktó­riumot. Ez a helyes út, mert ha minden meg­jegyzés nélkül tudomásul vennék a bajnokiak­ból való visszalépést, úgy egy szép napon nem is lehetne megtartani a bajnoki meccseket. A francia úszószövetségnek külön házibot­ránya volt Cartonnet mellúszó miatt, aki vi­lágraszóló heccet csinált. Alapított egy klubot, amelynek a családja volt a tagja, Cartonnet pedig a titkár volt s ha­ jött valahonnan egy meghívás, úgy Cartonnet tekintélyes összege­ket szabott ki a szereplésért. Cartonnet azzal védekezett, hogy ő szabályosan járt el, nem vétett az amatörizmus ellen s igy a szövetség is jónak látta, ha szemet huny a dolog fölött. A nagy botránnyal kecsegtető ügynek tehát sima befejezése lett.* A Kassai AC november hónapban ismét ér­dekes atrakciót rendez, amennyiben a cseh­szlovák birkózó válogatott vendégül látja. Érdemesnek tartjuk ezt megemlíteni azért is, mert a szlovenszkói szlovák lapok kivétel nél­kül „elfelejtették“ odaírni a marathoni ver­sennyel kapcsolatban a KAC nevét. Remél­hetőleg, a birkózó versennyel kapcsolatban odaírják. v Előnyös árak, tökéletes szabás Meleg fehérneműk, szvetterek, meleg nagy választékban, nagyon olcsón harisnyák A munkácsi üzletben házlebontás miatt hatóságilag engedélyezett KIÁRUSÍTÁS. Ü­­­LÉS! a bútor ssssr Ej Árben Ify Alapítva 1865 (M % I )—= w^JUM/WHb. bútorgyár vezet 11 Mukacevo Kosice (Kovátska 9) Uzhorod m ......... Mit szól hozzá? hogy Lustig Lajos felebbezése folytán az igazgatótanács elé kerül Sándor András (északi kerület) fegyelmi ügye, hogy az Urom-ügy a szövetségi közgyűlést is foglalkoztatni fogja, hogy Brünner Sándor középkerületi előadó le akart mondani, de a szövetség nem en­gedi. Kerékpárvásárlás bizalom dolga. Minden gyártmányt kaphat olcsón kényelmes részlet­­fizetésre re Spira*cégnél kerékpár, én varrógép szaknechanikon, KoSIce, Szobár­a. Árjegyzéket díjtalanul küld. Szabó Miklós Berlinben startol. Szabó Miklós a MAC Mváló futója ma Berliniben fedettpálya versenyen indul és meg akarja javítani a 8:26.4 m- es fed­ettpálya világrekordot. Ellenfelei­­ Syring és Eitel lesznek. ‘ — - ‡ MEGÓVTA A VAS A FÜLEKI TC ELLENI MÉRKŐZÉST! Pozsony, október 29. — Az FTC megóvta a TTS elleni mérkőzést, a VAS pedig óvást adott be a Füleki TC ellen 1:4-re elvesztett mérkőzés ellen azzal az indokolással, hogy Vanák igazo­latlanul játszott az október 24-iki mérkőzésen, miután október 22-én a Rekordban megjelent a hivatalos jelentés, amely szerint Vanákot a Slezslká Ostravához igazolták át. Sportkörökben kíváncsian várják úgy az FTC— TTS és a VAS—FTC mérkőzések ellen beadott óvások sorsát. □ Bíróküldés a nyuga­i divízióban. A november 7-iki forduló bírái: Rapid—TTS: Schneider, Zsi­­lina—FTC: Kutpric, LAFC—KSE: Dietz, ZTE— KFC: Diamant, Szlovenszkó—Ausztria bokszmérkőzés lesz no­vember 14-én Pozsonyban, míg november 21-én egy magyar,­ibokszegyüttest akarnak vendégül látni. ’ ' • Vasárnap, 1937 október 31. FONTOLJA MEG! Tízezer emberrel nem beszélhet egyszerre. De ki akadályozza meg, hogy felhasználja a tíz­ezrek kezében megforduló „Magyar Na­p“-ot, ha alkalmazottat keres, eladni, vagy vásárolni va­lója van. Figyelje lapunk következő számait, amelyekben megírjuk, miképen közölheti olcsón, kívánságait a „Magyar Nap“ olvasóközönségével apróhir­detés­i rovatunkban. MAI MOZIMŰSOR POZSONY ÁTLÓN AZ ÉGBŐL POTTYANT ÖZVEGY Főszereplők: Vera Ferbasová, Antonie Nedosin­­ská, Theodor Pistek. — Melléncműsor: Masaryk­­silan. ALFA VAMPIR FEHÉRBEN Bűnügyi film. Főszereplők: Jack Holt és Boris Karloff LUX LUMPACI VAGABUNDUS Vígjáték. Főszereplők: Paul Hörbiger, Heniz Rühmann, Hans Holt, Fritz Imhoff, Hilde KraM, Alice Brandt METROPOL LÉGYOTT PÁRIZSBAN Vígjáték. Főszereplők: Claiudette Colbert, Mel­wyn Douglas, Robert Young. PALACE A NAGY BILL Az amerikai nép élete filmen. Főszereplők: Gary Cooper, Jean Arthur, James Ellison Hétfőtől: A barátnő naplója. REDOUTS Dr. ENGEL GYERMEKORVOS .Főszereplők: Paul Hörbiger, Mairie Ballsko és Oskar Sima, TATRA AZ ELSŐ BAL Főszereplők: Harry Baur, Marie Bell, Pierre Blanchar, Francoise R­osay — Mellékműsor: Masaryk-film URANIA AZ UTOLSÓ RABSZOLGATARTÓ Főszereplők: Warner Baxter, Wallace Beery, Eli­zabeth Allan, Mickey Rooney________ YMCA Cseh kémfilm. Főszereplők: Otomar Korbelár, Mila Reymonová, Zita Kabatová, Anton Novotny Hétfőtől: Az életem függ tőle. - A LIGA: ,A szerencsebaba. Hétfőtől: A szerelem viharában. UNGVAR KINO PASSAGE (Városi) ROSE MARIE A főszerepben: Jeanette MacDonald. BIO RADIO A ZÖLD LOBOGÓ ALATT Eposz az ír szabadságharcok idejéből. — A fősze­repben: Merle Oberon. BEREGSZÁSZ_____________ ALHAMBRA: Mária nővér. GÁLSZÉCS KULTÚRA: Lázadók hajója. Hétfőn: Charlie Chan a cirkuszban. KASSA CAPITOL: Rjepkin. TIVOLI: Ching-ching, (Shirley Temple.) 1 CENTRAL: Rabszolgahajó. KIRÁLYHELMEC APOLLO: Mária nővér, (Magyar film.) KOMÁROM _______ MODERNA: A kis lázadó. (Shirley Temple.) LÉVA ORIENT (október 31-én, november 1. és 2-án): Az aranyember. (Magyar fim.) — Előkészület­ben: „Cirkusz“, szovjetfilm.____________________ MUNKÁCS SCALA: Az aranyember. (Jókai regénye filmen.) RIMASZOMBAT ____ APOLLO: Cigánybáró. FÜLEK SOROL: A császár kémnője. Megjelenik hétfő kivételével minden nap. —Szer­­kesztőség: Mór. Ostrava-Pfivoz, Dr. Benes-u.— Tel. 972-10 és 972-11. — Kiadóhivatal: Mór, Ostrava-Pfivoz, Dr. Benes-utca 5. sz. — Tel. 972-11, Pozsony: Káptalan utca 13 (Traub) Felelős szerkesztő: Dr. Ferencz László, Moravski Ostrava-Pfivoz. Kiadja: Nágel Endre, Mór. Ostrava-Pfivoz, Ellenőrző postahivatal Mar. Ostrava 3 Nyomja: Újságkiadó és nyomdaipari társaság IUU­ *taa, Mar . IktommtiNtm* légitorpedó

Next