Magyar Nemzet, 1940. február (3. évfolyam, 25-48. szám)

1940-02-25 / 45. szám

VASÁRNAP, 1940 FEBRUÁR 25. Magyar Nemzet Feliczián Vilmos : Fehérköpenyes rabszolgák Fiatal tudós könyve a „Fehér­köpenyes rabszolgák", mely a tudo­mány szolgálatában álló fiatal tu­dós férfiak emberi és heroikus küz­delméről szól. A tudomány általá­ban véve nem kedves témája az írásnak, mert mögötte nem szá­moltak az emberrel. Ez az új és méltán feltűnést keltő munka a „hi­deg" tudománnyal foglalkozó, de emberileg érző férfiakról szól. Fe­liczián Vilmosnak karácsonykor je­lent meg egy másik könyve a „Csodálatos természet". Ez a könyv, mint ismeretes, a tudomány nép­szerű és érdekes eredményeiről számol be. A „Fehérköpenyes rab­szolgák" pedig a tudósok küzdel­méről szól, ahogyan az életért és a tudomány igazságáért áldozzák fel munkájukat. A könyv Singer és Wolfner kiadásában jelent meg. Juszt vont Korszerű háború Az Európa két különböző pontján zajló háború sok meglepetéssel szolgált már eddig is. A legutóbbi időkben ki­alakult elméletek szerint a háborúnak egyszerre, villámcsapás­szerűen kellett volna megindulnia szárazföldön, tenge­ren és levegőben, a hadviselő feleknek mindenütt a gyors döntésre kellett volna törekedniök. A német—lengyel háború valóban így is zajlott le. A nyu­gati arcvonalon azonban hónapok óta szinte teljes nyugalom uralkodik, csak a tengeren folynak kisebb jelentőségű csatározások. A légi­erők eddig csak felderítésre szorítkoztak, ipartelepek, városok bombázására eddig nem ke­rült sor. Finnországban is megmereve­dőben vannak az arcvonalak, a légi bombázások eddig aránylag kevés kárt tettek, a nagy túlerőben lévő orosz légi haderőnek nem sikerült kiküzdenie a légi fölényt. Várjon miért? A nyugati arcvonalon a világ legha­talmasabban kiépített védelmi övei te­szik szinte lehetetlenné mindkét fél számára a gyors, erélyes hadművelete­ket. A technika szédületes arányú fej­lődésével n­em tette sem pusztítóbbá, sem gyorsabbá a hadviselést, sőt, bizo­nyos pontig, amint a védelmi övek példájából látszik, önmagát, saját ha­tékonyságát korlátozza. Hogy a mai háborút megértsük, Suhay Imre ny. altábornagy, a külföl­dön is ismert kiváló magyar katonai író le­fordította és a német—len­gyel háború tapasztalatait is tekintetbe véve átdolgozta Justrow német al­ezredes méltán világhírű könyvét. Ért­hetően, a legteljesebb alapossággal is­merteti a korszerű hadseregek, légi és tengeri haderők harceszközeit, fel­­használásuk módját, hatásukat és az ellenük való védekezés módjait. Szá­mos kép és ábra teszi még világosabbá ezt a maga nemében tökéletes művet. ING mérték szerint is BAZSÓ HARISNYA NYAKKENDŐ ALSÓRUHÁZAT Baross­ u. 66 Telefon: 149-400. Könyvesh­áz Gáspár Jenő: Szonáta E finomművű és hangulatú re­génynek életető fluiduma a zene, mely Schopenhauer szerint a leg­magasabb művészet és a legmélyebb emberi érzelmeket kavarja fel. A zenének hangulati háttere előtt él­nek a szonáta alakjai, kiknek szí­vében nem tenyeres-talpas, hanem valami égi, lenge szerelem él. Gás­pár Jenő az az író, aki tudatosan hátat fordít az élet kiábrándító lé­nyeinek. Regényének meséje nem e világból való. Minden fordulatát át- meg átszövi az a finom arany­fátyol, mely csak itt-ott szerzete­sek vagy apácák lelkületéből csil­lan elő. Alakjaiban a földöntúli ön­megtagadás, végül pedig ennek a­­lami mennyei boldogságú igazság­szolgáltatása valósul meg. A kitűnő regény Singer és Wolfner kiadásá­ban jelent meg. Nélkülözhetetlen nemcsak a katonai kérdések iránt érdeklődő közönség, hanem minden, a harctéri események és azok okai iránt érdeklődő újság­olvasó ember számára is. A kiadó, Sin­ger és Wolfner nagy szolgálatot tett a magyar közönségnek, amikor ezt a könyvet rendelkezésére bocsátotta. M. A. Ignácz Rózsai Levelek Erdélyből A Nemzeti Színház kitűnő színmű­vésznője legszorgalmasabb és leglelki­ismeretesebb­­ íróink közül való. E könyvében gyermekkora emlékeit, tá­jait és embereit írja le az emlékezés párakönnyű hangulatával színezve. Szülővároskáját, Kovásznát, Fogarast, Torockót, a Szilágyságot, a Gyikostót s más tájakat elevenít elénk, háborús és háború utáni képeket, erdélyi ala­kokat. Éles megfigyeléssel írja le tár­gyait és a mindig legfontosabbat, az embert, amint a maga érző női és ma­gyar szivén keresztül látja. Búcsú Európától Pálóczi Horváth György nem éri be azzal, hogy pontosan számot ad­jon a világ meglepő eseményeiről. Mialatt tárgyilagosan és hidegen szem­léli a viharzó Európa eseményeit ösztönös kíváncsisággal és született érdeklődésel néz az események s vi­lágválságok mögé s keresi azt a terü­letet, mely ezeknek a változásoknak igazi színhelye: az embert... Nem csoda hát, hogy regényén, melynek korunkra olyan jellemző címet adott — Búcsú Európától —, ott uralkodik a válság sajátságos korhangulata. Nem mintha ez a lelki, szellemi, em­beri válság nagyon viharzóan keresne utat felénk, ellenkezőleg , ez a re­gény nem ráz meg, nem üt fejbe, em­berei nagyon is csiszolt kultúrembe­­rek, Párizs és Nyugat-Európa összes nemes, bár már nem egyszer túlságo­san is szétlazult formáival, de mind­nyájukon mégis­­ott uralkodik a vi­lágválság tébolyult, céltalan hangu­lata, a kultúrával és szenzualizmus­­sal párolt nihilizmus, a lét és a küz­delmek semmiségének és hiábavaló­ságának ködössége — olyan ez a re­gény, mint valami angol cigarettának bódult, mézes füstje, vagy mint a fa­nyar koktél, melynek ízénél egyszerre érezzük korunk ízének összes inge­rét és a kiábrándultságot leplező ke­serű szájízt, melyet meg-megújit Európa mai helyzete. Ez a regény éppen akkor jelent meg, mikor a második számú világ­háború gépezete már javában műkö­dött. Olvasásakor önkénytelenül úgy érezzük, hogy a korhangulat, ahogy a nagyon kultivált író bemutatja ne­künk a „háború előtti" nyugati tár­sadalmat, összes kiábrándultságaival, hivőségeivel és hitetlenségeivel, ciga­retták, italok, autózások semmiség­bódulataival, mintha már egészen a múlté lenne, örüljünk neki, hogy a múlté s higyjük, hogy új világok és új hitek felé megyünk. Körülöttünk nagyon is hamar változott a kor s ha ez az európai regény egyik na­gyon jellemző dokumentuma bizonyos korhangulatoknak és bizonyos törek­véseknek, szándékoknak, vagy talán inkább a „háború előtti" idő tanács­talanságának, higyjük, hogy a kor változta közben új és jobb világ kö­vetkezik reánk. Ha Pálóczi Horváth György regé­nye szinte már történeti és emberi kordokumentum is a „háború előtti" magyar európai érdeklődésnek és európai divatosságnak, reméljük, hogy a jeles író sem akar végleg elbú­csúzni Európától. Ne is búcsúzzunk tőle. Jó alkalmat ad ez a regény a maga különös fanyar ízeivel, hogy ki­emelkedvén kiábrándultságunkból, el­lenkezőleg­ higyjünk újra Európában. A mai háborús bonyodalmak között nem lehet elégszer mondanunk ezt a hitet. Higyjünk azokban a nemes ér­zelmekben, azokban a tiszta szellemi és művészi alkotásokban, azokban a folytonos felfelé törekvésekben, ame­lyek összesége jelentette az európai szellemet. Időleges válságok, fáradt­ságok után talán egyszer éppen ez a hit lesz az, mely emberies írókat és alkotókat új munkára lelkesíthet. Hosszú az út odáig: ki kell nőnünk a „korból", ki kell nőnünk a kor deka­denciáiból, ki kell nőnünk önmagunk­ból ehhez, — nemcsak, hogy az új­ jobbik kor méltó lehessen a régi szép európai századokhoz, de túl ezen a históriai társkeresésen,­­méltó lehes­sen ahhoz a küzdelmes, szomorú s szép lényhez is, melyet úgy hívnak, hogy ember és mely a „poézis első tárgya“ egy nagy magyar költő tanú­sága szerint. ^ Gogolesz Lajos Színházak műsora Opera. Vasárnap á. u.: Parasztbecsület. Bajazzók (Bérletsz. Olcsó h.) Este: A mo­soly országa (Bérletsz. Olcsó h.) — Hétfő:­ Aida (Rosovaenge Ilelge. Rendik, vendégcik­­lus A. sor. 4.) — Kedd: Tannhauser (Wass­­ner-cikl­us III. Bérletsz.) — Szerda: Far­sangi lakodalom (IV. ifj. előadás) (4.) — Csütörtök: Gioconda (B. 15.) — Péntek: Krisztus (6-17.) — Szombat: Parsifal (Wag­­ner-cikl. IV. Bérletsz.) (17.) — Vasárnap d. n.: Rigoletto (Bérletsz. Olcsó h.) Este: Denevér (Bérletsz. R. h.) (3. 12­.) Nemzeti Színház. Vasárnap d. e. (10): Hamlet; d. u.: A Noszty-fiú esete Tóth Ma­rival; este: Első diadal (I. bér­.) — Hétfő: Hamlet (K. 2.) — Kedd: Első diadal (III.) - Szerda: Sasfészek. — Csütörtök: Első dia­dal (V.) — Péntek: Hamlet (II. 1.) — Szom­bat: Első diadal (VII.) — Vasárnap d. c. (10­. A Noszty-fiú esete Tóth Marival; d. u.: Zen­élő óra, este: Első diadal. (3, V.8.) Nemzeti Kamaraszínház. Minden este és vasárnap d. u.: Feleség. (4, 8.) Vígszínház. Vasárnap d. u. és este (R), hétfő (G), kedd, szerda (S): Okos házasság. — Csütörtök: Álomlovag (K.) — Péntek: Álomlovag (L.) — Szombat d. u.: Okos há­­zassá­g (d. u. bérlet); este: Álomlovag. — Vasárnap d. u.: Okos házasság; este: Álom­éval* (T.) (­4,.8.) Pesti Színház. Minden este és vásárnál d. u.: Fenség, fizetek! (4, 8.) Belvárosi Színház. Minden este és jövő vasárnap d. u.: Illetlenség. — Vasárnap d. u.­­Farsangi esküvő. (4, 8.) Andrássy Színház. Minden este és vasár­nap d. u.: Mandragora. (­4, 8.) Fővárosi Operettszínház. Minden este és vasárnap d. u.: Handa-banda. (­4, 8.) Royal Színház. Minden este és vasárnap .i. u.: Bombaüzlet (4,­­9.) Városi Színház. Vasárnap d. n. és este: Kék mazur. (4, 8.) Pódium. Minden este és vasárnap d. n.: Ami az Élőtárlatból kimaradt. ($5, 9.) Komédia. Minden este: Filléres nászút fűi revü.) (%9, szomb. és vas. %5-Vor is.; Kamara Varieté. Minden nap: Orfeum a pokoliban. (Új revü.) Vasárnap d. e. (11); Gyermekelőadás. (%6, H9; vas. 3, 6, 9.) Erzsébetvárosi Színház. Minden nap: Bo­lond lyukból bolond szél fut ét Testamentum -V46. ¥#, vas. v21, 6, tyU Józsefvárosi Színház. Minden nap: Régi jó Budapest. (¥tf, %9, vas. ¥A, 6, V&9.) Kisfaludy Színház. Minden nap: Egyetlen éjszakára. (Lázár Mária.) (V£6, %9, vas. V64, 6. %0.) Rádióműsor BUDAPEST I. (Vasárnap.) 8: Ébresztő. — Utána: Szózat. — Majd: Hanglemezek. — 8.43: Hírek. — 10: Egyházi ének és szent­­beszéd a belvárosi plébánia templomból. A szentbeszédet Kovács Vince dr. apát-kano­nok mondja. — 11.IS: Evangélikus isten­tisztelet a Deák-béri templomból. Prédikál Raffay Sándor püspök. — 12.20: Időjelzés, időjárásjelentés. — 12.30: Budapesti Hang­verseny Zenekar. — 13.05: Rádió-krónika (Papp Jenő) — 13.43: Hírek. — 14: Ma­gyari Imre és cigányzenekara muzsikál. — 15: Időszerű gazdasági tanácsadó. — 15.45: Tánclemezek. — 16: Indul a labdarúgóbaj­nokság (Pluhár István és Legényei Józse dr.). — 16.30: Növény­nemesítés talált (jászk. dr.). — 17: Hírek magyar, szlovák és ru­szin nyelven. — 17.15: Zenedésül­t a Hu­bay-palotából. — 18.25: A száz szál gyertya születése (Villant Rezső). — 19.15: Hírek és sporteredm­nyek. — 19.30: Nők az alkot­mányban, vígjáték három felvonásban. — •11.40: Hírek, id­őjárásjelentés, sporteredmé­nyek, hírek szlovák és ruszin nyelven. — 22.18: Géczy Barnabás zenekarának t'nr­­'lemezei. Külföldi tánclemezek. — 23: Hírek német, olasz, angol és francia nyelven. —­­3.­0: K­úrin­a Lírai és cigányzenekara mu­zsikál. — 0.05: Hírek. BUDAPEST II. 11: Hanglemezek. - 12.05 Levente-rádiófélóra. Közvetítés Szegedről. 15.85: Országos Postászenekar. — 17.15: Sza­­lonötös. — 18: Mária Dorottya emlékünne­­pély. Közvetítés a bécsik­apu téri evangélikus templomból. — 19.30: Tragikus sorsú ma­gyar írók (Zimándi Phisz). — 23: Hírek, osz­tóverseny eredmények, hírek szlovák és ruszin nyelven. — 23.25: Zenekari művel, hanglemezről. — 21.35: Időjárásjelentés. Meátehétá. EtSzd a gyíped tilaSSz. Rádiád újjáéled.. KEMÉNY R. kitüntetett rádiómeste csak Szondy­ utca 9. Telefon: 11-22-08 BUDAPEST I. (Hétfőn.) 8.45: Ébresztő.­­ Torna. Hírek. Közlemények. Hanglemezek — Utána. Étrend. — 18: Hírek. — 10.20 Éneklő kurucok (F­ Orssy Júlia dr.) — 10.45: A nő szociális védelme (Vas Ohm dr.) — 11.10: Vízjel­zőszolggála­t. — 12: Ha­rangszó. Himnusz. Idő­járásjelentés. 12.10: Suhajda Mária zongorázik. Molnár Klára hegedül zongora ki­séret­tel. — 12.48 Hírek. — 13.28: Időjelzés, idő­járásjelentés 13.30: A József n­.dór 2. honv. gy. ezred zenekara. — 14.30: Hírek. — 14.45: Műsor­­ismertetés. — 16: Árfolyamhírek. — 16.25: A vadontól az állatkertig (Buc­hmann Ká­roly). — 16.45: Időjelzés, idő­járásjelentés hírek. — 17: Hírek szlovák és ruszin nye­ven. — 17.15: Pátria-hanglemezek. — 17.42 Tél a kassai hegyekben (Skorg­ul­a Feren dr.). — 17.45: A kétezeréves jósdiában (Me­gyery Ella). — 18.15: Bura Sándor és a lányzenekara muzsikál. — 18.50: Mi a fajok szerepe a népek küzdelmében (Somo­gyi Jó­z­sef dr.). — 10.15: Hírek. - 19.25: Az Ope­raház előadás­ának ismertetése és közvetí­tése. Aida. — 20.20: Oroszország vagy Szov­jetunió (Takács József dr.). - 21.25: Hí­rek. — 22.15: Idő­járás jelentés, hírek ma­g­yar, szlovák és ruszin nyelven. — 23.25* Magyar tánclemezek. Külföldi tánclemezek - 0.05: Hírek. rAdio TIUP** VI. Teréz-krt 33 Tel 126*39}­ ^ Márkás rádiók Csere. Részle BUDAPEST II. 18.45: Német nyelvoktató* (Szentgyörgyi Ede dr.). - 19.35: Thalir mostoha­fia. — *8: Hirek magyar, szlovák és ruszin nyelven. — 20.25: A rádió szalon­zenekara. — 21.25: Irak, ír­ó, Afganisztán .somogyi József dr­. - 21.50: Időjárásjelen- ta­p­á­t­a 1,55s Toki-Horváth Gyula és ci­gányzenekara muzsikál. húsvaikor ttvir I. RÓMA-CAPRI IS nap). NÁPOLY­­„ FIRENZE—VENEZIA. n. SAN REMO. vario ArtmiA. Felv. SPORT-TÜRAK. Mária Valéria­ utca 13. Telefon: 18-18-03. Délelőtt 10-2-ig, délután 4-től 6-ig.. Rosta János tanácsnok nyilatkozata a burgonyafelhozatalról Szombaton reggel mindössze egy vagon burgonya érkezett a fővárosba a nagyvásártelepre. Rosta János ta­nácsnok, a közélelmezési osztály ve­zetője, a felhozatal elmaradásáról a következőket mondta: " A burgonyafelhozatalnak ez a minimumra való csökkenése teljesen indokolatlan, mert a szállítási viszo­nyok már annyira javultak, hogy kellő mennyiségű burgonya felhoza­talának mi sem áll­hat útjába. A bur­gonyafelhozatalnak ez a nagy csök­kenése nagy zavarokat idézett elő. A polgármester utasítására azonnal je­lentkeztem gróf Teleki Mihály föld­művelésügyi miniszternél, aki már intézkedett is, úgyhogy hétfőn min­den valószínűség szerint, kellő meny­­nyiségű burgonya fog Budapestre be­futni. A helyzet bizonyos mértékben máris javult, mert szombaton délben újabb öt vagon burgonya érkezett Budapestre. Átmenetileg a nagy búr- gonyahiányon úgy segítettünk, hogy a fővárosi községi élelmiszerüzem most már kissé szűkös készletéből engedtünk át megfelelő mennyiséget a fogyasztók részére a kereskede­lemnek. Rajtaütésszerű razziát tartottak a szén- és fakiskereskedőknél Az utóbbi napokban tömeges pana­szok érkeztek a valutaügyészségre, amelyek szerint egyes szén- és fa­kereskedők részint a megengedettnél drágábban szolgáltatnak ki tüzelő­anyagokat, másrészt pedig előnyben részesítik régi vevőiket és míg a sor­­banzu­lóknak csak 5—10 kiló fát vagy szenet adnak ki, addig régi vevőiknek egy mázsát, sőt néha többet is szállí­tanak. A panaszok szerint egyes tüzelőszerkereskedők bezárták üzletei­ket azzal az ürüggyel, hogy raktáruk üres és az éjszakai órákban szállíttat­ták el alkalmazottaikkal egyes vevők lakására a szenet és a fát. A panaszok kivizsgálására az ügyész­ség detektívjei rajtaütésszerű razziát tartottak a szén- és faüzletekben. Ta­pasztalataikról jelentést tettek az ügyészségen. Kiderült, hogy több fel­jelentés adatai megfelelnek a való­ságnak. A szénkereskedőket, akiknél a panaszok jogosultaknak látszanak, beidézték az ügyészség Szent István­­körúti helyiségébe, ahol szombaton tömegesen hallgatták ki őket. A fel­vett jegyzőkönyveket eljuttatják a szénkormánybiztossághoz és az adott véleménytől teszik függővé az eljárás megindítását. Egyenruhiai az a égi­tilim Új üstököst fedeztek fel a svábhegyi csi­llagvizsgálóban A svábhegyi Csillagvizsgáló Intézet jelentése szerint dr­ Kulin, György, új üstököst fedezett fel. Az új égitest megjelenését január 6-án észlelte első ízben s az üstökös a hónap végéig még négy ízben volt látható. Az üstökös keringési ideje öt és fél év­i felfedezésekor­­47 millió kilométer­nyire volt a Földtől. Fényessége igen kicsiny, ezért csak fényképezés út­ján, nagyobb távcsövekkel figyelhető meg. Az új égitest legközelebb 1945-ben jön ismét naptávolságba. Hölgyeim! Le a kötőtűvel. Itt a XX. század szenzációja, a szab. „RAPID'* kézi kü­lfikészülék. Munkája kézimunka Min­tén kötési minta köthető Néhány óra alatt kftb­el masának pullovert, bluzt vagy ruhát vezetése egyszerű. Ara­P 55.—. Kérj a 11. ismertetőt! Aruforgalmi Kft. Bpest. IV Sütő u­­tc­a 2 Félem. 3 Tel.: 188-385 — kitiltott és lefoglalt sajtótermé­kek. A kereskedelmi miniszter meg­vonta a postai szállítás jogát a kanadai Saskatoonban megjelenő „Novij Sh­ack" című laptól és Her­man Rauschning „Gesproche mit Hit­ler", „Hitler m'a dil", „Hitler Speaks" című könyveitől. A buda­pesti büntetőtörvényszék vizsgáló­bírója elrendelte a Budapesten isme­retlen helyen előállított „A forrada­lom" kezdetű, gépírással sokszorosí­tott sajtótermék lefoglalását. IPAR­­VÁLLALAT vidéki nagy­városban. KERES fiatalabb, gyakorlatul bíró, keresztény gépészmérnököt Ajánlatok „Organizátor 5080“ jeligére Block­­ner J. hirdetőirodájába, Budapest, IV., Vá­rosház­ utca 10. keretnek. — Új kormányfőtanácsos. A kor­mányzó Negyedi-Wagner Aurél rákos­­palotai gimnáziumi igazgatónak a közélet terén szerzett érdemei elisme­réséül a magyar királyi kormány­­főtanácsosi címet adományozta. i P­énzkölcsönt 10 évre azonnal folyósítjatok házra építkezésre föb­b rankra első helyre bármilyen nagy összeget FREY GYULA ban­kbizományos Teréz körút 23. Teletom 111-115 . Két veszedelmes kasszafúrót tar­tóztatott le a rendőrség. A főkapi­tányság detektívjei szombaton dél­előtt letartóztatták Ágoston György és Kuczor János fűszeressegédeket, akik december eleje óta Budapesten két kasszafúrást követtek el. Ezen­kívül betörtek Ercsiben egy takar­mánykereskedésbe és Pápán egy fű­szerüzletbe, ahonnan 11.000 pengőt vittek el is Érdeke lesz minden úrinői­ek! KOVÁCS F.-TŐL ÖLTÖZKÖDNI, Szövetben, fazonban elsőrendű, nivós árakban meglepően jgjjgge­l Kisiolg&Ci magyarosan szívélyes ! Múzeum-Sírt 21. ELŐADÁSOK . Rohringer Sándor: A németországi hajózó csatornák hatása a magyar gazdaságra, Tud. Akadémián (Akadé­mia heti ülésterme) február 26-án délután 5 órakor. Radó Ödön, az Angin Danubian Lloyd igazgatója: A szállítmánybizto­sítás mai problémái, Biztosítástart­omá­­nyi Társulatban (IV., Deák Ferenc­ utca 16—18. I. BIOSZ) február 26-án délután fél 6 órakor. Kardos Tibor­: Mátyás király mint nemzetnevelő, Középiskolai Tanár­egyesület Bud­apesti Körében (VIII., Csepreghy­ u. 4.) február 26-án dél­után 5 órakor. Gyömrei Sándor: Nemzeti tenger­­hajózásunk jövője, Hajózási Szövet­ségben (V., Mária Valéria­ u. 11.) feb­ruár 26-án délután 1­­6 órakor. Benedek Marcell: Irodalmi irányok, Kereskedelmi Alkalmazottak Orszá­gos Szövetségében (VII., Erzsébet­­körút 24. I.) február 26-án este 7 órakor. Halasy-Nagy József: Magyar hiva­tástudat, Szabad Egyetemen , (VIII., Múzeum-körút 6—8. Bölcsészeti Kar) február 20-án este fél 7 órakor. Ybl Ervin: Donatello, Szabad Egye­temen (Múzeum-körút 6—8. Bölcsé­szeti Kar) február 28-án este fél 7 órakor. Kulcsár és Hu­ppert kéri t. megbízóit, hogy tavaszi tisztításaikról már most gondoskodni szí­veskedjenek. Telefon: 110-490, 114-991, 126-505

Next