Magyar Nemzet, 1949. október (5. évfolyam, 228-253. szám)

1949-10-20 / 244. szám

Csütörtök, 1949 október 20 . Masiar Nemzet . SP­ORT Az M­H­K tömegsporttá tette az atlétikát, céllö­vést és A­lM­un­kára Harcra kész» sportmozga­om most egymás­­ut«n éri el a rekordokat, s olyan tömegeket mozgat meg, amire megközelítőleg sem volt példa a magyar sport történeté­ben. Azt lehet mondani, hogy az MHK máris megteremtette a tömegsportot azokban a sport­­ágakban, amelyeket bekapcsolt működési körébe. Az­ etikában a vasutas dolgo­zók vonultattak fel most tíz na­pon keresztül sokezer MHK- próbázót. Kezdődött a felvonul­tatás a legrégibb vasutas sport­­egyesületben, a Törekvésbe­n, amelynek zászlókkal és jelmon­datokkal feldíszített sporttele­pén, Lantos Gusztáv, a Törek­vés válogatott kapusa és jelen­­lei kiváló labdarúgó bírója — aki Sásdi Józseffel együtt az Északi Főműhely sportfelelőse­­---egy óra alatt az üzem mint­egy 130 tanulóját próbáztatta le. Sorban következtek ezután a ferencvárosi állomás 200 dolgo­zójának, majd a köz­ponti pá­­lyafentartás 100, az ellenőrzés 60, a Keleti-pályaudvar 500, a központi hivatalok 150, majd a jegynyomdának 30, a MÁVAUT 50 dolgozójának MHK-pró­­bája a különböző sporttelepe­ken.­ Az atlétákhoz ezen a héten csatlakoztak az üzemi céllövők. Az MSzSz kezdeményezésére ez Ikarus dolgozói közül 280-an, a MÁVAG-ból 384-en, a Fegyvergyárból 133-an vettek részt a válogató versenyein. Eze­ket­ ezen a héten is folytatják. De nagyszerűen halad előre a vízl­abda alapfokú bajnokság is, amelyben nemcsak a részvevő úszó tudását, hanem labdaérzé­­két is próbára teszik. Az MUK fehát máris elérte azt, hogy azokban a sportágak­­ban, amelyeket irányított, sok­ ezren részesü­lek a sport üdítő és erősítő hatásában, aminek eredményét látni fogják majd a munkában is. A Ferencváros «tünkreverte» Prágában a Spartát Szerdán délután Prágában a Sparta stadionban 30.000 néző jelent meg a Ferencváros ven­dégjátékán. Ott volt Zamotocky miniszterelnök, Nosek belügy­miniszter és Szkladán Ágoston magyar követ is. A Sparta, amely jelenleg II. helyen áll a csehszlovák baj­nokságban, csak a játék első félidejében volt komoly ellen­fele a magyar bajnokcsapatnak. B­azejovski a 15. p-ben Riha beadásából meg is szerezte a Spartának a vezetést. A 32. p-ben Rillának jó helyzete van, de elhibázza. Ezután már a Fe­rencváros veszi át a támadó szerepét, bár addig is voltak szórványos támadásai. A soro­zatos ferencvárosi támadások azonban csak az utolsó percben végződnek eredménnyel. Deák egyéni kitörésből megszerzi a kiegyenlítő gólt. Szünet után a jobbszárny tá­madásából Kocsis már a 2. percben gólt lő. Ez után káprá­zatos csatárjátékba kezd a Fe­rencváros, amely felőrli a Spar­ta védelmét. A 9. és 10. percek­ben Deák lő gólt, a másodikat fejjel. A 20. p-ben Kocsis, a 25. p-ben Czibor, a 35. p-ben és 42. p-ben újra Kocsis, a 44. p-ben Czibor eredményes. Vég­eredmény tehát 9:1, amilyen nagy győzelmet magyar csapat még nem aratott Prágában. A zöldfehéreknél mindenki jól játszott, de különösen ar­csa­ társát. A Spartában a védelem csődöt mondott. A mérkőzést Ruzicka vezette. A­ Ferencváros csütörtök este indul haza és péntek reggel érkezik a Keleti­pályaudvarra. A Cepel 4:2-re legyőzte a Szombathelyi Lokom­otívot A Csepel már 4:0-ra vezetett, amikor a Szombathely két gól­lal szépíteni tudott. Tóth, Sas­gáti (2) és Marosvári, illetve Preiner (öngól) és Kovács IV lőtt gólt. A vasárnapi labdarúgó NB I. mérkőzések bírói A Labdarúgó Játékvezetők Testülete a vasárnapi NB I. mérkőzésekre a következő bíró­kat küldötte ki: D. e. Val6 órakor Sport-u.: Előre—MTK, Palásti. D­ e. Val2 órakor Sport-u.: MATEOSZ— UTE, Kristóf. 441 órakor Üllői­­úton: SZAG—Salgótarján, Bar­na. 4/13 órakor az Üllői­ úton: Ferencváros—Soroksár, Gács. Kispesten: Kispest—Debreceni Lók., Molnár István. Dorogon: Dorog—Csepel, Dankó. Szom­bathelyen- Szombathelyi Lók.— Vasas, Harangozó. Győrött: ETO —II. Olajmunkás, Kallós. A Vasasok üdvözölték a moszkvai Dynamót A Moszkvai Dynamo-stadion­­ban vasárnap ünnepelték a Dynamo■ csapatát abból az al­kalomból, hogy ismét meg­nyerte a Szovjetúnió labdarúgó bajnokságát. Az összszövetségi testnevelési és sportbizottság képviselője díszoklevelet adott át Jakusinnak, a Dynamo mes­terének,, majd a csapat tagjai aranyérmet és díszoklevelet kaptak. A Vasasok, visszaemlékezve azokra a szép napokra, ame­lyeket Moszkvában töltöttek és a Dynamóval vívott szép mér­kőzésre, most táviratilag üdvö­zölték a Dynamót győzelme al­kalmából. Fasiszta bírák és fasiszta szavalókórus az innsbrucki Greif-per tárgyalótermében A Magyar Nemzet beszámolt már arról, hogy Innsbruckban megkezdődött annak a négy osztrák antifasisztának a pere, akik 1945-ben a harcok idején lelőttek két Wehrmacht-kato­­nát, amikor azok visszavonulás közben fel akarták gyújtani Nanders községet. Amikor eb­ben a perben szereplő négy osztrák munkás ellen rablógyil­kosság címén vádat emeltek, több lap leleplezte a hatóságok manővereit. E­miatt elrendelték hat osztrák napilap elkobzását. Az Osztrák Újságíró Szövetség tagjainak egy csoportja erre a Nemzetköz Újságíró Szövetség­­hez fordult, amely vizsgálóbi­zottságot delegált. Az osztrák hatóságok megtagadták a vizs­gálóbizottságtól a határátlépési engedélyt. Az österreichische Volksstim­me most részleteket közöl az innsburcki perről. A pert olyan bíróság tárgyalja, amelynek tagjai nem is c­inálnak titkot politikai felfogásukból. Ugyan­akkor a bíróság eltűri, hogy fa­siszta szavalókórus működjék a bíróság tárgyalási termében. Az ottlévő fasiszták hangosan he­­lyesenek a kedvező tanuknak és a pfuj!”-kiá­dásokkal kisérik a kedvezőtlenül valló tanuk sza­vát. *■ Az österreichische Volks­­stimme megállapítja, hogy a bí­róság elnöke nem annyira a bí­rósági elnök, mint inkább az ügyész szerepét tölti be. Ha a tanuk kedvező vallomást tesz­nek a vádlottakra, az elnök rög­tön letartóztatással fenyegeti meg őket, ezzel, szemben fel­tűnő udvariassággal bánik a bí­róság előtt megjelenő nácikkal. Ennek ellenére az ügyészségnek eddig egyetlen olyan tanút sem sikerült előállítania, aki meg­erősítette volna a vádat. Érdekes jelenet játszódott le Streinthaler fogorvosnak, az egyik koronatanúnak a kihall­gatása alkalmából. Az elnök és a tanú között az alábbi párbe­széd zajlott le: Tanú: Az agyonlőtt Schubert 1945. áprilisában azt mondta ne­kem, hogy német hazája porban és hamuban hever. Legyen por és hamu ebből a faluból is! Elnök: Ezt általánosságban is mondhatta. Tanú: Kijelentette, gondosko­dik arról, hogy a falut mind a négy sarkában felgyújtsák. Elnök: Ez hihetetlen és a Wehrmacht nem engedte volna meg, hogy egy árta­­­an falut felgyújtsanak. Miért nem for­dult a hatóságokhoz? Tanú: Jobbnak láttam, ha magam­ ügyelek e legényre. Ha szükséges lett volna, én magam lőttem volna le. Ez a Schubert nem volt ember, állat volt, sza­dista volt, aki kis Hitlernek kép­zelte magát és még 1945-ben is abban a meggyőződésben élt, hogy a nácik bármit tehetnek. Ügyész: Ha ennyire nem sze­rették a faluban, nem értem, hogy az emberek miért nem ütötték agyon? Tanú: Sok olyan embert nem ütöttek agyon, akit agyon kel­lett volna verni. A bíróság egyébként a véde­lem legtöbb tanújának kihallga­­tását elutasította. A per folyik. Eljegyzés: Dr. Albán Ilonát okt. 5-én eljegyezte dr. Imre Lajos egyet, nyi­.v. rend. tanár. Háromhónapos szövetkezeti iskola nyílott a SZÖVOSZ Or­szágos Központjának égisze alatt Abaújszántón, 62 munkás- és paraszt tanulóval. KÉZ A KÉZBEN A Bukarestben megnyílt ma­gyar dokumentációs kiállítás újabb lépés a román-magyar barátság útján. Ez a barátság minden téren megnyilvánult, po­litikai, gazdasági és kulturális vonatkozásban egyaránt érezte­ti hatását, a Magyar Népköztár­saság közös úton, közös cél felé halad a Román Népköztársaság­gal. Marian Florea Ionescu­ és U/s Károly ünnepi beszédeiből világosan kifejezésre is jutott mindaz, ami a román-magyar sorsk­özösség alapját alkotja. Romániát is, Magyarországot is a diadalmas Szovjet Hadsereg szabadította fel. Romániában is, Magyarországon is nehéz harco­kat kellett vívni a belső ellen­séggel, a reakció maradékaival, amíg sikerült a szocializmus útjára lépni. Romániában is, Magyarországon is győzött a munkásság, dolgozó parasztság és haladó értelmiség egység­frontja. Mindkét országban megváltozott a munkásság vi­szonya a termeléshez, s a pa­rasztság életében ugyancsak döntő változások történtek. „A Szovjetunió volt az — mondotta Olt Károly —, amely a magyar és román népet felszabadítván, kezüket egymásba tette.“­­ Így is van. A Szovjetunió egymásba tette a szabad magyar és a szabad román nép kezét. Azóta kéz a kézben haladunk a magyar jövő és a román tölvp, minden szabad nép jövője felé. Közös jövőnket annak a hatal­mas és egyre növekvő béke­frontnak az ereje biztosítja, amelynek élén a Szovjetúnió áll. Régente egymás ellen uszít­hatták a két országot azok az uralkodó osztályok, amelyeknek — hogy eltereljék a nép figyel­mét az elnyomatásról és kizsák­­mányoltságról — éleszteniök kellett a nacionalizmusok tüzét. Ma a dolgozók Magyarországa és a dolgozók Romániája elju­tott a sorsközösség útjára. 5 Ki«» és apróhirdetések 0 0 S 2 A B A S Apróhirdetések szavanként köznap 0.60. vasárnap 1.40. (Állást keresők a felét fizetik) Keretes apróhirdetés szavanként köznap 1.9. vasárnap 2.20. A legkisebb apróhirdeés 10 szó. Az első és minden vastagon szedett szó két szónak számit. Kishirdetés mm-soronként köznap 1.20, vasárnap 2.60 Ft. Szombaton vasárnapra feladott hirdetések után 25% lejárat számítunk Hirdetések felvétele filkiadóhivatalunkban V.. Bajcsy-Zsili­nszky-út 34. fiókkiadóhivatalaink­­ban. V.. Bajcsy-Zsilinszky-út 78. Erzsébet-körút 15. József-körút 2, Kos­suth Lajos-utca 4, Szervita-tér S. Bartók Béla-út 32. Endresz György­­tér 2, Krisztina-körút 117 és a hirdet­őirodákban. Vidékiek a hirdetési díjat a ,936.510. szám­i csekkbefizetési lapon vagy postautalvány fel­­___________________használásával küldhetik be. a®g| _ . _ SBV uerhaz, Körtérnél. ív* itcr­az: nafóóczi-ut­ele- isudán, autobusznál. hat- GÉP, BK emeletes. 12 modern- Jén sarokpalota, gyö százas, bekerített gyü-GH SZERSZÁM E komfortos lakással, nagy nyerü üzletekkel, laká­ mólelős, egyszáznecves ABU R jövedelemmel. 40.000ért, sokkal, 150.000 béri óva- fával, prima, beköltöz­trétjénél számológépet Rimányi. dtse­mmel, egynegyed- hető egyszobás­ köny­vescímk Kővári A és Bérház. Ferenc körút része 115.000-ért; Ru­hás házzal, üvegezett Társa Nádor-ú­t Tel­k mellett, ill-emeletes, kóczi-útnál ké emeletes, verandával, féláron. 28 , . . . * ' ...)() óriisfrontú. 38.000 főve- komfortos lakásokkal, ezer. László. delemmel, 5(XOOO ért. üzletekkel, 20.000 bérrel. Gilden, 550 ölön. gyá- stógépet, modern szá-1 Calvin-térnél 111 emele- 50 000 ért eladó, mölcsös, príma há­rom­mosógépet priváttól I tes. 32.000 jövedelem- Villa: Orbánhegyi-út— szobás, összkom­or vem­ék Kereskedők I mek bérpalota. 60.000- Németvölgyi út találka, beköltözhető villa, fél­kizárva. T.: 360—459. ért. zásánál bérvilla, négy­ áron 26.000. . Thököly-úti óriásfrontú, száznyolcvanöles lefina Vérhalom-utca 37.. kfsz-I R 0 6 E P E T. 40.000 1 jövedelmező, új nyörűbb parkban, ha- vétlen autóbusz megál- Czium étrí'PET ’bérház. modern laki- romszobás pazar lakás lónál. 350 ölön, het­­vennél m­íván­ál sokkal. 65.000ért. beköltözhetőséggel. 100 emeletes bérvilla, négy­velineg private. Múzeum­-körútnál óriás-ezerért: Szent Imre. Ker.­szer kétszobás hallos. Telefon: 121—359. frontú lll-emeletes bér- ém úti villanegyedben, egyszer egyszobás hallos Írógépet, számológépet, ház, mind komfortos modern, újjáépített, be- lakással, garageval, roncsot is veszek. Kő- lakásokkal, 40.000 főre­ költözhető, kettőszobás, egyszobás félkomfortos rács VII., Kertész-utca delemmel. 80.000-ért. hallos, összkomfortos, házfelügyelő lakással. 70­46. Tel.: 428—141. Zimányi, magas szuterén. 75.000-ért ezer, felerésze 35.000. ÓfifPFT ■ Madách térnél óriás bér-eladó. Kartársaimmal álr.éta. l».W'rtPT’ I palota. 2-3 szobás Jelentse be eladó ingat- LAsl­ó Dániel iroda, . -"tV.ÍLFiL___I komfortos lakásokkal, lanát. gyorsan, lól el- Bajcsy-Zsíinszky-út 12. Lsak pnvatto 1000 een I 120.000 jövedelemmel, adom. - Dr. Hegyi, _ _--------­vennék. Te!.: t-L0 000 | ,elet(érték alat 220.000- Rökk Szilárd­ utca hat. II ! I I a A BmdJhkrfi1 — ».gMUka«» irt, kedvező fizetési Telefon: 136—761. f I 1 1 JSa Varrógépet (ipari és feltételekkel megvehető, m 1 — ex H B ■ 0 &­háztartási­) magas áron Családiház Zuglóban, 2­11 Villa­­m _­vesz Varrógépszakíszlet, szoba, összkom­fortos. IjJfllíííTIt® Wesselényi­ utca tizen újjáépített, lakáshivatal- Sasadi-útnál egylakásos O­elPro II nyolc. Telefon: 421—033 mentes, kertes, beköl- kétszobás hallos ház-Sihi szivattyút keresel: 'özhető, 654­00 ért. mesterlakásos 300 ölön 150.060-ig egylépcsőst, motorral Öröklakás. 2 szobás, kétterraszos cserével be- KERESEK, vagy anélkül­­i öntözés, összkomforton. erkély«, költözhető 37.000. Far­­. . . , teligére.__________közpop'is üléses, lseköl kasrét legszebb villája úr c.ízí' n-, én Kitűnő Írógépemet e.1- lehelő. Budin, jó he-2.100-es parkban 3 lakú- Telelem 46S-7M' vagy ..bébeadnim.1 jel. lypn- 36.000-ért. Zi- sós beköltözhető villa főkiadóba. mányi. Alkotmány-utca lx3 szobás összkomfort c.-ilk '”'' i*-„ . "­­ . 31. Telefon: 121-235. tol. 2X1 szobás össz­­keresek budai I írógépet, számológé-1 komf. garages 200.«».­­'dromszabás beko­loz-Ipet vásárol, javít S W ' Szemkirályi-utca villát készpénzért. IPunk k­ótóparem­­­tes lu­xusbórház csupa k­­op ^ Belvárosi ingatlan rod«!, I Csáky-u. 4. *TOS,f jggy P t« ,,, Szervita-tér_8. _18-14.05.­­ 129-220. bérjövedelemmel, 45.000- VILLARESZU! Vérmezőnél háromszo­rr'-fin ”­l­ért. ...Dennis . (lEIaLÉRTSZAl T GNAT hallos, bekötöz-Villanymotor. 110 váltó, Somogyi Béla-útnál ha- ‘'W­ LEItT.ScALLONAI. hdta j(.)k.,rborl n­. m„. eladó. 2 lovas. Szekeres, ta.mas bérház. 40.000 kétszobás komfortos ért. Zwillinger Győző. • Vili. Vlg­ utca 32. bek­evédelemmel. 60.000- vi­láhgn. központi fű- Rákóczi-út 12. Telefon: Gázmosóüst. gázmosó- *rt- - Domas“. S^Lz *y.aoy8r?z«,uÜ 226-872. gép. 200 literes rozsda- Nagykörúton WOl tér­­deszobával erkéllyel, k­iadó vizük, ‘villatel­­mentes acélüst eladó. JiP1',r,^s,ze­ v kék Balatonfüreden 6 Városház­ utca hat. három utcafrtm.ttal, 63 bekötözhető, szobás villa sző'ö gyű­xt«gy­szer bérjövedelemmel, 50.000. sz ,1. n ‘ i­­telekérték alatt 80.000- XT R.rtfU. kere8c*f P“­Sikk«tö*éF»et 8—101 ért. „Daim»'*. Bé’a út 87 LP fel sz. vennék betaní- I Pesti Duna par­ton négy- ^ líra arct"*ak®st vidéken tással üzemképes el-1 emeletes bérház ossz­­, és lakóházakat, lapolban. Belkr­nffer I komfortos lakásokkal. EIarfé • v.!lAWt jelentae. Uskay. Keszthely m- Erzsébet. DunafCW-* óriási bérjövedelemmel, azonnal legjobban érné *^t.pnforgalmi íródó. vár. Paksi-ot 10. 02.000-ért. . Domusz. kesítjük. — Abendorff. Villa háromszobás össz­'■ .......' . ' Bajcsy Zsilinszky-útnál Krisztina-körút 83_____ komforttal beköltözhető AutomBtex szövőgép­e*-tér­renéző liftes «árok-­y.. „ia­ c_.l' V’ villamosmepáriőnál el­adó. ..Üzemképes je* palota csupa őssskom­­^ ^2300 N­ OQSi adó. Károlyi. Bárk'os­iítére Boroshoz, Am­­for­os lakásokkal, üzle- keresse fel bármilyen szentmihály, József-utca rássy-út 54. _____§70 lekkel. 50.000 bérlővel beköltözh­ető, lakott harmincketNV 8018 “ s^áp- A HUA LGV 5.10 SvcSí,i,há- W t'-tat 426-031. Benl P.-u.rn 46, 425-692. «.^^"hypermodern romfázisú elektromotor­­- |------------— Villa, Ste ánia-útott , , , . ral vagy anélkül nagyon Margithidnál morleni spn f,i„s B,rki,n„ V I L L A olcsón eladó. Ugyanitt háromemeletes 65.0(XVért kil iUvUS '| 10nn n . nagyteljesítményü l'azt Nemzetinél ötemeletes, .okesen eladó Pain' gyönyörS szita«?p. gépi- vagy ké- liftes. 26.00(1 hozammal _n­­oná­lja„ gyümölcsössel, elhajlésú e'katmi áron 50.(4». Zwillinger Győző kettőszolgás hallos 14.00(1. „Lengő sikszita jel. R^kón.l-út 12. Tele on• top non Rózsadombon 7 \ i t Aratóhoz. Erzsébet-kór- 2*^872.-----------------20 A.zobis iffi Bartók Béla 87 ul 44-____ ________ Boráros-téren négyeme­­eringeval ff'.VOO. _ 6^.0Ee'“„ut 87' € .niMMt,iTnw«iom­­’© tes, összkomfo­rt­os la- Öröklakás: Marefbá­iURAn m kásokkal, nag v jőved«­ nyi-téren villában 'BWnmMQgmmnKBmBbs SEuAN­bAPI lemmel, telekértéken háromszobás hallos Két­­háromszobás, bc- Ez alul, nyolcvanezerért. 50.000. Azonnal b^* költözhető villát vásáro­l i­­....— — ^ Kiss . József-utcában (volt költő­zhelők! Lehel­­lek lehetőket Budán, ki-Visegrádi) nagyfr­ontú.I] iroda, ^ Városmajor- i zárólaj? tulajdonostó --­­­primaállapotban. hat- Telefon: 426—1533. 2424 Vároldalban hatlakásos, vbnezerért. — Faragó, x . Villa Budán háromszo­egy romlakással, nagy 228-258. Légrády Ká- Z U H L 0 I hás komfortos: Zuülé­k-ken, 43.000. Iroda: roly-utcában, modern családi házát, villáját, han háromszobás ftal* 4(út 718, ________lakásokkal, k fogástalan bérházát, lekoltan v­agy los beköltötzhetök el-Bartók Béla-útnál adó- állapotban, ötvenezerért, beköltözhet­ően jelentse­­sen. Szőke.­ Te.éz-krt mentes bérház, modern Szent István körútnál irodámnak, három na- u„.T^nk­Uepr. 310—401. erkélyes lakásokkal. 11 márványoo­o­a, nagyom­­non belül eladom­ Jókaiban bérházat 150 ezer hérm. 55.(4». Bel- szép erkélyes lakások- KÁLLAY, Dmrowmal- ezerig. V Tát Svábhe­városi Ingatlaniroda, kat. hatvanötezerért. — idea__152. (*»7—028.) gvrp 130WVi­­g azonnal lfd­4*0®.______________ Faragó iroda. Szív-utca Hatalmas bérfiát felé- veszek. Szőke. Teréz-Zsidókórháznál. príma tizenhat. 228—258._____ része. JN­­em.. kitűnő korú' heszonkilene. ké emeletes­­ sarok. 24 Krisztina-tér—Dél ivasú' épitkezé­s városivg­li 1310—fill.______ ezer bérjövede’eramel. nél háromemeltcs. nri- park me’lett. Damm a Farka.réven. körkilátás 60.000.’ — Mátyás-térnél makarban, negyven- nich-utcánát, évi bérjöv.lsos n­em-nlés. rrl­-­n kétemeletes. 15.000 bér- nyolcezer bérrel, száz- 38.000. félerésre 50.000 m­égén l­ett háromle.ki­­jövedelemmel, 35.000. — ezerért sürgősen eladó. Fé-ért eladó. Róth Róza:Lm villa sürgősen 65 László Dániel irodája. Faragó. Szív utca tizen- ingatlaniroda. Telefon: ezer.­ Belvárosi Ingatlan, Bajcsy-Zsilinszky­ út 12. kat. 228-^58. 122—379. Hroda. 18-14-05. TM MCN­RMMOlfSI NiTM“r (LLCKTROLllX. AEG swkbIrálslat Tétel­el­­. ® J* ,A, ®J®...* viligmárkás háztartási #discal szakszerűen vé- * a«« géz Bartos Dezső Bécs- ,uháér*-, “GTMéért- „szó 1 hull ! ben végzett hangoló, ... ipáért, bútorért! H í r ; Loubergcr és Gloss ta­m''ásr.a1 “ S Vili UH/ rítványa. Eötvös-u. 23/b. 5?e(!yek* 17 H M & adása mesternél ■ Ktín- bpn őál férj. -léli'kabát'P egyéves garanciával. ,f|,ki.„ “ i nk­ócz* Wil' Iterkabilokért saját szezonutam olcsó áron. Be­endorfer—Iha'eh Lám üzletem részére. Frost sHalli service Gellerico,. herr??^ Andrássy-út 47. Abbá-S r 3 S ^ ^ ete •nammamam sas mit “ Radványi Imreiél, R? Hasznán férfiruháért Finom hoknik boltja új kóczi-út ötvenöt. szövetért bárkinél ma-Si­rgősen ’ TM”r'UWnc­­vw^pianinót' • R'^árosban írt K' S«/8«^._TeJút 20»69.: ‘ Tél f *?«“ * N­. . . ’ —.-------- Rovidzon­apra olcsón el „ .. ■ Allvau­­ok. polcok asz­­adó kisiparosnál. Dózsa Férliruhik­ legdrá­­j?, ,^'la”u­lok. ,el' György-út kilen­e. fszt gábban megveszem, adok. 127—936 telefon- kettő. (Thököly-útnál Leitersdorfer. Kis­­szám­ alatt kilenctől há- Zongorát, pianinét sé­­diófa-utca tizenöt. főmig,--------------­­—­rültet is. vesz. vidékről (Király-utcából.) Te-Zomancozott salgótar- ;s­­olódv Rákócz.iJiW Icionáljon: 221-674. g Ll^d s^^ap­­vhL fJztetT polcok... pulto- Mlapotban. Gvúül ^rmodem^Wogásrn' d«zkás italér­t.^ 7" ^ három, f­­ót. fflSS-A tt fon- 835-525 X en _._lA |U Privátnak. Benczur-utc­ e r \7'-0­~-----r m3! RADIO 47. félemelet 20 4-S festményekMarkporcdán ^ GRAMOFON^ ÚjjV-----------------------­s«rvizek rgyes húlo" ^ ----------------------“ W «rfi átmeneti kabát­­ok. dísztárgyak Váci­ Rádiót (hibásat is), rá- Tövid bunda, sövényabt útra 40. félemelet 5. diócsövet, alkatrészeket középala­kj­a eladó. Vö- Hétköznap tíztől ötig, m­agas áron veszek. O­rosmarty­ utca 44/b Túrt!v­ilóm­iM 4 Kí­nyéspár Házhoz érte meffvek. --------------------­l­ eTM poSeokkíí: Irtísz- K»‘A'.v^lW »8/B. UjTper. Alia használt bársony­falok székek, irutszek- Tszvatto, erősítő sza- fí 'jf’wl „rtvíSiak el fények, pénzszekrény, mofonos és mikrofon­­ ,­­ mahagóni színben el- kivezetéssel, sláger le­­„...“ ot v!« adó. .Megtekinthetők: mezekkel olcsón eladó. ' Teréz-korút 30. felem. Erzsébet királyné útja ' Tel.: 12-1­ 969,_________ I­/B. Szerelőnél. ^ Régi festményeket, nagy­­siarmo­s méretűt is, sérültet is plikizák­ut vásárolok. „Amateur E RUHAZAT RF ------------­­” 28351- tel. főkiadóba. Adler Junior jó állapot ----------------------tftk Telefonáljon 117-625 aá­­j»*n olcsón eladó. V., UAMr„ rPi loctárcsait. használt Palmoria-utca 45-47. HANGSZER férfiruháját. bőrkabát- tolvarban,__ ______.____ w? ját.­szmakinfíját. sző Használt autók vétele* _ . üvegét magas áron eladása. V. Zoltán-utca Zongorát. Pionmné­­ven­ megveszem. Népszínház 17. Garage.___________ n­ék. Tel.: 223^—027. Do- ^jsz. mhaüzlet. Ritka vásárlási alka­mány-utca hatvanhat, -------—7-----——~— lom- BMW 1.7-es né­v« tolivóban, Szentgyörgy­­^«. Merced«, 017| Zongora I8lt tóit Valódi * ai^ZsaS^-ns :' DKW és ' más ' kisko-Biisendorfer 2500! Már- Dob­ ntra 44 '226^73.,J Csíkban, esetleg cseré­kás zongorák, pianinók Férfiöltönyért, télikabá- vel is Patakinál, VI. feltűnő olcsón kamat­­tért legtöbbet fizetek Pévai-u. 20. 404—7".5 ’ TMn,.ei hi'elre ist 11 a hívásra jövök Grün- Austin 8. eladó. Ma koczi-ut otven. Zongo­ wa]d. Kazár-utca ear zeum gailage ralfilm»---------------------1?0 Tel.: 227-»», ------­­Opel ' Olympii' Cabrio-Zongorát vagy pianinót. Férfiruháit jól let 1937 típus, olajfé­kizárólag priváttól sár­­hatja Szabónénak Dob kés, kitörő állapotban edősen készpénzért Ven­­u­ 37. Tele on., 220-ac.o amerikai gumikkal el­nék, 221—396. _______ Hívásra jövök.______ adó. Szent István­ körül Vennék zongorát vagy Óriási árat fizetek hasz- 25. házfelügyelő.______ )" pianinót sürgősen pri­­nált férfiruháért, téli- kettő nehéz teheróru váltni. Pozsonyi-út egy­, kabátért. Guttman Ka- szállító tricikli eladó Virágüzlet. Tel.: HD-823 zár-utca egy Telefon: Baross-tér 12.­­Trafik ZONGORÁK. pianinók 427^010—Hívásra lövök. Itt^-DLL ...----------------­« harmónium legolcsóbban Bundák, irhák gyermek- Trtra 0 személyes cl ■ Javítás. TI POLD B« méretben is! Alszabá adó­­holtói Anna R­AKÓCZI-OT sok. javítások! Veszek H_________ Új tel.­szám: 143—360. használt perzsa, perzsa- Olympia féltonnás c*n vonnák vrortv lábbundát. Somogyi kort sürgősen eladó V.8ir? szűcs. IV Kossuth La- Kisörsy, XIII, Vésó-u. 5 ' m kén S r l Tel' 5­____________ «« B 1 t-ig jó áTTa ’ «M19 P Panotix. irha Mb. 7 T ' Bn^B'ákóert m'r Stingi zongora olcsón bundák olcsó.)! Alkat- Tá54rcsarnok. “ Géva, eladó. Demeter készítő, vételekl Has..nai Trprí,„r ArA,-ot Klauzál-utca három. szörmekvádat veszek! ■ L',-.' ' ^— ’■ *t----------------------Szemére szűcs, Erzsé- *°PoImo, príma,^ juta - Harmonium, zongora, bet-körút huszon­hat. nvos­arban eladó, fsz­k eladás, vétel, csere. „ „ .. . ' ván-út ő^ fszt. ^ Jereb - hangolás. Heid. II. TG- Vénnek magasabb tér.- Orvosok, figyelem! Sko * rek-utca nyo.c. Telefon: r?f.,rc, * da. majdnem új. alkal 111-965. ‘ t­bkabatotvagy bundái. mi ér­m ré,ztetre is ! Bösrndorfer, F5rs,.e.rJ Ig­ efon­ — Hársfa-utca II. * Rosier, Sting I. Laub^r- Használt tér.K iruhákért keresek erős teher me­get. Kochkorset ‘ zopgo­­rsodálatos árat fizetek, torkerékpárt terepjárót­­rák. pianinók hihetetlen Fischbein. Dob utca hu 1­ tonnás teherautót, me - olcsón. Fény óné. Erzséb­szertet.­ Telefon: 421— netlevéllel. Kóczián kér . bet’körút huszonhat. 080. Hívásra* jövők. tesz. Jászdózsa, Bikaér • bérén­­k VESZIEK SZŰHYESÜZLEIFMET @ OEZÉS H LAKASHFHF\?­FZI'5T ÁTHELYEZTEM TM ^ L-U vvAvv-!^r-,?Z ST' v- Teleki P.-u. 15. sz. alá ------------------------„ , SZŐNYEGET a PERZSA és raindenfaite Bútor 88 legmagasabb áron szőnyegez magas ár-Irodabútort, hálószo- ^ökTt'A FUCHS ^ “­­SdoC“"" bát. kombinált szobát. - C A M H I A. egyes darabokat is ma SlSó^Sladó^^k­et Th'I,'fon. háromszágti sen­linek TelekUér' M MeseA* & Zichy Géza-u.15.J._egy. ÓRIÁSI ARAT FIZETEK «GnMI4kaiA a0tdSi: SZŐNYEGÉRT -----------------------------— gozott keményfa. Aszta­­(hibásért isi) Gyönyörű kombinált- losnál. Dob-utca nyolc-­nnyi/ilára T . .. , szoba, garnitúrákkal, van hét. Udvarban. rl­flla HtKI, 0111060 rádió, valóban olcsón Gyönyörű slilbútoro­k, L O N T A T eladók. Rákóczi-út 27/a, csillárok, zenegép stb. Telefon- tv5_r­«" I. négy. Lakberendező, priváttól eladók, 456-710. .—le‘e10?. .1,.,■ ..............ni i i __ . ... Perzsa és másfajta sző­rök­, ruhái. Sátorért sí­sr, szőnyeget, varrógépet i.EGMAGASABB ARAT 3* Tele veszek. fízer TeWon: HO­R8A lon­­aip._________ móf Ann*utca *20. PerZSO SZBIÍVEIlé! T.: 143-463. KomMnált bútor , olcsón U LU" , ‘ 111 eladó. Pél-utca hat. magas árban eladhatja Rekamiék. különfélék. Jó földszint 6/a. megbízható régi cégnél. S '“ i^snmee0icher. K,TM*' reka- GERERA Zichy Jenő-utca har­ mj^k f0(elek (ételágyak ezönvegüzlet mmrt^rom­----------------- Marosán kárpitosnál, jv pffk­ 1 Használt. I. /. Aradi-ntejt kettő. ____ Tel.: 184-162. kombinált SI II f II ff Műbútor kombinált szó­­— --------------—____ és styl ** B ba, tizennégy darabos Nagyméretű keleti. VESZEK* kifogástalan állapotban magyarperzsa. Telefon: 224—083. eladó. Toronyi, Kisfu­­szmirna, argamán. -------------­­. .. 7T varos-utca L _P... torontáli, velurfutók. B­u­t­or­ok, halak. Fote^ olcsón Teréz­­sezlonterítő olcsón, gombinált szobák anszo- 5^ Dunánál. Javítás, vétel, csere. bák egyes bútorok ió ---------------Ráday-utca egy Szó­m­inőségben fizetési ked VESZEK 1113035 SION­ nyegözlet. Telefone vezménnyel is kap­­f . 1189—387. hatók- Akácfa-utca hét hasznalt bútort. " ................ “n,tr."-G^ ____- 8zat.,JETBILIAKen,v'- S­ző n v­enet KOMBINÁLT Te,Kk.'vf'iaivJ.79a hibásét is (vidékül is), SZOBA Hálók, kombinált szek-|p W V V Á 1 S-144 forint Rekamiék, fények készítőtől. Kedv­ , ... * hálók 4 havi részlélre veze fizett­si feltételek, vöröndet magasan vesz is. Bútorcsere. , Rákospalota, Körvasút­­‘ ' Ii„u ‘7 Ll' TEPP7-KÖRÚT 38. - ?T«^'!!SE­!­­^ __ Bútorkereskedő^ »««JJ ^Litúráké Mindenfajt, szőnyegei ifj és használt bútorok berzserek, jó karban, magas árban veszek, fizetési kedvezménnyel. Vári-utca tíz. Műkeres- Vogel László. Akácfa-Puskin-utca egy Vétel, kedés._________ “tea tizenhárom. Tele-Csere,_____________. Muzeális értékű fara­­fon: 422—128. D taníni háztartásért dísztárgyak011’ szöveg S*«ní***'. porcelánt D tuti­­l,ruháért e adó nilCátnak Pro- ^ásat is. legdrágáb legtöbbet (Izet hánka-me^ tU második ban vesz Fuchs- Szent STEtNGISZER Telek, ^„. Tíztől kettőig ^^örút 27. üzlet. tér 3 Tel • 185—376 ^ hóttól. '10—886,______________ Topolyahá­z. modern. Ebédlőasztal (mahagóni,­­ perzsa szőnyeg eladó síma, kétezerhétszázért. nagyméretű). jégszek- Mertekj plhe-ő n ti k ^ K is József-utca kilenc- rény cs­llár. konyha­ ??k­0,Kis' , '“­z 1­venkeltd, II. negyvenki szekrény. nyolcastól mű­­o2. d­orovitzne. lene. Este hattól. helyszekrény. v.^rrönsz­­■■ ......... király-utca 112 (Lövői Viroház^t I ^ - P­ilé-lérnél) Hálók, kom ^ _ Csillárt Vogel csillár bmáltak in ar vár­ba: ^ Satinvmi k­­özemtől. Részlet, iaví fermeier kombinált g a r­étás felüvegezés. Alkal­­ ura cs c Mindenfajta szőnyegek mi vételek. Mára Te ri*^ 1 árban r,várnél ^k­]e. eladása Ungar, rézla-tér WV. __­­• • ferm­ok úrak finom Király-utca tizennégy Vas okmányszekrény tn'Hőségben rrwrtn‘*-fil.Te*.: 226—421.________veszek készpénzért. Te oljCSOn. Bolloraziet, Szép perzsa szőnyegek lefon: 3:­6—420. Rózsa Ferenc-u. 38/B.[priváttól eladók. Iza-j Fehér zománcos gyöngő (Király-utcánál) Ha­­bella-utca 39. II. lépcső rü kályha eladó. IJer dgl. 91 I. hét,­­ 'mann, Teréz-krt kellő

Next