Magyar Nemzet, 1946. április (2. évfolyam, 73-94. szám)
1946-04-02 / 73. szám
■■ Értékálló ptuatfeMMfe — A kormány szilárd elhatárolása, hogy mielőbb értékálló pénzt ad az országnak. Ehhez .azonban az kel, hogy az államháztartás egyensúlyát biztosítsuk, szükséges az ipari széntermelés fokozatos növelése,szükséges, hogy a tavaszi mezőgazdasági munkálatoknál mindét talpalatnyi földet bevessünk, hogy az aratást és cséplés idejében és jól végezzük ki. Szükséges továbbá a kötött gazdálkodás lehető bevezetése, a legfontosabb nyersanyagok és közszükségleti cikkek árainak rögzítése, jelentékeny árukészletek összegyűjtése az állam kezében és iymódon e reálbérek szandosítóainak brzoríttsa. a magyar létetársaság kormánya tudatában van annak, hogy az ország gazdasági és pénzügyi szanálása az anyagi feltételek megteremtése mellett bizalom kérdése jó. A kormány következetesen fogja végrehajtani szanálási tervét Elengedhetetlen azonban, hogy az egyszerű dolgozó ember bízzék saját munkája eredményességében, bízzék abban, hogy a kormány keresetül tudja vinni elhatározásait, szilárd központi hatalmas és megingathatatlan ORION rádiógyár keres jól kópiát! í» elektronéra B*»kenssorírekvaneja-taberitárii'istni Jinom mechanikaj tervezési osi’i'tbz és kéedVék szeret S a Bembe. tavibbá tömegeik kgy irtisl gyakorlattal bité akti .rdkatfcalttwt, Terja assethmj Ssatórícoirát is. J'rr :.csós: Cjpert, Víd-ric h tTcerA ti. # BÉBIKELENGYE ÉS GYERMEKIUHA __ Ma&a&t$€£ SUMOXUt, BUDAPEST, VHU VA8-VYCA ÖT. „SDM paszta óvja a cipőt gyártjt: SZABÓ éc TASSA* Bcd**»egí9 Vü!: Békéé*** bfttvec&artWi * tani nem lehet. Ezt * a mérsékeit Jbeszolgetsttesi kötelezettséget a magyar mezőgazdaságnak telje. :Lenne leli 8 azt tdjcvlLci.i !* fogja, mert ez az a terhelés, amely a* ország fennmaradásának és boldogulásának elengedhetetlen alapja. Ott, ahol todo* Rollnak látszik, a később kiadásra kerülő végrehajtási rendeletekben gondoskodni fogunk bizonyos könnyítésekről. Csak abban az esetben tarthatja be a kormány szándékát, hogy a már megállapítottakon kívül nem ró ki beszolgál- uatási kötelezettséget, bár merőgazdszág azt, sasit kérnek tőőle, megtermeli és a közellátás száljaira becsületesen odaadja. Az említett elhatározottságunk szilárdságának jelét kell láni abban, hogy folyó évi külföldi kötelezettségeink teljesítésével kapcsolatban most aztavaszi hónapokban begyűjtésre kerülő süldőzés szarvasmarha már beszámít az 1946. évi húsbeszolgáltatási kötelezettségbe. Gondoskodni fog viszont a kormány arról, hogy a beszolgáltatott készletekért megfelelő árakat, esetleg ipari cikkeket kapjanak a gazdái. A jegyrendssits? kiterjestése Természetesen akkor, ha a beszolgáltatás eredménye kielégítő lesz, módunkban áll majd kiterjeszteni a jegyrendszer alapján történő ellátást és véget vetnünk annak az igazságtalanságnak, hogy a gazdag ember bármivel jól lakhassák, amivel akar, a szegény embernek pedig semmi sem jut. Ki fogjuk terjeszteni a jegyrendszert a közszükségleti cikkekre, ruházatra, lábbelire s elsősorban a dolgozók ellátását fogjuk biztosítani. Állami Srgrtségvetlés a gyedéven har adópengőtt vitni: — A rendes évi állami költségvetés előkészítésére 1946 második negyedétől kezdve a kormány negyedéven kint adópengőben költségvetést állít össze, ezentúl csakis a költségvetés alapján bocsát hiteleket az egyes tárcák rendelkezésére. A kormány meg fogja szorítani a hiteleket és szigorú sorrendiséget fog megállapítani azok folyósítására. Kötelezni fogja az önkormányzatokat és azok vezetőit, hogy kiadásaikat saját bevételeikből fedezzék. Az év végéiig mindenütt megszünteti az állami támogatást, ahol a saját bevétellel való fedezés lehetséges, a legszigorúbb intézkedéseket lépteti majd életbe, hogy az önkormányzatokhoz befolyó állami adók haladéktalanul tovább jussanak az állampénztárba. Az állami üzemeket kötelezni fogja, hogy ha egyetlen mód is van rá, még az év folyamán saját erejükbőlteremtsék meg pénzügyi egyensúlyukat. — A kormány szigorúan végrehajtja azt az elhatározását, hogy az egyes tárcáknál bármilyen címeken befolyó jövedelmeket csakis a rendes állami költségvetés keretében lehessen felhasználni. — Az államháztartás kietdánal- Szuk csökkentése céljából a kormány a köztisztviselők és a közületi alkalmazottak létszámát az 1938-as létszám alá fogja apasztani. Ez az elhatározás arra kíván bővebb indokolást. Ismeretes, hogy az elmúlt világháború után, amikor pedig sokkal kevesebb gazdasági baj írt bennünket, kénytelenek voltunk ugyanígy eljárni. Ot, ahol ** Intézkedésük gyorsabban történ*hetnek, máris végrehajtottak ilyen leépítést, még az Egyesült Államokban is. A létszámapasztásra 3—3 tagból álló bizottságokat e tervez szafc, amelyek a miniszterelnök, 88 illető szakminiszter és a szakszervezetek képviselőiből állanak. A kormány minden tőle telhetőt elkövet, hogy elősegítse és biztosítsa az elbocsátandó köztisztviselők és közszolgálati alkalmazottak elhelyezkedését a termelő munkájában. Ugyancsak 494. június 1-ig a kormány felül fogja vizsgálni az állami és közszolgálati nyugdíjasokat és csökkenti vagy megvonja a nyugdíjat azoktól, akiknek egészben vagy részben biztosított megélhetésük van. le kénytelenen leszünk revízió alá tenni e kémysnem..ugm. a..usra ne.tek ug-guijkérté-ét is. A kormány a legracensebbmenő takarékosságot lépteti életbe a külképviseleteknél. A legkisebb létszámot állapítja meg és megvalósítja azt az elvet, hogy a szegény Magyaror-.szágot a külföldön képviselő követeknek és tisztviselőknek a legszerényebb életmódot kell folytatniok. Igyekszik a kormány végezt vonni vagy megszüntetn a felesleges hivatalokat, állásokat és intézményeket, hogy ezzel is elősegítse az állami kiadások csökkentését. Új adot mennse? — A jóvátétel! megrendeli. Beknél a visszaélések meggátlására a kormány kiküszöböli a rezsimmunkát és a megrendeléseket egységár-alapon adja fel. A jóvátételre dolgozó vállalatok hitelkérelmeit és a hitelek felhasználását a jóvátételi hivatal útján szigorúan ellenőriztetjük A Magyar Nemzeti Bankot a pénzügyi kormányzat ellenőrzése alá rendeli majd a kormány. A kormány ez év első felében életbe lépteti a bankok egész ügyvitelének állami ellenőrzését. Az állam bevételeinek fokozása céljából kérlelhetetlen szigorra fogja sújtani az adócsalókat és gondoskodni fog az adók rendszeres behajtásáról. ] Utasítja a pénzügyminisztert, hogy egy hónapon belül olyan új adórendszert dolgozzon ki, amely mindenekelőtt a nagy és könnyen szerzett jövedelmeket és a háborús vagyonokat fogja erősen progresszív alapon megadóztatni. Drákói szigorúsággal fogja sújtani a kormány a valutával is ik aranngatható üzérkedést. ——»• PÉRIS! demokratikus rendet fog teremteni és fenntartani. (Lelkes taps.) Ennek a gazdasági programnak a végrehajtásához azonban, még valami kell: tiszta közélet. (Élénk helyeslés) A kormány a legrövidebb időn belül beterjeszti az ősraa elérhetetlenségi t törvényjavaslatot, hogy a törörvényhozói befolyást ne lehessen sí állam rovására, gazdasági önső célok szolgálatában érvényesíteni. Ugyanakkor a kormány harcot hirdet a korrupció ellene. AMedifontroli a & hunda napóra következtében nemcsak hősi halottak, hadirokkantak,hadiözvegyek és árvák növelik a nemzet fájdalmát, hanem sokan vannak véreink közül hadifogságban. Hadifoglyaink és deportáltjaink hazahozatalára a kormány minden elkövet. Apróbb csoportokban jönnek a hadifoglyok Oroszországból is. Szabadon enggedik hadifoglyainkat az amerikaiak is, a franciák pedig most közölték velünk, hogy 15 rónaitól ők maguk indítják haza a náluk levő magyar hadifoglyokat. Ezért is őszintén várjuk a béka mielőbbi megkötését, mert a hadifogolykérdés megoldását végül is * békeszerződés fogja biztosítani. — Szeretnék még rátérni * kitelepítés kérdésére. Rendelet jelent meg, amelyek alapján a potsdami döntés értelmében a sváb lakosságot ki kell telepíteni , és alól kivételt képeznek azok, akik a demokratikus pártok szolgálatában vagy egyéb területen a magyar államcsszée iránti hőségüket tettekkel is bebizonyították. A gyakorlatban azt fogjuk cselekedni és oda módosítjuk a rendelet végrehajtási utasítását, hogy nem azt mondjuk ki: mindenkinek ki kell menni, hanem taxatíve fel fogjuk sorolni azokat, akiknek okvetlenül el kell hagyniuk az országot, míg azokat,, akik a magyar állameszme iránti hűségükben nem inogtak meg, eszerint nem kell arra kényszerítenünk, hogy különböző bizonyítványok után szaladgáljanak annak bebizonyítására, hogy hűek voltak a magyar államhoz. (Tíelyedés.) —• A »*pi élet sok-sok kérdésére nm térhettem ki, nem foglalkozhattam sok olyan kérdéssel sem, amelyeket különböző cédulákra felírva küldenek hozzám kedves barátaim. !- El ! program, amelyet itt elmondtam, nagy energiát, következetességet kíván a kormánytól és a társadalomtól egyaránt, továbbá áldozatokat, fegyelmet és önmegtartóztatást. Legyen ereje a nemzetnek ezeket az erkölcsi követelményeket teljesíteni. Amiket elmondtam, nem tartalmaznak ígéreteket, hanem a társadalom kötelezettségeit és a kormány elhatározását arra, hogy együttes erővel az eszes pártok minisztereinek elsD^Hulsdon*fiuságnak, tehát valamennyi párt összevetett erejére a megvalósítjuk a felsorolt tennivalókat. Azért is hangsúlyozom ezt, mert is egyik prosz lap éppen ma reggel — büszkén mondhatom, a város ünnepi hangulatában — látja idejét annak, hogy azt írja: korábban tett ígéreteimet, mint miniszterelnök iram tartottam be. Vállalt kötelezettségeim elöl nem térek ki. De a kormány nevében csak olyan kötelezettségeket vállalok, amelyek az egész kormány, tehát az összes pártok feladata is. (Nagy taps.) Azt a kötelezettséget, amelyet mint pártvezér válllam, be is tartottam, mert ez volt érdeke pártomnak is. Adddig mint a kormány elnöke beszéltem a gyűlésen, hadd mondjak egy pár szót úgy is, mint a kisgazdapárt elnöke. (A résztvevők hosszasan ünnepüik Nagy Ferencet) Tizenhatéves harc, a háború és az összeomlás után jutottunk el oda, hogy a kormány fékét és a miniszterelnököt a mi pártunk adta és hogy a mi pártunk vezérét választotta meg a Jevrazet teljes egyhangúsággal a magyar köztársaság első elnökéül is Tildy Zoltán személyében. (Lelkes éljenzés és taps.) A mi pártunk a múltban keményen állta a* ellenzéki felelősséget, n Vállalnia kell a kormányzatból reá eső felelősséget. Tizenhat esztendőn keresztül e párt helytállásában, hazafias felelősségében nem lehetett kételkednie senkinek. Soha hűsége a nép iránt meg nem ingott. Felelősséges országgal szemben, a néppel szemben, ez volt bennük az irányító erkölcsi érzés. Ezt kell átérezni ezután is népnek és vezetésnek egyaránt pártunkban. Valljuk a legradikálisabb haladást is, de vigyázzunk « wsgye??ág ősi értékeire, — Őrködni fogunk afelett, hogy úgy vezessük a magyarságot, hogy a magyar erények és sajátosságok mindig vezető mornumai legyenek a nemzet életének. Emellett vigyázunk arra, hogy a dolgozók egysége biztosítéka legyen a belső magyar békének, a megmaradásnak és at fejlődésnek. Szeretnénk mnegígérni a magyar társadalom mindet rétegének, hogy és a párt ezután is betölti a maga feladatát Mattgarritfezeg boldog, mikell, lAnti fó őrsségksz. Végül a miniszterelnök mint magánember megköszönte a fogadtatást, a hitet, a lelkesedést és a bizalmat. — Engem — mondotta — valóban a nép, a legegyszerűbb parasztság küldött az ország legfőbb kormányzati helyére. Nem iskolai tanulmányokat hoztam magammal, hanem egyszerű népem józanságát, keménységét és akaraterejét: a baranyai nép lelkét Ez a lélek irányít, igazgat, vezet engem és rajtam keresztül a kormányt is. A kormányvezetői helyre való emelkedést nem magam, hanem népem emelkedésének tekintem Általam a magyar parasztság, más minisztereim által a munkásság került az ország élére. Kötelességem vigyázni, hogy a nagy dolgozó rétegek soha többé alul ne szoruljanak. Vigyázzon a magyar nép is! Vezesse az országot bölcsebben, jobban mint régi vezetői tették s építse a magyar nép a maga tiszta, népi Magyarországát ÉS bennem a Jgxffjp ff tWTmtXTk KOCKA akkor (pikkelő) éde- vécének felel «i#e; .79 KtHTU* *!S“ faarlnt váséfont NHMJftMACU SATÓÖVS 2SHV®. «SY!S21?5 GYÁR. (rebille-tór a hit, hogy Magyarország boldog, művelt, jómódú ország lesz. A magyar nép pedig be fogja tölteni azt a hivatását, amely az európai népek békés együttélésében ráhárul. Érezze át a magyar nép a jövő nagyszerűségét, ez az érzés adjon neki minden küzdelemben erőt a jövőben. A magam részére csak annyit kérek, hogy népem érezze át, hogy minden híverkezetemmel az ő lelkét akarom belevinni a kormányzásba én ha politikai bizalmát egyszer megvonja tőlem, szeretetében s tartson meg akkor is úgy, mint érte küzdő, önzetlen fiát. A hatalmas temett percekig tartó lelkes Ünneplésben részesítette beszéde befejeztével fr miniszterelnököt. A nagygyűlés a Szózat hangjaival ért véget. N Nagy Ferenc miniszterelnök és kísérete a nagygyűlés után megtekintette : „Moszkva* i fényképkiállítást, «*mely fényképekben mutatja be e Szovjet- únió fővárosát, Moszkvát. A kiállítást Nagy Ferenc fölülszterelnök nyitotta meg. — Rendkívül nagy éttentőséget tulajdonítok — mondotta — a Magyar-Szovjet Művelődési Társaságmunkásságának. A magyar nép igen sokat tanulhat keleti Kamiéi jólés is tényként kell megalapitani, hogy a magyar és az oroset nép között rendkívül wk a közös vonás. i — A Magyar Arccidt Mirveiöéréi Társaság munkásságának s gyakorlati jelentősége is van. Olyan kultúrával ismerteti ate#t a magyar népet, amelyet hsosszú ideig megismerni nem álít módjában. Az orosz népi kul- túra ti sovjet zmi&id elatt olyas fejlődését írost keresztül, amelyet iaputraánysad a«serenda kölcsösségnnk. A vai»is*feráiaőit és iuéc**4 -ik különvonata csasznap után 4 órakor indult haza. Szankáci hírek írérejét Viktor megvált • Bűnök temetésétől. A Slunnia-filmgyár vezetésében ismét válság állott be. Gerller Viktor, aki a felszabadulástól kezdve a mai napig mint vezérigazgató állt a Hunnia-filmgyár élén, amelyet egyébként ő tett üzemképessé és ő indította meg a magyar filmgyártás munkáját, s benyújtotta lemondását. Hétfőn már meg nem jelent hivatalában. Távozás és filmgyártás nagy vesztesége. Orvosi felügyelet mellett készül a csőde* hatású VITAE örém* Itt « taTaa*, napsugár, vidámság, öröm, jókedv a Városi Színház legközelebbi műsorán, a „Közveszélyes kisasszony" című aranyos bakfisvígjáték minden egyes jelenetében. Louiise Carletti, a francia filmgyártás üdvöskéje és Henry Garat, a francia Jávor Pál játsszák a film főszerepeit. Mo**n et t hm fél v. Fórum Klub. (Zrinyi u. 6.) Szföv. Zenekart ver. Somogyi.Koncert.) $xnafiá%{ mnsurr Om}: Máris A bérlet tg. (5) — A«ue«tii Lnaipsciuj TzZabisadus (M.7) — MísímH t«s*rars!nM*: Veszélyes forduló (%Ti — Vizwínfeáa* Mozsrt JH7) — Pívénoí Oj¡«r«ll: SvbN! (6) Mráeichi Vizjázst másolvs (V.T. Mádickt Uidss Matrt 017) — Saei*: Eurószea éjszaka (%7) — Muvéss! A tcesteler lány (Vi7) — Psálh Tzíils Alice Gi7) — Pídrain, Ln az tlaretti (líTi —• JMptnsvi E1»dA telesé? (írét) —• tütü Egy kié ArsemiiK (H7) — SMsmzriRleté: ítipui üsese (Vjíl SS«ai& ifliáe««gr£ AOT: Gibraltár a ví3. «7) toVaROSI: Ktrácssij juanzban (tm.) (W8. M&. !17. v 19 a %s 54S. túí HA HI, H7. fiFTHLEN: Akik az «Se! e»i»t)4k («mer.) (8, Wt), HS) ■ODOGRAPs Nésvaií» (Előadások: íi, B. 7, Vrft. ét) ina. 11 és 1 is) ÍJAMTÓL: Gáecspényn bundha (’ÍZ VA, MM. Hí, v. 11) CORSOs Égi vándor (tanerő (tó. Há, Viz. az. v., «. 11 ii) CITT: Vasárnap délután IS, 3. 7, CQttVWi Róbert a, Iréné Ponté (»m.) ft, C, 7. vas. ép öten 11 és 1) IMKJAXICHs art-f Monte Chriito 11. (3, », 7) OtoSt É« viucor (tsz.tr.) (E, S. 1, as. v., 9 H2. H.! HM, Hé) VORüMt Walt plMirv páriáé ismer.) (3. 3, 7, vas.. Óra. Hl. S») HŐMÉRŐM: Hs ts viUa eladd (&, S, 7) HUNNIA! Danii Pista (f».*y») (Hidarfásoftí 8. ft. V. vsa ti és 1 fe) IPOLTI Tűzök háza (Hí. MA. MA %. A í. é, Z. JÓZSEF ATTILA: óphuuterk-dtó (Hí. HS. MA, v. Ha) fAItAflA. ÍtT.i varássa ismert kat mtn)a 4. 8. v. i macsmuri híradó Mttflrt, amerikai és ereje MradA: A motoraport rabléi, Szálasi halálára rá- Jatásétől Wakaaztánáig. Előadások: U-HIO. LLOYTH: TéHsserttid (am.) (HS, HS, H7) MARX: Csapajev (Hl, H8, HS. v. %2) OMNIA Aranyka (magyar) (Hl, He, KS, va.viraap 2, 4. 8. S) Ot.TSreiA: Ris fenség prismcvs (amerikai) (2. 4, 8. S, vasárnap Hl2-sor Is) OTTHON: Tel a csendes teaseren (Hl. He. HS) PALICtá Nevadai hajié eadiszat (am.) (?. S. $. 7. vaeiraepit la) PATRIA 1 5«aeso stermid (amerikai film) (S. A 7) PBTflPI: Játék a halállal (HS. HA. Mit. vasárnap Ht-k«r is) PRONIX: TVOi»»! mámor famerika!) (11. 1, 3. S. 7) RAKOCnurt HÍRADÓ Síaíki, amerikai és prone híradó, A motorsport rabjai. Száusi hatalomralátásától fellikssztásáig. Előadások: 9 órától este HKMg. SÓVAL APOM-rt ííáhítáa Kraeffílink (amerikai ri m) (Előrtdásoi: 4. S. 8, vas. 2 is) 8ÁJVÁR!: Téli azéreuíd (amerikai film, (S, S, 7) SCALA: Egy élni is Jamer.) (4, 8, 8, v,2) STUTRO Modern Piniperr.*" (HA HI. Hii, HS, v H12 is) MAKADSÁfi: Volt egyszer egy korány iS, S, 7» TATRA: Estélyi ruha felelete (9 ». 7, vasárnap 1! és l-k«v is) TINÓDI II (Náltyinetó ». AT: 121»-173) MVideonek ífrl az oka (Hl. He. HA) ÚTfírtDi n.: Minem dfielőti fok'stóle 10-2-i* Thiödi mathié. emerikai iiiradi. rajzfilm, kottorfilm és fczietzk Egységes helyimh TVíRÍNt Túl Q raer.des fempieton (H12. H2. Hl, Hí, MA) tRAMU: Halál kocsisa (Hr.) (4. 8. S, vasárnap 2 órakor is) VÁROSI: Alvilág átkonns. Kiradó (ííd, HJ, H 7) VESTA: t nwknva 1 nadrág (m.) (11. 1. S. i. OLWACADÉMUS: Kedélyez uzanodt. Sí HuHlhojo (HS, Hó, H7) Érdemes g Világra jCani „ntő”1 Bailey Isnolinkémért-Somályai gyermektM8Heté8. A Kemzeti Segély értesíti azokat a szülőket, akik 8—12 éves gyermekeiket el akarják küldeni, vagy akiket a fővárosnál már nyilvántartásba vettek, hogy jelentkezzenek sürgősen a Nemzeti Segély központiban rV¥- Munkácsy M-u. 19.) 12—2 között, vagy a Magyar-Román Társaságnál (\\ Rikossnálly-u. 16. III. 2.) 6. »• 4—6 óra között. Joacphus Flaville íratfilmeszitvéL „A zsidók történeté"-t most teljes kiadásban bocsátotta közre a RenaissanceAboutkiadd A közel ezeroldalas, bibliapapírom nyomott könyvet minden klasszikusok legkitűnőbb tolmácsolója, dr Ifivaff József egyetemi tanár fordította az eredeti görögből. Ugyancsak ő írja meg Josephus Flavius életének rövid történetét 13 pompás tanulmányban törje elénk Veapasiantis és Titug kedves történetírójának helyét és értjét a vágirodalomban. Magistr Rfanart elöfieetéal ara egy hónapra 1.250.000 pengd A lefkes ée smpt .téar aryák a lakóhelyükhöz legközelebb e*Őuna- és csecsemővédő intézetben 15 deka cukorra utalványt? kapnak. Ostende kávéházban kedden tartja premierjét Vörös And. Házasság. Kormoz Edit és Trechniller László másévi* Sl-és házasságot kötöttek. Sós Endre és Gellért Katalin házasságot kötöttek. A Zsigmond utcai templomban, legszűkebb rokoni és baráti kör jelenlétében tartott egyházi szertartást dr Hevesi Ferenc tábornok-Selkérz, pesti főrabbi és Chev.csehofazift Imre budai főrabbi végezte, Sirota Sándor főkántor segédletével. Amerikai stíluszi modern női portrék Kálmán Fotó: Deák-tép, Anker-palota, Hifealgantán Lapunk vasárnapi, március 31-i számában kőröst t Pincér, asztalos, takarítónő és újságíró esete te népmozgalmival ! című riportban nyomdahiba folytán a VI. kerületi népmozgalmi nyilvántartóról van szó. A cikkben foglaltak a VI. kerületi népmozgalmi hivatalban történtek-Különleges kötöttruhák, kosztüm- és pullóverkészítés a Belváros szenzációja. Gonda kötőműhely, Régiposta u. 7/9, félem, ki mis róluk? Salamon lok tenné (szül. 1905), Salamon Juditka (szül. 1930) és Salamon Boa Gpangni-ról (szül. 1941), kiket 1944 júniusban a szegedi téglagyárból hurcoltak el. Ért*, *itést kér Salamon Zoltás Kalocsa, Gré kezmetifeai Petőfi Sándorutca 10. Telefon: 18-02-82. Halálozás. Őzt. Ilappal Far- Aramé hosszas szenvedés után elhunyt. Férje mellé helyeztük örök pihenőre. Gróf U’Donell Roderich ny. százados március 29-én 74 éves korában Budapesten elhúnyt Temetése április 2-án, kedden déli 13órakor Sel* a farkasréti temető halottasházából. Az engesztelő szentmise lelki üdvéért április 9-án, szerdán reggel 3 órakor lest a budai Ferencrendiek plébániatemplomában. Gyömrői Andrásné szül. Orttner Rózsa felesége, dr Edith Ludowyk és férje (Colombo Ceylon) és Andrée Emery Hugnon és férje (Pittsburg) gyermekei mély fájdalommal jelentik Gyömrői András udvari taanácsos, munkás éretmek 81. évében történt elhunytat, iprtxis 3-án, délelőtt 11 órakor kittérjük utolsó útjára a rákoskeresztúri r.-k. temető halottam házából. Tompasi Magyary Ferenc gép-, ipari vállalkozó tragikus hirtelenséggel 50 éves korában elhunyt. Gyászolja özvegye és tij Tollévő nevelt fia Pásztor Imre tanár. Temetése szerdán 12 emkor e Kerepeti úti temetőben. ifWjiiiYi TINÓDI T.,..,,,,. )65faa!i88ill 3 i«ertárs, ew(!«s együtt átvmnnák. AJíz-’ Utók kéreltek X5ve*. CísncsrS’-a. kft 2 Meleg felyóviz 1 |P é* f fürdőneobéői Szerha 1 w M 11S-8381, m-tOB. V E fi-, Hertig-stea 91 ■ H I A SZÁLLODA ! font 7«at CHANNIEL HOIEH BŰN ÉS SZERELEM Függöny-fonal WIBO. Reált Pereme a 19 Tel.: IBt-eS ki Elhágvott Savat KományM?»*”4e* pilvézttot hirdet TIZENÖT vÁLLAAT BÉRBEADÁSÁRA. Scaneree euiysrtz hírcemstsy a *«* antr KbtXxy Ti mért 2M szi'pílwc. fojsdy érlek'-ddill e ’cérlet tírgyait Dettír. felvilágoaílán ée iveánkítélc enwsedélye tephalmi e Kev.ár.ybU’-Os. vitt ipari osztályáé (Budapest VT. ker. Af'Jríviy-út ketlá. IV. harminchárom) Etttő, fadi ipí Listi Idföjárás JdeMilés Bcéflpester! hélfte d#fccB « bflil'í** EéUkt 13 fős: C, a tCDtfemtatf® étriimított léínyoroAs 764 rum, «i*í TiUoxik. Várható Sdójérit kéri «atií*. iíltikcIt, Műnként rlhfr rxtítey’ gan,*t^akt Mái. felb^éNa-^.áaot’n v/jószinűseg citpadés nélkü!» d. )to wer»fijdt subsed. Jossipitin Flavicse magiára".