Magyar Nemzet, 1951. szeptember (7. évfolyam, 203-228. szám)
1951-09-01 / 203. szám
14 Lósport . sfl szombati ügetőversenyekre jelöltjeink a következők: I. Avion — Mimi — Spofisa. II. Nevion — Avanti II. — Dacos. III. Derüre-boruh- Cigánybáró — Pornó II. IV. Vámos — Gazella — Theodóra. V. Mother’s Song — Bonnikor — Újszász. VI. Solex — Hátha — La Basa. VII. Komtesse D. — Kazinc — Zsivány. VIII. Fáni — Luella — Linda. IX. Diva T. Merész — Czcoffrey. X. Guy Bosccroft — Andor D. — Andrea D. A vírség tovább tart Budapesten pénteken 21 órakor a hőmérséklet 25 fok, a lenfierszínbe átszámított légnyomás 758 milliméter, alig fáltozik. Várható időjárás szombat estéig. Keleten még derült, nyugaton már felhősebb idő, több helyen záporesővel, zivatarral. Mérsékelt, nyugaton élénkülő,szél. A hőség nyugaton mérséklődik, keleten tovább tart. A Csehszlovák Köztársaság budapesti követségének felhívása Az állandóan Magyarország területén tartózkodó csehszlovák állampolgárok, akik 1932., 1931., 1930. években születtek, valamint idősebbek, akik eddignem jelentkeztek katonai sorozásra, kötelesek személyesen, vagy írásban legkésőbb 1951. szeptemberéig jelentkezni sorozási összeírás céljából a budapesti csehszlovák követségen, XIV., Vorosilov út 24. Írásbeli jelentkezésinek tartalmaznia kell: összes saját, valamint a szülők személyi adatait, címet, foglalkozást és az útlevél vagy más útiokmány adatait. (MTI) Magasépítési ellenőrzéshez főleg külső munkára fiatal gyakorlott épitész-mérnökát és TECHNIKUST felveszünk. Ajánlatokat részletes életrajzzal Országos Takarékpénztár Személyzeti ____..... ..szikljához kérünk. ___ V Színházak és mozik műsora Margitszigeti Szabadtéri Színpad: Szentivánéji álom, (7) — Állatkerti Szabadtéri Színpad: Pillatgókisasza*Oty, (7) — Csajkovszkij Szabadtéri Színpad (Kőbánya): Szabad szél, (M18) — Fővárosi Nagycirkusz: Oroszlánok a cirkuszban, (4, 8). A Rádió színházi műsora: Huckleberry Finn kalandjai (Kossuth, 16.20), Tárász és családja (Petői I. 19.30). Hloz.ik műsora DONYECI BÁNYÁSZOK: URÁNIA (Rákóczi út 21.) 4, 147, 999, VÖRÖS CSILLAG (Lenin krt. 46.) 145, 947, 0. HELYES ÚTON (német film): DUNA (Fürst Sándor-u. 7.) 5, 148, 110. FÓRUM (Kossuth Lajos-u. 18.) 145, 947. 9. CORVIN (Kisfaludy-köz) 4, 147, %9. ROYAL (Kispest) 6, 149, vas. 4. BRIGÁD (P.-lőrinc) 148, 948 vas 144. MARIM GORKIJ (művészi szovjet film), FÁKLYA (Lerón-krt. 88.) 145-től 11-ig, vas. 1411-től este 11-ig folytatólag. FELHŐKARCOLÓK ÁRNYÉKÁBAN (angol film): FELSZABADULÁS (Flórián-tér 3.) 4, 147, 149. JÓZSEF ATTILA (R.-palota) 6, 149, vas. 4, 147, 149. SZEVASZTOPOL HŐSEI (szovjet film Szevasztopol hős védőiről): SZABADSÁG (Bartók Béla-út 64.) 4, 147, 129. TATRA (P.-erzs.) 6, 149, vas. 944. STEFÁNIA (Kispest) 147. 149. vas. 145. SVINDSORI VÍG NŐK (német operafilm): SZIKRA (Lenin-krt. 120.) (proli) 145. 947, 9, DÓZSA (Róbert K.-krt. 81.) (prol) 145, 947, 9, MÁJUS 1. (Mártírok útja 55.) (prol) 4. 147, 149. KORZÓ (Újpest) 4. 147, 19. MUZSIKA SZÁRNYÁN (zenés szovjet liln): MUNKÁS (Kápolna-UI. 3/b.) 140, 148, vas. 3. KÜLÖNÖS HÁZASSÁG (magyar film): TÁNCSICS (Csepel) 146, 948, vas. 144. TÖRTÉNET a SZÉNRŐL: Kísérőfilm a SZABADSÁG-moziban. BARNA SZÉN: Kísérőfilm a PATRIA-moziban. BÁNYÁSZOK: Kísérőflm a JÓZSEF ATTHYA-mozibrazs. Kék SZÉN: Kísérőfilm a BODO*GRÁF-moziban. KENGYEL BÁNYÁSZLEVELEK: Kísérőfilm a B ASTVA -noonban. Szembesítés (magyarul beszélő szovjet film): TOLDI (Bajcsy-Zsilinszky-út 36.) 4, 147, 149. HUNNIA (Bartók Béla-út 130.) 4, 147, 149. Bátor emberek (magyarul beszélő, szovjet film): KOSSUTH (Váci-út 14.) 145, 947, 9. UGOCSA (Ugocsaru, 10.) 4, 147. 120. Élni akarunk (csehszlovák film): BÁSTYA (Zeniti-krt. 8.) 11, 1. 3, 5, 7, 9. ZUGLÓI (Angol-u. 26.) 145,$1o- 949. Barkasvér (szovjet film, Jack Los, doo regénye nyomán): STÚDIÓ (Akácfa-u. ■ 1.) 4, 147. 149. X sevillai borbély (olasz operafilm): ADY (Somogyi Béla-út 3.) M-4. 346, 8. (prol!) BETHLEN (Bethlen-tér 3.) 4. 147. 149. 2l főosztályosok (vidám szovjet film): •SAVOY (Üllői út 4.) 4. 147. 149 Bálázzák (olasz operafilm): PATRIA (Népszínház u. 13.) -944, 6. 149. (prolongálva!). KULTUR (Kinizsi-u. 28.) 144. 346, 8, (kertrajzi): ÉVA (Erzsébet királyné-úlia 36 /b.) 4. 147. 149, font és kard (szovjet film): JÓZSEF ATTILA (Kálvária-tér 7.) 4. 147. 149, verseny a tengeren (vidám szovjet fém): TINÓDI (Nagymező-u. 8.) 4. 147 149, ÚJLAKI (Bécsi-út 69.) 4. 147. 149. Vörös nyakkendő (magyarul beszélő szovjet film): ELIT (Szt. Istvánkrt. 16.) 145. 147. 949. Rappalok és éjszakák (Szimomov, szovjet író nagy sikert aratott könyvének filmváltozata): ADMIRAL (Mártírok útja 5.) 4. 147.(■9. IPOLY (Csáky u. 65.) 4. 147. 149, CORVIN (P.erzs.) 946. 8. vas. 144. Ilálló M Moszkva (vidám, zenés, táncos szovjet film): ROXY (Rákóczi-út, 82.) ült, ül. 143, 145, 147, 149. Tizenötéves kapitány (szovjet film Verne Gyula regényenyomán): ÓBUDA (Selmeci-út 14.) 145, 147, 949. Híradó mozi (Lenin-krt. 13.1, Magyar híradó 2. Szovjetúnió ma 3. Siskun festészete 4. Tudomány és technika 5. Úszás. Reggel 9-től este 0-ig folytatólag, SZÉNY (Újpest) 1. Magyar híradó 2. A Szovjetúnió ma 3. NEMZETKÖZI SZTÁLIN-BÉKEDÍJ 4. Jobb acsst 5. Fenyőfa 6. Álarc 7. Lartoga-tó. 5-től 1410-ig, vas. 144- től este 1 10-ig folytatólag. Kommentár néllkül A támadó Alland Tömb főparancsnoka, Eisenhower tábornok, legutóbbi nyugatnémetországi szemleútja során, az Associated Press jelentése szerint, megtekintene a nemrégen Európába érkezett 4. amerikai hadosztály 12. gyalogos zászlóaljának hadgyakorlatait, amelyek megmutatták, hogyan készülnek fel az amerikaiak utcai harcokra a német városokban és falvakban... — Az iskolaév első napján, szeptember 3-án reggel 8 órakor a Kossuth-adón Darvas József közoktatásügyi miniszter beszédet intéz a pedagógusokhoz és a tanulókhoz. ■— A francia békeharcosok megemlékeztek Henri Barbusse, a nagy francia regényíró halálának 16. évfordulójáról. — Első útjára indult pénteken reggel a volt Madách Színházban berendezett központjából az új színházi évad rendkívül fontos intézménye, az Állami Faluszínház. A társulatok öt autóbuszon indultak Szabolcs, Csongrád, Bács- Sziskun, Békés és Hajdú megyébe. i - I —■ A dán kormány a dán ellenállás évfordulóján szabadon bocsátotta Restet, a hitleri Németország dániai teljhatalmú képviselőjét, a dán hazafiak megkínzóját és elbircolóját. A dán ellenállók tiltakozó gyűléseken emeltét fel szavukat Best szabadonbocsátása ellen. ■— «Autógyári fiatalok® címmel új magyar dokumentumfilm szól a Csepeli Autógyár ifjúmunkásainak életéről. Ezt a filmet szeptember 8-án az Ipari és mezőgazdasági kiállítás alkalmával mutatják be Miskolcon. — Az Országos Aspírantúra Bizottság az 1951. évi aspirantúrára való jelentkezés határidejét szeptember 8-ig meghosszabbította. — Tizenöt százalékkal leszállította a teherautók fuvardíjait szeptember 1-től a közlekedés- és postaügyi minisztérium. Az államosítás óta ez már a harmadik díjleszállítás, amelyet a teherautófuvarozás nagyarányú fejlődése tett lehetővé. A Gépipari Enciklopédia magyar kiadása műszaki kultúránk fejlődésének jelentős állomása lesz. Ez a nagyszerű szovjet szakmunka 15 kötetben jelenik meg magyar nyelven. A kötetek kiadásának sorrendjét fontossága szerint a kohó- és gépipari minisztérium állapította meg. Ebben az évben a szerszámgépgyártással foglalkozó kötet jelenik meg, majd további két kötet, a jövő évben pedig öt kötet kerül kiadásra. — Franciaországban már az iskolaköteles gyermekek számára sincs hely az iskolákban. A franciaországi analfabéták száma több mint egymillió. — Az előrehaladott idény miatt a Széchenyi-strandfürdőt szeptember 1-től reggel 7-kor nyitják. A hidegvizű strandokat: a mátyásföldi, cinkotai, pestszentlőrinci, kispesti, pesterzsébeti, rómaifürdői és pünkösdfürdői strandokat szeptember 17-én zárják. — Klement Gottwald összegyűjtött műveinek harmadik kötete a napokban jelent meg a Svoboda könyvkiadó vállalatnál. — A capetowni rendőrség villamos-kínzóeszközöket alkalmaz a letartóztatott munkások kihallgatásánál. Több munkás súlyos égési sebeket kapott. —• A nyugati megszálló hatalmak megszüntették a német acéltermelés korlátozására vonatkozó intézkedéseket. — Színesfilm előhívó berendezést Magyarországon először az 1949-es VIT-film előhívásánál használtak. E helyett a kisteljesítményű előhívó berendezés helyett ötszörös teljesítményűt szerkesztettek most, kiváló technikusaink jó munkájával. Egyetlen alkatrész kivételével teljesen hazai anyagokkal állítják elő, de felveszi a versenyt a legjobb külföldi gyártmányokkal. Nagy előnye, hogy fehér-fekete filmhez is használható. A Hang- és Kinotechnikai Vállalat megkezdte a gyártását. Az angol szakszervezeti kongresszusra, amely szeptember 3-án kezdődik, sok javaslat érkezett amunkáspárti, kormány tevékenységének elítélésére. Az Agrártudományi Egyesület alakuló közgyűlését az Agrártudományi Egyetemen (Budapest, XI., Nagyboldogasszony-útja 44. sz. alatt) nem szeptember 8-án, szombaton, hanem 9-én, vasárnap reggel 9 órai kezdettel tartja meg. NAPI KRÓNIKA iiiiiimiiuiuiiiiiMumffliiiuiiiiiimiuMiiiuiiiiMiiiMmmiiimibiiiiiiiiimiiiiiiiiimiimmmiinMMiiiiiimmuuinMiffliiiumm Magyar Nemzet AZ ÖLTÖZKÖDÉSBEN a takarékosság: az alakítás. A divatjamúlt, megunt, vagy kinőtt ruha nem hasznavehetetlen, ha jó ötletet találunk az alakításhoz. A varrózsákban gondosan megőrzött maradékok, régi holmik, szalagdarabok, felgombolyított fonalak sokszor igazolják azt a pillanatot, amikor azzal a gondolattal tettük el az értelmetlennek látszó apróságokat, hogyvalamire jó lesz még»! Nézzük a rajzot: az első modell fiatalkorában* bőszoknyás kiskosztüm volt. Átalakítva: divatos szövetruha. A kabátból készült a hosszított derekú, háromnegyedes felsőrész, a derékvonalnál beállított idegen — másszínű — anyag megadja a szükséges hosszúságot. Szövetvagy selyemruha alakításához egyaránt jó és divatos megoldás. A régi kiskosztümből készült új ruhákat ékszergombok díszítik. A KÖTÉSSEL való alakítás változatlos és hatásos. Szövetruha alakításánál a szoknya hosszabbítását, a derék bővítését, az ujjak hosszítását és javítását kötött részek beállításával oldhatjuk meg legjobban. Az új őszi modelleken sokszor szerepel kötött gallér, vállrész, mellényzseb, kézelő. Az új ötletek persze az alakításoknál is felhasználhatók. A rajzon bemutatott modell kolerószabású szövet felsőrészét és szoknyáját bordáskötésű derékrész fogja össze. Kötött a ruha magas kezelője is. Az oldalról nyíló nagy zsebek kissé felszabottak. A kötött beállítás lehet a szövettel azonos, vagy attól elütő színű, 1. Így iS) úgy is szép. Ha az ala- kilóshoz nincs elég szövetünk, a bolyrórész legyen kötött, a többi szövet. A legújabb ötlet a kötött alakításhoz: kötött-szövött karbátrába. A kötött rész csípőig ér, a szövetszoknyával nagy, szöveti zsebek fogják össze. Régi szoknyából és felfejtett kardigánból készült, — nagyon ügyesen. ALAKÍTHATÓ,— amint tudjuk— a kötött holmi is. A kézikötés könynyen fejthető. A felfejlett, kimosott fonalból a legszebb új kötött modell lehet. A gépkötés szabható. Láttunk géppel kötött rozsdabarna régi kiskosztümöt, melyből ruha készült, mégpedig kifordítva: a kötés Tiszája lett a ruha színe, így olyan, mint a jersey-anyag. A derékig gombolt felsőrészt kis állógallér díszíti (jál való hozzá). A derék összedolgozását övbujtatóba húzott disznóbőr öv takarja. A BLÚZNAK gallérja és kézelője szorul legtöbbször javításra. Szövetblúznál könnyű a dolgunk: maradék fonatból új, divatos gallért, kézelőt, vállbeállítást kötünk. Az új kézelő magas (15—20 cm). Mosóblúzra kedves, új divatötlet (és remek alakítási lehetőség) úi .idegen, gallér és kézelő. Az egyszínű — mondjuk világoskék — blúz, a régi helyett, kékkockás (pettyes, vagy csíkos) gallért és kézelőt kap. Mintás blúzra viszont egyszínű gallért és kézelőt tehetünk. Az őszi alakításoknál varrózsákunk rejtett kincsei új örömet szereznek öltözködésünkben. ... . Ilii ' ' SPORT Ugrásszerűen fejlődik bányászsportunk A szeptember 2-i Bányásznap minden vonalon ráirányította a figyelmet bányászainkra, így a sport vonalán is. A bányászsport kifejlődése is a felszabadulás utánra esik. Míg a felszabadulás előtt összesen 36 bányászsportkör működött, mindössze 1500 sportolóval, addig ma 114 bányászsportkörben több mint 15.000 en sportolnak rendszeresen, közülük mintegy 3000 nő. Bányászsportunk is a szovjet minit és útmutatást követi. A Szovjetunióban a bányász, sportegyesületek közös neve „Sahiyor", míg a magyar bányászok központi sportegyesülete a Bányász SE, amelynek vezetésével 1949-ben 8000, 1950- ben 15.000 bányász-dolgozót próbáztattak le az MHK követelményeiből. Az idén pedig már eddig a 17.090-et meghaladja a bányász MHK-zók száma, akiknek egyharmada már valamennyi követelmény,ből letette a próbát. A minőségi sportban is élen járnak bányászaink. A labdarúgóNB I-ben a Dorogi Bányász már megszerezte „a refi jobb vidéki csapata” címet is, de a Salgótarjáni Bányász is mindig erős ellenfele a legjobbaknak. Az NB II-ben szereplő bányászcsapatok élén a Tatabánya halad, amelynek már nemcsak a labdarúgásban, hanem a többi sportágban, így elsősorban az úszásban nagyszerű eredményei vannak, de a bányász ökölvívók, kézilabdázók, ,asztaliteniszezők és röp... labdázók is sportáguk élcsoportjában vannak. A bányász sportolók számának növekedésével együtt emelkedett a bányászok sportlétesítményeinek száma is: ma mintegy 120 sporttelepük van szerte az országban, ezenkívül korszerű uszodák, kosár- és röplabda, pályák gondoskodnak a bányász sportolók edzéséről és versenyeiről. Az MHK mozgalom fejlődésével együtt az idén 82 MHIv akadálypályát építettek a bányászok társadalmi munkával. Természetesen a bányász sportolók kiveszik részüket a termelésből is s élen járnak a munkaversenyekben. Ennek jellemzésére csak egyet említünk meg: a nehézipar és bányászat munkaversenyében győztes és a minisztertanács vándorzászlajának nyertese a Kisterenyei Szénbányák déli aknaüzeme volt, s a győzelemhez nagyban hozzájárult a labdarúgó-csapat 12 tagú sportbrigádja, amely 23 mázsás előirányzatát 27,5 mázsára téliesítette. A sportolók közül többen — élmunkások — részesültek tervteljesítési jutalomban, bizonyságául annak, hogy a sportolás segíti a bányász dolgozói munkájában is. ,1 1 tr'r-' A mostani Bányásznap alkalmából, szeptember 1-én és 2-án megrendezik az I. Országos Bányász Kupa döntőit. Ezekben a mintegy nyolcezer bányász sportoló részvételével megtartott selejtezők alapján nyolc sportág legjobbjai küzdenek a Bányász Szakszervezet által felajánlott vándorkupákért, illetve a nyolc sportágban legjobbnak bizonyult sportkör részére kitűzött vándorzászlóért. A nyolc sportág: labdarúgás, kézilabda, röplabda, sakk, t°rna, asztalitenisz, tekézés és atlefika. A tekeversenyek Oroszlányban lesznek, a többi verseny Tatabányán. —• '"'''tel Szombati sportműsor Atlétika: M. Pamut versenye Újpest fél 5 ó. Asztalitenisz: Budapest CsB férfiak: Tipográfia—Építők: Petőfi—V. Meteor, Iparterv—Honvéd, Postás —B. I.ok., Csepel—Szikra, Dózsa—III. Kér. Nők: III. Kér.— Igazságügy, Standard—B. Lók., MÁVAG—A. B VL Sortex— Antenna, V. Meteor—Dózsa, Építők—Szikra. Kajak: Hoszszútávú bajnokság ÚjpestV.3 ó. Ökölvívás: Csepel Kinizsi Csepel 6 ó. Gyárépítők—Elektromos Budafok 7 ó. Tenisz: Tizek bajnoksága Margitsziget fél 3 ó. Úszás: Balaton átúszó bajnokság Balatonfüred—Siófok, III. Ker. VL versenye Sportuszoda 5 ó. Vízilabda: Vasas—B. Lók., Előre—Kinizsi bajnoki mérkőzések Sportuszoda 7 ó. Általános sport: Bányász sportnap Tatabányán, Honvéd sportest Vorosilov út fél 80: 9 Változások a labdarúgó NB I műsorában A labdarúgó NB I vasárnapi első őszi fordulójában lejátszandó VL Sortex—Szegedi Petőfi mérkőzést Soroksáron már 3 órakor, míg a Szombathelyen sorra kerülő Szhelyi Lók.—B. Dózsa mérkőzést már fél 3 órakor kezdik, míg a többi mérkőzés kezdési időpontja változatlanul 4 óra. Az NB II-ben három mérkőzés a Bányásznapra való tekintettel elmarad. Ezek: Tatabányai B. —B. Építők, Perecesi B—Hatvani Lók., Miskolci Építők— Sajószentpáteri B. Teniszezők Tizek bajnoksága A teniszezők Tizek bajnokságában a férfi egyes után eldőlt a női egyes is. Peterdi Mária utolsó ellenfele, Ernőháziné visszalépett, s így Körmöczi Zsuzsi és Erdődiné távollétében ő lett a Tizek bajnokságának győztese. Jávori Márta lett második, aki utolsó mérkőzését Rohrböckné ellen 6:3, 6:0-ra nyerte. A további helyezések az elmaradt mérkőzések lejátszása után alakulnak ki. Pákainé 6:1, 7:9, 6:4-re verte Katona M.-t, Hidassyné 6:0, 3:6, 6:1-re Gallnernét, Vad Zsuzsi 6:2, 6:2-re Jusitsot. Az ifjúsági fiú egyest Francisci nyerte, második az egri Szálkai lett. A szombaton kezdődő varsói repülő-modellező versenyen öt magyar versenyző vesz részt: Horváth, Krizsma, Tóth, Kun és Kereut Szombat, 1951. szeptember 1 ROVATVEZETŐ: EGERI LAJOS Zónaverseny Alább adjuk az európai ,,B‘‘ zónaverseny két fordulatos, színes játszmáját. SZABÓ PEDERSEN Stanton-cse! 1.d4 f5 2.e4 fe: 3.Hc3 Hf6 4.f3 ef: 5-Hf3. e6 6.Fd3 Fe7 7.Ve2 c5 Ezzel a lépésével sötét nyíltabbá teszi a játszmát, de ez a körülménye a fejlődési előnnyel rendelkezői világos érdekét szolgája. 8. de: Fed: Akadályozza ugyan a rövid sáncot, de mivel világos Fg5 után a hosszú oldalra is elsáncolhat, másrészt a sötét futónak inkább ezen a helye sötét ismét időt veszített. 9. Fg 5 0-0 10.He5 Sötét jutizmafelipítése nem szerencsés: a d és e gyalogok a félig nyílt vonalakon álandó védelemre szorulnak, a felfejlődött világos haderő pedig viharos királyszárnyi támadást ígér. 10.. . Fc6 11.Bil dó 12.Hf 4 Szabó nagymester megindítja a közvetlen királyszárnyi támadást. 12.. .Fe7 13.Hf6.ff Felgöngyölíti a királyszárnyat! Szabó 13.. . gf: 14.Fh7:ff Kg7 Esetleges 14... Kh7:r© fS.Vh6f dönti el a játszmát. — A szöveglépés még némi ellenállási lehetőséget nyújt. 15.Fd2 He5 16.Vh5 Bb8 17.Vh6t Kf7 18.Ff4 Ke7 A sötét király a védettebb vezérszárnyra vándorol. 10.Ff5: fe: 1 0.Vg7 Kd7 21.00^8 Világos királyát biztonságba helyezte és egyben az utolsó tartalékot is felvonultatta a fejletlen sötét állás és a középen rekedt király elen. 21.. . Kc« 22.Bf7 Birtokba veszi a 7. sort és megbénítja a sötét haderőt. 22.. . Fd6 23.g4 Világos megindítja szabad gyalog* jait és ezzel tüntetésszerűen szentelélteti rendkívüli álláselőnyét. 23.. . Fd7 34.g6 Bb8 25.h4 és sötét „terepszemle* alapján feladta a játszmát. c 'jm • —- i**BALANEI BENKŐ Vezéresel 1.d4 Hf6 2.c4 ef 3. Hc3 d5 4.Fg5 FM 5.Vg4f Nc6 6.Bel h6 7.Ff6 Vff6 8.e3F 0 9. cd: ed: 10.Fe2 Vg5 11.g3 Fff4 12.Fg4 Vg4 13.Vd1 Ve4 14.Vf3 Fg3:f Bunkó mester a végjátékban keresi a döntést. 15.be: f5 16.Ve4: fe: 17.h4 Esetleges 17.e4-re sötét a rendkívül erős Hb4!-et játszhatná. (Fenyeget He3f és a felesleg az f2 gyalog nehezen védhető.) Az egyszerűsítő cserék előtt, ezt az állást kellett Renkő mesternek végső követte®*menyeiben kiértékelnie. 17.. . Ha5 18.UH3 Hc4 19.BM Bf6: Ha Ralanel most 20.Bb7:-et játs/hna, úgy Bbd: következnék és 21.B60: ab: után a sötét bástya a2 re üt — fölényes állással. 20.Hf4 Bb6 21.Bb6: ab: 22.1105. Ba3: 23.0—0 c6 24.Nb4 Ba3 25.Bdl Hde (25... Bc3-ra 26.d5! a válasz) 26.Bdl Kf7 27.Bc2 Hc4 28. Kb2 Ke3 28.Kh3 Bb3 30.KP4 Hc3 31.Be2 Hb3 32. In2 Nc3 33.Hc3 Bc3. Sötét gyalogot nyert. Balanel Benkő nagymester a következőkben anyagi előnyét érvényesítve harcolja ki a győzelmet: 14.Kb5 Kf6 35.1s2 b5 36.Ba7 Bc1 37.Bg7: Bf2 38.Bb6 Be2 39.B5 Bc5 40.Kg4 Bd5 41.Bc6:+ Ke5 42.Bb8 Bc5 43.B57 Kd5 Sötét a 15 gyalog bevezetésével kívánja a küzdelmet eldönteni. 44.Bg7: b4 45 Kf4 13 Az anyagi egyensúlynak már Dined jelentősége: a b gyaogért világos kénytelen lesz bástyáját áldozni. A világos gyalogokat pedig a sötét bástya a király támogatásával feltartja. 46.Bd7f Kc4 47.Bdl 12 48.g4 Kb.T 49.BM Bel 50.Bb2. Kb2: 5L Ke1 Kc3 52.KR Bhl 53.b5 Bgl 54.Kg6 Be4 55.Kh6 Kd3 56.Kh7 Ke3 57.h6 Kf4 58.Kh8 Kg5 59.h7 Kg6, és világos feladta. 60.Kg8-ra Ball nyer. NŐI BAJNOKSÁG: Budapest női egyéni bajnoksága befejeződött. Eredmény: 1. Kertesalné, 1. Hines, 3. Danes, 4. Borin, 5. Heltlingerné, 6. Brát. (12 induló) , A verseny első hat helyezettje díjat nyert és jogosult az oszágos női bajnokság középdöntőjében indulnii.