Magyar Nemzet, 1939. október (2. évfolyam, 224-248. szám)
1939-10-19 / 238. szám
8 Az idén feleannyi új lakás létesült mint tavaly A Fővárosi Statisztikai Hivatal most tette közzé legújabb jelentését, amely arról is beszámol, hogy a budapesti lakáshiány egyre nagyobb méreteket ölt Az adatok szerint az augusztusi lakbérnegyed idején 3151 üres lakást nyilvántartottak Budapesten, míg az előző év augusztusában 4615 üres lakás volt a fővárosban. Az egy háromszobás lakások számában jelentkezik a nagyarányú apadás, míg négy szobától felfelé ugrásszerű emelkedés mutatkozik az üres lakásokban. Idén például több mint háromszor annyi az üres kétszobás lakások száma, mint tavaly ilyenkor. Az egyszobás lakások száma tavaly óta 1123-mal, a kétszobás lakásoké 347-tel, a háromszobásoké közel 100-zal csökkent. Az üres üzlethelyiségek száma is emelkedik. Idén az augusztusi bérnegyedben 1446 üres üzlethelyiség volt a fővárosban, majdnem 300-zal több, mint tavaly. Az üres raktárak száma 876, 70-nel több, mint tavaly. Az új építkezések száma tovább csökkent. Idén 490 új lakóházépítésre adtak ki engedélyt augusztus végéig, 81-gyel kevesebbre, mint tavaly. Ezerszeres valutacsempészek a Kúria előtt A devizazárlat elrendelése után Sátoraljaújhelyen csempésztársaság alakult, amelyben Deutsch Lipót és tesvére, Deutsch Jenő végezték a határon át a futárszolgálatot. Amikor lefogták Deutschékat, elkobzott útleveleikből megállapították, hogy néhány év leforgása alatt ezerszer lépték át a határt s minden alkalommal nagyösszegű pengőt és igen sok külföldi valutát csempésztek Cseh-Szlovákiába és Lengyelországba. Deutsch Lipót 15 hónap leforgása alatt 1.560.000 pengő értékű magyar és külföldi fizetési eszközt síbolt ki, míg testvéröccse egy esztendő alatt negyedmillió pengő értéket csempészett külföldre. A büntetőtörvényszék, mint KOMOLY IPARVÁLLALAT képviseletét vállalná teljesjogú keresztény, jó megjelenésű, széles ismeretséggel rendelkező, 32 éves magyar állampolgár. Tízéves általános kereskedelmi szakértelmet kívánó gyakorlattal. Lehetőleg budapesti elfoglaltságot és úri érintkezést igénylő cikk jöhet számításba. „Úrvezető** jeligére a főkiadóba. uzsorabíróság, vonta felelősségre őket és Deutsch Lipótot háromévi fegyházra, Deutsch Jenőt pedig kétévi és háromhónapi fegyházra ítélte el. A bejelentett semmiségi panaszokkal szerdán foglalkozott a Kúria dr. Bolla Árpád tanácselnök vezetésével és dr. Balogh István koronaügyészhelyettes felszólalása után a semmiségi panaszok elutasításával az uzsorabíróság ítéletét jogerőre emelte. — Az arcbőr célszerű ápolásához mindenekelőtt az szükséges, hogy bélműködésünket reggelenként éhgyomorra egy pohár természetes „Ferenc József" keserűvízzel megfelelően elrendezzük. Kérdezze meg orvosát! Napirend 1939 OKTÓBER 19. CSÜTÖRTÖK Kóm. kat.: Alkamarai Péter. Protestáns: Lucius. A nap kel 6 óra 07 perckor, nyugszik 16 óra 50 perckor, a hold kel 12 óra 29 perckor, nyugszik 22 óra 14 perckor. Sporthírek A szerdai tréning után végleg összeállították a válogatott csapatokat A románok ellen készülő válogatott csapatok szerdán nagy tréninget tartottak Csepelen. Mintegy 3000 főnyi közönség előtt először a B-csapat végzett bemelegítő mozgásokat. A B-csapatnak a WMTK volt az ellenfele. A jóképességű amatőrcsapat ellen 42 perces játékidő alatt 8:0 (4:0) arányban győzött a B-csapat. A gólok közül Várady és Hidasi 3—3, Nemes és Sütő 1—1 gólt lőtt. A B-csapatnak nem volt komoly ellenfele az amatőrcsapat. Ezután következett az A csapat mérkőzése a HAIFC-vel. Az A-csapat a következő összeállításban kezdett: Tóth (Szeged) — Korányi, Bíró — Pálmánál, Tóth (Taxi), Dudás — Ádám, Vincze, Kotláth, Zsengellér, Tóth (Újpest). A válogatott remekül játszik az első 10 percben, Dudás 25 méteres bombája talált be először a csepeli hálóba, de Szuhay rövidesen egyenlített. Szünet után Kincses, dr. Sárosi jobbszárnnyal állt fel a válogatott és dr. Sárosi fejesgólja után Kincses rúgott újabb gólt. A nagyválogatott 60 perces játék után ,7:6 (1:1) arányban győzött. Kitűnő volt a védelem, a középfedezet Tóth lassú, a csatársor pedig megint nagyon gyenge. A tréning után a szövetségi kapitány összeállította az A-válogatottat: Tóth (Szeged) — Korányi, Bíró — Pázmándy, Tóth (Taxi, Dudás — Ádám, Vincze, dr. Sárosi, Zsengellér, Kolláth, Tóth (Újpest). Tizenkét játékos tehát, ebből 4 belső csatár. A kapitánytól nyert értesülésünk szerint a kijelölt csapatminden tagjára sor kerül a bukaresti mérkőzésen. A B-válogatott összeállítása sokkal nehezebb volt. Sok játékos nem tudott szabadságot szerezni, így Fábián kapitány nem is állított össze végleges csapatot. A következő játékosok utaznak Bukarestbe a B-csapatban: Csikós, Király, Baróthy, Sárosi III., Szalay, Várady, Kincses, Hidasi, Sütő, Tolvay. Ebből a keretből egy-két A-csapatbeli játékossal kiegészítve állítják majd össze közvetlenül a mérkőzés előtt a B-csapatot. MAGYAR—NÉMET GYORSTÜZELŐ PISZTOLY-CSAPATVERSENY lett vasárnap az arénaúti Horthy Miklóslőtéren. A magyar csapat összeállítása a következő: Takács Károly őrmester, Dombi Lajos, Grimm Lóránd, Börzsönyi Lajos, Badinszky László őrnagy, Kőszegi (Bechtold) Jakab alezredes, Takácsy Elek főhadnagy. Tartalék: Pados Lajos százados, akiknek eredményei közül a legjobb öt versenyző eredménye számít. A német lövész szövetség is megküldte már versenyzőinek névsorát, amely a következő: Van Oyen (Berlin), Pastor (Berlin), Skjellett (Berlin), dr. Jaspar (Wernhausen), Walther (Zelle-Mehlis), Zindel (Gaggenau-Ottenau), Leopold (München), tartalék: Thiel (Lipcse). A német csapat híressége van Oyen, aki a berlini olympiai versenyen, ebben a versenyszámban egyéni világbajnokságot nyert. Tupshírek I I. I. I. IV. V. VI. VI. Az Űrlovasok Szövetkezete őszi versenye csütörtökön kezdődik a Káposztásmegyeren. A megnyitó nap főeseménye az Újpesti akadályverseny 4090 méteren, amelyben 67 lovat jeleznek indulónak, ezek: Csilla (66 kg), Faun (66 kg), Csendőr (65 kg), Nincs több (62 kg), Regulás (58/2 kg) és Fék (58 kg). Tavaszi jobbik formájával Regulás verhetetlen volna, mindenesetre abszolút megbízható ugró. Legveszélyesebb ellenfelei Fann és Csilla. A nap másik érdekesebb versenye a kísérleti jellegű 1000 méteres Erdőháti-díj, amelyben azonban a kétévesek aligha juthatnak szerephez az idősebb lovakkal szemben. Szigorú papírforma szerint a verseny két ló: Hó és Riadó párharcának ígérkezik, esetleg közbeszólhat Minek? is. Jelöltjeink a csütörtöki versenyre a következők: I. Taifun — Isschutz-istálló II. Minevaló — Fótli — Csirkefogó III. Regulás — Faun — Csilla IV. Hó — Riadó — Minek? V. Kígyó — Cinus — Dános VI. Virtus II. — Ave Caesar — Pénz VII. Padisah — Sás — Futóbotond. A verseny délután 1 óra 30 perckor kezdődik. 3 PERC 32 MP. VOLT .1 LOVAREGYLETI-DÍJ LEFUTÁSI IDEJE, ami azt mutatja, hogy a 3200 méteres verseny rendkívül gyors volt. Magyar Nemzet CSÜTÖRTÖK, 1939 OKTÓBER 19 Színházak műsora Operaház. Csütörtök: Norma (B. bérlet 3. szám). — Péntek: Tannhäuser (C. bérlet 3.) — Szombat délután (4): Pillangókisasszony; szombat este*. Nincs előadás. — Vasárnap délután: Bajazzók. Táncegyveleg; vasárnap este: János vitéz. (3. 18.) Nemzeti Színház. Csütörtök: Donna Diana IV. bérlet). — Péntek: Nők az alkotmányban (II. bértet). — Szombat: Nők az alkotmányban (VII. bérlet). — Vasárnap d. u.: Nők az alkotmányban; este: Donna Diana. (%4. 18). Nemzeti Kamaraszínház. Csütörtök: Rembrandt. — Péntek, szombat és vasárnap d. u.: Alterego. — Vasárnap este: Rembrandt. (4. 8.) Vígszínház. Csütörtök: Márkiné (M. bérlet). — Péntek: Pygmation (E. bérlet). — Szombat, vasárnap d. u. és este: Márkiné. 0/44. 8.) Pesti Színház. Minden este és vasárnap d. u.: Gyümölcs a fán (4. 8.) Belárosi Színház. Csütörtök és vasárnap d.. u.: Földindulás. — Péntek: Premier. Szombat és vasárnap este; Végrendelet. (4. 8.) Andrássy Színház. Minden este és vasárnap d. u.: Klotiki néni. (V 4. 8.) Fővárosi Operettszínház. Minden este és vasárnap d. u.: Pusztai szerenád. (V44. 8.) Rójál Színház. Minden este és vasárnap d. u.: Ki gyereke vagyok én? (49.) Városi Színház. Csütörtök: Zárva. — Péntek: Sajtófőpróba. — Szombat és a következő napokon: Az ember tragédiája (Évadnyitó előadás.) (48.) Pódium. Csütörtök: Főpróba. — Péntektől minden este 9-kor, vasárnap d. u. 15-től évadnyitó műsor. Békeffi László: Komédia Orfeum Minden este: csütörtök, szombat és vasárnap délután: Halló Sanghaj. (MS, 49.) Erzsébetvárosi Színház. Csütörtök: Zimbori-zombori szépasszony. — Péntektől: Én és a kisöcsém. (46, V49.) Józsefvárosi Színház. Csütörtök: Én és a kisöcsém. ) Pénnektől: Lámpaláz. (V46. Kisfaludy Színház. Csütörtök: Lámpaláz. Péntektől: Zimberi-zombori szépasszony. Magyar Műszínkör. (Csak vasárnap.) Molnár és gyermeke. (V4, 6. 8.) , Színházi hírek A színészkamara hadat üzen a színházjegy-irodáknak A színészkamara elnöksége legutóbb értekezletre hívta össze a budapesti magánszínházak igazgatóit és a konferencián Kiss Ferenc elnök közölte a színházak művészeti vezetőivel, hogy a kamara választmánya rögtöni hatállyal intézkedni akar abban az irányban, hogy a színházjegy-irodák ne hirdessenek és adhassanak többé engedményes színházjegyeket, hanem kizárólag a színlapokon feltüntetett rendes árakon közvetíthessék a jegyárusítást. A felhívás nagy megdöbbenést keltett az igazgatók körében, mert a legtöbb magánszínház igen szövevényes megállapodásokkal alátámasztott elszámolási viszonyban van a jegyirodákkal és ennek az elszámolási viszonynak egyik sarkalatos pontja a jegyárakból adott százalékos engedmény. Ezért az értekezleten az igazgatók részéről elhangzott az a bátortalan indítvány, hogy a tanácskozásokba vonják bele a magánszínházak gazdasági főnökeit is. Kiss Ferenc elnök azonban kijelentette, hogy ő nem ismer gazdasági főnököket, csak színházigazgatókat és ebben a kérdésben azonnal dönteni kell. Hosszas rábeszélés után módosította csak ezt a határozatot később úgy, hogy újabb igazgatói értekezletet hívnak össze a napokban s addig az illetékes művészeti vezetők tájékozódnak arról, mit jelent a gyakorlatban, ha a kamara döntését a színház jegyirodákra vonatkozóan, egyik napról a másikra meg akarják valósítani. A főváros színházi világában most nagy érdeklődéssel figyelik, milyen fejleményeket hoz a színészkamara vezetősége és a színházjegy-irodák között kialakuló háborúság, amely friss válsággal fenyegetheti az amúgy is döcögve induló színházgazdasági életet. [ Mozik műsora _______________________________Limitér! (S*. * szombat. *.* vasárnap, v. finnen ) ADMIRAL. Suez. (%4, '/46, '/46, Mi 10, v. és v.: *42-kor is.) Vas. d. e. Vás-kor. Nyomorultak. A T HU M. Két lány az utcán. (Mi 6, Mi 8, laló. sz. v. és v.: %4-kor is.) ANDRÁSSY. Külvárosi szálloda. (944, 946, 948, 9410, v.: 2, 4, 6, 8, 10.) BELVÁROSI. Hétpecsétes titok. (4, 6, 8, 10, v. jobb t.: 2-kor is, bal t.: 3, 6, 7, 9.) Vas. d. e. Váll és 12-kor: Bánatos utca BODOGRAF. Ez Berry őrmester. ('/ál, Vj6, l0, ',610, v.: '/12-kor is.) BROADWAY. Az élet komédiása. (144, '/48, 1 8, Mi 10, ,v. és v.: %2-kor is.) Vas. d. e. 11-kor: Két világ szerelmese. BUDAI APOLLO. Hétpecsétes titok. (V 15, 947, 9, v. és v.: V42, 944, MtO. 108, ViilU.) Vas. d. e. 94ll-kor: Elefántboy. Capitol. A miniszter barátja. (Ve4, Va6, /48, Váll), v. és v.: Midkor is.) C A S I N O. 3-ik hétre, prof.: Hófehérke és a bél törpe. (4. b, 8. sz. v. és v., 2-kor is.) CITY. Mr. Moto halálos titka. (946, 948, 9410, sz.. v. és v.: 944-szor is.) Corvin. Pénz áll a házhoz. 0,44, 926, V£8, Vál.. v. és v.: Vál-kor is.) Vas. d. e. Vali órakor: Francia szobalány. C O R S O. Isten vele, tanár úr! (Róbert Donat.) (5. V28, 10, sz., v. és v.: 943-kor is.) Vas. d. e 11-kor. Csajkovszky-matiné. DAMJANICH: Hétpecsétes titok. (Vél.,26, V48, Vál., v. és v.: 2. 4, 6, 8, 10.) PÉCSI Mámoros báli éj. (6. 8. 1v. sz., v. és v.: 4-kor is.) ELDORÁDÓ. Ez Berry őrmester. (4. 6, 8, 10, v. és v.: 2-kor is.) Vas. d. e. 10 és412 órakor: Heidelbergi diákélet. Elit. Éjjeli kaland. (4, 0, 8, 10, v.: 2-kor is.) FORUM. 4. hétre prof.: Egy párizsi ház. (V46, 148, 9 41. sz., v és ti :,44-kor is.) GLÓRIA. Huckleberry Finn kalandjai 045, 947, 9. sz.: V44, V26, 948, (10, v. és ü.: 942-kor is.) HOLLYWOOD. Mi lesz veled Andy Heardy? (V44, 946. ',48. 10. v.: 942-kor is.) Vas. d. e. 111-kor: Tengeri titánok. HOMEROS. Suez. (945, 7, V410, v. és v.: '/42-től folyt.) JÓZSEFVÁROSI. Hétpecsétes titok. (V44, 946, V 48, 1410, v. és v.: 942-kor is.) Vas. d. e. 10 és V412-kor: Tarzan. a rettenetes. KAMARA. Karosszék. (11, 2. 4. 6. 8. 10.) KORONA. Álomsárkány. 044, 946, V48, 9410, v.: 942-kor is.) LLOYD. Café de Paris. (4. 6. 8. 10, v. és v.: 2-kor is.) ODEON. Suez. (Vi5, 947. Vil.. sz.: Va4, 946, 947, 9410, v. és v.: 942-kor is.) Vas. d. e. V411-kor: Ida regénye. OLYMPIA. Suez. (11. 2, 4. 6, 8. 10.) OMNIA. Asszony a tűzvonalban. (4. 6, 8, 10, v. és ü.: 2-kor is.) ORIENT. Toprini nász. (V44, 947, ',410, v. és ü.: '/42, ',44, V46, 948, 1410.) OTTHON. Feketeszárú cseresznye. 0/44, '946, V48, VilO. v. és ü.: V42.kor is.) Vas. d. c. 10 és V412-kor: A kétlelkű ember PALACE. 2-ik hétre prof.: Megbélyegzett aszszony. (11. 2, 4. 6. 8. 10.) PÁTRIA. Kínai expressz. (4. 6 8. 10, v.: 2 órakor is.) Vas. d. e. V411-kor: Karaván. PHÖNIX. Hétpecsétes titok. (11. 1. 3. 5, V48, 9410.) . RÁDIUS. Két lány az uccán. (V46, 948, 9410, sz., v. és v.: 944-kor is.) RFX. A 3 kadett. 043,7, 9, sz.: V44, V46, 8,28, 9410, v.: 942-kor is.) RIALTO. A három kadett. 0411, 941, 943, 5, V48, V410.) ROYAL APOLLO. Nobd Imperial. (V46, 918, 9410. sz., v. és v.: 4, 6, 8, 10.) SAVOY. Kínai expressz. (V44, 36,48, V410, v.: V42-kor is.) Vas. d. c. V41l-kor: Karaván. SCALA. Gályarab. 046, V48, 9410. sz . v és v. 3-kor is ) SIMPLON. Acélkaraván. 044, V46, V48, V410, v. és v.: V42-kor is.) TISZTI KASZINÓ zártkörű filtiszinháza 19-én: Alexander Graham Bell. — 22-én: Szivek muzsikája. — 24-én: Az élet komédiása. 045, 947. 9.) TIVOLI. Suez. 045. 7. HÍO. sz.: 544, 946, 948, 9410, v. és v.: 812-kor is.) Vas. d. e. V410 és V412-kor: Ida regénye. TURÁN. Álomsárkány. (I, 6, 8. iv. v. és ü.: 2-kor is.) Vas. d. e. 11 és 11-kor: Koldus és királyfi. URANI A. Prol.: Mámoros báli éj. (5..48, 1410. sz., v. és v.: 3-kor is.> Vas. d. e. I 11-kor: A világhírű UFA-kultúrfilmek matinója. | . ? ] . . A „Pereskedők44 a Nemzeti Színházban A Nemzeti Színház Racine háromszázéves jubileuma alkalmából a nagy francia drámaköltő Andromaque című tragédiáján kívül színrehozza a ,,Les Flaideures" című vígjátékot, amelyet Illyés Gyula „Pereskedők" című korszerű és szellemes fordításában mutat be. A fordítás egyik érdekessége, hogy ott, ahol Racine Corneille és más klaszszikus szavait idézi komikus beállításban, ezeket a részeket Illyés Gyula Berzsenyi, Arany János és más klaszszikus magyar költők soraival helyettesük Két színházi jubileum Szerdán este huszonötödször került színre a Pesti Színházban Zilahy Lajos „Gyümölcs a fán" című erőteljes, nagysikerű színpadi játéka. A szorongásig tömött, ünnepi hangulatú nézőtér tüntetésszerű, meleg ünneplésben részesítette a pompás dráma főszereplőit, elsősorban Dayka Margitot és Somlyó Istvánt, akiknek színpadi pályafutásuk legkimagaslóbb sikerét hozta meg a kivételes szerep. A főszereplőkkel együtt a szerzőt is igen sokszor a lámpák elé szólították s Zilahy Lajos, szokása szerint, csak az előadás végével köszönte meg a tapsokat. — Ugyancsak a huszonötödik előadás jubileumi stációját ünnepelte szerdán este a Fővárosi Operettszínházban a ,,Pusztai szerenád" című Szilágyi—Békefy—Fényes Szabolcsoperett. Itt is volt virágeső, vastaps, meleg ünneplés, amit a három szerző a főszereplőkkel együtt, meghatottan köszönt meg. Mind a két jubiláló darab teljes sikerrel folytatja előadássorozatát a félszázas jubileum következő állomása felé. r ŐOlUÜ PREMIER HOLNAP pénteken Mérleg utca 2. terelefőn 186-031 * Elhalasztották az operai művészhangversenyt. A Zeneművészeti Főiskola nagytermében október 21-ére, szombaton este Vs9 órára hirdetett művészhangverseny közbejött, elháríthatatlan akadályok, továbbá műsorváltozás miatt december 18-án, hétfő este Va0 órára halasztatott el. Jegyek érvényben maradnak. * A Filharmóniai Társaság Barátainak Egyesülete 1937/38. és 1938/39. évi két rendes közgyűlését ezévi október 21-én, este 7 órakor tartja a Zeneművészeti Főiskola tanácstermében (Liszt Ferenc-tér 8. I. em.). A közgyűlés után kamarazenekari hangverseny tesz az egyesület tagjai részére a Fészek-klubban este 8 órakor. A hangverseny után társasvacsora ugyanott. * SSIART levendula - jobb, mint a külföldi. * Filharmóniai Társaság I. bérleti hangversenye október 27-én, pénteken este 8 órakor az Operaházban. Vez.: Dohnányi. Közl.: Faragó György (zongora). Műsor: Wagner: Hienzinyitány, Dohnányi: Zongoraverseny, Mussorgszky—Ravel: Képkiállítás Jegyek az Operaház elővételi pénztáránál. Bérletjegyek a hat hangver-,senyre, olcsó helyárakkal, kedvező részletfizetéssel, a Filharmónia irodájában (Operaház), telefon: 114-555, d. e. 10—1-ig és d. u. 5—7-ig. * SMART perfumer.v, Bécsi utca 9. Hotel Imperial Bíró Lajos világsikert aratott drámáját immáron harmadszor filmesítik meg az amerikaiak. A két előm és a mostani rendezés felfogása között alig van eltérés s ez a tény — bármennyire tiszteletreméltó ez az igyekezet, hogy a kitűnő drámának eredeti felépítésén semmit se változtassanak —, valljuk be, ezúttal a film rovására ment. Mert ami a színpad rendelkezésére állhat lehetőségben, eszközben, színben és hangban, az ma már igen kevés a film számára, különösképpen akkor, amikor a szövegkönyvből is bizonyos körülmények miatt bizonyos törlések történtek A mese szigorú váza maradt meg a harmadik „új változatban" feldolgozott Hotel Imperialból s az amerikai rendező nem nagyon törte magát, hogy ötletekkel, újszerű hatásokkal frissítse fel a már jólismert történetet. A szereplők kiválasztása nem mindenben kielégítő, a hetyke huszártisztből negédes zsúrfiút csinált szegény Ray Milland, Isa Miranda játékstílusa legalább tízesztendős. Caroll Naysh Kuprin volt talán a legtalpraesettebb. De jók voltak a doni kozákok, a fotográfiák, finom és költői volt Sonja temetése és borzongatóan valóságízű Sucka bombázása. (M. Gy.) Fellegi Teri Offenbach potpourriját és Kipling: Mandalar — Anita Best szenzációs jazz-számokat ad elő és még 10 legnépszerűbb dizőz a vasárnap esti 8 órai DIZŐZ-PARÁDON. Jegyek Rózsavölgyinél, Zeneakadémián. ♦ Zenekari Beethoven-ciklus. Vez.: Komor. 6 estére bérletek Rózsavölgyinél. ♦ KONCERT BEETHOVEN-ESTÉI: Bartók—Zathureczky 25-én szonátaest- Bérletek, jegyek Beethoven zenekari bérlet. Bérletek még 8—26 . Koncertnél. Rádióműsor BUDAPEST I. (Csütörtök.) 6.45: Torna. Hírek. Közlemények. Hanglemezek — Utána. Étrend. — 10: Hírek. — 10.20: Pakots József elbeszéléseiből. — 10.45: A háziipar és a honvédelem. (Andrássy Lajos.) — 11.10: Vízjelző szolgálat. — 12: Harantiszó. Himnusz. Időjárásjelentés. — 12.10: Bak László zongorázik. — 12.40: Hírek. — 13: A rádió szalonzenekara. — 13.20: Időjelzés, időjárásjelentés. — 14.30: Hírek. — 14.45: Műsorismertetés. — 15: Árfolyamhírek. — 16.15: A lányosház vendéglátása. (Szily Leonlin.) — 10.15: Időjelzés, időjárásjelentés, hírek. — 17: Hírek szlovák és magyarorosz nyelven. — 17.15: Lakatos Tóni és Lakatos Misi cigányzenekara. 17.50: Építészetünk magyarsága. (Dr. Kotsis Iván.) — 18.20: Budai Mandolinzenekar. — 18.55*.: Háztartási időszerű tanácsadó. (Szilárd Mária.) — 10.15: Hírek. — 19.25: Albert Ferenc hegedül. — 10.50: Egy Shakespeare-tragédia Részletek Szabó Lőrinc új ,,Macbeth" fordításából. — 20.25: A BSZKRT Közművelődési Egyesület férfikarinak műsora — 21.40: Hírek, időjárásjelentés, hírek szlovák és magyarorosz nyelven. — 22: Dohnányi Ernő és Kerpely Jenő zongora—gordonka-szonátaestje. — 23: Hírek némr.et. olasz, angol, francia és eszperantó nyelven — 23.25: Csorba Gyula cigányzenekara. — • 00.05: Hírek. BUDAPEST II. 18.25: Angol nyelvoktatás. (J W. Thompson.) — 18.55: Jazz-dalok hanglemezről — 19.38: A magyarországi népkönyvtárak. (Dr. Czakó István.) — 20: Hírek lóversenyeredmények, hírek szlovák és magyarorosz nyelven. — 20.20: A tudomány műhelyéből. — 20.50: Kamarazene hanglemezről. — 21.35: Időjárásjelentés. 30I3RT SSg m„ Vilmos császár út negyvenhárom, vásárolhat! Hálók, ebédlők, kombinált bútorok nagy választékban MÉRSÉKELT ÁRON!