Magyar Nap, 1947. augusztus (1. évfolyam, 11-35. szám)

1947-08-03 / 13. szám

mmumM. Már a Vasasé a bajnokság Vasas-MTK 7:5 (4:2) Nagy érdeklődés előzte meg a bajnoki forduló rangadóját. A mérkőzésen ott volt Hidas Ferenc, a Sport Főtanács tagja, Korháziéti Pál és Gutwillig Imrét, hogy segítsék a Vasast győzelemre. Kezdésnél Csuvik megy a labdára, rögtön kapura lő, de lövése mellé megy. A következő pillanatban már Szigeti II.— Brandi össz játék után az MTK hálójában táncol a labda, 1 : 1- ra vezet a Vasas. A félidő végéig Brandi még egy és Szigeti két gólt szerez a Vasasnak. Az MTK részéről Szívós ér el két gólt. A második félidőben sokszor csak két ember van a vízben" Somóczy játékvezető sípja gyakran, szól, s a játékosok egymás után kerülnek ki a partra. A második féidőben 5:3-as állás után egyenlít az MTK és ekkor könnyen meg is nyerhetiné a mérkőzést. (Emberfölényben voltak.) Ekkor feljön a Vasas, Brandi és Szigeti góljaival megszerzik a győzelmet. Somóczy mérkőzésvezetőjtől az idény legjobb bíráskodásán láttuk. Sennyei, a Vasas vízilabdacsapatának intézője mondja a Vasas győzelmei után Hidas Ferencnek, az ipfP sportszakosztálya vezetőjének. „ A Vasas egy bajnoksággal járult hozzá, a hároméves terv kezdésének napján a nagy műn. Sárosi derékig jött ki a vízből, mégsem veszi észre a labdát a hóna alatt Ennél a gólnál könnyebbül meg a Vasas a nagy MTK nyomás után Németh Imre győzött Londonban, de filléreit gondjait nem tudja legyőzni — Hal Jó! Németh Imre úrral szeretnék beszélni... Igen, a kalapácsvetővel . .. Hogy a telepen van valahol ?... ,Tó, kimegyek ... Lövőház utca 39. köszönöm. Fél óra, múlva már ott várakozunk a Ganz villamossági üzemének kapujábójti, újdonsült, angol bajnok kapácsvetőnkre. Egyszer csak megjelenik egy rövidnadrágos, magas, sovány fiatalember, őszintén szólva, nem ilyennek képzeltük el, a kalapácsvetők testsúlya, általában 100 kilón felül van. — Ne haragudjanak, de nem nagyon szeretem a reklámot — mondja mosolyogva. — Szeretném, ha ma, fényképfelvételt is úgy csinálnák, hogy ne keltsünk vele az űzőjében nagy feltűnést. Végigkalauzol a gyárban az üzemvezető. — A londoni siker bizony komoly munkámba és nagy erőfeszítésbe került — mondja később. — Már három esetben találkoztam Clerk MacDonalddel és mindig legyőzött. L Még tavaly elhatároztam, hogy az idén szár otthonában adom vissza neki a kölcsönt. És most Londonban úgy álltam a dombnkörbe, hogy győznöm kell. — Úgy látszik, ön fejlődött a legtöbbet az elmúlt évben az európai kalapácv£tők között. Pedig látszólag nagyon rossz bőrben van. — Sajnos, nem csak látszólag, hanem ténylegesen is. Hogy mi az oka! Sokat, dolgozom. Reggel hétre kell bejönnöm az üzembe, ahol , délután négy óráig tart a hivatalos munkaidő. Ekkor hazamegyek, eszem valamit, visszajövök újra dolgozni este nyolcig, mert szükségem van a pénzre. Rajtam kívül három személyt tartok el. Még ennyi munka mellett is filléres gamájaim vannak. Sokszor bizony úgy érzem, hogy abba kellene hagynom a sportolást, mert akkor kevesebbet kellene ennem és több jutnak kisgyerekeniek. — Mikor jár edzésre! — Nyolc után. Képzelje el, milyen frissen dolgozik az ember ennyi munka után az edzéseken! Ülünk a kispadon és nem tudunk mit válaszolni Németh Imrének..., Németh Imre a Ganz. g.bár munkatermében Kell-e egy labdarúgóedzőnek írni tudnia? Fogas kérdés Turay „Suttyó" körül Magas, karcsú, vállas alak. A járása ruganyos. Jellegzetes, kiálló ésontű arcán alig lehett észrevenni a 43 évet. De a haja már majdnem teljesen ősz, ő volt a magyar labdarúgás egyik legnagyobb csillaga. A Turay. A Suttyó. Egyidőben így nevezték: A Császár... Mert rúgta a gólokat és a ferencvárosi közönség elnevezte császárnak. Regényes ikerilményk között fedezték fel. Saónhordó munkás volt az Angyalföldön. Megboldogult Tóth Potya (az ellenállási mozgalomban esett el) fedezte föl. Az angyalföldi strandroll egyenlen a Ferencvárosba került. Igazi őstehetség volt. Nem tudott írni, olvasni sem- Ez körülbelül húsz évvel ezelőtt történt. A különös, az, hogy ma sem tud. Közben évek hosszú során hatalmas cikkeket írtak róla a lapok, s fényképet közölték Kávéházba járt, klubban kártyázott. Bejárta az egész világot, Mezikótól, Afrikáig. Az anziteetkártyákra még rá tudta írni a nevét. Ezt megtanulta. De tovább nem jutott. Hatalmas családot tartott el és egy szép kis családi házat szerzett az Angyalföldön, a Röppentyű utcában. De mesterséget nem tanult s labdarúgó pályafutásának befejezése után újra testi erejéhez fordult. Kiskocsival fuvarozott. Most aztán elhatározta, hogy edző lesz. Beiratkozott az edzői tanfolyamra. ) - Itt történt az első baj. A kérdőívet más töltötte ki. ő csak aláírta. A tanfolyam vezetősége fogas kérdés elé került. Nem vitás, hogy Turay ért a labdarúgáshoz. Világhírű válogatott játékos volt. Amellett józan eszű, kitűnő sportember. Csak éppen nem tud írni ás olvasni. Hogyan készít jegyzeteket la előadásokról ! Hogyan olvassa el a szakkönyveket. Hogyan olvas el egy szakcikket! Hogyan tarthat tekintélyt a játékosok előtt egy olyan csapatvezető, akiről tudják, hogy analfabéta! Nehéz kérdés. A demokráciában nincs helye társadalmi, vagy tanulmányi előítéletnek. De... ez az eset csodabogárszerű. Az elmúlt rendszerben a szegényember nehezen tudott tanulni, de írni-olvasni akárki megtanulhatott. Különösen, ha valaki válogatott labdarúgó volt, jól keresett és jó társaságban forgott. Mi lesz, ha Turay külföldre megy mint edző s ott kiderül, hogy nem tud írni! Mit gondolnakmajd Magyarországról! És a másik oldal: meg tehene tagadni Turaytól az edzői oklevelet, ha a mesterségét jól érti ! Fő a fejük a tanfolyam vezetőinek ... Túrai EZ VOLT. *. A Ferencváros mexikói portyája során 2:2 arányban végzett a Guadaljara elleni mérkőzésen. Ezaz összecsapás hozta a legszebb játékot a Fradi eddigi mérkőzései közül. Az FTC verseny elmaradt mű- és toronyugró számait Hídvégi és Zságor Irén nyerte meg. Asbórd Jóska, mint újdonsült francia bajnok, a bágyasztó hőségben lejátszott döntő után vízbe mártja fejét. Ez a kép légipostán érkezett Páriából EZ LESZ... Tildy Zoltán köztársasági elnök kihallgatáson fogadja ma délután Balatonlellén Albóri Józsefet és a három angol bajnokot: Németh Imrét, Garay Sándort és Zsitvay Zoltánt. Labdarúgás: Ma este fél kilenckor indulnak a Kispest— Csepel mérkőzéssel a Béke Kupa -mérkőzései az Elektromos latorca utcai pályáján. A Ságvári Endre-emlékverseny küzdelmei vasárnap folytatódnak: a Nemzeti Sportcsarnok edzőtermében délután hat órakor asztalitenisz döntőmérkőzés lesz. A népligeti Diákstadionban hat órakor kézilabda- és röplabdamérkőzések. A labdarúgóbajnokság döntőjére hét órakor kerül sor, az atlétikai viadalok egészdélután folynak, vasárnap a közalkalmazottak szakszerveze-..ének székházában osztják ki a díjakat. Úszás: Szombaton és vásárnál bonyolítják le Újpesten az UTE versenyét. Szombaton NSO— MAFC, Csepel—MMUE, vasárnap pedig UTE—Vasas vízilabdamérkőzés az újpesti uszodában. Kosárlabda: A MÁVAG esti tornája a Kőbányai úton mindkét nap délután 1.öl este uírig. Atlétika: Vasárnap fél ötkor II. osztályú bajnokság az MTK- pályán. Béke Kupa - ESTI FÉNYBEN Ma indulnak a villanyfényes mérkőzések a »Béke Kupáért« az Elektromos sporttelepén. Az Elektromos vezetőség,« jól felkészült ezekre a mérkőzésekre. , Az idén sokkal jobb lesz a világítás, mint tavaly volt — mondja dr. Igali György, az Elektromos ügyvezető elrökp. — Új svájci izzókat szereztünk be és növeltük az égők számát is. Reméljük, hogy a közönségnek semmi panasza sem lesz. A játéktérést füvesítettük , így a zöld fű és a fehér labda ellentéte megkönnyíti majd a villanyfényben szokatlanul mozgó játékosok helyzetét, is. — A közlekedést is megoldottuk. Külön villamos- és esetleg autóbuszjáratok szállítják majd a közönséget a pályáihoz és vissza. Jelenleg körülbelül húszezer embert képes befogadni a pálya. A kőlépcsősort kibővítettük, az ülőhelyeket pedig ízlésesen átépítettük. KÉPBEN és írásban teljes oldalon számol be a vasárnap minden sporteseményéről a MAGYAR NAP hétfői száma A VASAS AZ ELEKTROMOSPÁLYÁN Gutwillig Imre mondja a Vasas—MTK mérkőzés után: — A Vasas az őszi mérkőzéseit az Elektromos-pályán játszsza le. Megállapodásunk szerint a Vasast és az Elektromost ellentétesen sorsolják majd. Joe Louis visszavonul? Newyorkba! jelenti az Europa Report. Joe Luis, a néger nehézsúlyú boxringbajnok újságírók előtt kijelentette, hogy viszszavonul a versenyzéstől, mert nem talál megfelelő ellenfeleket. A lapok üzleti trükknek minősítik nyilatkozatát. Három a kislány... Gozmány György és Gábori Magda a Három a kislányban Lánczy Éva, Gábori Magda és Halmi Lujza az Állatkertben tegnap este előadott Schubert: Három a kislány főbb szerepeiben . ÉLED a Magyar Színház A főváros művészeti ügyosztálya a közeli napjakban megkezdi a tulajdonába került Magyar Színház társulatának megszervezését. Tervek szeriint a Magyar Színház az Operaház és a Nemzeti Színház előadásául kívül saját vállalkozásában is bemutat majd darabokat. □ A Fővárosi Operált színház szeptember 9-én kezdi meg hivatalosan az új évadot. Szezonnyitó darabja Zátgon István és Vaszary Gábor »Ő vagy én« című operettje lesz. Főszerepeit Horthy Halma, Ajtay Andor és Ráday Imrealakítja. . Cáfolja a Színész Szakszervezet azt a hitt, hogy a szegedi színház leszerződtette Juhász Józsefet és Pethes Ferencet, a fasiszta idők közkedvelt színészeit. A cáfolat ellenére színházi körökben tovább tartja magáit a hír. □ Péchy Blankáról elterjedt hírek szerint a művésznő megsttált a Nemzeti Színháztól és a Madáchhoz szerződött. A hír ebben a formában téves, Péchy Blanka júniusban aláírta nemzeti színházbeli szerződését olyan kikötéssel, hogy a Madách Színházban vendégszerepelhet. SZÍNHÁZAK műdoxa Művész: Csíkos asszony (fél 8), Belvárosi: Nincsenek véletlenek (fél 8), Fővárosi Operett: Kihajolni veszéllyes (fél 8), Medgyaszay: Ő sincs fából (fél 8, vasárnap fél 41» fél 8), Állatkerti Színpad: Három a kislány (fél 8), Fővárosi cirkusz: Új mítsasz (!, ?)« 1 O Z I K mnóma Átrium: Tokiói küldetés (5, 7, 9), Royal Apolló: Raaidevú a bálon (5, 7- 9), Scala: Kína 5, 7, 9), Savoy: AlbatafcCIS' tündér (5, 7, 9), Szabadság: Végre együtt (5, 7, 9), Flórián: Két férfi aastrony( 7, 9), Omnia: Kína (5, 7, 9), Roxy: Nagy kaland (2, A, 6, 8), Kossuth: Kétarcú nő (5, 7, 9), Partizán: Hová tennél drága Vörcünk? (5, 7, 9), Alfa (Kőbánya): Nagy kaland (5, 7, 9), Astoria (Kőbánya): Falu rossza (fél 6, fél 8), Dózsa: Aloma (6, 7, 9,1» Ipoly: Richmond rejtély (5, 7, 9), Zuglói: Lehűlt az álarc (5, 7, 9), Marx: Két férfi nasztornya (5, 7, 61* Újlaki: Csítri (5, 7, ft), Éva: Alvilág alkonya (5, 7, 9), Szabadság (Ópesti): Vacsoravendég (6, 8), Tündér (Újpest): Mindenit érted (fér 8, fél 8), Béke (Rákospalota): Szellemnek árt a Világ (6,8),J Tavasz (Rákospalta): Emlékek. Eszferenádja (6, ft), Széchenyi ( Pestújhely». Egész évben farsang (fél 7, fél 9), Royal (Kispest)* Egy ballerina szerelmei (6. 8), Unió romtszeriít Lőrinc): Három fantom (8. 8), Fórum (Pests-zentlőrinc): Lovoyd( árva (8. 8), Kossuth (Pesterzsébet): örök viszsöwitsérési (6. 8), Táncsics (Csepel): Praire törvénye (6, 8). Híradó: Felszabadult Magyarország. Tudományos és technikai hírek. Híradók (reggel 9-től este 0-ig). 197 augusztus 3. vasárnap BALÁZS BÉLA új darabja Hír szerint Balázs Béla, az európai hírű író új színművön dolgozik. Darabja szatirikus vígjáték lesz és a Nemzeti Színházban kerül színre. Az állam gonsoskodjék az öreg művészekről! A Magyar Művészeti Tanács javaslata Érdekes tervvel foglalkozik a Magyar Művészeti Tanács. Azt javasolja, hogy a 61 éven felüli jónevű színészek rendszeres állami támogatásban részesüljeneks, a képzőművészek pedig vásárlási előleget kapjanak azokra a műveikre, amelyeket majd a közeljövőben a Luitusz-minisztérium fog megvásárolni. A BÉCSI OPERAHÁZ MŰVÉSZEI BUDAPESTEN A Közalkalmazottak Szakszervezetében (VIII. Eszterhiázum 4.) augusztus 6-án a bécsi Operáim művészeinek vendégszereplésével a Tosca kerül műsorra. Cavaradoksi szerepét Karl Friedrich, Toscart Tigene Steingruber, Scarpiát Hans Braun alakítja. A vasutas zenekart Gottfried Kassowitz, a bécsi Opera karnagya vezényli.