Magyar Nemzet, 1938. október (1. évfolyam, 32-57. szám)
1938-10-29 / 56. szám
16 Az értéktőzsde megszilárdult Az értéktőzsde irányzata pénteken— a rendezési nap ellenére is — erőteljesen megszilárdult. Nagyobb arányú véleményes vásárlások történtek és az élénk forgalomban az árfolyamok számottevően emelkedtek. Előző zárlat Kötések Zárlat II. Bank 134.— 164 164.— I. M. Bizt. 435.— — 440.0 Békéscsabai — 10.25 10.25 I. Bp. Mai. 12.— 11—12 11.75 Hung.-m. 27.25 — 27.5 Bauxit 246.5 247—252.5 251.5 Borsodi szesz — 14 13.5 Kohó 26.5 28.5—27 26.75 Aszfalt 9.4 9.9 9.9 Kőszén 336.5 337—342 341.— N.-bátonyi 43.25 43.25 43.25 Salgó34.3 34.2—35 34.8 Urikányi 44.— 44—44.9 44.5 Pallas 5.5 6 6.Fegyver 55.9 56—57.5 56.75 Ganz 23.7 24.25—23.95 24.1 Acél 30.8 — 30.— Rima 93.25 94.5—— 95.5 Schuller 26.— — 27.5 OFA — 20 20.— Nasici 72.1 73.5—73.9 73.75 Nova 14.5 — 14.2 Tröszt 66.75 67—68.25 67.7 Délcukor 70.5 71.5 71.5 M. cukor 108.25 108—109 108.2— Georgia — 20.3 20.3 Izzó 145.— 140.5—141.5 140.5 Dreher-H. 139.— 140 140.— Gschwindt 710.— 720—725 720.— Polgári sör 120.— 125—124 124.— Krausszesz — — 85.— Gyapjúmosó — — 4.— Győri textil — 54 54.— Pamutipar 31.3 — 32.— Danica 3.25 — 3.25 Flóra , — 14 14.— Szikra — 150—155 153.— Gumi 73.2 74 74.— V. forgalmi 22.— — 22.— Telefon 11.2 11.45—11.85 11.75 Államadósság, kötvények, záloglevelek: 1938. évi pénztárjegy — (100), 1914. évi fővárosi kötvény 4.5% 305— 307 (306), 1927. évi 6% 80.75—81.25 (80.75). A terménytüzsde tartott A terménytőzsde határidős piacán a márciusi rozs 3 fillérrel olcsóbbodott, a májusi tengeri 12 fillérrel drágult. Zárlat: Márciusi rozs 16.22—16.24, májusi tengeri 15.80—15.82 pengő mázsaként,, A készárupiacon a búza 5, a zab 10 fillérrel drágult. — Hivatalos árfolyamok: Búza: Tiszavidéki 77 kg 20.40— 20.55, 78 kg 20.60—20.75, 79 kg 20.80— 20.95, 80 kg 20.90—21.05, felsőtiszai 77 kg 20.76—20.50, 78 kg 20.55 —20.70, 79 kg 20.75—20.90, 80 kg 20.85 —21.—, duna—tiszaközi 77 kg 20.35— 20.45, 78 kg 20.55—20.65, 79 kg 20.75 —20.85, 80 kg 20.85—20.95, fejérmegyei 77 kg 20.50—20.65, 78 kg 20.70 20.85, 79 kg 20.90—21.05, 80 kg 21— 21.15, dunántúli 77 kg 20.40—20.50, 78 kg 20.60—20.70, 79 kg 20.80—20.90, 80 kg 20.90—21. — Rozs: Pestvidéki 15.10—15.20, más származású 15.10— 15!20. — Takarmányárpa: Elsőrendű 18.40— 18.60, középminőségű 18—18.20. Sörárpa: Kiváló 21—21.75, príma 20— 21, sörárpa 19.50—20. — Zab: Elsőrendű 19.20—19.30, középminőségű 16.10—19.20. — őrlemények: Korpa 12.80— 13, 8-as liszt 15.80—16 pengő mázsánként. Élelmiszerárak Kiskereskedelmi árak: Rostélyos, felsál 170—280, leveshús 128—200, borjúcomb 280—320, vésés 180—260, juhhús, hátulja 160—200, eleje 120—168, sertéskaraj 200—250, tarja, comb, lapocka 176—200, oldalas 156—176, szalonna 156—164, háj 166—176, zsír 168—170, élő csirke (drb.) 100—250, tyúk 240—360, tisztított csirke 160— 280, tyúk 140—180, lúd 140—170, ruca 130—170, teatojás 180—190, főző és apró 160—180, tejfel 100—120, teavaj 320—340, teavaj 340—360, tehéntúró 50—70, szárazbab 36—52, borsó 40— 56, lencse 56—96, burgonya. Gülbaba és nyári rózsa 10—12, őszi és Ella 8—10, vöröshagyma 12—16, fokhagyma 30—40, fejeskáposzta 5—10, kel 8— 14, savanyúkáposzta 26—32, vegyes zöldség 16—24, kalarábé 10—20, sóska 70—28, paraj 16—28, zöldbab 30—60, tök 7—10, zöldpaprika 24—56, karfiol 8—14, zöldborsó 28—46, tengeri (drb.) 3—7, alma 68—140, közönséges 40— 72, körte 75—160, közönséges 56—70, szőlő 26—130, gesztenye 52—100, birsalma 32—80 fillér kilónként. — Nagykereskedelmi árak: Élő csirke 130— 160, tyúk 130—140, lúd 130—140, ruca 130—140, pulyka 100—120, tisztított csirke 110—200, tyúk 130—150, lúd 115—140, ruca 110—140, pulyka 90— 130, tojás: ládaáru 158—175, kosáráru 162—180, szárazbab 33, lencse 28—60, borsó 35, alma 25—40, körte 40—50, gesztenye 28—70, szőlő 20—100, birsalma 22—45 pengő mázsánként. Magyar Nemzet FELELŐS SZERKESZTŐ ÉS FELELŐS KIADÓ: HEGEDŰS GYULA Színházak műsora Operaház. Szombat: Rigoletto (Pataky vs., D. bérlet). — Vasárnap d. u.: Bajazzók, Szent fáklya (Bsz.). — Este: Szöktetés a szerályból, Francia saláta (Népműiv. Bsz. 2. sz.) (3. 18). Nemzeti Színház. Szombat: Fekete Mária (Először, I. bérlet). — Vasárnap d. u.: Farkaskaland. — Este: Fekete Mária (VIII. bérlet) (14, 8). Nemzeti Kamaraszínház. Szombat: Keserű aratás. — Vasárnap d. u.: Kék róka. — Este: Keserű aratás (4, 8). Vígszínház. Szombat este, vasárnap d u. és este: Francia szobalány (30-án este T. bérlet) (A4, 8). Pesti Színház. Minden este, vasárnap és szombaton d. u. is: A szabad lány (29-én d. u. bérleti előadás) (4,8). Magyar Színház. Minden este, szombat és vasárnap d. u. is: Légy jó mindhalálig (A4, 8). Andrássy Színház. Minden este és vasárnap d. u. is: Angyalt vettem feleségül (4, 8). Belvárosi Színház. Minden este és vasárnap d. u. is: Ragaszkodom a szerelemhez (4, 8). Városi Színház. Szombat: Víg özvegy. — Vasárnap d. u. és este: Víg özvegy (14, 8). Knyal Színház. Minden este és vasárnap d. u.: Mindig a nők kezdik (4, A0) Terézkörúti Színpad. Minden este és vasárnap d. u.: Az úgynevezett szerelem (5, yao). Pódium Kabaré. Minden este és vasárnap d. u.: Elő az okmányokkal, stb. (Ab, 9), Erzsébetvárosi Színház. Szombaton és vasárnap este: Legyen úgy, mint régen volt (AG, AO). — Szombat d. u.: Az a huncut kéményseprő (Gyermekelőadás, A8). Józsefvárosi Színház. Szombaton és vasárnap este: Ide gyere rózsám (Ab, K9). — 30-án d. e.: Az a huncut kéményseprő (Gyermekelőadás, 5-11). Kisfaludy Színház. Szombaton és vasárnap este: Nincsenek véletlenek (Ab, X9). Komédia. Szombattól minden este és vasárnap d. u. is. Fog ez menni. Mozik műsora BEMUTATÓ FILMSZIHÁZAK: ÁTRIUM (Margit-körút 55, 153-034, 154-024.) Bánatos ucca. — Világhiradók. — (Ab, A8,410, szomb., vas. és ünn., 5^4-kor is.) CITY (Vilmos cs.út 36-38, 111-140.) Bánatos ucca. — Mesebeli játékbolt. — Paramount és magyar híradók. — (V46, V18, 9/410, vas. és ünn.: %4-kor is.) CORSO (Váci u. 9. 182-818.) A zsarnok. — Akik semmitől sem félnek. — Magyar és Fox-híradó. — (V26, A8, A10, szomb., vas. és ünn.: %4-kor is.) DÉCSI (Teréz-krt 28, 125-952, 121-343) 2. hétre prol.: A zsarnok. — Hiradók. — (6, 8, 10, szomb., vas. és ünn.: 4-kor is.) FÓRUM (Kossuth Lajos utca 18. sz. 189-543, 189-707.) 3. hétre prolong.: Robin Hood kalandjai. — (/b, */*8, V4IO, szomb., vas. és ünn.: ut., Ab, AB, 10.) KAMARA (Dohány-utca 42, 144-027, 135-367.) Bánatos ucca. — Híradók. — (6, 8, 101 szomb., vas. és ünn.: 4-kor is.) OMNIA (József-krt 31. 130-125.) Három bajtárs. — Kiegészítő híradó. — (5, V48, A10, szomb., vas.: 4, 6, 8, 10.) RÁDIUS (Nagymező u. 22-24. 122-098, 120-564.) 3. hétre prof.:. A hölgy egy kissé bogaras. — Észak Velencéje. — Híradók. — (Ab, %8, V41, szomb., vas. és ann.: %4-kor is.) — Vas. d. e. 11-kor matiné félhelyárakkal: Tovaris. ROYAL APOLLO (Erzsébet-krt 45-47. 141-902, 342-946.) Katja. — Világhiradók. — (V46,8, 9.UO, szomb., vas. és ünn.: 4, 6, 8, 10.) — Vas. d. e. 11-kor: Fekete angyal. SCALA FILMSZÍNHÁZ (Teréz-krt 60. 114-411.) Férjfogás. — Híradók. — Kultúr film. — Trükkfilm. — (K6, A8, %10, szomb., vas. és ünn.: 3-kor is.) — Vas. d. e. 11-kor: Szegény kis gazdag lány. URÁNIA (Rákóczi út 21. 146-046.) Hol voltál az éjszaka? — Táncoló Ifjúság. — Magyar és Fox világhiradó. — (5, V48, %10, szomb., vas. és ünn.: %3-kor is.) — Vas. d. e. 11-kor dr. Cholnoky Jenő előadása: Mindent vissza! UTÁNJÁTSZÓ FILMSZÍNHÁZAK: CAPITOL FILMPALOTA Baross tér 32. 134-337.) Vágyak. — Híradók. — (724, Ab, V28, K10, vásár-és ünn.: 542-kor is.) Az első előadás mérsékelt helyárakkal. CORVIN FILMSZÍNHÁZ (József-körút és Üllői út sarok. 138-988, 139-584.) Tökéletes házasság. (Rendkívüli előadások felnőttek részére.) — Híradók. — Fényes kísérő műsor. — (A4, V26, A8, V210, vas. és ünn.: 1 2-kor is.) — Vas. d. e. Vzu-kor: Csín-Csín. ELIT MOZGÓ (Szent István-körút 16. 114-502.) Szerelmi vihar. — Híradók. — (Hétk. és ünn.: 4, 6, 8, 10, csak vas.: 2-kor is.) HOLLYWOOD FILMSZALON (Bethlen tér 3. 142-455.1 A 14-es futár. — így kell teniszezni. — Los Angeles. — Híradók. — (A4, V26, A8, Alb, vas. és ünn. 542-kor is.) — Az első előadás mindennap mérsékelt helyárakkal. — Vas. d. e. V2II órakor: Tomi, a megfagyott gyermek. LLOYD (Hollán-utca 7/a. 111-994.) Mégis ártatlan. — (4, 6, 8, 10, vas.: 2-kor is.) — Az első előadások mérsékelt helyárakkal. PALACE (Erzsébet körút 8. 136 523 ) Nyugat leánya. — Paramount és magyar híradó. — (NI, 2, Ab, 7, 110.) — Az első két előadás mérsékelt helyárakkal. STÚDIÓ (Akácfa u. 4. 140-840.) Mégis ártatlan. — Híradók. — (Mindennap: 11, 2, 4, 6, 8, 10.) — Vasárnap az első két előadás, hétköznap az első három előadás félhelyárakkal. SIMPLON (Horthy Miklós út 64. 268-999.) Mégis ártatlan. — Híradók. — (774, V26, A8, V2IO, vas. és ann.: 1/22-kor is.) — Vas. d. e. 11-kor: Koldus és királyfi. TOVÁBBJÁTSZÓ FILMSZÍNHÁZAK: ADMIRAL (Margit krt 5/b. 153 707.) Borcsa Amerikában — Kísérő műsor. — (V24, V26, V28, A10, vas.: 722-kor is.) — Vas. d. e. 5410 és V212-kor: Szeress örökké. — Kedden d. e. V2I. és 5412-kor: Ahogy tetszik. BELVÁROSI FILMSZÍNHÁZ (Irányiutca 21. 384-563.) Borcsa Amerikában. — Madárijesztő. — Híradók. — (4, 6, 8, 10, vas. és iim. jobb. 3, 5, 7, 9, bal.: 4, 6, 8, 10.) — Az első előadás naponta 30—80 filléres helyárakkal. — Vas. d. e. ball-kor, és 12-kor filléres matiné: 100 férfi, egy kislány. BUDAI APOLLO (Széna-tér. 151-500.) Borcsa Amerikában. — Aggteleki cseppkőbarlang. — Rajzfilm. — Híradók. — C25, A 7, 9, vas. és ünn.: 7*2, A1, V26, A8. V21O.) GLÓRIA (Thököly-út 56. 144-800.) Borcsa Amerikában. — Popeye legújabb kalandjai. — Világhíradók. — (Ab, Vsl, 9, szomb.: 544, V26, V28, V216, vas. és ünn.: 722-kor is.) — Az első előadás mérs. helyárakkal. JÓZSEFVÁROSI FILMPALOTA (Kálvária-tér 7. 134-644.) Borcsa Amerikában. — Hazug egér. — Híradók. CM, Ab, V28, A10, vas. és ünn.: 1/22-kor is.) — Vas. d. e. A 11-kor: Kémek, ellenkémek. ODEON (Rottenbiller-u. 37/1. 130-263.) A táncoló angyal. — Barátaink, az állatok. — Világhiradó. — (545, s/47. V410, vas. és ünn.: A2, A4, Ab, V28, V210.) — Vas. d. e- Akkor: Az én lányom nem olyan. OLYMPIA (Erzsébet-krt 26. 342-947.) Táncoló angyal. — Hiradók. — (11, 2, 4, 6, 8, 10.) — Az első előadás mérsékelt helyárakkal, 30 fillértel. ORIENT (Aradin és Izabella u. sarkán, 114-926.) Papucshős. — A hazug egér. — Madárijesztő. — Tüzesjeges. — Lepkevadász. — (sAb, AT, y, 10, vas. és ünn.: 722, A14, V 26, V 28, 5410.) OTTHON (Beniczky utca 3-5. 146-447.) Uj audioscop. — Ujjé, a hegyekben nagyszerű. — (Ki, 546, 548, 5410. vas. és ünn.: )42-kor is.) — Vas. d. e. 10-kor: Édes anyaföld. PHÖNIX (Rákóczi út 68. 144-454.) Szentpétervári éjszakák. — Híradó. — (11, 1, 3, 5428, V2IO.) RIALTO (Rákóczi út 70. 139-497.) Ujjé, a hegyekben nagyszerű. — Audioscop. — Hiradók. — (5411, Val. 1 3, 5, K8, 5410, vas.: 10, 12, 2, 4, 6, 8, 10.) — A délelőtti előadásokon a helyárak 40, 50, 60 fillér. TISZTI KASZINÓ ZÁRTKÖRŰ FILMSZÍNHÁZA. Okt. 30-án: Mégis ártatlan (Danielle Darieux) — Nov. 1- én: Három bajtárs. (Margarett Sullavan, Róbert Taylor.) — 2-án: Moziszünet. — (Előadások kezdete: 545, 47, és 9 órakor.) TIVOLI (Nagymező u. 8. 123-049.) A táncoló angyal. — Barátaink, az állatok. — Világhiradó — (545, 7, 5410, szomb.: %4, 8/46, SA8, V4I0, vas. és ünn.: %2-kor is.) — Vas. délelőtt 5411-kor: Az én lányom nem olyan. — Olcsó helyárakkal. TÚRÁN (Nagymező utca 21. 128-401.) Borcsa Amerikában. — Csirketolvajok. — Hiradók. — (4, 6, 8, 10, vas.: 2- kor is.) — Vas. d. e. 10 és 12-kor: Mimi, a gazdag ember lánya. — Kedden d. e. 10 és 12-kor: Bíboros futárja. Rádióműsor BUDAPEST I. (Szombat.) 6.45: Torna, hírek, hanglemezek. — Utána: Étrend, közlemények. — 10: Hírek. — 10.20: Somlay Károly elbeszéléseiből. (Felolvasás.) — 10.45: A Nemzeti Múzeum állattárának új Afrikatermét ismerteti Ehik Gyula. — 11.10: Vízjelzőszolgálat. — 12: Déli harangszó. Himnusz. Időjárásjelentés. — Utána: Az Állástalan Zenészek Szimfonikus Zenekara. — Közben, kb. 12.30: Hírek. — 13.20: Pontos időjelzés, időjárásjelentés, vízállásjelentés. - 13.30: Hanglemezek. — 14.35: Hírek. — 14.50: Műsorismertetés. — 15: Árfolyamhírek. — 16.15: Báthori Irén meséi. — 16.45: Pontos időjelzés, időjárásjelentés, hírek. — 17: A magyar-lengyel határ történelmi kialakulása. Fekete-Nagy Antal előadása. — 17.30: Toll Jancsi és cigányzenekara. — Közben: 18: Lehetséges-e egy villámháború? Rátz Kálmán előadása. — 19: Hírek. — 19.10: Hírek szlovák és ruszin nyelven. — 19.25: Kínai és japán zene. Írta Takács Jenő. (Felolvasás, hanglemezekkel.) — 20: Operettrészletek. Közreműködik Kőszegi Teréz és dr. Szedő Miklós (ének) és a Budapesti Hangverseny Zenekar. — 21.10: Hírek. — 21.30: A rádió szalonzenekara. — Közben, kb. 21.45: Időjárásjelentés. — 22.30: Hírek angol és francia nyelven. — 22.40: Országos Postászenekar. — Közben, 23: Hírek német és olasz nelven. — 00.05: Hírek külföldi magyarok számára. BUDAPEST u. 18.30: A földművelésügyi minisztérium mezőgazdasági félórája. — 20: Hírek, ügetőversenyeredmények. — 20.25: Panoráma. Révész Béla elbeszélése. — 21: Haydn: Óra-szimfónia, D-dúr. Előadja a newyorki szimfonikus zenekar, vezényel Toscanini. (Hanglemezről.) A TELEFONHÍRMONDÓ MŰSORA: 6.45-től: Azonos Budapest I. műsorával. — 11.20-tól: Szórakoztató lemezek. — Utána: Azonos Budapest I. műsorával. — 15.25-től: Művészlemezek. — Utána: Azonos Budapest I. műsorával. SZOMBAT, 1938 OKTÓBER 9, 1 Valuták és devizák A Magyar Nemzeti Bank hivatalos árfolyamai: Valuták: Angol font 16.15—16.85, cseh korona (20 koronásnál magasabb címletek kivételével) 7.50—10.—, dinár 7.15—7.70, dollár 338.50—342.50, francia frank 9—9.20, holland forint 184.40 —186.40, lengyel zloty 60—61.40, lesi (érme kivételével) 3—3.45, leva 3— 3.60, líra (500 és 1000 lírás bankjegyek kivételiével) 16.90—17.90, svájci frank 76.90— 77.80. Devizák: Amszterdam 184.80—186.40, Belgrád 7.82—7.88, Berlin 135.70— 136.70 Bukarest 3.41—3.44, Isztanbul 268—271, London 16.1854—16.334, Milánó 17.66—17.8864, New York 339.90— 342.50, Párizs 9.05—9.15, Prága 11.79—11.93, Szófia 4.11—4.15, Varsó 63.75—64.25, Zürich 77.1254—77.82 54. Devizakompenzációs felárak: Magyar —német 18—1954%, magyar—jugoszláv 46—4754%, a magyar—görög 33—344%. A török font felára 38— 3954%. Zürich, október 28. (Devizazárlat.) Párizs 11.7354, London 20.9854, New York 440.37, Milánó 23.15, Amszterdam 239.70, Berlin 176.35, Szófia 5.40, Prága 15.15, Varsó 82.87, Belgrád 10, Bukarest 3.25. Külföldi terménytőzsdék Chicago, október 28. (Zárlat.) Búra decemberre 65—657s (pengőben 8.16), májusra 6654—6/s (8.35), júliusra 6678—% (8.30). ■— Tengeri decemberre 457s (6.06), májusra 487/s (6.55), júliusra 498/4 (6.68). — Zab decemberre 247/8 (5.85), májusra 26 (8.11), júliusra 25®/s (5.96). — Rozs decemberre 42A (5.68), májusra 447s (5.93), júliusra 45 (6.01) cent per bushel. Winnipeg, október 28. (Zárlat.) Búza októberre 58SA, decemberre 587e, májusra 627s — Rozs októberre 39, decemberre 377s, májusra 41. — Zab októberre 2754, decemberre 268A, májusra 28. — Árpa októberre 368/s, decemberre 346/s, májusra 355/s. — Lenmag októberre 143, decemberre 139, májusra 1 SOVs cent per bushel. Újvidék, október 28. Az irányzat és az árak változatlanok, a forgalom közepes volt. Az idényeinken piaca A kecskeméti idénycikk piacáram pénteken a következő nagykereskedelmi árakat fizették: Jonathánalma la 60, Ila 40, rozmarin- és jellonalma la 54—55, Ila 35—40, vegyesalma la 45—58, Ila 25—40, Illa 15— 20, pogácsaalma la 38—40, Ila 25—30, othello szőlő 20, töltenivaló zöldpaprika la 10, 1la 4—6, hegyespaprika la 6—10, Ila 3—5, kelvirág 14—16 fillér kg-ként. Az irányzat élénk volt. A hagymapiac A hagymakivitel ellenőrzésére alakult bizottság a jelenleg Németországba kiszállítható hagyma termelői árát október 28-ától kezdődően-ként 7,40 pengőben állapította meg. A fokhagyma termelői árában változás nincs. A magpiac A budapesti magpiacon pénteken a következő árakat jegyezték a budapesti paritásban: Köles, fehér 18—22, vörös 17—18, egyéb 16.50—17, káposztarepce 24.25—24.50 pengő mázsánként. — Ab feladóállomás: Kék mák 140—145, borsó, Viktória, sterilizált 18—19.50, zöld (expressz), sterilizált 18—19.50, lencse, nagyszemű, sterilizált 36—43, középszemű, sterilizált 24—30, kisszemű, sterilizált 22—24, fehér hosszúbab 35—36, fehér szokványbab, dunai 28—28.50, dunántúli 28—28.50, felsőmagyarországi 27—27.50, gömbölyű fürjbab 28—29, hosszú fürjbab 27— 28, barnabab 27—27.50, lucernamag, nyers, arankás 210—250, fehérbábás, 200-nál több 302—305 (ab Budapest), lóheremag, nyers, arankás 100—108, bíborheremag 75—82, bükköny, tavaszi 16.50—17, szöszös 36—38, csillagfürt, fehér, lapos 11—11.50 pengő mázsánként. Állatpiacok Budapesti sertésvásár. Felhajtás 226, előző vásárról maradt 31, összesen 257, eladás 242, eladatlan 15 drb. Angol hússertés 91 drb volt. Az irányzat változatlan. — Árak: Szedett sertés la 107—110, Ila 104—106, Illa 96 —102, uradalmi zsírsertés páronként 340 kg-on felül 110—111, angol tőkesertés 102—104 fillér kg ként. Budapesti borjúvásár. Felhajtás 201 drb borjú. A forgalom élénk volt. — Árak: la borjú 103—103, Ila 92—100, Illa 80 fillér élősúlykgként. NYOMATOTT A GLOBUS NYOMDAI MŰINTÉZET RT. KÖRFORGÓGÉPEIN BUDAPEST, VI., ARADI UTCA 8. — NYOMDAIGAZGATÓ: ANGERMAYER KÁROLY.